PEK TELEGRAAF.
4
SPAXJE.
dek. Volgens berigt uit Lissabon is er een brief openbaar gemaakt van don
en. Ferdinand, waarin hij volhardt bij zijne weigering om de Spaansche kroon
Dtjaan te nemen en den wensch uit dat men hem niet meer met het aanbod
In i daarvan moge lastig vallen.
FKUISSE1V.
OERLIJN, 7 Augustus.
i'eiA
Groot is de vreugde, waarmede de hoofdstad de jongste berigten van
iijj liet oorlogstooneel heeft ontvangen, ofschoon de behaalde zegepralen zware
r Joffers hebben gekost. De opera tien van het Duitsche leger, onder bevel van
volt den kroonprins, zijn met eenen schitterenden uitslag bekroond geworden.
dj. Na het treden bij Weissenburg voorwaarts gerukt is dat leger spoedig slaags
„J geraakt met het hoofdcorps van den maarschalk Mac Mahonen na een
nj bloedigen strijd mogt het ook daarover bij Woerth ccue schitterende ovcr-
i winning behalen, en de Franschen tot op Rilsclie terugwerpen. Dat deze
di, zegepraal over een der bekwaamste aanvoerders van het Fransche leger van
n; gewigl is, blijkt uit hel bcrigt van den kroonprins derwaarts gezonden.
L Hij meldt dat in den slag tegen Mac Mahon, wiens corps door division van
red generaal Failly en van maarschalk Canrobert was versterkt, 2 adelaars, 6
'j mitrailleuses en 30 kanonnen zijn veroverd en meer dan 4000 krijgsgevan-
mR genen zijn gemaakt. Hij erkent dat aan beide zijden zware verliezen zijn
na» geleden. In verband hiermede is ook van groot gewigt dat het Pruissische
li leger bij Saarbrttcken revanche heeft genomen van het daar geleden verlies,
lij Daaromtrent meldt men dat in den morgen van den 5"™ de generaal von
te: Kamecke den vijand ten westen van Saarbriicken in eenc sterke stelling in
J het gebergte bij Spichem heeft aangetast. De division Rarncckow en Stulp-
raj nagel kwamen hem onmiddellijk te hulp en over die gezamenlijke magt nam
ra(, de generaal Groebe het bevel op zich. Na een ernstig gevecht werd het
eï(, Fransche corps van den generaal Frossard uit zijne stelling verdreven, en
het eerste legercorps nam op nieuw de stelling van Saarbriicken in bezit.
i Ook hier waren de verliezen aan beide zijden zwaar, en het gevecht werd
eerst gestaakt toen het duister werd. Ilicr sneuvelde de generaal Francois.
De stad Saarbriicken is, naar men meldt, door den vijand, voor hij, onder
1(|,l bedekking van een hevig artillerie-vuur, aftrok, in brand geschoten. De
generaal Steinmelz heeft het bevel over de troepen in den omtrek van Saar-
i hrm-tpii aanvaard en prins Frederik Karei is voorlgerukt tot Bliescastcl,
PjTji hummie» Ou"."".... liet hoofdkwartier is te Kaiserslautern.
brücken aanvaard en prins
tussche» Sulzbach en Saarbriicken.
elj Het Fransche leger heeft in zijn geheel eene ach terwaar tsche beweging of
rj( terngtogt gemaakt.
Na het verschijnen der Fransche vloot in de Oostzee is men niet zon-
ujjlt der zorg voor eenc landing van troepenvooral op de kust van Mecklcn-
|M6 burg. die bijna zonder verdediging is. Men heeft dan ook in haast een
,rB groot aantal werklieden derwaarts gezonden, om er kust-ballerjjen op te
inj, werpen, gewapend met groote stukken geschut uit de fabriek van Krupp;
e|ft maar men heeft niet veel hoop, dat deze maatregelen afdoende zullen zijn
om eene ontscheping te voorkomen.
Tc Frankfort kwam op den 5'1"1 een transport Fransche gevangenen
uit Weissenburg aan. Het telde ongeveer 300 man. Een verbazende menigte
was aan het slation zameugestroomd om de vreeselijke Turco's te zien. De
meeste gevangenen behoorden echter tot de Fransche infanterie uit Savoyc
llei' en Nizza. liet comité van verpleging was druk in dc weer om niet alleen
het escorte, maar ook de gevangenen met spijs en drank te laven. Vriend
"j en vijand hadden sedert den morgeit van den vorigen dag niets gegeten. De
Franschen beloonden hunne erkentelijkheid voor hel bier, het brood en de
worst, hun uitgereikt, met den uitroep: »Vive Francfort!"
'v| OOITENKIJK.
