cene spoedige verlossing uit hel vagevuur te verzekeren. Stichting-titel: een
daalder, eenmaal voor 50 jaren te betalen. De namen der stichters worden
ingeschreven in een register, hetwelk in hel klooster zal worden bewaard."
«Het kaartje, voegt genoemd blad er bij, is met goedkeuring van den
Bisschop van Doornik uitgegeven; het prijkt met eene afbeelding van het
klooster la Trappe St. Josephen vermeldt nog dat men ook reeds over
leden personen in de voordeelcn der slichting kan laten deelen, wanneer
men op hunnen naam een aandeel of titel neemt. Uit alles blijkt dat het
hier eigenlijk den verkoop van eene soort van aflaatbriefjes geldt, waarvan
men den sedert Luthers lijd minder weiluidenden naam in dien van stich-
tings-aandeelen" veranderd heeft."
Langs den geheelen Boven-Rhijn wordt over gebrek aan water geklaagd.
Bij eene aanhoudende zware hitte droogen de bronnen uit. Op de weiden
is het gras verschroeid, en de boeren zijn genoodzaakt hun vee lot eiken
prijs te verkoopen. In Zwitserland, waar het ook langdurig droog is ge
weest, is thans een weldadige regen gevallen.
In het begin van de volgende maand zal er te Hamburg weder eene
groote openbare veiling van koloniale wol plaats hebben.
In het dorp Slelternichnabij Gulik heeft op den 27sle" der vorige
maand een hevige brand plaats gehad. 56 huizen zijn in de asch gelegd,
waardoor bijna 70 gezinnen van have en goed zijn beroofd. De woningen
waren zeer laag verzekerdmaar van de inboedels niets.
OOSTENRIJK.
WEENEN, 3 Augustus.
De Maarschalk Hadetzky is thans in tamelijken welstand te Milaan
aangekomen. Hij zal aldaar de aankomst van den Aartshertog Maximiliaan
en zijne jeugdige gemalin afwachten.
Te Pestli is de vrouw van den Luit. Kolonel M. geworgd door den
oppasser van haren man. llij wilde zich daardoor wreken op zijnen meester
die hem naar het hospitaal had gezonden. De oppasser heeft later zich
mede van het leven beroofd.
In den nacht van 26 op 27 Jnlij hebben ecnige Italianen, aan den
spoorweg werkzaam, een kroeg te Ncumarkt, bij Bodsenverlaten, zwe
rende den eersten Duitscher die zij zouden ontmoeten te zullen ombrengen.
Een ambtenaar uit het district is het slagtoffer van deze bedreiging gewor
den en werd door hen afgemaakt. Ook zijn nog 4 personen die zij later
ontmoet hebben, door hen gekwetst. Een 20-tal dier onverlaten zijn reeds
gevangen genomen.
De beriglen omtrent den oogst uit al de Kroonlandenalsmede uit de
Donau-Vorstendommenvermelden dat de stoutste verwachtingen daaromtrent
zijn overtroffen.
RITSEAND.
De Keizer is op 1 Augustus te Petersburg teruggekeerd.
In Polen geeft het nieuwe toltarief veel uitbreiding aan den handel.
Te Warschau zijn vele agenten van buitenlandsehe handelshuizen aangeko
men om verbindtenissen aan te knoopen. De opbrengst van den oogst in
genoemd land kon mede buitengewoon rijk genoemd worden.
Volgens een berigt in de Kiinigs. Zeit. zou de hoofdmagt van Schamyl,
in Circassie, een nederlaag hebben geleden. De Circassiers telden 400 doo-
deu en de Russen 8 dooden en 47 gekwetsten
TURKTE.
Het is nog niet met zekerheid te bepalen welke de gevolgen zullen zijn
van de ministeriële verandering, en wiens invloed, hetzij van Frankrijk of
van Engeland en Oostenrijkde boventoon zal houden. Men wil dat Mus-
tapha-Pacha Franschgezind is, maar dat Ali-Pacha, die tijdens hij het
Congres te Parijs bijwoonde, gunstig voor Frankrijk gestemd was, thans
meer naar Engeland zou overhellen. Men legt aan de Porie tegenover
de Europesche Mogendheden de volgende woorden in den mond: «Ik wil
u gaarne allen genoegen geven maar ik kan u allen niet voldoenomdat
de een dit wil en de ander dal, dat is, het geheel tegenstrijdige. Tracht
eerst hel onderling eens te worden."
De Onderkoning van Egypte is voornemens binnenkort eene reis naar
Londen te ondernemen.
