YOLIjEIMGK dichtwerken.
CARLOTTA PATH'S
DERDE KGMSTBESGHOUWING,
LEYBSCHE SCHOUWBURG.
DE HERTOG DE RICHELIEU.
II8 J IS NIET JAEOEHSC19.
CARLOTTA PATH
PROGRAMMA.
MTBEItlliT V00I1 ZWAKKE OOK EN
A. DÏEFEWTHAL,
2 Febriiarij 1863.
1
AANBESTEDING.
JOOST TAN VONDELS
NAAR TIJDSORDE GERANGSCHIKT EN IN DE UEDENOAAGSCBE SPELLING l'ITGEGEVEN.
Dr. J. tan VLOTEN,
2lre nnmiln llnturac.
op Donderdag 11 February 1964, des avonds ten 7} ure,
in hel gebouw der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen.
J. L. CORNET, Lid en Secretaris.
KONINKLIJKE HOLLANDSCHE TOONEELISTEN
onder Directie van J. C. VALOI9.
(N°. 9 van 'l Abonnement).
Maandag 15 February 1961.
Tooneelspel in 5 bedrijven, naar het Hoogduilsch van Charlotte Bircli-
Pfeifler, schrijfster van Nacht en Morgen, de Wees van LowoodMoeder
en Zoon, enz., door C. R. H. Spoor.
ls,c bedrijf: haat en liefde; 2dc bedr. de dochter van den goHdsmid; 3de
bedr. geschiedenis van een' ring; 4de bedr. ls,e ged. zal hij komen? 4de
bedr. 2de ged. een bal in de Louvre, 5de bedr. de beproeving.
Blijspel met Zang in een bedrijf, uaar hel Hoogduilsch.
Beide slukken nooit alhier vertoond.
Aanvang ten half zeven ure.
op Woensdag 17 Februari) 1964,
IN DEN SCHOUWBURG TE LEYDEN.
In dit Concert zal men hooren vier Artlsten, waarvan elk afzonder
lijk als eene ster van de eerste grootte gewoon is op het programma ge
noemd te worden. Deze Artislen zijn
ALFRED JAËLL, (Pianist), FERD. LAUB (Yiolist)
en W. RELLERMAINiN (Violoncellist).
EERSTE GEDEELTE.
1. Kreuzer-SonaleBeethoven.
Dc Hcercn ALFRED JAËLL en FERDINAND LAUB.
2. Aria uit Linda de Chamounix"Donizetti.
Mrte CARLOTTA l'ATTi.
3. a. VariationHdndel.
b. As-dur, WalzerChopin.
De lieer ALFRED JAËLL.
4. a. Rêverie- Fieuxtemps.
b. PolonaiseLaub.
De Heer FERDINAND LAUB.
TWEEDE GEDEELTE.
5. a. AdagioMozart.
b FaniaisieServais.
De Heer KELLERMANN.
6. Slot-aria uit dc «Naclitwandlerin"Bellini.
M»« CARLOTTA PATTI
7. a. Nocluriie dramaliqueJaëll.
b. Dinorah TranscriptionJaëll.
lie lieer ALFRED JAËLL.
8. La DanzaAscher.
CARLOTTA PATTI.
9. Hongaarsche MelolliönErnst.
De lieer FERDINAND LAUB.
Prijzen der Plaatsen: Eerste Rang en Parterre 3.—. Galerij 2.
Hll. Studenten op den eersten Rang en Parterre 2.—. Galerij ƒ1.50.
Toegangbewijzen zijn van Maandag 15 Frbruarrj 1864 verkrijgbaar aan
den Schouwburg, alwaar tevens van 's morgens 10 tot 's namiddags 3 ure,
tegen betaling van 10 Cents, plaatsen kunnen besproken worden.
Men kan zich ook levens den avond van het Concert van Enlréekaarlen
voorzien tegen bovengemelde prijzen.
Gezigtkundige van Antwerpen
verwittigt het geëerde Publiek, dat hij alhier gearriveerd is met een assorti
ment Optische Instrumenten, hoofdzakelijk Brillen, welke hij zelf
vervaardigt uil Kroon-, Flind- en Kristalglas, die door conservatie voor alle
ooglijders geschikt zijn en zeer aangenaam des avonds bij Gas-of Lamplicht.
Alle lijders aan zwakke oogendie het weldadige daglicht wenschen Ie
blijven genieten, worden ten vriendelijkste uitgeuoodigd deze Brillen te
komen bezigtigen; hij belooft, zoodra hij de oogen gezien heeft, een der
meest geschikte Brillen te kunnen geven.
Arerder noodigl hij alle Doctoren en deskundigen uit, om zich van de
bekwaamheid en werkzaamheden te overtuigen.
IIy is te spreken of te ontbieden in het Hólel de Post in de Star, op j
de Aalmarkt, gedurende 3 dagen.
