LMDSCHE
O DltA NT.
TKHBISTi
MAANDAG 16 SEPTEMBER.
N°. MiÊ'f
a*er Telegraaf.
Eene krietiek der IIOFF sche MALZ-FABRIEKATEN.
SCHOUWBURG TE LEIBEN.
BUITENG E WONE VOORSTELLING
De Courant wordt Maandag IV oensdag en
Vrijdag uitgegeven. Die van Maandag komt
■uil Zaturdag avond.
De prijs der Courant is 3.per vierendeel
jaars. Afzonderlijke nommers zijn tegen 10
Cents verkrijgbaar.
Bij deze Courant behoort een BIJVOEGSEL.
BINNENLANDSCHE BERIGTEN.
LEYDEN, 14 September.
De afdceling Katwijk, Valkenburg en Rijnsburg van de Hollandsche
maatschappij van landbouw zal, gelijk vroeger reeds is vermeld, te Katwijk
eene tentoonstelling houden van landbouw-productenveepluimgedierte enz.
op Dingsdag en Woensdag aanst.waarvoor een aantal prijzen zijn uitge
loofd. Donderdag aanst. zal de uitreiking dier prijzen plaats hebben, bij
welke gelegenheid er eene harddraverij zal worden gehoudenopgeluisterd
door de muziek van het 3de bat. jagers uit 's IIage. De thans tusschen
deze stad en Katwijk bestaande stoombootdiensten bieden eene gemakke
lijke gelegenheid aan om deze tentoonstelling een bezoek te brengen, waar
van zeker een druk gebruik zal gemaakt worden.
Rij beschikking van den minister van binnen), zaken van 11 Sept. is
aan W. Blansjaar alhier, tot wederopzeggingvergunning verleend voor
eene stoomhootdiensi lot vervoer van personen, goederen en vee tusschen
Leyden en Haarlem.
Het getal der in het Werkhuis alhier opgenomenen bedroeg gedurende
deze week dagelijks van 109 tot 122 volwassen personen en 57 tot 72 kinderen.
{Zie verder het Bijvoegsel.)
PESTH, 13 September. Volgens een der bladen heeft de commissie uit
den rijksdag voor de gemeenschappelijke aangelegenheden in haar antwoord
aan de Hongaarsche deputatie het quotum voor Hongarije op 31 pCt. vastgesteld.
DRESDEN 13 September. De runderpest is uitgebroken in Moravië.
De doorvoer van vee en van afval van vee is verboden.
HAMBURG, 14 September. De officiële Correspondent acht de bijdrage
van de Hanzesteden tot bestrijding van de uitgaven van het Tolverbond te
boog. Minstens zal de begrooting van Hamburg daardoor 600,000 thaler
'sjaars verhoogd worden.
De officiële Berlingske Tidende van Kopenhagen heeft uit Dagbladet
overgenomen het adres, door de inwoners van Alsen en Sundewitt aan de
Noord-Sleeswijksche afgevaardigden bij den Noord-Duitschen rijksdag gerigt,
en waarin zij 1°. aantooneu, dat de grondtrek der bevolking van Alsen en
Sundewitt Deensch is; 2°. den wensch uiten naar de vereeniging dezer ste
den met het overige Noord-Sleeswijkscheals makende te zamen een geheel
en 3°. aan den heer Kruger, een dier afgevaardigden, de behartiging hunner
belangen te Berljjn opgedragen.
Aan N°. 50 van de Medische Courant Courier Medicalwelke Zaturdags
te Parijs uitkomt, ontleenen wij (onder de rubriek der Nouvelles) het vol
gende citaat (in de Fransclte taal), waarin men op deze wijze spreekt over
den Hofleverancier den Heer JOIIANN UOFF, te BerlijnNene Wilhclm-
strasse 1 (wiens Cenlraal-Depöt voor de Nederlanden gevestigd is te Am
sterdam, Bloemmarkt bij de StilsteegF, 154):
»Uit liet rapport, uitgebragt over de heilzame Malz-productenblijkt dat
de labriekant 110FF te Berlijn, in dit opzigt groote chemische en physiolo-
gische kennis heeft ten toon gespreid," etc.
Wij verheugen ons over deze wetenschappelijke uitspraak, welke dit pro
duct zulk een onbevoorocrdeelden lof toezwaait, en stellen terwijl wij
echter vooraf opmerken, dal deze IIOFF'sche Malz-Fabriekaten onvoorwaar
delijk even zoo nuttig voor gezonden als voor zieken zijn, zoowel de gences-
voedingsmiddelen als de Baden een resumé der beoordeelingcn van Duit-
sche artsen te zamenzooals wij zulks aan de officiëele berigten van de
eerste geneesheeren der hospitalen en geneesinrigtingen ontleend hebben en
zooals het ons tot maatstaf strekt.
Het IIOFF'sche Malz-Extracl-Gezondlieidsbier is buitengewoon voedend,
zoowel voor gezonden als voor ziekenvoor laatstgenoemden daarom van
onbeschrijfelijk gewigt, omdat het ook door de verzwakste verteringsorganen
verwerkt wordt, niet verhit, verkwikt en de sappen verbetert. Het werd
in de meeste hospitalen na den oorlog van 1866 bjj de rijkelijke suppuratie
scorbutische toestanden, typhus, etc. medisch voorgeschreven en met de
voortreffelijkste uitkomsten bekroond.
