minnebeelden en Spieghel van den ouden en nieuwen iijtonder den
tilel van Moral Emblemszoo gelukkig door eene Engelsche hand iu het
Engelsch overgebragt, dat van den loon slechts zeer weinig, van den geest
niets verloren ging, en voorafgegaan van eene zeer belangrijke voorrede,
waarin o. a. hulde wordt gedaan aan de Nederduilsche taal en aan de Ne-
derlandsehe graveerstift ten tijde van Cats.
BUITEiXLANDSCHE BKRiGTEX.
ESTGjEL,AKö.
LONDEN, 12 Februarij.
De finanliële voorstellen, door den heer Gladstone bij de indiening der
begrooting gedaan, zijn de volgende: 1°. Afschaffing der reglen op boter,
kaas, china's- en oranje-appelen en eijeren. 2°. Vermindering der reglen op
timmerhout, rozijnen, vijgen, hop en cichorei. 3°. Vermindering van het
zegelregt voor sommige kategoriën. 4°. Heffing van de incometax naar den
maatstaf van 10 pence per pond sterling van het jaarlijksch inkomen van
150 en hooger; en van 7 pence per pond voor het jaarlijksch inkomen
beneden de 150 5°. Door deze verhooging der incometax ontstaat voor
de schatkist een jaarlijksch voordeel van 8 millioen ponden; alsdan blijft
nog te voorzien in een tekort van omstreeks 2 millioen, lot dekking waar
van eenige beslaande belastingen gewijzigd of verhoogd zullen worden.
De voornaamste dagbladen schenken hunne goedkeuring aan die voor
stellen. De Dail'j News is vol van lof ten opzigte van den heer Gladstone.
Dit blad doet het gevvigt en de moeijelijkheid uitkomen van de taak die
op hem rustte, en verheugt zich dat men weder teruggekeerd is tot het
geven van een volledig iiuantieël overzigt en eene verstaanbare begrooting,
op welken weg llohert Peel thans door den heer Gladstone wordt gevolgd.
Of de voorstellen des ministers even gunstig door het publiek zullen opge
nomen wordenis te betwijfelen. De regering zelve erkent dat zij niet in
den smaak der groote volksmenigte kunnen vallen, omdat daarbij nieuwe
lasten opgelegd worden juist in dat jaar, waarin naar de vroeger door de
regering gegevcne voornilzigten de income-tax en het oorlogsregt op suiker
en thee afgeschaft zouden hebben moeten worden.
Men beweert dat lord Palmerston voor de indiening van de bcgrooting
nog gaarne de mededccling had willen doen dat Frankrijk het voornemen
tot inlijving van Savoye van zich af had geworpen, en dat over dat punt
des Donderdags nog eene drukke telegrafische correspondentie was gevoerd.
Het stilzwijgen van den lord heeft doen veronderstellen dat hij het Fransche
kabinet daartoe niet heeft kunnen overhalen.
De beraadslagingen over de begrooting zullen in het laatst dezer weck
worden gehouden, en daaruit zal dan moeten blijken of het ministerie
krachtvol genoeg is om liet roer van den staat in handen te houden. De
parlementsleden van de tory-partij zullen Woensdag eene bijeenkomst hou
den, ten einde zich onderling te verstaan omtrent hunne houding bij de
gelegenheid van die beraadslagingen.
Volgens berigten hier ontvangenmaar die echter bevestiging ver-
eischenzou de Russische minister van buiten!, zaken aan den heer Thou-
venel te kennen hebben gegeven, dat Rusland de Engelsche voorstellen tot
regeling der Italiaansche aangelegenheden niet aannemelijk acht, en daaren
tegen voorgesteld hebben om de bestaande moeijelijkheden op eene door de
vijf groote mogendheden te houden conferentie tot vereffening te brengen.
Z. K. II. de prins van Oranje zal de hoofdstad verlaten en eenige
fabriek-districten gaan bezoeken.
De aandeelhouders in het bouwen van den Great Eastern hebben di
recteuren gemagligd op nieuw eene leening van hoogstens 50,000 te doen
ten einde het vaartuig voor dc reis naar Amerika geschikt te maken,
waartoe men rekent nog 30,000 noodig te hebben. Het vaartuig zal dan
den aandeelhouders in 't geheel 380,000 kosten.
