iajujcli<,Pcn n00t''o- ^00 lets brengt me» niet in een oogwenk bijeen. Ën ge-
ienïtelil men bad dergelijke middelen van aanval in de Oostzee, dan is de
laiiiönig Wilhelm alleen in staat een landing onmogelijk te maken. Deze
i Eijodein is grooler dan eenig Fransch vaartuig en derwijze gepantserddat
let geschut der Fransche schepen geen schade van eenig belang er aan loe-
ertiirengen kan; het voert zelf geschut, waartegen geen enkele bodem der
hetlransehe vloot bestand is. Het zonzonder zich om eene kanonnade der
:r ifïransche schepen te bekommeren, de transportschepen in den grond stoo-
iLn en dat verrigt
es aten,
it ]}en.
bekommeren de
en dat verrigt hebbende, zich tegen de eigenlijke oorlogsbodems kee-
Maar er is nog meer, de König Wilhelm zoude Fransche schepen
kunnen gaan opzoeken hier in de Oostzee, in de Noordzee, ja zelfs voor
11 iedc Fransche havens, en het is niet waarschijnlijk, dat een enkele bodem
hem zou kunnen weerstaan, of zich met hem zou willen meten.
Vfn> Van de gekwetsten, die dezer dagen te Frankfort zijn doorgekomen,
erlc waren verreweg de meeste aan het hoofd of aan den hals gewond. De
entzwaar gekwetsten, waaronder eenige Turcos, die tegen een verder trans-
derport B'et bestand waren, werden dadelijk bij hunne aankomst naar een
i |f militair veld-hospitaal gebragt, terwijl eenige ligter gewonden naar de keur-
^vorstelijke en landgrafelijke kaslcelen te llanau en omstreken werden ver
woerd. Onder de aangebragte gevangenen zag men ook twee boerendie
«eboeid waren. Naar men zeide hadden zij te Weissenburg twee Duitsche
rs .go'
vermoord. Te Keulen zijn vijf schepen met gekwetsten op weg
Dik officieren
Jar' naar Dusseldorp gepasseerd.
Men roemt zeer de maatregelen, die door de inwoners van Saarbriicken
hed voor de verpleging der gekwetsten genomen zijn gedurende de daar plaats
stil hebbende gevechten. Een groot aantal vrouwen en meisjes begaven zich op
liet slagveld om, onbezorgd voor de overal nedervallende kogels, de ge
kwetsten te helpen verbinden, hun verfrisschingen toe te dienen en hen uit
„het gevecht te dragen. Men zag twee meisjes, die een zwaar gekwetste op
»;t a«n strijd droegen, hem met hare doeken verbonden
en
UlSiS»
rhet gevecht te dragen.
ioe hare armen uit den
de,'hem toen eerst naar de ambulance bragten.
Als een bewijs van zeldzame vaderlandslietde wordt vermeld, dat een
soldaat, die in den slag bij Königgratz den benedenarmj verloren had, zich
thans op nieuw als vrijwilliger heeft aangemeld. Hij had een kunstarm en
;as sedert 1866 brievenbesteller te Stettin. Toen zijn aanbod was afgewe
zen, herhaalde hij het eenigen tijd later, een getuigschrift van een genees-
or;
H'oJM
jor|( H'3S
evti zf"
Hij heer overleggende, waarin hij voor de garnizoensdienst bruikbaar verklaard
„r; wérd. Hij bleef echter bij zijn bewerendat hij voor de dienst te velde
,1 „zeer geschikt was, als een bewijs aanvoerende, dat hij zich in het schieten
2 geoefend had, en uiet zijnen kunstarm 5 welgerigle scholen in de minuut
weipen afvuren.
j X In Beijcren worden mede vele giften ten behoeve der gekwetste solda-
t Jen ingezonden. De provinciaal der congregatie van den 11. Verlosser heeft
veerschillende zijner ordes-gestichten en de noodigc bedden voor de verple-
hulifong van gewonden beschikbaar gesteld. De prins van Turn en Taxis, te
ra[ Rcïcnsburg, heeft voor de achterblijvende betrekkingen der militairen ander-
y( njo.nl 1000 0. ingezonden, terwijl de prinses Helena, na eerst 300 tl. aan
het hulpcomité te hebben geschonken, nog eene maandelijksche bijdrage van
l0f^lOO fl. voor den geheelen oorlog heeft toegezegd. De Benedictijner geeste
lijke Limbachcr en verschillende andere personen hebben kamers, bedden,
en sommige zelfs geheel kostelooze verpleging van 4, 5 of 6 gekwetsten
tei, ten hunnen huize aangeboden.
PEK TELEGKAAF.
