JLEYDSCHK SCHOUWBURG.
33urgctrltjfee jStanö.
zijn troepen naar den Bug gezonden, om den spoorweg le herstellen. Te
Warschau is het rustig. In de aan Polen grenzende landstreken Kowno,
Grodno en Volhynië is de krijgswet afgekondigd. Het landvolk neemt geen
deel aan den opstand. De troepen trekken overal bijeen en sluiten de op
standelingen in.
KRAKAU, 28 January. Bij Plonak, Mogielnika en Lubarlon hebben
gevechten plaats gehad. Bij Ostrovak waren 1000 opstandelingen en ook
bij Brzeslitewsky en Bialapodolska talrijke benden vereenigd. De opstan
delingen hebben Tomaszow overvallen en 500 kozakken verjaagd. Vele
grensposten, door kozakken bezet, zijn door ben ontwapend. Ook studen
ten uit Warschau bevonden zich bij de opstandelingen. Aan generaal Sze-
velnikow is bij Biala veel geld afgenomen. De brug over den Bug van den
spoorweg tusschen Petersburg en Warschau is vernield.
LONDEN, 26 Januarij. De Mom. Post bevestigt dal de prins van Dei
ningen tot candidaat voor den Griekschen troon is voorgesteld. De Times
blijft beweren dal de hertog van Saksen Coburg de candidatuur naar den
Griekschen troon heeeft aangenomen.
NEW-YORK, 17 Januarij. De expeditie onder Mae Clemand heeft de
stelling der zuidelijken in Arkansas bemagligd; 7000 hunner zouden zich
hebben overgegeven. Generaal Bragg (van het zuiden) is door generaal Long-
street vervangen. De Alabama heeft zich van twee schepen meester gemaakt.
PARIJS, 29 Januarij. Uit Petersburg schrijft men van den 27s,"> dat de
adel en de boeren zich bij de beweging in Polen niet hebben aangesloten
maar dal de opstand gelukt zou zijn, indien de oproerlingen zich wapenen
hadden kunnen verschaffen.
INGEZONDEN.
„Adrienne Lecouvreur" en „Op water en brood."
De «Adrienne Lecouvreur" is even als »Les contes de la reine de Navarre"
en de Bataille des dames" door Eugène Scribe, in gemeenschap met Le-
gouvé vervaardigd. In de dertien of veertien jaren, dat hel stuk beslaat
(het dagteekent van het jaar 1849) heeft het eene bekendheid gekregen
waarop slechts weinige nieuwe drama's aanspraak kunnen maken. In de
titelrol hebben de voornaamste tooneelkunslenaressen geschitterd zooals
Rachel, Ristori en ook onze begaafde landgenoote mw. Kleine. Wie het
karakter van Adrienne Lecouvreur naauwkeurig beschouwt, zal moeten toe
stemmen, dat het bij de voorstelling daarvan een aantal moeijelijkheden op
levert,maar juist die moeijelijkheden vermeerderen gewoonlijk de ambitie.
De actrice, die zich aan deze rol waagt, moet de kracht en verhevenheid
eener tragédienne met de levendigheid en naïviteit eener jeune première of
amoureuse vereenigen. Die naïviteit is bijv. noodig iu het tweede bedrijf,
als Adrienne zich in den foyer der Comédie-Francaise onder hare mede
acteurs en actrices bevindt, en vooral in die bekoorlijke scène met Maurits
van Saksen als zij een gedeelte der fabel les deux pigeons voorleest. Geen
wonder dat de verhevene Ristori, hoe heerlijk zij die verzen voordroeg,
voor dat bedrijf veel te verheven was!
Het stuk speelt in Maart 1730, het begin der regering van LodevnjkXV,
en bevat eene duidelijke schets van de liglzinnigheiddie in dien lijd
heerschte. Die voorstelling is zelfs zóó sterk gekleurd, dat w(j eigenlijk in
het geheel slechts twee personen ontmoetendie in waarheid deugdzaam
verdienen te heelen, namelijk Adrienne en Michonnet den régisseur. Het
eerste bedrijf mag wel de school der echtgenooten genoemd worden want
man en vrouw geven daar elkander in hel bedriegen niets toe. Overigens
zjjn de karakters uitmuntend geteekend, en verdienen daarom door de per
sonen, die ze vertolken, ook ijverig bestudeerd te worden. Daar de intrige
nog al ingewikkeld is, zal bet misschien aan sommige toeschouwers, die
het stuk voor de eerste maal zagen, niet ongevallig zijn, dal wij hier den
hoofdinhoud kortelijk laten volgen.