^t
)mj Dc Wcencr 1'rosse zegt: Men had verwacht dat de regering, zoodra
n„f zij het concordaat zou hebben opgezegd, ook terstond bij wege van besluit,
vai en onder voorbehoud van de nadere goedkeuring des rijksraads, het placet
,1|a weder ingevoerd zou hebben. Dit is tol ons leedwezen niet geschied. In-
inga
1P
middels begint reeds de plegtigc afkondiging der nieuwe leerstukken van
het concilie. Te Linz heeft de bisschop Rudigier het dogma van de onfeil-
baarheid van den kansel der domkerk aan een talrijk gehoor verkondigd.
De regering heeft de navolgende telegrammen open-
ichiif
oei. PARIJS, 7 Augustus,
rei baar gemaakt:
METZ, des middernaehts. Mac-Mahon heeft egn veldslag verloren.
Frossard is verpligt geweest te retireeren. Die retraite heeft in goede
i orde plaats.
Alles kan hersteld worden. (Get.) Napoleon.
METZ, 7 Augustus. (3'/2 uur des ochtends); Mijne gemeenschap met Mac
Mahon verbroken zijnde, heb ik van hem niets vernomen totdat generaal
1CP Laiglc mij kwam berigten dat Mac-Mahon een veldslag verloren had tegen
-c''' een overmagtigen vijand en in goede orde terugtrok. Aan dc Saar vingen
evatten 1 ure gevechten aan, die niet van groot gewigt schenen; de vijand kreeg
w aanhoudend aanzienlijke versterking, zonder dat het tweedccorps nog ver-
;'*i"e pligt was te wijken. Eerst tusschen 6 en 7 ure in den avond, toen de
a's'vijandelijke drommen steeds sterker en sterker werden, trok het tweede
c'lfl'eorps, met de regimenten die het steunde, op de hoogten terug. Dc nacht
11311 leverde niets bijzonders op. ik ga mij in het centrum onzer positien
^plaatsen. (Gel.) Napoleon.
METZ, Zondag, 8 uur 30 minuten in den morgen. Wil men ons hier
steunen dan moeten Parijs en Frankrijk er in toestemmen om voor het va-
'j>' jderland alles veil Ie hebben. Wij verliezen hier noch onze koelbloedigheid,
Joch ons zelfvertrouwen, maar wij gaan eene ernstige beproeving tegemoct.
'c 'Mac-Mahon heeft op zijn terugtogt, den weg naar Nancy gedekt. Het corps
e 111 van Frossard heeft zwaar geleden. De meest krachtige maatregelen van
iori(
gevd
in-
ledee
deilc
verdediging worden genomen. Maarschalk Leboeuf, majoor-generaal van het
leger, bevindt zich aan de voorposten. (Get.) Napoleon.
PARIJS, 7 Augustus. De regering heeft eene proclamatie uitgevaardigd,
die de verschillende telegrammen behelst, welke van het oorlogstooncel zijn
ontvangen, en aldus eindigt:
«Tegenover deze ernstige tijdingen is onze pligt van zelf aangewezen.
Wij moeten een beroep doen op de vaderlandsliefde en de energie van icde-
ren Franschman. De kamers zijn bijeengeroepen. Parijs moet dadelijk in
slaat van verdediging gebragt worden. Ten einde de militaire maatregelen
te vergemakkelijken, die daartoe noodig zijn, wordt Parijs in staat van
beleg verklaard. Geen wankelmoedigheidgeen verdeeldheidOnze hulp
bronnen zijn onmetelijk. Wij zullen den strijd met kracht voortzetten en
het vaderland zal worden gered."
PARIJS7 Augustus. De ministerraad is permanent vergaderd. De hce-
ren Rouher en Schneider zijn op de Tuillerien ontbodenwaar de keizerin
is aangekomen.
De keizerin heeft dc volgende proclamatie uitgevaardigd.
"Franschenliet begin van den oorlog is ons niet gunstig. Uwe wape
nen hebben tegenspoed ondervonden. Laat ons standvastig zijn in dit on
geval en laten wij ons haasten het te herstellen. Er zij onder ons slechts
eene partij, die van Frankrijk; slechts een vlag, die der nationale eer. Ik
kom in uw midden. Getrouw aan mijne roeping en miju pligt zult gij mij
vooraan zien in het gevaar om het vaandel van Frankrijk te verdedigen.
Ik bezweer alle goede burgers de orde te handhaven; deze te verstoren zou
zijn zamenzweren met onze vijanden."
PARIJS, 7 Augustus. Aan de Tuilleriën is heden morgen ten 12 uur ont
vangen het volgende telegram uit Metz: De troepen gaan voort zich te con-
cenlrecren en ondervinden daarbij geene moeijelijkheden. Alle vijandelijk
heden schijnen te zijn opgehouden.
METZ, 7 Augustus (ten 12 ure). Drie legercorpsen zijn nog niet in het
gevecht geweest. De verliezen van den vijand zijn zeer aanzienlijk en ver
tragen zijn marsch. Generaal Gofïinièrcs organiseert de verdediging.
METZ, 7 Augustus. 4 ure namiddag. Officieel. De vijand heeft Mac
Mahon niet vervolgd. Sedert gisteren is alle vervolging gestaakt. De maar
schalk trekt zijne troepen zamen.