1 PARUS, 10 Augustus. In de zitting van het wetgevend ligchaam is de
allojurgeiilic aangenomen van het voorstel om, te rekenen van 11 Augustus, den
ai vervaldag van wissels één maand uit te stellen. Daarop heeft de heer For-
dtjeade het rapport voorgelezen van de commissie belast met het onderzoek
r iJvan de wels-ontwerpen en voorstellenwelke gisteren zijn ingediend. Zij
tie ïfheeft aangenomen een amendement van den heer Kératry, om alle van de
r aJdienst vrijgestelde soldaten op te roepen. De commissie stelt voor boven-
elljjidien op te roepen alle niet gehuwde burgers, die den leeftijd van 25 tot
bartJ35 jaren hebben bereikt, om deel uit te maken van het leger Ook wordt
{voorgesteld tiet crediet van 4 millioen frs tot het verstrekken van hulp aan
vroetjdc familiebetrekkingen der mobiele garde te verhoogen tot 20 millioen. Het
tand rapport eindigt in zeer warme bewoordingenten strekking hebbende er op
ntiaau te dringen dat alle partijen de handen ineen zullen slaan, en dat alle
w! Franschen mogen bezield worden door de .meest vaderlandslievende gcvoc-
>r gr kus Ten slotte werd voorgesteld het leger dank te brengen, onder vcrkla-
?n tiring dat het zich verdienstelijk had gemaakt jegens het vaderland. Drie-
naitiverf herhaalde en algemcene toejuichingen volgden op deze woorden, liet
farapetgevend ligchaam besloot den president op te dragen dit votum aan het
eis leger over te brengen. Dit voorstel werd met eenparige stemmen aangenomen.
I In de zitting van het wetgevend ligchaam heeft graaf Palikao medege
deeld dat hel ministerie als volgt is zamengestcldGraaf Palikao. oorlog;
Ihevreau, burnetii, zaken; Magne, financien; üuvernois, koophandel; Rigauld
fie de Chenouillymarine; David, openbare werken; de la Tour d'Auvergne,
1 bJfuitenl. zaken; Busson, president van den staatsraad; Grandpcrret, justitie;
iet «jprame, onderwijs.
an ar BERLIJN, 10 Augustus. De iVord-Diulsche Zeil. verklaart officieus dat
der'liet gisteren door de Kreuzzeii. medegedeelde artikel, getiteld: de neutralen,
daijiregt in politieke kringen opzien heeft gebaard, en hel blad zegt gemag-
;sardfl'S<l te wezen om te verklaren, dat dit artikel geenszins het gevoelen der
regering over de houding der neutrale mogendheden uitdrukt.
1 teJ LONDEN, 10 Augustus. De zitting van het parlement is heden gesloten.
1 m«^n l'c koninklijke boodschap komt het navolgende voor
ein tl 'k ontvang steeds van alle builenlandsche regeringen betuigingen van wcl-
[71!.Mlendheid en vriendschap. Met leedwezen en hartzeer, dat zoowel uit
meiltersoonlijke als openbare redenen voortsproot, ben ik echter getuige geweest
traifit onlangs oorlog is uitgebroken lusschen twee magtigc natiën, die beiden
in Vriendschap leefden met ons land. Mijne beste pogingen zijn aangewend,
om deze groole ramp af te wenden. Ik zal thans aanhoudend en met angst
valligheid gadeslaan dal onze verpliglingen naauwgezet worden nageleefd en
dat de neutraliteits-regten worden gehandhaafd. Ik heb blijmoedig ingestemd
met den maatregel, door uwe wijsheid tot rijpheid gebragt, waardoor de
magt Van het uitvoerend bewind wordt uitgebreid, niet alleen ten opzigte
van het naleven van internationale verpliglingenmaar om Ie beletten dat
er daden zouden worden gepleegddie in tijden van oorlog schadelijk zou
den kunnen worden voor de belangen van ons land. Ik zal elke gepaste
poging in het werk stellen om de oorzaken weg te nemendie zouden
kunnen leiden lol uitbreiding van het tegenwoordige geschilen ik zal al
het mogelijke doen, als de gelegenheid zich daartoe aanbiedt, om een spoe-
digen en eervollen vrede lot stand te brengen. Ik heb aan de twee oorlog
voerende mogendheden identieke tractaten doen voorleggen, om Belgie meer
dere zekerheid te geven legen de oorlogskansenwaardoor zjjne grenzen
werden bedreigd Dit tractaat is geteekend door graaf BernslorfT als ge-
magtigde van den Noord-Duitschen bond en de Fransche gezant heeft mede
gedeeld dat hij gemagtigd is het tractaat te teekenen, zoodra hij de
volledige volmagt zal hebben ontvangen. Andere mogendheden, die het trac
taat van 1839 mede hebben onderleckend, zijn uitgenoodigd om, indien zij
het goed achtentoe te treden tot deze verpligting.
De koninklijke rede eindigt met eene opgave van de voornaamste
wets-ontwerpen, die in den loop der zitting werden aangenomen.
LONDEN, 10 Augustus. In de zitting van het hoogerhuis heeft lord Cairns
zijn ingenomenheid te kennen gegeven dat de regering Engeland's verplig
lingen zal naleven ten opzigte van de handhaving van België's onafhanke
lijkheid. Hij laakt echter hel nieuw ontworpen tractaat. waardoor Enge
land tegen den wil der natie in een algemeenen oorlog wordt gesleept.
