len vooraf ten minste 18 maanden in de cellulaire gevangenissen werden op
gesloten en vervolgens naar de Berinudes of naar Gibraltar worden gezonden,
om aan de fortificatie- of andere publieke werken te arbeideneerst daarna
zullen zij naar de afgelegenste Koloniën in Australië worden verzonden, en
aldaar nog onder strenge tucht onderworpen zijn. Lord Grey heeft erkend,
dat het vorige strafstelsel niet aan de verwachting heeft voldaan.
De Kanselier der schatkist heeft den 15Jen verslag gedaan omtrent den
finantielen toestand des lands. Die toestand was allezins gunstig. De in
komsten voor het loopende jaar eindigende 5 April, geschat op 52,262,000
zouden waarschijnlijk 52,785,000 belooper». Bij de uitgaven zou men op
een overschot van 2,252,000 mogen rekenen. Voor het volgende jaar liet
zich echter geen zoo gunstige uitkomst verwachten, daar er, om verschil
lende redenen, eene vermindering in de opbrengst der tolregten te voorzien
was van 4 a 500,000 Voor 18501851 rekende men op een overschot
van omstreeks 1,500,000 Ten aanzien van het gebruik daarvan moest
men, na de aanzienlijke vermindering van belastingen in de laatste jaren
in de eerste plaats bedacht wezen op de uitdelging van schuld. Gedurende
de laatste 20 jaren toch waren leeningen ten bedrage van 35 triillioen aan
gegaan, terwijl uit het overschot der inkomsten slechts voor 8 millioen was
afgelost, zoodat gedurende 20 jaren van den diepslen vrede, de staatsschuld
met 27 millioen verhoogd was, en het allezins raadzaam moest geacht
worden op eene verdere vermindering daarvan bedacht te zijn. Daartoe
wenschle hij de helft van het overschot der inkomsten te besteden. De we
derhelft stelde hij zich voor aan te wenden, tot verligting der lasten die op
de kleine landeigenaars drukken.
In den loop derzelfde zitting heeft Lord John Russell aangekondigddat
door het gouvernement eerlang eene voordragt zou worden gedaan, om den
post van I.ord-Stedehouder van Jerlarid af te schaffen.
BELGS E.
BRUSSEL, 17 Maart.
Bij de begrooling voor het dienstjaar 1851, door den Minister van Finan-
tiën aan de Kamer der Vertegenwoordigers aangeboden, worden de ontvang
sten geraamd op 116,409,550 fr. en de uilgaven op 114,864.335 fr. en het
batig slot bij gevolg op 1,545,214 fr.
FRAI1RUI,
PARIJS, 17 Maart.
De Regering heeft berigt ontvangen, dat de Admiraal Parker den 24stCD
Februarij opgehouden had met de gewelddadige maatregelen tegen de Griek-
sche schepenen dat hij den lsten Maart bevel had gegeven tot het opheffen
der blokkade.
De wetgevende Kamer heeft de derde beraadslaging over de wet op het
onderwijs ten einde gebragt en die aangenomen met 399 tegen 237 stemmen.
Ook is de wet goedgekeurd, waarbij de Regering gemagtigd wordt om voor-
loopig T2,- gedeelte der belastingen te innen.
Eergisteren had de President der Republiek de Heeren Thiers, Moléde
Broglie en de Montalamhert bij zich ontboden, om een hunner de portefeuille
van den Minister van Binnenl. Zaken, Barrot, die aftreedt aan te bieden; zij
hebben dien echter geweigerd.
