LEYDSCHE
COURANT.
isn.
N°. 108.
VRIJDAG8 SEPTEMBER.
De Courant wordt Maandag, Woensdag en
Vrijdag uitgegeven. Die van Maandag komt
uit Zuturdag Avond.
De Prijs der Courant is f 12 in het jaar
de afzonderlijke nornrners worden tegen 10
Centen afgegeven.
BmTEXLANDSCHE BEIUGTEN.
LEYDEN 7 September.
De begrooting voor deze gemeente voor 1855 is ontworpen als volgt:
ƒ326,013.505 aan inkomsten en ƒ325.472.30 aan uitgaven; sluitende dus
mei een batig slot van 541.20,.. Onder de inkomsten is begrepen bet batig
slot der vorige rekening 23,754.32 5, 'tw elk echter in de twee laatstvoor- I
gaande jaren voor nog hoogere sommen in rekening kwam.
Onder de uitgaven staan de artikelen van kosten voor bel armwezen, sub
sidien en bijdragen van onderscheidene daarmede in verband staande instel
lingen, waaronder ook al wat de verzorging van behoeftige zieken betreft,
te zamen genomen voor een bedrag van ƒ106,522.
De begrooting van 's Gravenliage voor hetzelfde jaar beloopt 747,282.11
aan inkomsten en ƒ747,206.84 aan uitgaven. Het waarschijnlijk batig saldo
bedraagt alzoo 75.27. Onder de ontvangsten is begrepen bet batig saldo
der laatst vastgestelde rekening ƒ10.552.725- Voor kosten van het armwezen
enz., komt voor een bedrag van ƒ249,311.
De begrooting voor de gemeente Amsterdam van de stedelijke inkomsten
en uitgaven voor hetzelfde jaar bedraagt ƒ3,346,541.41. Als kosten voor
hel armwezen, en subsidien aan daarmede in verband staande instellingen
komt eene som voor van ƒ532,578.50.
Wij vernemen dat Dr. J. van Vloten benoemd is tot Hoogleeraar in
de Nederlandsebe Taal- en Letterkunde en de Vaderlandsclie Geschiedenis aan
het Athenaeum te Deventer.
De Synodale commissie zal in den loop dezer maand eene zitting hou
den, ten einde te beslissen in zake der beioepingen van Dr. Meyboom te Am
sterdam, en Dr. Zaalberg te 's Hage. Zoo zal dus hoogstwaarschijnlijk aan de
langdurige vacatures nog vóór den winter een einde kunnen worden gemaakt.
In de Synode maakt thans bet beginsel van verkiezing der Predikanten
door de lidmaten een punt van ernstige overweging uit. ArnhCl
De algemeene Synode der Nederl. Herv. kerk, heeft, met betrekking tot
de adressen, bij haar ingekomen ter zake de onlworpene nieuwe bijbelverta
ling, verklaard, dat zij, door hare bemoeijing, in deze niets beoogt dan de
gemeente, zonder hetgeen naar gezag zweemt, van zoodanig eene bijbelverta
ling te voorzien, als welke zij verwacht, dat zich door bare eigene voortreffe
lijkheid. voor huiselijk en kerkelijk gebruik, hoven elke andere, zal aanbevelen.
liet plan bestaat geenszins om de ontworpen nieuwe bijbelvertaling in de
plaats van de Statenvertaling aan de gemeente op te dringenof met gezag in
de kerk in te voeren.
In de dezer dagen te Middelburg gehoudene 39sle vergadering van de
afgevaardigden der Walsche kerken zijn de afgedrukte exemplaren van den
nieuwen bundel gezangen ter tafel gebragtzoodat de invoering bij de ge
meente weldra zal kunnen plaats hebben.
Uit Venhuizen in Noordholl. wordt gemeld: Verschrikkelijk is de ziekte,
welke alhier onder de varkens gewoed heeft, hoewel die kwaal thans geluk
kig voor goed geweken is. Opmerkelijk is het, dat de aldus genoemde
irloed varkens, welke gedurende den tijd van zes weken met het bloed en den
afval van koeijen en schapen gevoed werdenvan deze zoo geduchte ramp
zijn verschoond gebleven.
's GRAVENHAGE, 7 September.
Z. M. heeft den Heer Chs F. Pahud, Minister van Koloniën, benoemd lot
Ridder Grootkruis der Orde van den Nederl. Leeuw.
Z. M. heeft benoemd tot Directeur van het Postkantoor te Alphen
(Zuidbolland), de Heer J. W. P. Kluit, Griflier bij het Kanlongercgt aldaar
en Surnumerair bij de posterijen.
Naar men verneemt zal Z. M. aanstaanden Zondag uit het kamp van
Zeist een bezoek in de residentie komen brengen.
Het vertrek uit de residentie van H. M. de Koningin naar Stuttgard is
bepaald op aanstaanden Maandag morgen.
H. D. H. de Groot-Hertogin van Saxen-Weimar-Eisenach henevens hare
dochter, zijn heden morgen ten 10) ure met den gewonen spoortrein uit
de Residentie naar Amsterdam vertrokkenom van daar een bezoek te
Zaandam te brengen. H. K. H. zal zich vervolgens naar II. M. de Koningin-
Moeder te Soestdijk begeven, alwaar II. K. II. eenige dagen zal verblijven.