Graaf Granville verdedigde het tractaat en zeide dal Engeland reeds zeer
voldoende verzekeringen heeft ontvangen van Rusland en Oostenrijk. Hij
bevestigde voorts dat de Pruissische gezant hel tractaat had geteekend, ter
wijl de Fransche gezant op de magtiging daartoe wacht. De minister ver
klaarde voorts dat zich waarschijnlijk de noodzakelijkheid niet zou voordoen
om het tractaat ten uitvoer te leggen.
In de zitting van het lagerhuis heeft de heer Gladstone mededeeling
gedaan van het tructaat tot betere bescherming van België's neutraliteits-
regten. Nadat de minister dit tractaat had verdedigd, werd het gelaakt
door den lieer Osborne. Sir 11. L. Bulwer betoogde dat het tractaat geen
der oorlogvoerende partijen mishagen kon en allerminst aan Engelands ge
trouwen bondgenoot. Frankrijk. De beer Charles W. White kon zich met
het tractaat niet vereenigen en de heer W. B. Barttelot beweerde, dat het
voldoende was geweest hel traclaat van 1839 te handhaven, zonder een
nieuwe overeenkomst te sluiten. Gladstone verdedigde het tractaat op nieuw
op grond dat het volkomen in overeenstemming was met dat van 1839. Hij
wcderlegde overigens de argumenten van den heer Osborne en betoogde dat
Engeland er geen bijzonder belang bij heeft om België's onafhankelijkheid
te handhaven. Hij verklaarde dan ook dat er volsLrekt niet met het Bel
gische kabinet van gedachten was gewisseld over den inhoud van dit trac
taat, en tevens dat de regering zich niet anders in den strijd zal mengen
dan om te trachten dien te localisceren en de eerste gunslige gelegenheid
aan te grijpen, om in het belang van het herstel des vredes werkzaam
te zijn.
LONDEN, II Augustus. De London Gazette bevat eene proclamatie van
de koningin tot toelichting van de nieuwe wet op het aanwerven van krijgs
volk voor de dienst van het buitenlanden houdende waarschuwing aan de
onderdanen der kroon zich overeenkomstig de vastgestelde bepalingen te ge
dragen. In die proclamatie wordt voorts het leedwezen der regering betuigd
dat hare uiterste pogingen tot behoud van den vrede tusschen de oorlogvoe
rende souvereineii mislukt zijn.
De Morning Most is gemagtigd tegen te spreken het in een Parijsch tele
gram vermelde gerucht, als zou Oostenrijk, bet beweerde voorbeeld van Italië
volgende, Frankrijk met 100,000 man willen ondersteunen In de circulaire
van graaf von Beust dd. 20 Julij is de onzijdigheid van Oostenrijk duidelijk
aangewezen.
METZ10 Augustus. 4 u. 50 m. 's avonds. (Laatste telegramlieden
ochtend te Parijs ontvangen.) Tot 1 ure heden namiddag is nog geen aan
val gedaan.
PARIJS, 11 Augustus. In het Journ. off. is afgekondigd, de gisteren dooi
de beide kamers aangenomen wet tol uitbreiding der militaire krachten.
BERLIJN, 11 Augustus. Officiële bcrigten van het tooneel des oorlogs.--
Saarbriicken, Woensdag 10 Aug. 'savonds 10 u. 14 m. Dépêche aan gene
raal Hanefeldt. Ontvangen 11 Aug. 1 uur na middernacht.
//Het Fransche leger zet thans zijnen tcrugtogt in de rigting naar de
Moezel op alle punten voort en wordt door al de Pruissische legercorpsen
vervolgd. De cavalerie volgt de Franschen op den voet. Een lijn is dooi
de cavalerie reeds overschreden. Aanzienlijke hoeveelheden levensmiddelen
twee pontonkolonnes en verscheidene spoortreinen zijn in onze handen ge
vallen. De kleine vesting Lutzelstcin (La petite Pierre), in de Vogezen, is
door den vijand ontruimd met achterlating van geschutammunitie en pro
viand."
BRUSSEL, 11 Aug. De burgemeester dezer stad zal aan den minister
van Engeland overhandigen een door den gemeenteraad vastgesteld adres
aan de koningin, waarin o. a. het volgende voorkomt: "Een edel volk
heeft een nieuw bewijs van welwillendheid voor België gegeven; de stem
der Engelsehe natie heeft het wapengekletter overheerscht. Zij heeft regl-
vaardigheid en regt verkondigd." Voorts wordt warme dank betuigd voor
het door Engeland genomen initiatief ter nieuwe bekrachtiging van de wer
kelijke onzijdigheid van België.
Wegens den hevigen reiten is de openbare manifestatie voor het Brilsche
gczantschapshötel uitgesteld; niettemin is voor hel hotel eene zeer talrijke
menigte verzameld.
MADRID, 10 Aug. Een algemeene amnestie voor politieke misdrijven is
afgekondigd.
VERBETERING. In de opgave van den burgerl. standzie ons vorig
nommcr, staat: A. Thepen geb. Jansen; dit moet zijn: A. Jansen 64 j.