De prinses de Bouillon is verliefd op Maurits, graaf van Saksen, die haar
echter niet meer bemint, maar de liefde der looneelspeelster Adrienne Le
couvreur heeft verworven, bij wie hij zich voor een eenvoudig olRcier uit
geeft. De prins de Bouillon doet niet onder voor- zijne vrouw, maar
houdt het op zijne beurt met de looneelspeelster Duclos. De prinses weet
daar wel iets van, maar houdt zich stil, om zelve de handen ruim te heb
ben. Zij vermoedt, dat graaf Maurits op iemand anders verliefd is, en
draagt nu zekeren abbé de Chazeuil de last op, om die persoon uit te vin
den. In dezen man zien wij ons een dier losse modeabtcn voorgesteld, die
in de 18' eeuw het geestelijke gewaad tot schande verstrekten, en van welke
ook Sterne in zijne «Sentimental journey" melding maakt. Chazeuil wordt
in die moetjelijke zaak door den prins zeiven geholpen. Een briefje, dooi
de prinses aan Maurits geschreven, komt in handen van den prins, die,
daar het slechts een voornaam draagt, meent dat het van mad. Duclos is.
In dit briefje wordt een rendez-vous bepaald, en de prins besluit meteenige
vrienden aan wie hij de grap vertelt, de minnenden te verrassen. Maurits
ontvangt het briefjeen begeeft zich naar de prinses, die hij niet onduidelijk
te kennen geeft, dat zijne liefde voor haar verkoeld is. Men hoort eens
klaps eenige personen naderen, en de prinses verbergt zich daarop schielijk
in een boudoir, maar niet zóó schielijk of haar man heeft een tip van haar
kleed gezien. Hij houdt haar echter voor mad. Duclos. Onder de genoo-
digdendie vervolgens verschijnen, behoort ook Adrienne, die niet weinig
verschrikt, als zij bemerkt, dat haar minnaar de Graaf van Saksen is. De
plagerijen der gasten omtrent zijne betrekking met mad. Duclos bedroeven
haar zeer. Maurits zweert haar als de anderen vertrokken zijn op zijne eer
dat hij met deze actrice niets te maken heeftmaar verklaart tevens, dat hij
in eene zeer gevaarlijke politieke intrigue is gewikkeld en dat daarom de dame
uit het boudoir gered moet worden. Adrienne laat daarop om zijnentwil
de prinses onlvlugten, nadat zij het licht heeft uitgeblazen. Op het oogen-
blik dat zij haar den sleutel der tuindeur geeftbemerkt de prinses dal zij
de lang gezochte minnares van den graaf voor heeft en is woedend. Door
hare intrigues wordt Maurits vervolgens om eene schuld van 70000 francs
in de gevangenis gezet, maar Adrienne verkoopt harejuweelcn en redt hem.
Het 4' bedrijf, in hetwelk eene soirée bij den prins gegeven wordt, is
magnifiek. Adrienne is daar ook tegenwoordig en reciteert een stuk uit de
«Phedra," van hetwelk zij, in tegenwoordigheid van Maurits, verschillende
uitdrukkingen op de prinses toepast en waarbij zij duidelijk hare toorn en
verachting le kennen geeft. In hel 5e bedrijf ontvangt Adrienne een kistje
met een vergiftigden bouquet, die haar door hare mededingster gezonden is.
Het vergift werkt spoedig. De graaf verschijnt, daar hij voor altijd met
de prinses heeft gebroken, en vindt de ongelukkige stervende. Na eene
vlaag van krankzinnigheid is alles afgeloopen.
Wat de uitvoering betreft wanneer men de krachten van dit tooneel-
gezelschap in aanmerking neemt, dan kan zij redelijk genoemd worden.
