ENGELSCHE TAAL.
IS A K 8 E N.
DRESDEN, 25 December.
De vrije confercntien zijn bier den 23sten dezer door den Oostenrijkschen
eersten Minister Vorst von Schwarzenberg geopend, nadat den vorigen avond
tusschen dezen en de Pruissiscbe gevolmagtigden nog eene bijeenkomst had
plaats gehad, die tot laat in den nacht gerekt was geworden. De genoemde
Minister had in zijne openingsrede, even als later de Heer von Manteuffel en
de Heer von Beust, de stellige hoop uitgedrukt, dat deze conferentien tot
behoud en bevestiging van vrede en eendragt zouden leiden. Den 24stcn was
eene vergadering gehouden tot onderzoek der volmagten, en de eerstvolgende
zitting op den 27sten bepaald. Van wege Keurhessen en verscheiden andere klei
nere Staten waren den 23sten in de eerste bijeenkomst nog geen gevolmagtig
den verschenen en men meende dat de Minister von Baumhach als Keurhes-
sisch vertegenwoordiger zou optreden.
©0§TENRIJK.
WEENEN, 22 December.
Thans is de Rijksraad zaamgesteld en de Priesterstand is daarbij sterk ver
tegenwoordigd.
De bijeenkomst der Lombardijsche Bisschoppen, te Milaan, heeft hare
bijzondere aandacht gewijd aan de geschriften, die gedurende de omwenteling
van 1843 verspreid waren, en eene circulaire aan de geestelijkheid uitgevaar
digd, waarbij zij worden aangemaand om het lezen en verspreiden van zulke
geschriften, en met name van verboden Bijbelvertalingen tegen te gaan.
STA BB ÏBERKS'ff.
KENNISGEVING.
(VnJfoiiale-HJ i li tie
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Stad LF.YDEN, gezien hebbende
art. 21 der Wet voor de Nationalc-Militie, van den 8sten Januarij 1317, waar
bij aan manschappen, dienende bij de Nationale-Militicwordt toegestaan,
dat ingeval zij, na hunne inlijvingeene der vrijstellingen mogten hebben
hekomen, die hij art. 91 en 94 van gemelde Wet zijn uitgedrukt, zij daar
van ten spoedigste aangifte kunnen doen aan het Bestuur der Gemeente, voor
welker contingent zij zijn uilgt-marcheerd
Roepen bij deze op, zoodanige bij de Militie voor zich zeiven dienende
manschappen, die door het overlijden van hunnen vaderof hunne moe
derweduwe zijndeof door regterlijke echtscheiding hunner ouders
of door overlijden van eeti' of meer broedersvoorgevallen na hunne in
lijving, zijn geworden
Benige wettige zonen, tevens éénige kinderen zijnde.
Kostwinners van moeders of grootmoeders, weduwen zijnde, of in regten
gesepareerd.
Kostwinners van ouderdooze broeders of zusters
Of ecnige broeder van een onherstelbaar gebrekkigen broeder.
Om, uiterlijk vóór of op den 5den Januarij 1851, schriftelijke aanvrage
om ontslag, met opgave der redenen, in te leveren op de Secretarie dezer
Stad, 's morgens van tien tot twaalf ure, en in de opgave almede ten dui
delijkste te vermelden, bij welk Regiment en Bataillon zij, door of voor wien
die aanvrage geschiedt, dienende zijn; Zullende, na opgcmelden dag,
gecne aanvrage ten fine voormeld meer kunnen worden aangenomen.
Wijders roepen Burgemeester en Wethouders mede hij deze op, alle zoo
danige Jongelingen, welke aan de inschrijving voor de Nationale-Militie in
het aanstaande jaar behooren deel te neinenwelke niet zijn geboren bin
nen deze Stad, en voor zoo verre dezelve niet mogten zijn voorzien van eene
geboorte-acte, om zich van heden af tot en met den 31stcn December aan
staande aan te melden ter Secretarie dezer Stad des morgens van tien lot
twaalf uren, voorzien van eene juiste opgave van den tijd en plaats hunner
geboorte, als wanneer van Regeringswege dezelve zal worden aangevraagd en
alzoo hun belang ten dezen bevorderd.
Aldus gedaan en gepubliceerd, bij H. II. Burgemeester en Wet
houders der Stad Leyden, op den 16dcn December 1850.
DU RIEU.
Ter ordonnantie van dezelve,
v. PUTTKAMMER.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Stad LEYDEN brengen mits
deze ter kennisse van de belanghebbendendat van den Heer Controleur der
Directe Belastingen is ontvangen een Voljaars Aanvullings-Kohier voor de Be
lasting op het Personeel, dienst 1850 en 1851, hetwelk op den 20stcn dezer
maand is executoir verklaarden op heden aan den Heer Ontvanger verzonden.
DU RIEU.
Leyden, 27 December 1850. Ter ordonnantie van dezelve,
v. PUTTKAMMER.
KERKNIEUWS.
Z. M. heeft goedgekeurd de door de Kerkeraden der Hervormde gemeenten
te Pynacker en te Anloo, door dien der Waalsche gemeente te 's Gravenhage
en door die der Doopsgezinde gemeenten te Mensingeweer en te Noordzijpe,
uitgebragte beroepen, op: Ds. J. D. Holsteyn, te Nootdorp; den Candidaat
J. Heerspink; Ds. P. Boucher, laatstelijk te Rijssel; en de Candidaten II. A.
van Gelder en A. S. Hoitsema.
