De druivenziekte heeft in de provinciën Valencia en Katalonië zoo veel
verwoestingen aangerigtdat men den oogst als verloren beschouwt. Ook
hebben de aardappelen zeer veel geleden. De vruchtbooinen zijn niet ge
spaard gebleven.
De Regering van Portugal, in welk land Koningin Maria Christina be
reids is aangekomen, heeft de vereisclite maatregelen genomen, om de mo
gelijke demagogische demonstration tegen te gaan, waartoe de komst der
Koningin-Moeder van Spanje in Portugal zou kunnen aanleiding geven.
KAPEhS.
Hel plotselinge verbod, om hier ter beurze den koers der Russische leening
te noteren, heeft algemecric bevreemding gewekt. De Russische zaakgelastigde
toont zich zeer gevoelig, dat hij niet vooraf van dit besluit was verwittigd,
Eene zeer levendige woordenwisseling tusschcn hein en den Minister van Bui
ten!. Zaken Caraffa, is een gevolg daarvan geweest. Na het mondelinge on
derhoud heeft hij eene nota ingediend, waarin hij dreigt zijne paspoorten te
vragenbijaldien bet antwoord der Napelsche Regering hem niet voldoende
mogt toeschijnen.
Van 28 op 29 Augustus werden te Rome 25 personen door de cholera
aangetast en 12 stierven; er bevonden zich nog 116 personen in behandeling.
In geheel Toscane waren den 28stcn Augustus 64 cholera gevallen voorgeko
men, 42 overleden; er bevonden zich nog 357 personen in behandeling.
Te Palermo woedt de cholera op eene vreeselijke wijze. Eene langs
van Palermo vertrokken stoomboot had 300 personeu, tot de eerste fainilien
dier stad behoorende aan boord, welke zich naar Messina wilden begeven; j
maar de autoriteiten dier stad weigerden hen op te nemen, hetwelk ook in
andere havens geschiedde, zoodat de gemelde stoomboot genoodzaakt was zijne
passagiers te Triest aan land te zetten.
PRVISiElV.
BERLIJN, 6 September.
Men verneemt, dat de Koning, na met de Koningin den 13den van Put
bus in de hoofdstad te zijn teruggekomen, Silezic zal bezoeken, welk gewest
dezer dagen zoo zwaar door overstrooming is geteisterd geworden. Vooraf
echter zullen de herfstinanoeuvres der garde door den Koning worden bijgewoond.
Het gemeente-bestuur van Keulen heeft onlangs het houden der alge-
meene vergadering van de Katholieke verecnigingen aldaar verboden. Van
dit verbod zijn de betrokken vcreenigingen in hooger beroep gekomen, doch
het is door de Regering gehandhaafd.
Maarschalk Baraguay d'Hilliers is aan boord van den Fulton te Dantzig
aangekomen, en keert naar Frankrijk terug. Den 4den had hij de vloot hij
Ledsund verlaten. Voorloopig wordt in de Oostzee niets meer ondernomen.
Men verneemt uit Ledsund van den 5dcn dezerdat de Fransche troepen
naar Frankrijk zijn teruggekeerd, terwijl de Engelsche schepen Cumberland
en Belle Isle naar Engeland gestevend zijn.
OOSTENRIJK.
WEENEN, 6 September.
Heden is, in een onder voorzitting van den Keizer gehouden Kabinets
raad, besloten, dat Oostenrijk in de vet werping der voorgestelde voorwaarden
tot nieuwe vrcdes-onderhandeling geen casus belli behoort te zien. De Oos-
tenrijksche Regering zal voortgaan met de ondersteuning der vier punten hij
het hof van Petersburg, en blijven aandringen op de door de Westersche j
mogendheden geëischle waarborgen, terwijl zij inmiddels den uitslag der ex
peditie tegen de Krim, bepaaldelijk tegen Sebastopolzal afwachten. Voor
bet oogenblik bevindt Oostenrijk er zich zeer wel bijlot dusverre eene
strikte onzijdigheid te hebben in acht genomen.
