SPer Telegraaf.
LEÏDSCHE SCHOUWBURG.
verdubbeld is. In het geheel telt men in de districten 140,000 in armoede
verkeerende personen, en daaronder zijn er 70,000 aan wie zulk een be-
naauwde toestand tot nog toe onbekend was.
Zaturdag II. is te Manchester een hollend paard een fraai ingerigten
winkel binnen gestoven en heeft daar alles kort en klein geslagen, waarbij
het zich zelf ernstig bezeerde. Slechts met moeite is men het paard meester
kunnen worden.
Te Dublin is Zondag 11. de eerste steen gelegd van het katholijk uni-
versiteits-gebouwbij welke gelegenheid de geestelijkheid een optogt hield,
die uit 8000 personen bestonden die 3 uren duurde.
De prins van Joinville, de graaf van Parijs en de hertog van
Chartres zijn uit New-York alhier aangekomen. Omtrent de redenen, die
de laatstgenoemden bewogen hebben om het leger der noordelijken te ver
laten verneemt men slechts gissingen.
Volgens berigten uit New-York van den ld41™ hadden de zuidelijken
Murfreesbnrg vermeesterd en er een regiment van de bondstroepen krijgs
gevangen gemaakt. Volgens geruchten zouden zij ook Baton Rouge ver
meesterd en aldaar 1500 krijgsgevangenen gemaakt hebben.
Men deelt ook de terugkomst mede van den president Lincoln en ecnige
bijzonderheden omtrent het bezoek door hem aan het leger van Mac Clellan
gebragt. De president had eene zamenkomst met den generaal gehad en in
eene korte aanspraak lot de soldaten gezegd, dat hij gekomen was om zich
met eigen oogen van den staat van zaken te overtuigen, en dat hij wel
voldaan terug zou keeren. Men had beweerd dat het bondsleger geslagen
was gewordendoch dit was het geval niet en zou ook niet gebeuren. Hij
wist dat lijj met mannen te doen had, die voor hunne taak berekend waren
en die niet zouden rusten alvorens Richmond te hebben vermeesterd. Hij ver
klaarde voorts dat hij in liet leger en zijn bevelhebber vertrouwen stelde.
De generaal Mac Clellan heeft eene proclamatie uitgevaardigd, waarin hij
de troepen van hel leger aan de Potomac geluk wenscht met de welge
slaagde verandering van de basis der krijgs-operaliënhetwelk steeds tot de
meest gewaagde militaire bewegingen behoort. Voorts zegt hij daarin, dat
al het materiaal en geschut behouden is, met uitzondering van kleine ver
liezen die het leger daarin bij de laatste gevechten heeft geleden, doch waar
tegen zij ook weder geschut en vaandels op de zuidelijken heeft veroverd.
Voorts vermaant hij de soldalen zich op een nieuwen aanval der zuidelijken
bereid te houden en dan pal te staanin het zekere vooruitzigt dal de vgand
eindelijk de groote beslissende nederlaag zal krijgen. Hij herinnert tevens
dat het dien dag (4 Jnlij) de jaarlijksche gedenkdag der republiek was en
het allezius voegde op dien dag den vijand stoutweg in liet aaugezigt te
verklaren, dal liet bondsleger lliclimond zal binnenrukken, dat de nationale
constitutie daar zal hersteld worden en dat de Unie, wier bestaan de beste
waarborg is voor inwendige rust en veiligheid builen 's landszal en moet
gehandhaafd wordenwat het ook aan geld en bloed moge kosten.
FRANKRIJK.
PARIJS, 22 Jul ij.
De doopplegligheid van den zoon van prins Napoleon zal na de terug
komst van den keizer en de keizerin alhier plaats hebben; men wil weten,
dat koning Victor Emmanuel bij die gelegenheid herwaarts zal komen.