Stukken van zulk eene fijne bewerking als de Adrienne Lecouvreur" «het
glas water de «Gabrielle" en dergelijke kunnen echter dan Meen volkomen
slagen, wanneer de artisten den schrijver in al zijne kracht begrijpen, al
de nuances weten weder te geven, en met een enkel woord, of met een
enkelen blik ons treffen en medeslepen. Is dit het geval niet dan moet
het publiek bij de schoonste passages koel blijven. De hoofdpersonen: mw.
Valois, als Adrienne, mw. Spoor als de prinses, enz. enz. hebben veelijver
en goeden wil getoond. De scène der krankzinnigheid van eerstgenoemde
was goed opgevat. De heer Faassen had als Michonnet zeer gelukkige
oogenblikken. Hoe meer waardigheid en gemoedelijkheid hij zich in deze
rol eigen maakt, hoe beter hij voldoen zal. Ons bestek gedoogt niet, verder
over dit alles uit te wijden.
Van het nastukje »Op water en brood," dat reeds eenmaal in dit saisoen
werd opgevoerd, hebben wij vroeger melding gemaakt. Thans kunnen wij
dus volstaan met te verklaren dat mej. Picéni, niet minder dan den vorigen
keer, door haar voortreffelijk spel als de koslschool-èiève Elise Malfaisant
heeft uitgemunt.
27 Januarij 1863.
hekhni a<: ir u s.
ROTTERDAM, 28 Januarij. Ter vervulling der bestaande vacature bij de
Ned. Herv. gemeente alhier, is het navolgende zestal van hh. predikanten
gevormd: Pantekoek, te Schiedam; Rauwenhoff, le Zalt-Bommel; Hagen,
te Leyden; Hoog, te Haarlem; Hofstede de Groot, te Dwingelo en Stein-
fort, te Bloemendaal.
AKADEIHIE-N1EITW8.
PROMOTIE AAN DE LEYDSCIIE HOOGESCIIOOL.
Den 299l'n Januarij de heer II. A. van Mens, van Terheyden, in de reg-
lenmet Stellingen.
STA»» - ItEKIGTEN.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van LEYDEN brengen bij deze ter
kennis van de kiesgeregtigdendat ingevolge art. 8 der Wet van 29 Jnnij
1851 Staatsblad n°. 85) de verkiezing, ter vervulling van de in den Ge
meenteraad openvallende plaats ten gevolge van het genomen ontslag dooi
den heer P. H. Baron TA ETS van AMERONGENzal geschieden op
Dingsdag den 3dcn Maart aanstaande.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
D. TIEBOEL SIEGENBEEK, Burgemeester.
Leyden, 29 Januarij 1863. v. PUTTKAMMER, Secretaris.
BURGEMEESTER en AVETHOUDERS van LEYDEN doen te weten, dat ingevolge
art. 18 der AA'et van 19 Augustus 1861 Staatsblad n°. 72), allen die volgens
art. 15 dier AA'et voor de nationale militie behooren le worden ingeschreven (zij die
op den ls"n Januarij hun IS"1' jaar waren ingetreden en alzoo de geborenen in 3 S S I
verpligt zijn zich daartoe bij Burgemeester en AVelhouders aan te geven 4ii-sclicsa
aleti i sten e«i «leta Sisten ,9aiiiiari.jdat hij ongesteldheid, afwezigheid of
ontstentenis van den militiepliglige, zijn vader, of, is deze overleden, zijne moeder,
of, zijn heiden overleden, zijn voogd tot het doen van die aangifte verpligt is; en
dat overtreding van art. 18, krachtens art. 183, wordt gestraft met boete vaa
fSa tol flUU.
Voor hen, die alzoo verzuimden zich op de door het Gemeentebestuur bepaalde
dagen ter inschrijving aan te melden, wordt daartoe alsnog gelegenheid gegeven ter
Gemeente-Secretarie, van 's voormiddags 10 tot '.-namiddags 3 ure, op iederen werk
dag, tot en met den 31S,'R Januarij aanstaande, op welken dag het register van in-
fclyrijving, des namiddags ten 4 ure, voorloopig wordt gesloten.
En wordt deze door plaatsing in de Leydscbe Courant afgekondigd.
