BUITENLANDSCHE BËIUGTEX.
EXG£LA1ÏB.
LONDEN, 1 December.
De Times behelst eene lijst van niet minder 120 leden van het nieuwe
Parlementtegen wier verkiezing, op grond van omkooping of andere ver-
keerde practijken, bij het Huis bezwaren ingebragt zijn. Al de in deze peti- jj
tien beweerde feiten zullen, volgens de daartoe betrekkelijke wetsbepalingen,
die laatstelijk strenger geworden zijn, worden onderzocht, en waarschijnlijk j
zal de vernietiging van verscheiden verkiezingen daarvan bet gevolg zijn.
De Minister van Koloniën heeft in het Lagerhuis verklaard dat het Be- j
wind op Ceylon zich, zooveel de met de inlanders vroeger aangegane ver-
dragen toelaten, onttrekken zou aan al de nog bestaande gemeenschap of
bemoeijing met de afgodsdienst aldaar; want de bewering dat Christenen door
een met afgodendienaars aangegaan verdrag niet gebonden werden, achtte i
hij een Christenvolk onwaardig. Onder anderen zoude de vermaarde reliquie,
bekend onder den naam van de tand van Buddhaniet langer door de
Engelsche overheidmaar door de priesters van Buddha worden bewaard
zullende echter de Regering daarvoor eene veilige bewaarplaats verschaffen.
De Minister van Buiten!Zaken heeft aan de belanghebbenden bij de
door het Turksche gouvernement gewraakte geldleening der Bank van Con-
stantinopel, op hun verzoek om zijne tusschenkomst ten hunnen behoeve, een j
ongunstig antwoord gegeven, daar de Regering tot beginsel heeft, zich te
onthouden van werkdadige tusschenkomst bij geldelijke aangelegenheden ten
gevolge van geldleeningcn tusschen Britsche onderdanen en vreemde Staten
aanhangig; dat de Regering overigens de geldschieters gaarne van dienst
zoude willen zijn, maar vertrouwt dat het Tnrksche gouvernement hen be
hoorlijk zal schadeloos stellen.
De artillerie wordt eerlang aanmerkelijk versterkt; men is reeds bezig
niet ammunitie-wagens voor 200 stukken veldgeschut, die voor het einde
van den winter moeten gereed zijn.
De betere verdediging der kusten wordt onafgebroken voortgezet,ook
het eiland Wight zal versterkt worden. De Regering is voornemens om het
getal der mariniers met 1500 man te vermeerderen.
De land- en zeemagt bestaat uit 2 reg. lijfgarde te zamen 1303 man,
1 reg. garde grenadiers te paard en 7 reg. dragonders, te zamen 2833 man;
de linie-ruiterijte zamen 8205 man. De gezamentlijke sterkte van het j
voetvolk beloopt 129,210 man. Buitendien heeft men nog de onlangs opge- i
rigle milicie, waarvan reeds 80,000 man is ingeschreven. De artillerie be- J
staat uit 11,299 man met 420 staf- cn andere officieren. De zeemagt heeft
2 Admiraals, 3 Vice-Admiraals5 Schouten-bij-Nacht66 Kapiteins van
linieschepen, 99 comodoors, 431 Luitenants van linieschepen en 25,541 ma
trozen. Het corps der zee-soldaten telt 332 Officieren van allen rang en 9187
manschappenbehalve nog 1452 zee-kanonniers. Er zijn 24 linieschepen van
den eersten rang, 38 van den tweeden rang, 26 van den derden rang cn 35
van den vierden rang, voorts 84 fregatten, 19 brikken en 134 kleinere vaar
tuigen al deze schepen voeren te zamen nagenoeg 13,121 stukken geschut.
Vervolgens komt de stoomoorlogsmagtbestaande uit 8 linieschepen, 29 fre
gatten, 64 schooners, 49 kanonneerbooten5 slecpschepcn2 jagten en 6
paketbooten. i
Er worden langs de noordkust des lands buitengewoon veel walvisschen
gezienhetgeen veel later is dan anders wel eens het geval was.
SS E L. O I S3.
BRUSSEL, 3 December.
Den lstcn heeft de Senaat het wets ontwerp tot conversie der 5 pCt. staats
schuld, zonder beraadslaging eenparig aangenomen. De Koning heeft de wet
terstond bekrachtigd.