De IIOFF'sche Malz-Gezondhcids Choeoladc. Zij werd den zieken in
plaats van de nadeelige en veel minder voedende kolfij voorgeschreven. De
voorkeur die men haar gaf boven alle andere Chocolaadsoorten was voor
namelijk een gevolg harer zuiverheid, omdat zij niet vet slijmt, hoogst voed
zaam is, den zwakken maag versterkt en den aangenaamsten smaak bezit.
De heilzame kracht van hel Malz openbaart zich bij vele zieken ten gevolge
hunner individuele gesteldheid nu eens bij het Malz-Extractdan eens bij
de Malz-Chocolade.
De HOFF'schc Borst-Malz-Bonbons hebben bij borst- en halsziekten en in
het algemeen tegen pijnen in de ademhalings werktuigen altijd zeer doel-
Ireflcnd gewerkt.
De HOFF'sche Malz-Kruidenzeepen. Zoowel de Malz-Kruiden-Toilet-zeep,
welke, omdat zij de eigenschap bezit om de huid te verfraaijen en het lig-
chaam te versterken, onder de krachtigste geueesmiddelen behoort, als de
Malz-Kruiden-Badzeephebben reeds medische goedkeuring verworven. Zij
worden voornamelijk dan door de artsen voorgeschreven, wanneer het been
gebouw te zwakhet spiervleesch te weinig elastisch is en de zenuwen zich
in een te prikkelbaren toestand bevinden.
Volgens de bij ons aanwezige berigten hebben vele zeer hooggeplaatste
personen om eene zending van deze zeepsoorten verzocht en hare genees
krachtige werking met vreugde waargenomen.
Met het genoemde orgaan der Fransche artsen erkennen daarom ook wij
gaarne dat in het verwerken van het Malz tot geneesmiddelen de Heer HOFF
in den ruimsleu zin eene grondige kennis bezit en die door de uitgedachte
producten practisch aangewend heeft, üe practische aanwending van reëele,
algemeen bekende, door het publiek algemeen hooggeschatte en ook door
ons gewaardeerde fabriekaten in ons blad te bespreken hielden wij zooveel
te meer voor onzen pligt, daar wij dikwjjls genoeg in de gelegenheid komen
vele andere ook eens te beoordeelen.
Depóts: LeidenK. BLOK en C. F. HAZENBERG; Alphen a. d. Rijn,
C. SAfON Jr., Delft, R. FRANKAMP; Nieuwveen Dr. SASSE.
ADVERTENTIES.
Ondertrouwd: JOH. P. ROOZENDAAL,
van Arnhem
en
H. J. A. G. UNTERHORST.
Viaardinger-Ambaciit 12 September 1867.
Receptie te Leiden bij J. ROOZENDAAL den 25sten en 26slen September.
Getrouwd: H. VAN KETW1CH,
Ingenieur lBlc kl. van den Waterstaat in N. Indië,
en
Leiden, 13 September 1867. J. W. M. V. DE STURLER.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Voorspoedig bevallen van eene Dochter D. PAPOT TIBBOEL.
Leyden, 14 September 1867.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Leyden, 14 September 1867. Bevallen van een Zoon Vrouwe A. A.
SCHADE VAN WESTRUM, geb. VAN DER PLOEG.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleedtot onze en onzer kinderen diepe droefheidonze oudste
Dochter MARIA UENDRICA APOLLON1A, in den nog jeugdigen leeftijd
van 27 jaren en bijna 4 maanden, tijdig voorzien van de Genademiddelen
onzer Moeder de H. Kerk.
J. POLS.
Leyden, 14 September 1867. A. F. POLS, van Dusseioorp.
Aan de Aandeelhouders in de Eeidsche Schouwburg-
Vereenlging wordt kennis gegeven, dat de Coupon N®. 2,
ingevuld met 7,50 voor één geheel, en 3,75 voor een half
aandeel, zal worden uitbetaald in de eerste week van October bij den The
saurier der Vereeniging den heer D. A. SCHRETLEN (aan deszelfs fabriek-
locaal), bij wien ook tevens de rekening en verantwoording der genoemde
Vereeniging over 1866/67 ter inzage liggen.
Leiden, 14 September 1867.
Koninklijke Hollandsche Tooneelistenonder directie van J. C. ALOIS.
op MAANDAG 16 September 18G7
Drama in 3 Afdeelingen en 12 Tafereelen, naar den beroemden Roman
van A. Dumas, naar het Hoogduilsch van Carlsmidt.
Aanvang ten 7 ure.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loges ƒ1.60, Baignoires 1.20, Parterre 1.00Gallerjj ƒ0.50.
Achter Gallerij ƒ0.30.
Plaatsen zijn op den speeldag aan den Schouwburg te besprekenvan
10 tot 2 ure, a 10 cents extra per plaats.