UTRECHT 24 December. Door den breeden Kerkeraad der Ned. Herv.
gemeente alhier, is het volgende drietal geformeerd: (alpb.) DD. Broedelct,
te Gouda; Doedes, te Rotterdam; en van den Ilam, te Harderwijk.
DE PLAATSELIJKE COMMISSIE VAN GENEESKUNDIG TOEVOORZIGT
alhierin aanmerking nemende het meer en meer toenemend misbruik van
het verkoopen door daartoe onbevoegden van uit- en inwendige geneesmidde
len, zooals PillenZalvenSmeerselsenz., beeft gemeend de Ingezetenen
hiertegen te moeten waarschuwenen te berinneren aan de straiïcudie
hiertegen bepaald zijn bij de wet van den 12fJen Maart 1818, Art. 17 en 18
[Staatsbl. N°. 16), zullende de Commissie zich verpligt rekenen ieder, die
zich hieraan voortaan mogt schuldig maken, in regten te vervolgen.
De Plaatselijke Commissie voornoemd,
Leyden, 27 December 1850. Namens dezelve,
Dr. G. PLAATPresident.
II. A. REICHESecretaris.
AffiTERTEWTIEN.
Heden overleed in den ouderdom van zes maandenons jongste Kind
HENRIETTE JEANNETTE IJSBRANDINE.
G. AALBERSBERG.
Leyden, 26 December 1850. P. J. M. PHILIPPIN.
Heden overleed na een langdurig smartelijk lijden onze geliefde jongste
Zoon, FREDERIK PIETERin den ouderdom van 18 jaren.
C. van der KELLEN.
Leyden, 28 December 1850. A. C. van der KELLEN, Kotter.
Eenige en Algemeene Kennisgeving.
Voor de menigvuldige bewijzen van deelneming, ons betoond bij het on
verwacht overlijden van onze geliefde Zuster en Behuwdzuster J. W. M.
KLUITbetuigen wij aan allen den opregtsten dank.
C. A. KLUIT.
W. P. KLUIT.
Leyden, 24 December 1850. W. H. DOZY.
A. II. W. DOZY, Geb. Kluit.
J. A. KLUIT.
Allen die iets te vorderen hebben van den Heer J. M. BAUD
Jur. Stud., alhierworden verzocht hunne Vorderingen zoo
spoedig mogelijk in te zenden aan de Sociëteit MinervaBreedestraat, alhier.
De Ondergeteekende berigt het geëerde Publiek, dat bij op
Maandag den 20stcn Januarij 1851, een Concert zal ge
ven, voor hetwelk hij de beroemde Deensche Zangeres Mej. SE Si SIZE'33
jroaa.aüiHiSK*geëngageerd heeft, zullende eerdaags eene Lijst ter In-
teekening aangeboden en het Programma nader worden bekend gemaakt.
P. J. H. FROSCIIHART.
De Heer JAMES PERRIN, Docent in de Engelsche Taal aan het Ste
delijk Gymnasiumis voornemens eene klasse te openen, in welke bij twee
avonden ter week Onderwijs in die taal zal geven, te beginnen met het
jaar 1851.
Degenen die van deze gelegenheid gebruik wenschen te makenworden
verzocht zich ter nadere inlichting te vervoegen bij den Heer PERRIN, aan
zijne woonplaats in de MaarsmansteegWijk IV. N°. 89.
De Ondergeteekende, zich eerlang als Bfiorologiema.Bier zul-
HGtH lende vestigen, op de Hooigracht, hoek Ilooglandschekerk-Choorslceg,
neemt de vrijheid zich minzaam aan te bevelenzoowel in bet
Repareren van hetgeen tot genoemd vak behoort, als in het tVefee-
Hjfcsch Optvinilen van PENDULES STAANDE IIOROLOGIENenz.;
zullende zich steeds door eene naauwgezette waarneming, het vertrouwen
zijner geëerde Begunstigers trachten waardig te maken.
Leyden 24 December 1850. J. W. F. COUVÉE.
De Ondergeteekende, voornemens zijnde zijn Bantlel ia
Büoroüogiëzi en Pendnlenen alles wat tot zijn
vak behoort met bet einde van dit jaar te quitcren, betuigt bij deze zijnen
hartelijken dank voor het vertrouwen, hem zoo vele jaren in die betrekking
geschonken.
Leyden, 28 December 1850. C. DEELEMAN.
De Ondergeteekende heeft de eer liet geachte Publiek on
derstaande Prijs-Courant beleefdelijk voor te houden, zich
vleijende met een goed debiet vereerd te mogen worden; te weten: BEST
KLEINGOED a 35 cents de 5 ons, BOTERTANIIAGEL 40 cents, ROTTER-
DAMSCHE JANHAGEL 30 cents, tweede soort idem 22j cents, MELKMOP-
PEN 25 cents, KRUIDNEUTJES en DUIMPJES 25 cents, BITTERKOEKJES
en THEEBANKET 55 cents, en verder alles wat tot het vak behoort, zeer
civiel en alles degelijk gereed gemaakt.
J. C. van HARTROP
Koek- en BanketbakkerLangebrug.
Voor een S3 87823.; ESS ME1SJK wordt legen 1°. Fe-
bruarij 1851eene goede Dienst gevraagd voor Meid alleen
of wel als Werk- of Kindermeidadres franco Lett, jï bij den Boekhande
laar BROER van DIJKin Pieterskerk-Choorsteegte Leyden.