FRA1VHKIJK.
PARIJS 3 December. i
Woensdagavond te half negen ure heeft het Wetgevend Ligchaam zich naar
S'. Cloud begeven. Het was voorgegaan door den Senaat. Kwartier voor negen
ure kwam de Keizer vergezeld van zijn' oom Jerome en Prins Napoleon Bo
naparte, en omringd van de Ministers, de Senatoren en Afgevaardigden.
Nadat hij op den troon was gezeten heeft eerst de Heer BillaultVoorzitter
van het Wetgevend Ligchaam en daarna de Heer Mesnardeerste Onder-Voor
zitter van den Senaat, eene rede gehouden.
Daarop heeft de Keizer de volgende rede uitgesproken
Het nieuwe rijk dat gij heden inwijdtheeft nietals zoo velen in de ge
schiedenis, het geweld, de overwinning, de list tot oorsprong; het is de uit
komst van den wil des volks, met bedaardheid bevestigende wat te midden
der bewegingen was gegrondvest.
Ik ben doordrongen van erkentenis jegens de natie die 3 malen in 4 jaren
mij door hare stemmingen heeft ondersteund, en telkens haar getal stemmen
vermeerderd heeft om mijne magt te doen toenemen.
Maar hoe meer de magt in uitgestrektheid en levenskracht winthoe meer
zij verlichte mannen behoeft, zooals degenen die mij dagelijks omringen,
onafhankelijke mannen, zooals degenen aan wie ik mij wend om door hunne
raadgevingen te helpen, om mijn gezag binnen de juiste grenzen terug te
brengen zoo het er zich ooit van kon verwijderen.
Ik neem van lieden af met moed den naam aan van Napoleon III, omdat
het volk mij dien reeds in zijne toejuichingen heelt gegeven; omdat de Senaat
dien wettig heeft voorgesteld cn de geheelc natie dien heeft bekrachtigd.
Wil dit zeggen dat ik, dien titel aannemende, in de dwaling verval welke'
den Vorst wordt verweten die, van de ballingschap terug gekeerd, al wat
gedurende zijne afwezigheid was gedaan voor nietig en van onwaarde verklaarde?
Verre van mij dergelijke afdwaling! Niet alleen erken ik de Regeringen die
mij zijn voorgegaan, maar ik erf, cenigermate, van 't geen zij goeds of kwaads
hebben gedaanwant de Regeringen zijnin weerwil van eenen verschillen
den oorsprong omtrent hunne voorgangers aansprakelijk.
Maar als ik alles aanneem wat dc geschiedenis ons sedert vijftig jaren met
zijn onwrikbaar gezag overbrengt, dan was het mij te minder geoorloofd,
om dc roemrijke Regering van het hoofd van mijn geslacht en dc regelmatige
hoewel vlugtige titels van zijnen zoon, dien de Kamers met de laatste pogin
gen eener overwonnene zucht voor het vaderland huldigdenmet stilzwijgen
voorhij te gaan.
De titel van Napoleon III is dus geene verjaarde aanmatiging van een
vorstelijk huisdie eene beleediging zou schijnen voor het gezond verstand
en de waarheid. Hij is een eerbewijs aan eene regering die wettig was en aan
welke wij de schoonste bladzijden onzer nieuwe geschiedenis verschuldigd zijn.
Mijne regering dagteekent niet van 1815, zij dagteekent van het oogenblik
zelf, waarop gij mij de stemmingen der natie deed kennen.
Ontvangt mijne dankbetuigingen M. M. II. II. de Afgevaardigdenvoor den
luister die gij aan de uiting van den nationalen wil hebt bijgezet, door dien
blijkbaarder te maken door uw onderzoekindrukwekkender door uwe ver
klaring.
Ik bedank ook U, Senatoren, dat gij de eersten hebt willen zijn om mij
uwe gelukwenschingen te brengen, zoo als gij de eersten geweest zijt om den
volkswil te formuleren.
Helpt mij allen om op dezen door zoo vele omwentelingen omgewoelden grond
eene duurzame regering te vestigendie de godsdienstde regtvaardigheid
de eerlijkheid, de liefde tot de lijdende klassen tot grondslagen heeft. Ont
vangt hier mijnen eed, dal mij niets te kostelijk zal zijn ter bevestiging van
de welvaart des vaderlands, dat ik, hoewel vrede handhavende, in niets zal
toegeven dat de eer en waardigheid van Frankrijk geldt."