Eenige achtenswaardige mannen, waaronder verscheiden geestelijken,
hadden reeds sints geruimen tijd het plan gevormd, om meer doortastende
pogingen in hel werk te stellen, ten einde de tallooze vrouwen, die 's avonds
langs de straten wandelen of in koffijhuizen worden aangetroffen, tot inzien
van dit schandelijk leven te brengen en weder op het pad der deugd te
leiden. Met dit doel waren in de laatste dagen eenige honderde briefjes,
voor zoodanige vrouwen bestemd, in de koffijhuizen ncdergelegdaldus
luidende: »Uvve tegenwoordigheid wordt door vele belangstellenden in uw
lot verlangd in S'. James Restaurant, Regentstreelom te zamen koffïj en
thee te gebruiken op 8 Febr. des avonds ten 12 ure." Vele beschouwden
deze uilnoodiging als eene fopperijdoch andere als ernstig gemceud. Op
het bepaalde uur waren dan ook ten minste 250 dier ongelukkigen op de
bepaalde plaats verschenenwaar zij bij groepjes aan tafeltjes zich neder-
zetteden, en zich aan koffijthee, broodjes en taartjes vergastten. Nadat
allen verzadigd waren, hielden verscheiden geestelijken toespraken lot de
gevallenen waarin zij haar het zondige harer levenswijze voor oogen hiel
den en daartegenover stelden de gelukzaligheidwelke aan eene vronw zoo
wel op aarde, als hiernamaals ten deel moet vallen, wanneer zij zich
zoodanig weet te gedragendat zij achting voor zich zelve heeft en ook
anderen haar doet achten. Deze en nog vele andere met overredingskracht
en vaderlijke bezorgdheid gesproken woorden maakten zulk een diepen
indruk op de hoorderesscn (behalve de aanleggers der zamenkomst waren
geene manspersonen toegelaten) dat vele luid schreiden en enkele zelfs in
bewusteloozen toestand uit de zaal moesten verwijderd worden. De leeraars
eindigden met aan te kondigen, dat diegene, welke van gedrag wenschten
te veranderen, in het London Reformatory, het Trinity Home en andere
gestichten zouden worden opgenomen.
FRANKRIJK.
PARIJS, 12 Februarij.
Betreffende dc oplossing der Italiaansche quaestie verneemt men velerlei
tegenstrijdige berigten, maar daaruit kan echter worden afgeleid dat er ver
koeling bestaat in de betrekkingen tusschen Frankrijk en Sardinië, ter
oorzake van de inlijving van Savoye en Nizza bij Frankrijk. Daaruit volgt
dat koning Victor Emmanuel aan den wensch der staten van Midden-Italië
tot aansluiting bij Sardinië vooralsnog geen gehoor kan geven hoewel hij
door Engeland daarbij wordt ondersteund. Men wil ook bij keizer Napoleon
eene neiging opmerken om de inzigten van zijnen bondgenoot tegen te wer
ken door zich op nieuw gebonden te achten door de vredesbepalingen van
Villafranca.
Graaf Arese wordt uit Turyn hier verwacht; waarschijnlijk zal hij trach
ten de moeijelijkheden uit den weg te ruimen en de eenstemmigheid te
herstellen tusschen de hoven van Parijs, Londen en Turyn ten opzigte van
de vrijmaking van Italië. Deze zending was vroeger aan graaf Cavour
j opgedragen. Hoewel hij een vriend des keizers is, ontveinst hij zich de
moeijelijkheid zijner taak niet.
j De Moniteur voegt bij de mededeeling van den hoofdinhoud van het
met Engeland gesloten handelsverdrag de aanmerking, dat de verschillende
tijdstippen, waarop het Fransche tarief voor een aantal artikelen eene ver
mindering ondergaat, met opzet derwijze gekozen zijn, dat langer dan een
jaar vóór de opheffing der verbodsmaalregelen de Fransche nijverheid zich
tot aanzienlijk lagere prijzen kan aanschffen, eerst de brandstoffen, vervol-
i gens ijzer, machines, gereedschappen, stoomwerktuigen, enz., welke zij ter
volmaking of ter bespoediging van haar fabriekaat noodig heeft.
Voorts leest men in den Moniteur het volgende: liet Journ. des Débats
heeft, op gezag van den Carriers Mercantile, medegedeeld, dat het Fransche
leger in Italië, gedurende het laatste halfjaar meer dan 6000 man verloren
hebbendeeene vermeerdering van 15.000 man zoude ondergaan. De gezond
heidstoestand van het leger is uitmuntendde sterfgevallen overschrijden
het gewone getal niet. liet is ook onjuist dat de typhns til de hospitalen
heerscht. De verloven aan de gekwetsten en zieken van ons leger, een
gevolg van onzen roemrijken veldtogt, -—uitgereikt, hebben ledige plaatsen
in de gelederen doen ontslaanwelke natuurlijk aangevuld hadden moeten
worden; doch men heeft dit nog niet gedaan.