De Constituzioneeen Italiaansch blad, dat gewoonlijk goed onder-
rigt is, meldt dat er in den laatsten tijd onderhandelingen over de Romein-
sche aangelegenheden hebben plaats gehad, met eenen gunstigen uitslag
voor Italië.
Naar men verzekert zijn er berigten uit Orizaba van 15 Junjj ont
vangen volgens welke de Fransclie troepen in Mexico niet bemoeijelijkt
werden, lerwjjl de president Juarez verboden had hen aan te vallen.
r K UISSEBï.
BERLIJN, 22 Julij.
De ontvangst der Japansche gezanten heeft met het voorgeschreven cere
monieel plaats gehad. De eerste gezant bood den koning twee exemplaren
aan van den brief des Taikoens. Een exemplaar was rijk met goud ver
sierd, het andere wit met zwarte letters. Nadat het antwoord op de rede
van den eersten gezant was gegeven, hield de tweede gezant eene lange
aanspraak in de Japansche taal.
liet voorstel van Oostenrijk om in liet Tolverbond te treden, is door
onze regering van de hand gewezenhoofdzakelijk op grond dat het pligt
was het eenmaal gegeven woord gestand te doen en dat het tegenwoordige
toltarief niet zonder aanmerkelijke wijziging in werking kon blijven.
- Uit Keulen wordt berigtdat aldaar een brievenbesteller in verzekerde
bewaring is genomen, die zich in het afgeloopen jaar had schuldig ge
maakt aan het verduisteren van een brief met 800 thai, in bankpapier.
Te Mannheim zijn vijf personen gevankelijk binnengebragtbeschul
digd van liet vervaardigen van valsclie munt. Men moet onderscheidene
werktuigen bij ben hebben gevondenonder anderen de vormen van de na
gemaakte Nederlandsclic guldenstukkenwelke men sedert eenigen tijd
poogde aldaar in omloop te brengen.
Te Unna is dezer dagen een huwelijkspaar in het geslicht voor be
jaarde lieden opgenomen; de man telde 97 en zijne echtgenoot 103 jaren.
Volgens berigten uit Polen was de regering een wijd vertakte zamen-
zwering op het spoor gekomen. Er hadden dien ten gevolge een aantal
inhechtenisnemingen plaats gehad.
TURIN, 23 Julij. In de kamer van afgevaardigden wilde de heer Laz-
zaro eenige maatregelen voorstellen tot onderdrukking van de rooverijen in
de Napelsche provinciën. De heer Ralazzi heeft hierop geantwoord, dat de
regering nieuwe bepalingen in het leven zal roepen, waarvan zij eenen
goeden uitslag verwacht.
De bladen berigten dat uit verscheidene steden jongelieden naar Genua
vertrokken zijn, waar zij, naar men gelooft, zich naar Palermo zullen be
geven. Onder zeker voorbehoud en ondanks het beweren van eenige
bladenblijft de minister van Pruissen belast met de waarneming der za
ken van de Oostenrijksche legatie.
PARIJS, 23 Julij. Volgens den Pays zal de generaal Forey aanstaan
den Maandag te Cherbourg schoep gaan, om zich naar Mexico te begeven.
De voornaamste voorwaarden van liet vredestractaat met de Annamitische
regering bestaan in eene schadeloosstelling van 20 millioen voor oorlogs
kosten, in den afstand van drie provinciën, en in de vrijheid tot het uit
oefenen der Christelijke godsdienst daar te lande. Het bulletin van heden
omtrent den gezondheidstoestand van prinses Clotilde luidt bevredigend.
PARIJS, 24 Juljj. De Constitutionnel beweert dat te Mulhouse de werk
lieden den arbeid niet gestaakt hebben, en in die stad geen spinnerij ge
sloten is.
INGEZONDEN.
„Satan te Parijs."
De duivel en zijne dienaars spelen bij iedere kermis eene voorname rol.