De Fransche, Russische en Pruissische Regeringen hebben de Porie ge
dreigd met de afbreking der staatkundige betrekkingen, bijaldien de ver
kiezingen in Moldavië niet worden vernietigd.
des namiddags zullen in de verschillende schouwburgen der hoofdstad gratis
tooneelvoorstellingen worden gegeven. Des avonds zullen de feesten beslaan
in een concert in den tuin der Tuilerienin algemeene verlichting en het
afsteken van vuurwerken.
Men spreekt alhier van eene amnestie, die op het feest van den 15dcn
afgekondigd zou worden. 150 veroordeelden zouden daardoor aan hunne
gezinnen worden teruggegeven.
Men heeft alhier het berigt ontvangen, dat de door zijne romans
alom bekende Eugène Sue te Annccy, in Savoye, is overleden. Hij had
den ouderdom van 57 jaren bereikt. Sedert ecnigen tijd was hij aan eene
hartziekte lijdende.
De Maarschalk Randon heeft eene proclamatie uitgevaardigd, waarin
hij de troepen die aan de expeditie in Kabylic hebben deel genomen dank
zegt voor den moed en de trouw, door hen aan den dag gelegd tegen de
oproerige stammen. In die proclamatie wordt ook gezegd, dat thans geen
enkele stam meer overblijft, die zich niet aan de Fransche wetten onder
worpen heeft.
De Mon. de la Flotte deelt een rapport mede van den Schoul-bij-Nacht
Gue'rin, die over onze scheepsmagt in de Indische en Chineschc wateren
bevel voert, waaruit blijkt dat het driemastschip Fernandezvan Macao
naar Havana vertrokken met eene lading van 350 Chinezendie zich vrij
willig hadden aangebodenop de hoogte van Singapore door hen is aange
vallen. De worsteling tusschen de Chinezen en de bemanning had reeds
een half uur geduurdtoen een zich in de nabijheid bevindende Hollandsche
brik, de noodseinen bespeurende, het grootste gedeelte zijner bemanning
afzond, om die van de Fernandez bijstand te bieden. 23 Chinezen waren
reeds gedood en de bemanning van den driemaster, die goed gewapend was,
had de wijk op het achterdek genomen. De Chinezen de versterking ziende
komen, lagen onmiddellijk de wapenen neder; de hoofden van de muiterij
sprongen over boord, en nadat ecnige der belhamels in ketenen geslagen
warenvervolgde het schip de reis naar Havana.
Ten gevolge van de ruime opbrengst van den oogst en de uitmuntende
hoedanigheid van het graan hebben de prijzen op onderscheidene markten
eene aanzienlijke daling ondergaan. Op sommige plaatsen bedroeg het ver
schil met de maand Junij 7 franken per mud.
In den omtrek van Avignon is een man en een paard van wege de
groote hitte doodgebleven. Slechts in het jaar 1705 was de hitte grooter
dan gedurende dezen zomer.
Op den spoorweg van Creil naar Beauvais zijn twee treinen tegen
elkander ingeloopcn. Beide werden gebezigd bij den aanleg van den weg;
de eene was met railsleggers en kolenen de andere met ballast geladen.
Bij dit ongeval is de opzigter der werken omgekomen, en een onder-
opzigler gekwetst geraakt.
SPANJE.
MADRID, 2 Augustus.
De oude abdy, beroemd door het verblijf van Karei V, na zijnen troons
afstand, zal eerstdaags verkocht worden. Men zegt dat de Keizer van
Frankrijk gezind zou zijn dit gedenkstuk te koopen. Ook een jong en
geleerd Spanjaardde Marquis de Miravclheeft daarvoor eene aanzienlijke
som over.
De Heer Murga, een kapitalist, onlangs te Bayonne overleden, heeft
2} millioen realen (ruim 400,000) aan weldadige inrigtingen nagelaten.
De nonnenkloosters ontvangen daarvan een aanzienlijk deel.
Door het geheele land heerscht thans rust, behalve in de provincie
Malaga. Aldaar verspreiden de roovers schrik onder de landbewoners. Zij
maken zich meester van de jongelieden uit de aanzienlijkste gezinnen en
cischen daarvoor zware losgelden. De meeste gezinnen die den zomer op
liet land doorbrengen zijn naar de stad teruggekeerd. De inwoners durven
zelfs des avonds niet in den omtrek wandelen.
Te Oporto, in Portugal, heeft men eene uitgebreide fabriek van valsche
munt ontdekt. Verscheidene geestelijken moeten in die zaak betrokken zijn.