De Pressc heeft eene waarschuwing ontvangen, wegens dc plaatsing
van een artikel van den heer Peyratdat r.iet gunstig voor de regering was.
Daarin werd betoogd dat men met de oplossing der Italiaansche quaestie
nog op dezelfde hoogte was als in Januarij 1859, en dat door den afstand
van Savoye aan Frankrijk de onafhankelijkheid van Italië werd bedreigd.
Ook de Gaz. de France heeft eene waarschuwing ontvangen, wegens een
artikel, waarin de handeling van Napoleon 1, waarbij hij de katholieke eerc-
dienst in Frankrijk herstelde, wordt afgekeurd.
Naar men zegt is het Journ. des Débats voor 1,500,000 fr. verkocht
aan den heer Michel Chevalier.
In afwachting der afkondiging van het handelstractaat met Engeland
heeft zich een voornaam handelshuis te Bordeaux gevestigdom aldaar een
entrepot voor Engelsche handelsartikelen op te rigten. Daarentegen heeft
zich, met het oog op het nieuw tarief op de wijnen, een handelshuis van
daar naar Londen verplaatst.
8 3? A KT JT E.
De maarschalk O'Donnell is, wel verre van op zijnen zegevierenden togt
stil te staan, voornemens met dc vervolging van den vijand voort te gaan.
In eene proclamatie aan de troepen zegt hij die te willen voortzetten lot
dat de Marokkanen de genade der Spanjaarden inroepen. Hij verklaart te
vens, dat Spanje het regt heeft zich wegens ondergane beleedigiugcn op den
vijand te wreken en van hem schadeloosstelling te eischen voor de vele op
offeringen waartoe hij het vaderland heeft genoodzaakt.
De op dc Marokkanen bij de inneming van Tetuan veroverde wapenen
zijn te Madrid aangebragt, hetgeen eene buitengewone geestdrift onder de
bevolking heeft te weeg gebragt.
ITALIË.
De Sardinische regering is, naar men uit Turyn meldt, in nader overleg
getreden met de bh. BuoncompagniFarini en Ricasoli, ten opzigte van de
vereenigiug van Midden-Italië met Sardinië. Daaruit is gevolgd dat men
tot hel besluit is gekomen om dc beslissing nogmaals aan de nationale ver
tegenwoordiging op te dragen, zonder evenwel nieuwe verkiezingen voor
die vergadering te doen plaats hebben. Zoo de sLemming op nieuw voor de
vereenigiug was, zou de inlijving terstond plaats hebben. Ten gevolge van
dit besluit zou graaf Arese niet naar Turyn gaanhetwelk echter niet
overeenkomt met hetgeen men uit Parijs verneemt.
De beroemde heelkundige Mazzole is door den keizer van Oostenrijk
begiftigd met de gouden medaille, voor de belangrijke diensten door hem
bewezen bij de verpleging der gewonde Oostenrijkers, in het hospitaal te
Padtia, tijdens den jongslet] oorlog. De heer Mazzole heeft evenwel die
eervolle ouderscheiding van de hand gewezen, met de verklaring, dat hij
niets ten dien opzigte heeft gedaandan waartoe hij zich uit liefde voor
de menschheid verpligt rekende en dat hij ook geene belooning van de
Oostenrijksche regering wil aannemen.
Voor het hof van appèl van het eiland Sardinië zal eerstdaags behan
deld worden de zaak van zekeren Azdizzone van Ligurië, die sedert ruim
15 jaren eene groote zeepfabriek op het eiland heeft opgerigt. Deze in
dustrieel had tot grondstelling aangenomen, om ieder, dien hij als concur
rent beschouwde, uit den weg te ruimen en in den loop van drie jaren
heeft hij door gehuurde bandieten niet minder dan 7 moorden doen pegen.
Uit Rome meldt men dat de generaal de Goyon, met het oog op de
carnavals-vermakelijkhedenalle staatkundige kreten heeft verbodeniedere
zamenscholing zal, na aanmaning, uiteen gejaagd worden. Men is met deze
maatregelen van den generaal niet zeer ingenomen en men verwacht dat
zijne gestrengheid den zcdclijken invloed van de Fransche bezetting groote-
tijks zal doen afnemen.
