-I Volgens berigt uit Cuba, over New-York ontvangen, is zekere Goi-
curia een van de hoofden van den opstanddoor de overheid gegrependoor
den krijgsraad veroordeeld, en terstond met den strop ter dood gebragt.
Reeds is gemeld dat zich eene maatschappij heeft gevormdom de
schatten bij Vigo uit zee op te delven, wélke de Spaanscheadmiraal Velasco
gedurende den successie-oorlog in de galjoenen heeft laten zinken, ten einde
te beletten, dat deze rijke buit in banden des vijands kwam. Naar men
thans verneemt, moeten de pogingen dier maatschappij aanvankelijk met
goeden uitslag bekroond zijn. Een zeker aantal staven zilver zijn reeds
naar boven gehaald.
ITALIË.
Volgens het Mém. dipl. is bet leerstuk der pauselijke onfeilbaarheid
bij het concilie aan de orde van den dag gesteld, nadat aan de concilie
leden overeenkomstig het reglement tijd was gegeven om schriftelijk aan
merkingen op de voordragt tot vaststelling van dat leerstuk in te dienen.
De commissie voor de geloofszaken heeft die aanmerkingen overwogen en
dien ten gevolge de voordragt zoodanig gewijzigd, dat zij als de ontwikke
ling eener in het jaar 1439 door het concilie van Florence gemaakte bepa
ling beschouwd, en ook door de minderheid der kerkvergadering aangeno
men zou kunnen worden.
PRÏISSEN.
BERLIJN, 10 Mei.
Omtrent den gezondheidstoestand van graaf von Bismarck ontvangt
men geene gunstige berigten, zoodat hij aan het hervatten zijner werk
zaamheden nog niet zal kunnen denken.
Na de sluiting van het tolparlement heeft nu de rijksdag zijne werk
zaamheden hervat.
-- Naar men verneemt heeft de regering beslag gelegd op de llanoversche
Volkszeitung. De aanleiding lot het nemen van dien maatregel is deze: Dat
blad had den bekenden moord besproken, door de Marathonsche roovers
gepleegd op eenige vreemdelingen. Aan het slot van liet artikel deelde hel
blad mede, dat de Engelsche regering op het punt stond krachtige maatre
gelen te nementen einde Griekenland te dwingen voor de veiligheid en de
rust der Engelsche onderdanen, die den Griekschen bodem betreden, te wa
ken. Zonderlinge tegenspraakroept het blad uit. In Hanover is hel ge
beurd en wij hebben het allen beleefd, dat een Engelsche prins, die als
koning qp den troon zijner vaderen zat, met geweld van zijne kroon werd
beroofddat zijn bijzonder vermogen werd verbeurd verklaard en de goede
ren zijner gemalin en van andere vrouwelijke leden van zijn huis weder-
regtelijk werden aangetast, zonder dat Engeland een vinger verroerde.
Men verneemt uit Stullgardt dat binnen kort de landdag hare werk- jj
zaamheden zal hervatten. Een der eerste wets-ontwerpen, welke ter behan
deling zullen worden aangeboden, is eene voordragt tot afschaffing der
doodstraf. Het zal echter niet van regeringswege, maar door een der leden
van de tweede kamer worden ingediend.
Naar men uit Petersburg meldt zal liet overbrengen van gevangenen
naar Siberië voortaan op eene meer menschelijke wijze plaats hebben dan
tot hiertoe bet geval was. De gevangenen zullen in drie klassen verdeeld
worden: politieke overtreders, veroordeelden wegens insubordinatie en amb
telijke misslagen, en misdadigers, die tot verbanning in plaats van tol de
strafte des doods zijn verwezen. Veroordeelden van de derde klasse zullen
met ketenen beladen en waar geen spoorwegen zijnte voel worden over-
gebragt; die van de tweede klasse op gelijke wijze, doch zonder ketenen;
terwijl bannelingen van de eerste klasse per stoombootspoorweg of rijtuig
zullen vervoerd worden. Ook zal voortaan bet reisgeld, niet aan de gelei-
I dersdoch aan de gedeporteerden zeiven worden ter hand gesteld, zoodat
zij er ten eigen gerieve over zullen kunnen beschikken, en niet, gelijk lot
heden het geval was, bet grootste gedeelte der penningen dienen zal om de
beurzen der gendarmen te stijven.
PER TELEGRAAF.
s' GRAVENHAGE11 Mei. De eerste kamer der staten-generaal is bijeen
geroepen tegen Woensdag, 13 dezer.
PARIJS, 10 Mei. Heden avond hadden er zamenscholiugen plaats in den
faubourg du Temple; zij waren echter van een minder dreigend karakter
dan gisteren. Ernstige ongeregeldheden laten zich niet voorzien.
PARIJS, 11 Mei. De Gaz. des Tribunaux verklaart dat gisteren avond
de ongeregeldheden van ernstiger aard zijn geweest dan die op Maandag.
