,iH ii v:i:i
'9NI9IN33ÏHA9NVZ 3HDSQI31
'N a x a 3 0 n o o-a a fï o z
9H0ZH3H0Z
^r)\niaM:ir/a:iA8\:ii:ri VVA IMMDOS :II!»)s<I\VIBO!I
Vu
mi
no?
^0-
'388VM "D 'f ub* ftjaqqnjpqaog jat uapfag »x
'OS'Sll uapuog do (asst;\A ua|Buoi)Bjj qgd g uauaa^
•—"Ol aiuag -ggd g r sjosuoq -53d g n;>;tui>
•a\iibb|j gja -jiiatsoo
'f9
?8S
]6«
üll
«I
'iOT
!m
1 3JID3S ,g 0)lp 0)lp 0)IQ
l-loas^-aB^piBj-gs-jcjo
l 3aB[iy 3pj33pi|OSÜOD3 0
8 ogip sajnjuaqag
1 °DIO '^S "AA '9 31Y o)(Q
IQd l sptiog-Qoqtpojgj-gqqQ
S3AlJ00dg--Jlll3Q *UI|JJ OJIQ
qusg '1B\J aqosqfuuajsoo 0l|fl
S S!FÏI,-I1°<J oijp O]IQ
g z3[3g Olip OJip 0)JQ
33d g -Mjoodg -ssng -jq -puny
^3MJOodg [BBJH133 *Sl|qQ
'dg-sjBB}g gdxg -qasjBBjy opq
flddBqosjBBUIlSpUBf] 'pa^[ 'pilBy
I ccgj '2i|qo soavnog
9
9
U
8
3ISJ3AH03 jin 0113
■3«0 S98T ogip ogg
ogip ojiq
'"WO TtSaraNSA
")3^ T appisMpfj opp oiiq
Vm 'dtnsissg 'vaTOTHf)
P f98 ogp ogg
8 IS8I '2qqq 'oonrajj
5 9981 'anrzvsg
9 9S8T ogp ogg
9 ?88I ogp ogg
9 1881 ogp ogg
9 f181vHiaaiïyauoo^
g •qog-9[vi?!fqo'3AXi!nx
9 '^!lc10 ONVrOTMHtHf)
■jgd
ifif
Jnoi
88f
(1S
V fif
$fie
$19
\ZP
«19
ÏPf
i9l?
iïis
8 f9
H
l
«i
«18
?9S
91
f9
?86
','rs
$88
$88
ZP
t 88
«,f8
$18
't99
'a 19
"lf)d g (-quoj-snius 3.133
f981 oqtp ogg
9 0981 'PUBV "lid
fg qatpBf3[^ opQ
9 "AA "O '9981 ogg
9 9981 ogp ogg
9 f981 *w*117 °H(I
0 - u3(BnotiB^j; opQ
g uiBpjaistny ogg
33d g qagpgajy srissaisoQ
9981 °l!P ogg
f981 U31°1 ogg
f 1981 "l^D ogg
ff 0981 *ioII fjq opa
9 9981 uapuog OpQ
9 9981 mspja)sury ogg
9 f981 uapuog ogg
9 f981 uispjagaiy OpQ
g 3IJ38 ,9 opQ
O3U38 ,g opQ
9 918l/681T^W"isap
P
8
8
8
8
?8
f
8
•13d \z
(•/nojfia/ajr xad)
•fiinp SS niBpjstsiiiv ii3«j30i||0|9
\3.\3niauinn3s nva sniidsimaa
1981 ogg
89/9981 °pQ
8981 uvorunoq
[113UUIQ ogg
1981 "iuagng; ogg
afftxas
<31(1
OpQ
PIntl°S 'A\ '■lïsdajq
'06 9/ 01 9/ aSS<>>] sqssissinjj
'05'fr/ 0f 81/ si'ioq u3 siissiooj 3ip« smjbx ap sbai tocpjsisiDV ».l
'08'9 b 00 9/
»m°Z 00'1/P Of'9/JaiuiM 'isaag 'SSe/09*9/ 'aSêog -gisi/ioi
II UBiSJSpiniU 'OO'tlf l°1 OO'SI "Bl dqind "3 3p308 3Mn3jU'3MJBX
hinr u 'kvfllimoo 31 13hvitnvvh9
'UP» "3A\n3i^ XSA3U
'f (19 uapttaj 3t fi|0p332 '0X033 tuvpjaittuy 3] :s(ndoj|
*zu3 uaufidSvoui Sutxaf iaaspids oyfi/oriaom ujpj
]>y vu Suisjvjq Sovui jap Suijjaaiz uaSun/ajqdo 'uaqaijoq uayi.itsoS ui
iSrpqJS» 11010 u,)q|3.v\ 'Seispn H38|lsmi8 a.ip UBB|qj3« 'sj puaqjq ii3jui3S|b 002
S»!t|J3.tt 3inEl|!3l| J3>||3M H3|3lipoJil 3|jp UB» SlHpiIjqJSl 33lf)llO\3Up 3Z3(|
'II3J3|EM 3|BJ9U!01 sSjlipElllOZ 3J9pilB 1S33II1 J9p 113 ifQ0I UBl II3J31B.M
)|ej3ti!ai j9p spiMqBüipn siSBq 3p pioz 1133 spuliz BpOS 1III qQ|9pip3 "9