Officiële dépêches melden dat de tijdingen der nederlagen door generaal
Frossard en maarschalk Mac Mahon geleden, in alle departementen aange
plakt, onder alle klassen en standen een groote overspanning van vader
landsliefde veroorzaakt hebben. De mobiele nationale garde verlangt naar
het leger gezonden te worden. Te Parijs lezen volksgroepen op de straat
de aanplakbilletten, houdende berigt der nederlaag en de proclamatie der
keizerin. In al de wijken, vooral die waar de eigenlijke volksklasse woont,
is dc patriotische geest zeer overspannen. Zeer vele personen verlangen ge
wapend en naar het ministerie van oorlog gezonden te worden.
METZ, 7 Augustus, 9% ure 's avonds. OfficieelIn den slag bij Frosch-
willer is genaraal Colson chef van den staf van maarschalk Mac Mahon,
aan de zijde van dezen opperbevelhebber gesneuveld. Generaal Ragout wordt
vermist. Onze artillerie heelt veel geleden. Mac Mahon is in gemeenschap
met generaal Failly. De stad Metz maakt zich lot een krachtige tegen
weer gereed. De opperbevelhebber aldaar heeft alle vreemdelingen, inzon
derheid de Duitschers, gelast zich van verblijfpassen te voorzien.
PARIJS, 8 Augustus. Het Journal officie! bevat een keizerlijk decreet,
houdende bijeenroeping legen morgen (Dingsdag) van den senaat en het wet
gevend ligchaam tot eene buitengewone zitting.
In hetzelfde blad vindt men voorts een tweede decreet, waarbij verklaard
wordt dat alle valiedc burgers van 3040 jaar oud zullen deel uitmaken van
de nationale garde.
Dc nationale garde van Parijs is aangewezen ter verdediging van de hoofd
stad, wier vestingwerken in slaat van tegenweer zijn gebragt.
liet bulletin in het Journal officieI zegt, dat dc betrekkingen van 's kei
zers regering met de mogendheden bij voortduring zeer voldoende zijn. Alles
doet gelooven dat de jongste gebeurtenissen, wel verre van dezen staal van
zaken te benadeelendien nog van veel grooter beteekenis zullen maken.
"Wat de regering willen, wat wij willen, is; handhaving van heteuropesche
evenwigt."
Een derde decreet, opgenomen in hel Journ. offic.. bepaalt dat een ont
werp van wet zal worden ingediend tot inlijving bij de mobiele nationale
garde van alle burgers beneden de 30 jaar oud, die thans er nog niet toe
behooren.
KEULEN, 7 Augustus. De Köln. Zeil. heeft een telegram ontvangen,
waarin gezegd wordt, dal de gisteren behaalde overwinning de verwachting
overtroffen heeft en dat de bagage van twee divisies in handen der Pruissen
zijn gevallen.
BERLIJN, 8 Augustus. Officieel. Bij den groolen gcneralcn staf is giste
ren geen bcrigt van nieuwe gebeurtenissen ontvangen.
PARIJS, 8 Augustus. Officiële depêche. Metz, Maandag 7 ii. 50 min. des
morgens. Hel leger concentreert zich om op te rukken naar de Vogesen
ten einde de doortogten van dat gebergte te verdedigen. De nacht is rustig
geweest; er heeft geen gevecht plaats gehad.
üurtjeriijfie »tanb.
ONDERTROUWD: W. J. de Rooy. jm. 26 j. en M. B. K. Brocslcrhuizen, jd.
22 jd. A. Gratnajm. 26 j. en S. van Duuren vvedp. 39 j. J. J. Oudshoorn
I wedp. 50 j. en S. C. van Bensem jd. 30 j. A. deRu.jm. 30j. en A. A. de Jong.
1 jd. 37 j. II. de lleyder, wed'. 32 j. en M. van der Meer, jd. 20 j. - J. Noest
jm. 27 j. en J. Plattcel, jd. 19 j. --M. T. dc Wildlwedr. 52 j. en J, Crispijn jd.
48 j. A. Onvlee, wcdr. 49 j. en J. Spanjaert. jd. 40 j. K. Lanian. wed1".
47 j. en J. van Heusden, jd. 51 j. 11. 11. Uompert, jm. 24 j. en Voermans jd.
27 j. - L. H. F. Willcmsen .jm. 28 j. en J. P. E. van der Ark ,jd. 37 j. H. Mo
lenaar, wedr. 45 j. en B. S. van Beekwede. 31 j. P. Eikerbout, jm. 29 j. en G.
Jasperse. jd. 32 j. II. Galjaard. jm. 27 j. en M. Bolster, jd. 32 j. D. 11. van
Geer. jm. 29 j. en E. .1. Venker.jd. 29 j. T. Stynman.jm. 25 j. en M. M. Ver-
hoeff, jd. 22j. 11. J. Mildersjm. 28 j. en C. II. Leger,jd. 29j.