Gisteren namiddag heeft de nieuwe Keizer zijn intogt in deze stad ge
daan. De Keizer vertrok te 12 ure van Sb Cloud, begeleid door een regiment
ruiterij. Bij den intogt opende eene menigte ruiterij den trein. Daarna volgde
het militaire huis des Keizers, de Keizer, te paard gezeten en wederom door
veel ruiterij gevolgd. Van de porte Maillot tot aan het kasteel der Tuileriën,
was aan de eene zijde eene linie der burgerwacht en aan de andere, eene linie,
bestaande uit de infanterie van het leger van Parijs geschaard. De trein pas
seerde den tuin zich begevende naar het plein voor het paleis, waar dc Keizer
over de aldaar geschaarde troepen eene wapenschouw hield en daarna op het
balkon van het kasteel verscheen, omringd door al de leden van zijne familie.
Er heerschte algemeenc geestdrift. Men merkte opdat hij regts en links
door gebaren dank betuigde voor dc kreten van Leve de Keizer! Leve Na
poleon IIIdie van alle kanten opgingen. Des avonds is de stad verlicht
geweest. De goede orde is overal bewaard gebleven.
De groote ontvangst op de Tuileriën was allerluisterrijkst. Heden zal de
Wetgevende Vergadering eene buitengewone zitting houdenten einde eene
mededeeling van de Regering te ontvangen. Tot Senatoren zijn benoemd de
Heer Abatucci en dc Generaal Carrelet.
Tot Maarschalken zijn benoemd de Generaals Magnan, Armand en Cas-
tellane. Alle besluiten zullen voortaan uitgevaardigd worden in naam van
«Napoleon III, door de gratie Gods en den wil der natie Keizer der Franschen."
Er is kwijtschelding verleend aan alle manschappen der nationale garde, die
tot disciplinaire straffen veroordeeld waren, alsmede voor alle drukpersvergrijpen
ook zijn nietig verklaard de waarschuwingen, die aan sommige dagbladen zijn
gedaan. Aan alle onderofficieren en soldaten zijn wegens de plegtighcid van
den dag, gratificatiën geschonken. Aan 290 personen, die naar Algerië ver
bannen zijn, is vermindering of algeheele kwijtschelding van straf verleend.
In Algerië hebben de troepen een' oproerigen volksstam in Laghouate
streng getuchtigd, hun 2000 kamelen, 20,000 schapen ontnomen cn in een
gevecht 200 man gedood.
SICILIË.
De uitbarstingen der Etna duren niet alleen onophoudelijk voortmaar
nemen in hevigheid toe; de lavastroomen breiden zich al meer en meer uit.
PRUISSE1V.
BERLIJN 1 December.
In de aanspraak waarmede de Graaf von Rittberg, tot Voorzitter der Eerste
Kamer gekozenzijne betrekking aanvaarddekomt het volgende voor
«Wegens gebrek aan overeenstemming der in het vorige jaar gehouden beraad
slagingen van de beide Kamers bevindt het land zich nog in een overgangs
tijdvak, en met dit Huis is zulks in nog lioogere mate het geval dan vroeger.
De moeijelijkhedcn zijn nog niet door de wet vereffend, en om eene veilige
haven te bereikenmoeten de klippen nog met voorzigtigheid vermeden wor
den. Ik noodig u derhalve uit aan uwe werkzaamheden de grootste aan
dacht te wijdenvoor gevoelens die met de uwe strijdig zijnhet oor niet te
sluiten, maar met volharding het hoofddoel, overeenstemming tusschen Ko
ning en Vaderlandvoor oogen te houden. Laat ons het goede regt als
grondslag der staatsbelangen beschouwen en het gewigt der omstandigheden
met kalmte in overweging nemen. AVij hebben gisteren op eene gewijde
plaats krachten voor onzen arbeid gezocht, maar wij willen ook hier beken
nen dat aan Gods zegen alles gelegen is. God zal onze zwakke krachten
schragen, ons ondersteunen en ons het noodige licht geven."