»Een mooi begin voor een speech tegen de kermisvreugde," denkt misschien
menig lezer, en toch bedoel ik er niets anders mede, dan dat men bij het
geven van tooneelvoorstellingen gedurende de kermisweek meestal den vorst
der duisternis te hulp roept. »De zwarte duivel" »de pillen van den duivel,"
de nalatenschap van Faust" of wel »het wondci kapje" van dien zelfden
heer ziedaar de stukkendie men vroeger hier en elders bjj die gelegenheid
teil tooneele voerde. Soms ook kwamen er vrouwelijke duivels voor den dag,
zooals «Uriclle of vrouwdemon en page" ook wel bekend als «Sataniella,"
en de duivel, dien wij gedurende deze kermis te zien krijgen, behoort insge
lijks lot het vrouwelijke geslacht. In hel blijspel: «Satan te Parijs," dat
gepasseerden Dingsdag voor het eerst alhier werd opgevoerd, geeft een jong
meisje zich uit voor Heintjepik om het werk van beschermengel bij zekeren
losbol te volbrengen, en bereikt dit doel ook zóó glorierijk als in een
ordentelijk tooneelstuk behoort te geschieden.
Aan een kermissluk moet men nimmer liooge eischen doende toeschou
wers wenschen slechts eenige oogenblikken aangenaam te worden beziggehou
den en zijn dus toegevend ten opzigle van dwaasheden en onnatuurlijkheden,
ja, men kan soms zelfs zeggen: hoe dwazer hoe mooijer. Eenen eisch echter
mag en moet men aan elk dramatisch product doen, namelijk, of de strek
king er van zedelijk is, cn het verheugt ons te kunnen verklaren dat «Satan
te Parijs" daaraan volkomen beantwoordt. De verleidingaan welke rijke
jonge lieden zijn blootgesteld, wordt met levendige kleuren geschetst, en
de slotsom is dat men niet in losbandige vermakenmaar in een matig en
werkzaam leven het ware geluk te zoeken heeft. Die zedelijke strekking
vergoedt veel onnatuurlijks en overdrevens, zoodat we zelfs niet eens willen
stilstaan bij de vraag: hoe het toch mogeljjk is dat een meisje als Geneviève
overal, waar zij noodig is, kan tegenwoordig zijn en met zoovele geheimen
bekend kan wezen. Hel eerstetweede en vierde tafereel zijn het best
geschreven; het vijfde «de roofvogels" boeit het minst cn is vrij verward
en onbegrijpelijk.
De uitvoering was over het algemeen zeer goed. Mw. Valois - Sablairolles
vervulde de rol van Satan-Geneviève uitmuntend, vooral was dit het geval
toen zij in het 2e taf. «het speelhuis" als moeder Lebrun optrad. Wél
verdiende zij aan het einde der voorstelling de eer der terugroeping, welke
haar te beurt viel. In plaats van den hr. Pielersen, verscheen de hr. Spoor
als Georges de Kerven en mogt op aller goedkeuring aanspraak maken.
Dit laatste is ook van toepassing op de dames Spoor en van Velzen in
het karakter der schoone duivelinnetjes van Parijs. Een groot deel der
toejuichingendoor het stuk verworvenmag echter vooral aan den
hr. Faassen worden toegeschrevendie als Georges vriend Chabanais de
lachspieren onophoudelijk in beweging bragt, en toonde dat hij in het voor
dragen van komieke coupletten een meester is. De meesten dier coupletten
waren ons reeds van elders bekend, maar wat werkelijk geestig is blijft
altijd nieuw. Bijzonder veel goedkeuring vond de grappige parodie op de
regtszaak van zekeren bekenden bankier en het was gelukkig, dat de hr.