De wijziging van het Ministerie, die ten gevolge van de benoeming der
Demokratische C'andidaten te Parijs ontstaan was, bepaalt zich tot de benoe
ming van den Procureur-Generaal Baroche tot Minister van Binnenlandsche
Zaken ter vervanging van den Heer Ferdinand Barrotdie tot Gezant van
Frankrijk bij het Sardinische Hof benoemd is. De Moniteur van den ÏG1160
behelst de heide hesluiten van den President der Republiek, waarbij die be
noemingen gedaan zijn. De Minister heeft reeds de zaken aanvaard,
Als bewijs, hoeveel vreemdelingen deze stad tijdens de jongste verkie
zingen verlieten uit vrees voor oproer diene het volgende op den Noorder
Spoorweg werd die week ontvangen 410,509 francs, en daarvan ware 174,448
fr. betaald door bijna een en zestig duizend reizigers. In de vorige week
waren er slechts 40,000 reizigers vervoerd. Op de publieke verkoopingen
van huizen was mede niets van de hand te zetten.
Aan het Journal des Debats wordt uit Napels van den O"1"" geschre
ven, dat de Paus den 2dcn April naar Rome zou wederkeeren.
SARDINIË.
TURYN11 Maart.
De Kamer van Afgevaardigden heeft gisteren de wet tot afschaffing van de
voorrcglen der geestelijkheid met 120 tegen 34 stemmen goedgekeurd een
voorgesteld nieuw artikel, strekkende om de ten-uitvoer legging der wet af
hankelijk te stellen van de goedkeuring derzelvc door het hof van Rome,
werd met 120 tegen 34 stemmen verworpen. Daarop zijn de beraadslagingen
begonnen over de wet tot vermindering van het aantal der wettelijke feest
dagen.
De Kamer van Afgevaardigden heeft heden de beraadslagingen over de
wet tot vermindering van het getal der wettelijke feestdagen voortgezel. Ook
deze wet ontmoet, even als die tot afschaffing van sommige voorregten der
geestelijkheid, veel tegenstand; na de sluiting der algemeene beraadslagingen
zijn onderscheiden voorstellen gedaanom de verdere behandeling der wet
onbepaald uit te stellen. De meerderheid heeft die echter verworpen en be
paald dat de beraadslaging over de artikelen der wet den volgenden dag zou
plaats hebben,
Voorts heeft de Kamer met 107 tegen 42 stemmen nog een wet aangeno
men tot afschaffing van straffen tegen de schending van de viering van Heilige
dagen. Daarna is nog met 128 stemmen tegen 7 een wet aangenomen waarbij
bepaald wordt, dat geene geestelijke noch wereldlijke gestichten of zedelijke
ligchamen, eigendommen kunnen verkrijgen, zonder Koninklijk besluit met
voorloopig advies van don Staatsraad.
STALIK.
ROME, 6 Maart.
De Spaansche Generaal Cordova heeft zich thans met al zijne troepen te
Terracina ingescheept en de terugreis naar Spanje aanvaardzoodat thans
geen Spaansche troepen meer in den Kerkelijken Staat zijn achtergebleven.
Daardoor was dan ook de ongegrondheid gebleken van het dezer dagen ver
melde gerucht, dat Spaansche troepen naar Rome op marsch waren, om in
vereeniging met Frarische, Oostenrijksche en Napclsche corpsen de bezetting
der hoofdstad uit te maken, tegen dat de Paus derwaarts terug zou keeren.
Er wordt hier te lande sedert eenigen tijd een hoek verspreid, getiteld:
Eenige weg tot bevrijding van Italiëwaarin als die weg de overgang tot
de Protestantsche kerk wordt aangewezen. Het is door eenen Romeinschen
Monnik geschreven, die aan de omwenteling deel nam.
De Maarschalk Radctzky_heeft te Milaan afgekondigd, dat de goederen
der Lombardyschc uitgewekenen, die nog niet teruggekeerd zijn, verbeurd
worden verklaard.
WURTEMBERG,
STUTTGARDT, 16 Maart.
Gisteren heeft Z. M. de Wetgevende Kamer met eene rede geopend waar
van de aanhef aldus is:
«Mijne Hoeren afgevaardigden! De toestand van geheel Duitschland en de
inwendige aangelegenheden van Wurlenberg maken het mij tot voornaamsten
pligt mijne gedachten met de meest mogelijke openhartigheid te ontwikkelen.