ITALIË.
Uit Mapeis wordt gemeld dat de Koning het voorbeeld van den Paus
wil volgen en voornemens is eene reis door zijne staten te doenten einde
zich met de wenschcn van de bevolking bekend te maken. Misschien heeft
de reis een ander doel, want Z. M. is van verschillende zijden en bij her
haling van de wenschcn. der bevolking .opderrigt.
PIïUIS-SEN.
BERLIJN, 4 Augustus.
Prins Frederik der Nederlanden die heden met zijne gemalin en
dochter naar hel slot Mnskau vertrekt, zal aldaar gedurende 14 dagen ver
blijven, en zich alsdan naar 's Gravenliage' begeven, om in September nog
maals herwaarts te komenten einde na de oefeningen van het leger te
hebben bijgewoond, met zijne gemalin en dochter naar 's Gravenliage terug
le keeren.
De Keizer van Rusland heeft aan den pachter .van de baden te Kis
singen ƒ60,000 doen uitbelalen, als verplegingskoslen gedurende zijn laatste
verblijf aldaar.
Onlangs zijn 3 monniken uit een Belgisch klooster van Trappisten van
wege de Pruissische overheden over de grenzen teruggezonden, omdat zij
zich in de Rijnprovincie met den verkoop van eene nieuwe soort aandeelen
in de slichting van een klooster in België bezig hielden. De Elberfelder
Zeit. deelt den inhoud van een dier papieren mede, welke aldus luidt:
«Jesus, Maria, Bernardus. Stichting van cène kapel en klooster ter
ecre .van de H. Maagd Maria en den II. Joseph, en van eene modelland
bouwschool voor behoeftige kinderen in het Trappistenklooster van den H.
Joseph, te Forges bij Chimay, prov. Henegouwen in België. Gedurende 50
jaren zullen jaarlijks 77 heilige missen gelezen wordenom aan de nog j
levende stichters eencn zaligen dood, en aan de reeds everleden stichters 1
ïSurgcrlijfic ^tanb.
Van den 30 Julij tot en met den 5 Augustus 1857.
BEVALLENA. Mazurel, geb. Maarlense, D. M. J. Breebaartgeb. Boe-
zaartZ. M. van Striengeb. IleemsZ. H. J. van den Dopgeb. Zitman
Z. E. J. Vilders, geb. van Wijk, Z. C. Smit, geb. van der Meer, Z.
J. W. de Vroedegeb. LatesteinD. M. M. Hoppenbrouwer, geb. DelfosD.
J. van Ef, geb. KarpelD. M. A. Arbouw geb. RoeraadenZ. G. II. de la
Eije, geb. Grotenhuis, Z. J. van der Woerd, geb. van der Reyden, D.
G. Dirkse, geb.la Garde, Z. C. Smittenaar, geb. Hoogkamer, Z. E. Pen
seel, geb. Kwestroo, D. J. G. van Eyk, geb. Verstraaten, D. J. van Po-
lanen Z. levenl. C. van Riemen geb. KenbeekZ. C. C. van Steenbergen
geb. StraatmanZ. E. J. van Oosten geb. van den HeuvelD. G. G. Stev-
gerwaltgeb. var. LeeD. F. llalbmeyer, geb. SlaveleuZ. A. Noestgeb.
van der Horst, D.
GEHUWDJ. Cales, Jm. en J. TeunissenJd. K. de TombeJut. en J. Za-
lenberg,Jd. P.Laven.Jm. en J. van der WijngaardJd. Il.dePEcluse,
Jm. en E. C. Rosdorf, Jd. J. Eikerbout, Jm. en M. Laman, Jd. C. van
BuurenJm. en M. J. Steenbeeker, Jd. P. J. van GemertJm. en J. E. Dreef,
Jd. H. KleinJm. en A. van Delft, Jd. II. Sloekc, Jm. en A. van Ees, Jd.
A. de Munnik Jm. en G. BosmaarJd. W. F. G. L. BeenakkerJm. en G. J.
KeldermanJd. J. J. FlippoJm. en R.Maas.Jd. 11. van der VlistJm.
en J. B. van Putten Jd.
OVERLEDEN: L. Vreeburg, Z., 10 m. V.Rieiiks. Z., 16 j. G. Lepe
laar, D. ,'5 m. J. Leugering, 72 j. J. W. G. Boon, D.7 m. A. Marlijn
61 j. J. M. PcchtD.j. Tiieod". van Leeuwen 04 j. Jaca. Verboog,