'ipjOM iBqsssS dooq us si piisipq "ajopop 3||B iibb apjoS jsq
'|3« 'BKSUSetXI 3pj39ll!3|B39» PUI pgfUJSja* 'iqj9AI3q 8llU3P3lSfi(lS 3p dtp
ll|U9(D3p-Hpo« J3p 31133 'SnblpBJ 3pPB 1 Ifl p|31S3uU9lllBZ qfipqj3v\ llftf 02
wpftjisaq ai giiijsiJSAsOds sp hb» iisiibSjo jsp uapsqpptsasuo ane edo pp
PimsdSuaS apjsapnpaq jssaui "3 siqspiuo is.ttnaiii pq uftz usnpscg azsQ
•söjbj ai spimqssauaa iib» ajinapBqv aqf'M3z!93 sp Joop puoojipq
Jaqsqindf SOSSIilfl fl« .V13!1 U ne.i
'BJS9USB[4[ u® ttp°S Uüi '3}TJPBr( UBA
'OMi^aiïïHAsrids MOOA wannsvdi
•aSvifuaavji) st aj 'X00Vfl331d JBBppueqipofl "ap ü<T *JL J01'0|
»»»j/ ssjpv *iioi ioojS 'spBiuaiUi 3P|daioa pm 'Mtiaju s|B paoü ooz
'JOOH 31 aMVH 3d llfl
•g jaip| jspuo oouoif U9«3ug -tuvunoj aqospüa'j «p tiB3jng pq
ws sajpy 'piiajaosSi!" si saaans p»oS pin fuatft/g ua 3xaq
■»H aajef papas uubbu 'oj|bjiv P«i s|ti|| uaa uapoq
■sSiibb d003 31 'uapjbbiubb 3i puo;sj9i oio 'ïpjo.u jg
•siodsp sptpqaq aaDtn ug I 'BpuoO 'uBtusog 'paAA ap "f»K
"uioSaipu 'uinsiiBfli iiba -g Miapjaow 'mïnjèqjiaa 'O
•Sanq.ioo\ 'inpqigiQ -^A i •jBBjjs.iaai
•COBpAaqosppg 'uoojj 'p^AA -tD»[JBC{j üappg •z'gsaapiiB^-lf'N
•z\ XI3 Al'.!3 V DÓ XH(1 ai lodaa-pjoug
•'SIU33 09 si at'qas.10 j.td stjjd ag •uaqli.nl
pop |oqjBBq (puuaj u»3 piu suaiai s«n apura pq Pi n ua iSj<h|Jbb.*\
piaqsRja aSipfjiaaon al joo» qlippsuap pa\ isppiui lip lepooz 'iqanjq
-pojS a§iJO\ ap pq ij.PSpq ua pb.\ lapaw jcBq spna.uop spaaa pq ub»
|a)jo« uap q[i|aqqqqiia3(io pz oiziiB[o ua iqanZ 'pU3ia| jecq pq Ipiloqaq
aqQ-uoiuB^-jjjag s^BuaSoqiJB^-pnQ
ag 'JoO.vjbbp uapppmi ap spfii ui aqinaqaS pöi nap J«Oi
uauliqas pu pua piu agj 'iiagfitipi Joop pSpiiaS 8|paotls 'jbbi| pq ub*
Suujopia» jo piaqsójS aStpfpSaoj» i'Bisaaid uaulhjas piió qasium uap pop
1ba\ qaop 'jotiqanjq ua qfipiiUBUl siQ.wqip jaaz sjfaz 'pao piu si udJBf
01 SJ|3Z '09 B OS "Bt pueinai kiém 'pno uaqastiain aSiula.vi jjai uapjoAx
qti|aqqajiag Sipoouuo si uauliqas ai po» ua ufiz ai sliiS iiaaef og o Qp do
jbbio 'iibajbbp suo ua8ini.ia\o ua.Miiaa a.iaiB| ua aiaSao.n uc» liassjiiapajipsas
ap f 8inp|aaqjak uaas sj ipjoM .lai.uiq apa|ja»3!| ub» u3to| iiaqasuauj s, pg
I. IMANS, van ouds VAN DER PLAS, Van Leyr/en,
maakt zijne Sladgenooieu hekend, dat hjj mei zjjnc Poffertjeskraam
is geplaatst op het Uirechische Veer en daar zal bakken *an bonderdag
aansi. lot en met Donderdag 6 Augustus voor het laatst, ltjj verzoekt
»riendel(jk ieders gunst en bedankt levens voor de gunst die hjj gedurende
de kermisdagen van de Ingezetenen heeli mogen genieten.