Men vraagt tegen 1° Mei op een dorp in Znidhollani
aan het hoofd van eene Naai-lnrigtingeene Burger-
dochter of Weduwe, tusschen de 25 en 40 jaar
H. G. en geschikt om de kinderen eene godsdienstige leiding te geven,
tegen genot van kost, inwoning, bewassching en salaris nader te bepalen.
Reflecterende gelieven zich met franco brieven te adresseren onder Letter X.
bij den Boek- en Papierhandelaar H. J. T. MATVELD, te Leyden.
18
Op Maandag den 15de° Februarij 1864, des middags ten twaalf ure, zal u,-t'
door Burgemeester en Wethouders der gemeente Leyden, in tegenwoordig-
beid der Commissie van Fabricage, op het Raadhuis alhier, aanbesteed
worden
1°. de levering van houtwaren
2°. eadem van klein ijzerwerk, spijkers, enz.
De bestekken zijnieder ad ƒ0.10, verkrijsbaar gesteld Ier secretarie;
terwijl verlangde ophelderingen bij den gemeente-architect te bekomen zijn. Ii
In den Academischen Boekhandel van P. ENGELS verschijnt:
Mr. F. li. SICHEK61,
I. II. - 3
H. A. M. ROELANTS, te Schiedam heeft uitgegeven
de Afleveringen 1—9 van:
MET II'LEI DUG El' AANTEEKENINGEN
VAN
Boogleeraar te Derenter.
VONDEL'S Dichtwerken zullen op nieuw worden uitgegeven, onder be
zorging van den Boogleeraar Dr. J. var VLOTEN. Eene uitvoerige in
leiding over het leven en de werken des Dichters zal deze uitgaaf openen,
terwijl de Aanteekeuingenophelderingen lot den tekst bevattende, onder
iedere bladzijde zullen geplaatst worden. Ofschoon men voor eene uitgaaf
van Vondel's Werken, bestemd voor het hedendaagsche publick, de voor
keur geefl aan onze hedendaagsche spelling, zoo zal niel te min Vondel's
taal geheel behouden blijven, en zullen de wijzigingen alleen op de spelling
betrekking hebben. Alle thans verouderde woorden, doch eigenaardig aan
Vondel's lijd, blijven onveranderd en worden in de Aanteekeuingen ver
klaard. Het formaal is Imperiaal Oclavo en de lypographische uilvoering
overeenkomstig de eischen van den tegenwoordige!) lijd. Een geheel nieuwe
letter is opzettelijk voor dit werk gegoten. De uilgaaf wordt geraamd op
100 of 110 vellen druks, van 16 bladzijden, twee lijvige boekdeelen vor
mende. De verzending zal geschieden in ongeveer veertig afleverin
gen, waarvan er maandelijks minstens een het licht ziet. Deze afleveringen
zullen lot den ongehoord lagen prijs van slechts 25 Cents berekend wor
den. VONDEL'S VOLLEDIGE DICHTWERKEN zullen dus ongeveer
koslen, terwijl in geen geval meer dan 110 vellen drnks den Inteekenaren
worden in rekening gebragl, en men alzoo in ruim driejaren, bij eene
jaariykscbc uilgaaf van drie Gulden, Vondel's Dichtwerken volledig kan
bezitten. Vondel's Portret wordt aan de Inteekenaren bij de laatste
aflevering gratis uitgereikt.
de
zien
Voc
hou
'aan
der
mei
stei
stel
zaa
ver
me
hoi
trc
M(
bei
op
15
GRAANMARKT TE ROTTERDAM. 8 Februarfl.
Tarwe, nieuwe goede en puike van ƒ7.90 tol ƒ8.60; mindere van 6.75
tot ƒ7 70. Rouge5.60 a 6.20. Gerst: Winter/3 50 a 5.60. Zomer
3 50 a ƒ620.
Te Amsterdam was de Tarwe, witte Poolsche en bonle ƒ9.80 a ƒ10.00.
Ned. W. Schuld 2}pCt.
Dito 3
Dito4
Aand. Handelm. 4}
Spanje, Oblig2
Dito Binnenl3
Portugal, Oblig. 1853 3 pCt.
Dito 1856/62 3
Rusland, bij HopefO. 5 pCt.
Dito bij Slieylilz O. 4
Dito bij Hope 1860
Dito dito 1862 5
Dito 6e serie5
Dito Spoorwegactiën
Oostenrijk, Metalliek 5 pCt.
Dito2}
BEURSPRIJS VAN SCHULDBRIEVEN.
Slolkoersen, heden 9 February.
per Teleqraaf.)
4 1
a o 7
Dito rente Amst.
5 pCt.
79}
6,T!
234
Dito Nationale
5
99}
1391
115
45}
49
Grenada Gest.
4}
13
46}?
n -
8
46 J?
101
3 pCt.
35}
71
73}
88}
63}
86
67}J
86}
65t',
20}
185}
Grieken
5
55
28}
44}
Londen, Consols 90Parijs, Fr. Rente 66.40. Wecnen,
Met. Nat. Valuta 119.75.
Te Leyden ur Boekdrukkerij van J. C. DRABBE.