In het antwoordwaarbij Rusland de jongste voorstellen der westersche
Mogendheden verwerpt, wordt gezegd, dat Keizer Nikolaasdoor de aanne
ming der grondslagen van het Weener protokolvan 9 April getoond had
hoezeer hij wenschte den vrede te bewaren en de Duitsche Mogendheden te
gemoet te komen. Verder zou daarin worden gewezen op het aan de Russi
sche troepen gegeven bevel om over de Pruth terug te trekkenen van daar
eiken aanval, van welke zijde ook uitgaande, af te weren. Graaf Nesselrode
zou doen opmerken, dat Oostenrijk juist het oogenblik, waarin de Caar zoo
vele blijken zijner grootmoedigheid en verzoenende gezindheid gaf, heeft
waargenomen, om met de zeemogenheden een verbond aan te gaan, hetwelk
4 vredes-voorwaarden voor Oostenrijk verpliglend maakt, welke nimmer door
Rusland kunnen worden aangenomen. De dépêche beoordeelt de 4 punten
niet; zij bepaalt zich bij de verklaring, dat deze met de eer van Rusland
onvereenigbaar zijn.
Het gerucht wint veld, dat Oostenrijk nog dit jaar een werkzaam deel
aan den oorlog zoude nemen. Naar men verzekert, staat eerstdaags eene
nieuwe ligting van 80.000 man in Oostenrijk voor de deur. Aan de Mara-
visch-Silezische grenzen zoude een Oostenrijksch legerkorps bijeengetrokken
worden.
De Graaf Coronini is den lsten September door den Rothenthurmerpas
naar Bucharest vertrokken. De Baron v. Bach vertrok dienzelfden dag van
Lemberg naar Czernowitz.
De Kardinaal Vorsl-Primaat van Hongarije zal eerlang naar Rome ver
trekken, om de conferentie van Bisschoppen aldaar bij te wonen.
Z WEDEN.
STOKIIOLM6 Seplember.
Den 30slcn Augustus zijn 28 Engelsche en Fransche schepen met lan
dingstroepen aan boord, Abo genaderd om het aan te vallen, maar het was
zulk onstuimig weder geworden, dat de Bevelhebbers, uit vreeze voor de rot
sen, na eenig schulgevaarle met de afdeeling Russische kanoneerbootenhun
plan hebben moeten opgeven.
Abo is de hoofdstad van Finland met 12,000 inwonersbezit eene Hoogeschool
met eene boekerij van 20,000 banden verscheidene fabrieken en bloeijenden
handel. De kust is met een lallooze menigte gevaarlijke klippen bezet.
Toen de tijding van de bemagliging van Bomarsund te Helsingborg be
kend was, hebben de aanzienlijkste ingezetenen dier stad zich vereenigd aan
een banket, alwaar de volgende toasten werden uitgebragl: 1°. Aan de over
winnaars van Bomarsund Wij hopen dat die vesting een vast punt worde ter
be veiliging van Zweden! 2°. Aan de Franschen en Engelschen, voor Bomar
sund gesneuveld en gekwetst! 3°. Aan de nagedachtenis van Karei XII! Moge
men nog eens eenige zijner groote wapenfeiten tegen onzen erfvijand her
nieuwen 's Avonds hielden de jongelieden te Helsingborg een oplogt met
fakkellicht, onder het zingen van vaderlandsche liederen, begeleid door mili
taire muziek.
Van hier wordt van den 5den dezer gemeld dat de Engelsch-Franschc
troepen den lstcn Seplember de slooping der vestingwerken van Bomarsund
aangevangen hebben, en bevestigd dat de Russen zelve Gustafswarn, het
voornaamste fort van Kaap Hango, hebben doen in de lucht springen.
Den 2dcn heeft men een der forten van Bomarsund in de lucht doen sprin
gen. Verscheiden mijlen ver in zee kon de brand gezien worden. Hel laatst
aangelegde fort heeft 2 dagen en 2 nachten lang gebrand. Al de Fransche
troepen zullen weder naar Frankrijk worden ingescheept. Zaturdag jl. lag
te midden der Engelsche vloot te Ledsund een Russisch oorlogsschip onder
parlementairs-vlag ten anker. Den 205teD Augustus ging een groot Russisch
stoomschip van Helsingfors in zee, den steven rigtende naar Kronstadt; doch
zich door een Engelschen kruiser vervolgd ziende, is het weder te Helsing
fors binnengeloopen. Twee andere Engelsche kruisers hebben eene verkenning
tot nabij Kronstadt gedaan. De Russen te Helsingfors en Kronstad roerden
zich niet.