Z. K. II. Prins Hendrik vergezelde zijne zuster derwaarts.
Bij den Minister van Finanlien is door tusschenkomst van een R.-K.
Pastoor, ter voldoening van aan 's Rijks schatkist verschuldigde gelden, ont
vangen eene Russische coupon groot 50.
Men verzekert, dat dc vlottende schuld der Maatschappij van Weldadig
heid eerlang gekapitaliseerd zal worden, en dat eene negotiatie van nagenoeg
8 tonnen gouds, tegen uitgifte van schuldbrieven, zal worden geopend, onder
garantie, zoo voor kapitaal als renten van Z. K. II. Prins Frcderik der
Nederlanden, welke Vorst daardoor een nieuw bewijs zijner, reeds zoo dikwijls
gehlekene, zucht tot edelmoedige ondersteuning van nuttige instellingen
geven zou.
Naar men verneemt worden de beide bataillons van het regement
Grenadiers en Jagers, den 17den dezer, uit het kamp van Zeist in de resi
dentie terug verwacht.
Naar men verneemt zou er een request ter mede-onderleekening en ver
zending aan Ileeren Gedep. Staten van Zuidholland in omloop zijn, destrek
king hebbende, oin niet goed te keuren het besluit van den Gemeenteraad,
nopens de geldleening van ƒ112,000, voor het aanbouwen van vleugels aan
het badhuis. De gronden daartegen zouden O. a. zijn, dat de stedelijke kas
nu reeds te kort komt en bezwaard zou worden met eene verhooging van
ƒ5000 'sjaars, en zulke eene uitgave niet gedoogt, te meer omdat, volgens
de beschouwingen van den Wethouder Gevers Deynoot, o. a. ook eene belas
ting op de boter zou moeten worden gelegd, die noodzakelijk werd geoor
deeld om de tekorten te dekken.
ZEIST, 4 September.
Heden morgen ten 8 ure heeft Z. M. de bataljons infanterie, in groole
tenue gekleed, in oogenschouw genomen. Daarna werden dadelijk groote ma
noeuvres verrigt, waarbij Z. M. opvolgend en met de grootste naauwleltend-
heicl de bewegingen naging en menigmaal zijne goedkeuring luide te kennen
gaf. Na eenige malen te zijn zamengetrokken, van directie veranderd, ge-
dcployeerd en weder in kolonne zamengetrokken, volgde eene rust, waarbij
alle Officieren bij den Koning werden geroepen. Z. M. prees den goeden
gang en de geoefendheid en betuigde daarvoor zijnen dank. De troepen hadden
zich middelerwijl aan dc rust overgegeven, terwijl de fraaije muziek van het
reg. grenadiers en jagers zich hooren liet. Vervolgens werd voor Z. M. ge
defileerd, dat mede 's Konings tevredenheid mogt verwerven.
HUITËIVLAIMDSCME IIEUIGTEX.
E3 2ï Sj 3» 5 K.
BRUSSEL, 5 September.
Uit Oslende verneemt men, dat de Koning van Portugal en de Hertog
van Oporte, met bun geheele gevolg gisteren naar Boulogne zijn vertrokken,
om de manoeuvres in het kamp bij te wonen. Men denktdat zij overmor
gen te Ostende terug zullen zijn, en zich onmiddellijk zullen inschepen op
de Mindello, die den S^" des avonds is aangekomen.
De verkoop van het museum van oude wapens van den Heer Ilenri
I.eroy heeft opgebragt eene som van 70,000 frs. Een oud Grieksch schild
werd voor 1600 fr., een oud zadel van gebeeldhouwd palmhout voor 1300 fr.
verkocht, enz.
ENCiELAlVn.
LONDEN5 September.
Uit Portsmouth is gemeld dat Prins Albert zich Maandag 11. naar Bou
logne heeft scheep begevenom aldaar het voorgenomen bezoek aan Keizer
Napoleon Ie brengen. Ilij is heden aldaar aangekomen en door den Keizer
zeiven ontvangen.
Het is niet ongepastzegt de Timesdat het eigen oordwaar eene
halve eeuw geleden door den eersten Napoleon zoo dreigende aanstalten tegen
Engeland gemaakt werden thans hel eerste bezoek ontvangt van de verbon
den Souvereinen vertegenwoordigd door twee leden van het Vorstelijk huis
der Coburgs, Prins Albert cn den Koning der Belgen.
In het ministeriele Londensehe blad de Globe leest men: aWij zijn
in staat gesteld om te beriglendat de door de vereenigde mogenheden aan
gewezen grondslagen van vredesonderhandelingen definitief door Rusland afge-
j wezen zijn. Deze stellige en uitdrukkelijke weigering is voor Engeland en
Frankrijk eene wenschelijke omstandigheid, veeleer dan eene verrassing, en
j voor Oostenrijk eene heilzame les. Hier te lande is men tot de vaste over-
tuiging gekomen, dat wij, ook wanneer Rusland zeggen mogt de vredes-