Vier barrikaden waren opgeworpenin de rue Fontaine en in de rue Saint-
Mair, maar werden door de troepen weggenomen. Twee der muitelingen
1 zijn zwaar gekwetst. Charges der cavalerie hebben het plein voor de kazerne
Chateau d'Eau schoongeveegd. Al de straten die op den Faubourg du Temple
uitkomen, waren afgezet. Men verzekert dat de troepen op de muitelin-
gen geschoten hebben. In al de overige wijken van Parijs heerschte een
c volkomene rust.
PARIJS, 11 Mei. Men verzekert dat drie der oproerlingen gedood en een
I groot aantal gekwetst zijn. Ten 2 ure in den morgen was een gedeelte
van den faubourg du Temple nog door de troepen ingesloten. Er werden
1 huiszoekingen gedaan en naar men verzekert hebben er vele honderden ge-
vangennemingen plaats gehad. De troepen zijn zeer verbitterd tegen de
1 oproerlingen. De radicale bladen, in hel bijzonder de Marseillaisewerpen,
uit naam van de geheele redactie, alle solidariteit met den opstand en de
opstandelingen van zich af. Men vreest voor eene hervatting der onlusten
tegen lieden avond. De autoriteit heeft besloten krachtig te handelen.
IX O EI.O \OFlV.
Mijnheer de Redacteur!
Het heeft mijne aandacht getrokken, dat aan de, eersL zijdelingsche
t daarna regtslreekschc, uitnoodiging van hel gemeentebestuur, tot het plaat
sen van porceleinen cijfer-bordjes aan de huizen, niet spoediger en meer
algemeen gevolg gegeven werd. Hel nutdat in die nieuwe en zeer een
voudige nommering gelegen is, behoeft waarlijk geen betoog, zoodat het
eigenbelang velen reeds dringen moest aan die uitnoodiging gehoor te geven,
waarvan de geringe kosten toch inderdaad niemand behoeven terug te houden,
vooral nu bet aanvankelijk, bij wijze van proefneming, de bewoners der
hoofdstraten geldt. Maar, afgescheiden nog van het nul en bet eigenbelang,
is er in die traagheid van zoovelen - aan onwil mag men bijna niet den
ken iets dat in niet geringe male mijne verwondering gaande maakt. Het is
een kenmerk van onzen tijd, de eeuw der vrijheid, dat wij niet gaarne
gedwongen of genoodzaakt willen worden iels te doen of te latenmaar
liever uit eigen beweging, of daartoe vriendelijk aangezocht, handelen zoo
als de omstandigheden dit medebrengen Onze gemeenteraad heeft dit klaar
blijkelijk begrepen, toen bij onlangs dat hatelijke verbod omtrent het schrob
ben der straatals in strijd met den geest van onzen lijdintrok en leregt
onze ingezetenen in het reinigen der straat geheel vrijliet, leder zal mij
dit, geloof ik, gereedelijk toestemmen. Welnu, ons dagelijksch bestuur volgt
thans denzelfden weg, door eene belee;de uitnoodiging tol ons te rigten, en
had dus ook hel regt te verwachten dat deze aanstonds beleefd zou worden
beantwoord, vooral wanneer daaraan, zooals in casu, geenerlei bezwaren in
den weg staan. En zie, in strijd met onze billijke en regtmalige zucht naar
vrijheid, schijnt het nu toch weer alsof wij, ondanks de toenemende be
schaving waarop wij bogen, nog niet rijp zijn voor vrijheid, nog altijd
behoefte hebben aan dwang. Zouden er dan waarlijk nog steeds verorde
ningen met strafbepalingen en boeten noodig zijn om ons tot bandelen te
noodzaken, ook dan zelfs wanneer het nul van 't algemeen en ons eigen
belang er mede is gemoeid? Wij willen vau onze beschaafde stadgenooten
wat beters hopen. Gaarne nemen w ij aandat de nalatigheid van het mee-
rendeel hunner tot dusverre bloot het gevolg was van onachtzaamheid, dat.
zij welligt de zaak niet goed hebben ingezien of haar althans stellig niet
bekeken hebben van die zijde, waarvan wij haar nu beschouwden.
Mijnbeer de Redacteur! wees zoo goed mij de hand te leenen door deze
regelen in uw blad een bescheiden plaatsje te verleenen en zoo onze op
merkingen onder de algemeene aandacht te brengen. Misschien kan er dat
iets toe bijdragen om onze mede-ingezetenen, bewoners van Noordeinde,
"BreêstraatRapenburg en Hoogewoerd (de overigen zullen dan later wel
volgen!), met ons als een eenig man tot handelen te nopen en binnen
2 X 24 urenmet opoffering van slechts 45 centsaan ons gemeentebestuur
het bewijs te leveren, dat wij zijne délicate handelwijze op prijs stellen,
dat ook wij weten wat de beleefdheid van ons eischt, en dat er voor ons
geen bevel met bedreiging van straf meer noodig is, waar ons bestuur met
een beleefd verzoek tot ons komt.
Met de meeste hoogachting leeken ik mij
Uw Dienstw. Dienaar,
Leiden 11 Mei 1870. D
VÉLOCIPÈDE.