Burgemeester en AA'et houders voornoemd,
Leyden, 20 Januarij 1863. D. TIEBOEL SIEGENBEEKBurgemeester.
v. PUTTKAMMER, Secretaris.
BURGEMEESTER en AVETHOUDERS van LEYDEN,
Gezien de adressen van Jacod Peereboom en Johannes de Vries, kooplieden in
brandstoffen, beiden alhier woonachtig, waarbij zij vergunning vragen tot de inrig-
ling van een magazijn van brandstoffen, de eerste op een open eif in de Groene-
poorl op de Haarlemmerstraat, AVijk VI. N°. 507, de tweede in zijn pakhuis op de
A'lict, geteekend AVijk II. N°. 33bis-,
Gelet op het Koninklijk besluit van den 31st™ Januarij 1824, rakende vergunnin
gen ter oprigting van sommige Fabrieken en Trafieken;
Doen te wetendat lot het boot en der eigenaars en bewoners van de naastbijge-
legene en belendende panden, ten opzigte der informatiën de Commodo et Incom-
mododoor Burgemeester en AVetliouders zal worden gevaceerd op bet Raadhuis
dezer Gemeente, op Maandag den 2l)en Februarij aanst., des voormiddags ten 11
ure; zullende de belanghebbenden verpligt zijn, hunne bezwaren tegen die ver
zoeken op dien tijd in le brengenterwijlbij verzuim daarvanzij gehouden
zullen worden zich tegen de inwilliging niet te hebben verzet.
Burgemeester en AA'etbouders voornoemd.,
Leyden, 29 Januarij 1863. D. TIEBOEL SIEGENBEEK, Burgemeester.
y. PUTTKAMMERSecretaris.
Van den 22 tot en met den 28 Januarij 1863.
BEVALLEN: C. II. van Weizen, geb. den HoedP II. Luigeb. van
A'elzen, D. J. Beerenfenger, gel), van der Assen, M. Piketgeb. van
der Heyden, D. J. van Eijk, D. M. Korenhof, geb. van der LindenZ.
leven!. E. H. Neuteboom, geb van der Horst, D. II. M Arnoldus, geb.
Gans, D. J. P. J. Laterveer, geb. du Chattel, D. tweel. \V. C. Oostveen,
geb. Dullemond, Z. J. AV. van der Drift, geb. van der Linden D. U. van
AVelzen, geb. Heimeer, D. AV. Duivcrman, geb. Bolstier, Z. A. J. Kranc-
veld geb. BollandL. Frankengeb. AnibaD. J. Buisgeb van Luyn
Z. M. Bewijk, geb. Borst, Z. C. Philippo, D. 11. Doornik geb. van
Lcersem, Z. J. Cornelisse, geb. Brillyn, D. G. van Leeuwen, geb van
Elk D. S. van Zijpgeb. van Dam D. II. van den HeuvelZ. J. Smit
geb. Arkeveld Z. E. Lipsen geb. DeneysD. M. Robbers, geb. van VA'elze,
1). J. C. Blausjaar, geb. Luksenburg, Z. H. de Buystgeb. van den Wijn
gaard Z.
GEHUWD B. Hou weling, jm. en M. C. Chandron, jd. A. de Kaper, wed',
en A. Roomberg, welt. gesel). F. D. Meier, jm. en J. Zwart, jd. A. J. van
Leeuwen jm. en C. E. Capteynjd.
OVERLEDEN M. J. F. Taverne, D 1 j en 4 m. B. van Leeuwen 65j.
N. J. Wyland, Z.ruim 3 m. J. Heimans, Z.3 j. en 2 m. J. van Gulik
52 j. P. P. JansenZ.10 d. J. Warners, Z.7 w. H C. Slok D.1 j.
en 3 m. 11. Regeer, D.1 j. C. van der ZwartZ.3 j en bijna 8 m. W
1). Leemans, Z.1 j. en 4 in. M. van Hooyen D.4 j. en 4 m. J. M. S.
Schmidt, Z., 1 j. en 3 ut. M. A.Sperna Weiland geb. Winteistyn 55 j.
J. Cinjee, D.9 m. M. van Eldijk80 j. J. QaljaardL.bijna Gj.