■uivpuaisiupr 'uiqog MO02 9 30311VIV sjadooq.ia.vqaog ap ftq
JiinjuaSy otiooi oativjf uaguipaiquey *se|S|a3aiil§ ue> ja|aüeia.vaq uaa jo
paaiuasajilaj tnagy 'lB r!ddeipsice[(;-gu|jaqazja»puejg auaa spaaj aip (tiikiiiai
'sJa!l 'XN39V sle "oosjad tqupsaS ua raneAvgaq uaa Sim
uapia-j peis ap jooa pgnEjAaS tp.ioA* |jddBi|3siBB](
•Su|jaqazjax- sB|t[aSa;dg apagos auaa joOj\
•jaiq|B iBBJisapaajjj 'jJ3AAn333 KVA 'AA f
jBE]apiiBqqaog uap Oq -j jaiiag japuo uavaiiq oouvxf tain 'sOad
ub» atBSdo japuo 'sajpy 'iiatag oi sa| qaau ap in tia.in aSniaa ipsuam
snol uaa uio 'uapnoqvfoog qasuBBgeii taq taui puaqaq pneuiai
ff«JY¥M3d ,IiCÏ^O/lt\
'tiiBjnog jazap ueaitig pq ubb x jaip( japuo uaiauq
oouvxf jam sajpy 'si puaqaq qe.» taq pui su;zSiuaa spaaj
a;p piiBuiai jaiqaa tsjag 'Sunjaavj uaa pgEEJtad qfgapBji
tpjo.v» jaiq[b 33IngV3V3a VOIS -S^VflVl Ui
•jUiSuiuuag-MDUiog 'UiriVllfl "K g
*uaS3i| aSezui
jat uapag ap jooa apuaqaaiaSjapuo tup uba azinq ua) iiajit z~Zl uba
qagnf Sepsnaov\ apn iSubaubb uasnp a|jp apnajupaS |bz g iuiif g
ua f 1S33J33IZOU! 'A4 Javo SufpjooitiuBja.t Ha Su|uaqoj »g
•j30hk331s 'd 'aa 'jiii '8981 !l"r LZ '"0113
'JoiBJUQ ag
•uodaojaSdo uapjo.u azap Uq sjaqasiappiqag ap ubajbb.m na.iooqiieB taq
l«t jaaqaq uap'ttotpS uBz uba Sli[pjoóit)uBJ3.t oa lo|(iaqaJ p8a(ag/t
uapjovA [ez 'Uapia-j at aauoqagstqaag taq uba najeqo| jap uaa 111 'aj'it uiif
31 sSeppjuuooA sap *q 'O snisnSny f. 9npsu|(| do smBssmuiooq
-jatqaag uap uba iiBBtsjaio uaj 'roaq joop tep puaqaq tqBBUi 'tiaptay at
'xaSvxptfn 'gyv33)13l]3 '0 'O uba ïuaiuassggBj taq ut aoieaiig ag
•OWia\ïOOMXMVÏÏ3A XKI
3jn uaaate fjoi/ nat SubaubV
«VUTIOA *H
jaag uap uba aipajg» japuo
lil DY H3tf 30S3Z I3flf
'8981 lii»r oe DYflHaasoa
•ppAauaojg *Q 'uapjaoAA
•)jaqqi3 sn|UBj jaag uaguipjBBi^
•«D tfndoog -g uiepaupg
•u002 5 doog Jap iiba ub f uaaaag 'mepjattog
•jatsaautaSjng 'jaqqag suafiuaBg -\\ g Jaag ap 'jatn.MapuQ at
•fjpuBg 'f 'J <i agBi|iia»Bjg s(
•SjjBJöu jaAaajSoojg uftiubg *f '\A Jaag Bpnofj
•»3 q jRB|asflQ ap -Q ifaJaag maipuPof)
•djopnasaiJA '|f rf tqaajpjog
•smuag AtnEBgjaAO g -3 j[( jaag ,jpg
•ueuiaSjg ufAtzag uajaag ap 'uappg at
:P"B|I°H P!nZ apuuojj ap n; naiuapuodsajjog
■vpnof) ai 'ugnyua 'j, jaag ap tiiaSy-jEBJanao
N3XM3inrn 30fV3J00330 Tro V3'SSV HSÓVIATl33A O
fi3XM3H3fI3 3(ri3XS30XlIl 3nVfWr>V'l jffllMVa a:3V301Ss;3d-V'3Z33AA »-» -\::IA\H(I3AV
•uoSiifjajfozjgy-iu^Tdt?^ aUfHSOflX 113 3d*3.1003HOOtt
'108 'X 'uiaidsSuiuoji tag ftq iBBJissjBAtg-sjagnSag jooiub^
V3ZI11IH |-)VV I d Jnajaajja
(•p.idauuno/bJ}jo 4)
•iüaaTri'3 Msomrn miï ivvxidvi
•raBpaoisray aj ^081 9JBf U9P UI l^uaSdQ