Als vertaling van dit woord stel ik voor snelcoeter. Met deze wordt het
Fransch-Lalijnsche woord nauwkeurig terug gegeven. De vorm is goed,
men denke aan tegenvoeterplatvocter, voeteerder enz.
TARDUS.
burgerlijke fstnaib.
Van 5 tot en met 11 Mei I8fO.
BEVALLENB. Beenakker, geb. van WentZ. G. Heilgeb. Zimmcrmann
Z. J. Fuchs geb. Vijlbrief, Z. M. C. Kettenis, geb. van ZijpZ. L. Mey-
jers.geb. de Boer, D. B. van Kampen geb. BroesterhuizenD. Z. Perk. geb.
van Waveren, K. M. Kosters, geb. van der Walle, D. J. M. van der Blom
geb. Galjaard, Z. -- P. C. Tegelaar, geb. Haasbeek. Z.- T. E. Elshof, geb. Wanna.
D. J. H. Brinkman geb. de Leet, D. E. Anneezc, geb. Selier, D. B. P. van
Tol, geb. Bos, D. - S. Gans, geb. de Kier, Z. II. Ouwerkerk, geb. Bavelaar.
Z. - C. Massaar, geb. Cornelissen, Z. M. Stakenburg, geb. van Maastricht,
Z. A. Sira, geb. Piket, Z. - G. Siljee, geb. Bijleveld, Z. M. C. van Kooten.
geb Frankhuizen, D. f. Buitendijk, geb. de l'Ecluse, Z. J. M.vanVugt, geb.
de Najer, Z. G. Blankenstyn, geb. Wijling1). G. G. Ruhl, geb. Schoonder-
gang, D. - E. C. Flippo, geb. Segaar, D. N. van der Velden, geb. Crama. Z.
A. Brongersmageb. SiniaD. S. M. van den Berggeb. HuysingD.
GEHUWD; H. Henzen, jm. en M. Betgem.jd. G. Hoogkamer, jm. en M. J.
Arbouw. jd. J. J. Mulder, jm. en J. M. S. Vermeulen, jd. J. Ouwerkerk, jm.
en I'. Sierag, jd. 11. P. Ilubée. jm. en A. J. C. vanEttinger,jd. J. van der
Vlist, jm. en J. E. Scherjonjd. J. J. de Leujm. en M. E. Fuchs, jd. A. van
Vlietjm. en J. G. den Dopper, jd G. Cornel, wed1", en M. M. Termeer, jd.
W. Boer, wedr. en M. Vijlbrief, jd. M. J. van Tongeren, jm. en P. Swinkels,
jd. H. J. Wijtenburg, jm. en A. W. G. Tethoff, jd.
OVERLEDEN: H. Stolk,43j. E. van Zijpwed. L. van der Nat, 70 j. P.
Kukler, D.3 m. J, van Weizen Z.3 j. J. F. Sanders, Z.19 m. C. de
Bolster, D.18 m. A. van der Laan 59 j. J. Etienne, Z,, 2 j. J. Bredevelt,
geb. Westerman60 j. - J. Kasteel, Z., 6j. M. Vos, wed. W. Ph. Kaarsema
ker, 67 j. A. J. de Kaper, Z.6 m. C. A. van der liaay, D.3 m. C. J.
Vreugdenburg, Z.2 j. L. F. van SteenbergenZ.4 j. E. M. Langezaal, B.,
18 m. A. C. H. Cornelissen, D.14 m. - J. F. Schouten, Z.16 m. C. van
Slraaten 39 j. A. Penseel, Z. ,2 j. - A. A. Peters. D. ,2 m.J. Staffelen, D.
2 j. J. Hofkes, geb. Mieremet39 j. J. de Vos, Z 2 m. S. M. Bonte, D.
8 m. J. 11. J. van HestZ.20 m. J. F. MatholZ.3 m. A. J. M. Vermey
Z.3 j. C. W. Voorzaat27 j. D. J. de HaasZ.5 m. A. C. Kouwenberg
Z.13 m. J M. de Groot, D.20 m. - L. Th. Kerkvliet, Z.19 tn. E. la Lau,
geb. Kuiper, 27 j. L. Castelyn, Z.4j. J. Schenk 56 j. - P. Kramer, Z.
2 j. VV. Fakkel, D.2 j. A. M. J. van Weeren Z.4 j. J. van der Blom
D.2 j. - - I. Eradus, Z.14 m. J. Loeber, D.3 ill. C. D.ZandvlietZ.,8 m.—
J. ArnoldusZ.-, 2 j. A. W. Hensen D.18 m. G. C. NieuwenhuisD.3 j.
C. van der HoekD.3 j. E. G. AbspoelD.17 m. J. J. van der Blij Z. ,2 j.
W. ArnoldusZ.5 m. A. II. van GyzenZ.20 m. J. J. de HaasZ.2 j. -
A. van der Waagwede 87' j. K. Molenaargeb. van Staveren51 j. J. Dee-
gen, w ed'". 64 j. J. de Vrind 3 j. C. van der Meer, 15 d. J. Gal
jaard Z.2 j. - - D. van der BlomZ.3 m.