Faassen van biscoupletten bleek voorzien te zijnzóó stormachtig was het
applaudissement. De rol van Madeleine scheen voor mw. Walterop minder
geschikt te wezen, de hartstogtelijke afscheidsscène in het 3e tafereel werd
door haar niet los en ongedwongen genoeg gespeeld. Voor rollen als die
van Clarisse in Sardou's Hanenpootjes" is deze actrice beter berekend. Zeer
vreemd klonk ons in den loop van het stuk de uitdrukking: dooddronken
in de oorenin het Fransch moge men van inre mort sprekenmaar in
het Hollandsch zegt men smoordronken. Dat hierdoor een bon-mol zou zijn
verloren gegaan is waar; maar op deze wijze begrijpt toch niemand het
bon-mot, en het zou ook waarschijnlijk wel te remplaceren zijn geweest.
Men had bijv. kunnen zeggen dat Saint-Clair als lijk uit het slagveld was
gedragendaar dit woord bij ons eene dubbele be'ieekenis heeft.
De decoratie in het 4C taf.voorstellende de met toeschouwers gevulde
zaal van hel Cirque Olympique, was zeer fraai. Men had evenwel achter
het looneel niet zulk eene diepe stilte moeten in acht nemen, want dit deed
veel schade aan de illusie. Dat men de drukte, die gedurende de voorstel
ling in een cirque heerscht, niet volkomen kan nabootsen, spreekt van
zelve, maar onnatuurlijk is liet toch, dat men het slottableau van de pan
tomime «de slag van Austerlitz" te zien krijgt, terwijl men niet het minste
van de pantomime zelve vernomen heeft.
De pauseringen tussclien elk bedrijf waren ditmaal buitengewoon lang en
wij hopen, dat de ijverige directie in het vervolg daarin voorzien zal. Voor
het overige bevelen wij Satan te Parijs" zeer in de gunst der kermisbe
zoekers, wanneer dit stuk na Woensdag nogmaals mogt worden opgevoerd.
Voor Donderdag is «de Tijgerjager" aangekondigd, een drama, dat zeker
door de prachtige decoraties de aandacht zal trekkenen in hetwelk de
tooneellisten veel bijval zullen verwerven wanneer zij goed gymnastiek heb
ben geleerd, en goed met vuurwapens kunnen omgaan. Zulk een stuk doet
denken aan den lof, dien een beroemd Fransch generaal zekere actrice
toezwaaide, toen zij de rol van Jack Sheppard in «de Ncvelridders" had
vervuld die vrouw" sprak hij vol verrukking, «kan klimmen als een echte
Zouaaf!
STADN - HEK1GTEN.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van LEYDEN,
Gezien de circnlaire van den Commissaris des Konings in de provincie Zuidhol-
land, van den ll401 Julij 1862, A. N°. 5412, 2° afd. (Provinciaalblad N°. 82);
Doen te weten, dat het den Koning heeft behaagd, bij besluit van den 16dcl'
Junij II. N°. 73;
1°. Den Minister van Oorlog te mag'tigen, om, tegen den 305ten Julij aanstaande
bij het le en 4e balaillon van het le regement infanterie
4e 2C
lc, 2e B 4C B 3C B B
B B 2C B 4C B B 4e B B
B B 4e B B B 5e B B
B B 2e B 4e B B B 6e B B
B B le B BB 8e B B
welke bataillons aangewezen zijn om in de legerplaats bij Milligen te worden ver-
eenigd tot het uitvoeren van Veld-manoenvres, zoo veel Miliciens-verlofgangers van
de ligting van 1859 in werkelijke dienst op te roepen, als noodig zullen zijn om
die bataillons op eene sterkte van 350 presente manschappen te brengenhet
kader daaronder niet begrepen, en
2°. Te bepalen
a. dat van voorschreven bataillons in de eerste plaats onder de wapenen znllen
worden geroepen, de met verlof zijnde miliciens van voormelde ligting, die, in der
tijd, niet tot zamenstelling van het blijvend gedeelte hebben gestrekt; terwijl voorts,
zoo noodig door loting, zoo veel van de overige verlofgangers dier ligting, tot op-