Sedert het eskader van 8 linieschepen, 3 sloomfregattcn en 4 kleine
stoomschepen nabij Nargen gekomen is, zijn de aldaar liggende Russische troe
pen veel versterkt; hunne sterkte kan thans wel op 40,000 man geschat
worden. Eeriige dageri geleden zijn zij door Keizer Nikolaas in oogenschouw
genomen. Men kan hun kampement op het strand van verscheiden mijlen
afstands zien; en zij worden dagelijks in onderscheiden militaire manoeuvres
geoefend.
RÏJSLAN D.
Ten gevolge van den gedurigen aanwas van de Russische legers, doet zich
meer en meer het gebrek aan Officieren gevoelen. Vóór den tegen woordigen
oorlog was het uiterst moeilijkom cenigcn graad bij het leger te bekomen
daar die uitsluitend voor den adel werden bestemd. De Keizer heeft dezer
dagen, bij een Ukase, de zonen der geestelijkheid van de Grieksche Ar
menische en Luthersche kerken gemagtigd, om zich hij de militaire commis-
sien hunner provincie aan te melden. Na afgelegd examen zullen zij den
graad van Officier kunnen bekomen.
Keizer Nikolaas en Grootvorst Konstantijn hebben weder tweemaal Kron
stadt bezocht en er de vestingwerken in oogenschouw genomen.
Naar luid van tijdingen uit Petersburg, heeft de beslissende houding,
door de Regering aangenomen, den invloed dor Oud-Russische partij hcrle-
vendigd, die zich krachtiger toont dan immer.
De Russische Inv. van 1 Sept. bevat het berigt der overgave van Bo
marsund op 16 Aug., en besluit dat berigt met de woorden: «Door de voor
beeldige, 8 dagen lang voortgezette verdediging van een klein en niet voltooid
fort tegen 58 schepen der vereenigde vloten en 10,000 man landtroepen heeft
de bezetting van Aland zelfs de vijanden verbaasd doen staan, en heldhaftig
den roem der Russische wapenen gehandhaafd." De vesting Bomarsund wordt
door het Russische blad eene versterkte kazerne" genoemd.
TURKTE.
KONSTANT1NOPEL 31 Augustus.
De Sultan heeft, als bijzonder gunstbewijs, aan Saïd-Pacha den titel van
Grootvizier verleend.
De Hertog van Cambridge en Prins Napoleon zijn van hier naar Varna
vertrokken, om de Expeditie naar de Krim mede te maken. Tot deze expe
ditie zijn bereids zeer veel troepen ingescheept. Al de krijgslieden der land
en zeeiriagt zijn met den besten geest bezield en leggen veel geestdrift aan den
dag. De expeditie-troepen zijn zamengesteld uit 25,000 Engelschen, 26,000
Franschen en 20,000 Turken.
Dr. Albert- CohenVoorzitter van de Israëlitisch Consistorie Ie Parijs
is den 21stcn Augustus door Sultan Adbul-Medjid ten gchoore ontvangen, die
hem verzekerd heeft, dat zijne Joodsche onderdanen in alles met de Christenen
zouden worden gelijk gesteld. Voorts heeft hij de oprigting van eene Israëliti
sche school te Jerusalem goedgekeurden toegestaan dat het getal Joodsche
kweekelingen aan de militaire school van Kumbar-Chanab tot 40 zou gebragt
worden, uit welke er twee ter voltooijing hunner studiën, naar Parijs of eenige
andere hoofdstad zouden worden gezonden.
Dr. Cohen is denzelfden dag ook door Saïd-Pacha ontvangendie bem des
gelijks al de verlangde vergunningen, ten behoeve der Joden in Egypte, heeft
toegestaan.
Zeven Grieksche zeeroovers in de wateren van Smyrna gevangen geno
men, zijn in deze haven voor de masten der kruisers die ze hadden opgebragt,
te pronk gesteld; zij zijn niet gehangen, men beeft hen lijfsgenade geschonken.
Men berigt uit Konstantin pel, dat Schamyl aan hel Turksche leger
in Azië eene versterking va t 80,000 man zal leveren.