Duitschland heeft sedert de Maart-gebeurtenissen van het jaar 1848 niet
opgehouden de speelbal van partijzucht en eergierigheid te zijn. De Duitsche
eenheidsstaat is een droombeeld en het gevaarlijkste aller droombeelden zoo
wel uit een Duitsch als Europcesch gezigtspunt. Alle wegen, welke men ter
bereiking van dit verkeerde doel reeds heeft ingeslagen en nog mogt inslaan
zullen steeds tot het tegendeel, dat is tot verdeeling en ontbinding van het
geheel, leiden. De ware sterkte en eendragt, de ware beschaving en vrij
heid der natieberust vóór alles op het handhaven en eerbiedigen van de
eigendommelijkheid en zelfstandighei 1 barer hoofdstammen. Elke geweldda
dige ineensmelting van laatsgenoemde, elke absolute ondergeschiktheid van
den eenen hoofdstam aan den anderen zou het begin onzer innerlijke ontbin
ding en het graf van ons nationaal bestaan zijn. Voor de ware, voor de
duurzame eenheid van het gemeenschappelijk vaderland bestaat er slechts
een politisch mogelijke en practisch uitvoerbare regeringsvorm, namelijk de
foederative. Gelukkig is deze vorm voor eene veel groolere sterkte en krachts
ontwikkeling naar binnen en buiten geschikt, dan bij de vorige bondsconstitu-
tie gewaarborgd was. Dat men deze waarheid eerst te Frankfort en daarna
te Berlin miskende, is de eenige oorzaak van de tegenwoordige verdeeldheid
en verwarden toestand. De onpartijdige geschiedenis zal het eens aan den
dag brengen, welke bedoelingen en welke driften tot hel verbond van 26 Mei
geleid hebben. De grootte en eenheid der natie hebben daarmede niets ge
meen op de sympathie des volks kan het geen aanspraak maken het is eene
kunstmatige proeve van een Sonderbunddat op den politieken zelfmoord van
het geheel steunt, en daarom te midden der drie groote mogendheden van
het vasteland, onbestaanbaar is in dagen van gevaar."
Z. M. geeft daarna de hoop te kennen, dat hel door zijne Regering, in
vereeniging met die van Saksen en Beijeren, opgestelde ontwerp ecner Duit
sche Constitutie bijval moge vinden bij de overige Duitsche Staten, even als
thans reeds de Keizer van Oostenrijk daaraan zijne goedkeuring heeft ge
hecht.
Ook omtrent de binnenlandsche aangelegenheden bevat de troonrede eenige
ernstige waarschuwingen. De Koning wil in den rnihlsten zin des woords
constitutioneel zijn, maar te gelijk ook verlangt hij, dat men van hem geene
dingen vordere, die onmogelijk zijn, zoo als in de laatste twee jaren zoo dik
wijls het geval was. Er is nog iets hooger dan de geschreven constitutionele
wet, namelijk de band die de maatschappij verbindt.
De Regering heeft kwijtschelding verleend aan een gioot aantal perso
nen die van staalkundige misdaden beschuldigd waren; zij bedragen eenige
duizenden tegen eenige honderdentegen welke het gerpgtelijk onderzoek
wordt voortgezet.
LUXEMBURG.
15 Maart.
De proclamatie is openbaar gemaakt, waarhij Z. K. 11. Prins Hendrik der
Nederlanden tot Stedehouder van den Koning-Groothertog benoemd wordt. Zij
is gedagteekend van den 5dcn Februarij en luidt aldus:
«Wij Willem III, enz,
Gezien den zeer gunstigen invloed welken de tijdelijke tegenwoordigheid
van Onzen zeer beminden Broeder, Z. K. 11. Prins Hendrik der Nederlanden,
in het Groothertogdom Luxemburg, in de maand October II., gehad heeft;
de gulle ontvangst, welke Hij er overal door de bevolking genoten heeft en
de welwillende belangstelling, welke Hij daardoor behouden heeft in hpt wel
zijn des Lands.
