LEYDSCHE
COURANT.
BINNENLANDSCHE BERIGTEN.
B U S TEN L A NDSCIIE BE BIG TEN
1846.
De Courant wordt Maandag, Woensdag on
Vrijdag uitgegeven. Die van Maandag komt WOENSDAG, 14 OCTOBER.
N°. 123.
t,
V
tt
De Prijs der Courant is f 12 in het jaar;
do afzonderlijke nommers worden tegen 1(1
Centen afgegeven.
i a
LEYDKN13 October.
Wij vernemen dat Ds. Rdicers van der Loeff de beroeping naar onze
Hervormde Gemeente heeft aangenomen.
De zaak van Robert en Bolstier is door het Hof van Zuid-Holland weder
tot den 21slcn November uitgesteld.
Het Alg. Handelsblad van den 12Jtn dezer herroept het droevig doods-
berigt van den Olifant in zijne eigene Staddat liet in zijn vorig nommcr
had gegeven. Het vermeldde daarbij dat het arme dier uit hartzeer over het
gemis van zijnen oppasser of oornac zich zou hehhen doodgehongerd. W ij
hebben dus het genoegen om het publiek nu weder te kunnen bcrigtcndat de
Olifant in zijn nieuwen Oppasser vergoeding genoeg schijnt te vinden voor het
verlies van zijn' vorigen om zich dat verlies niet zoo sterk aan te trekken,
"ij leeft niet alleen maar is welvarend, en zoo opgeruimd als een Olifant
buiten zijn warm en schoon vaderland ver van alle andere Olifanten ver
wijderd in het noorden aan éénen poot gekluisterdwezen kan.
De maatschappij w ier doel het is om door middel van vreemde kapita
len de vele in ons Vaderland aanwezige woeste gronden tot ontginning te
brengen gaat naar wij vernemenin hare werkzaamheden langzaam maar
geregeld voortzoodat men de gegronde hoop mag voeden dit zoo hoogstgc-
wigtige plan op eenc solide wijze lot uitvoering te zien brengenen welligt
reeds spoedig iets naders en meer stelligs daarvan; te vernemen.
Bij de uitgevers J. L. van der Vliet, A. C. Kruseman en 11. Nijgliis
in het licht verschenen de eerste aflevering ccner door onzen, zoo gunstig be
kenden Boudewijnbearbeide vertaling van het laatste werk van den beroem
den Engelschen humorist Charles Dickens, getiteld: De firma Dombey en
ZoonHandelaars in 'tgroot en klein. Met genoegen hebben wij deze afle
vering ingezienuit dezelve schijnt te blijkendat Dickens niet dit werk
teruggekeerd is tot dien schrijftrantwelken men moet beschouwen als den-
geen waardoor hij zijn' hoogstcn roem heeft verworven. Reeds in deze afle
vering zijn belangwekkende tafercelcn beschrevenveel meer dan Dickens bij
zijne vroegere werken in de inleidende hoofdstukken gewoon is geweest te bren
gen. Wij twijfelen niet of dit werk zal den schrijver van de lotgevallen van
Pickwick in onze achting nog doen rijzen. Wat dc vertaling betreft, deze
kon voorwaar in geenc betere handen vallen en zeker kon Dickens geen' bete
ren tolk hebben gevonden. Hetgeen wij er van gezien hebben onderscheidt
zich dan ook door bijzondere naauwkeurigheid van uitdrukking. De uitvoe
ring is, zoo als men die van de uitgevers mogt verwachten, uitmuntend.
De vignetten zijn zeer aardig. Wij kunnen dit werk ten volle aanbevelen.
(N. Rolt. Cour.)
Uit eene zeer goede bron kunnen wij thans verzekerendat het plan tot
den aanleg van eene haven te Schevcningenwaarover zoo veel in de bladen
is gestreden, door de regering is ter zijde gelegd, zoodat, behoudens de moge
lijkheid, dat hetzelve later weder ter sprake zoude kunnen gebragt worden,
de hoop op vcrwezentlijking van dit denkbeeld moet worden opgegeven. De
oorzaak hiervan schijnt daarin te moeten gezocht wordeneensdeels dat men
het niet omtrent het plan is kunnen eens worden; maar anderdeels, en
wel voornamelijk, in de omstandigheid, dat, toen de Hollandsche IJzeren
Spoorweg-Maatschappij dit denkbeeld als hoogst nuttig, zoo als ook ontcgen-
zeggclijk moet geacht worden, aan de regering aanwees, deze hierdoor in het
denkbeeld gebragt werd, dat gedachte Maatschappij hiervan de vcrwezentlijking
wilde op zich neuien terwijl het later bleek dat dit een misverstand was
cn de Maatschappij het aanzijn van eene haven te Schevcningenalleen als
boogstwcnschelijk beschouwdemaar zich in gecnen deele met den aanleg
daarvan wilde belasten. Sloompost
'sGRAVENHAGE, 12 October.
Z. M. is Zaturdag 11. van zijne reis naar Noord-Braband in deze residentie
teruggekeerd.
Men heeft hier het treurig bcrigt ontvangen, dat de Kapitein-Luitenant
J. A. Zoutmanwien het Opperbevel over de zccinagt in dc Wcst-Indiën was
opgedragen, na ecu kort verblijf aldaar, op zijne terugreis is overleden.
GRONINGEN, 9 October.
Het Algemeen Verslag wegens het Instituut voor Doofstommen te Groningen,
uitgebragt in de jaarlijkschc vergadering van contribuerende leden, gehouden
den 30stcn Julij II., is thans aan de leden rondgezonden. Uit hetzelve blijkt,
o. a., dat er wederom onderscheiden legaten aan het instituut gemaakt zijn
doch dat het daarentegen in 21 departementen niet minder dan 222 leden
verloren heeft terwijl in slechts 8 departementen het getal der leden met 29
vermeerderd is, zoodat het een verlies van 193 leden heeft te betreurenvan
welke er 87 bchooren lot het departement Batavia. Het getal der donateurs
is met 7 vermeerderd.
MEXICO.
19 September.
Santa Anna, die, zoo als bcrigt is, wederom tot Voorzitter der Republiek
is uilgeroepen, heeft den nu afgczctlon Voorzitter, den Generaal Paredes,
welke in de gevangenis was gezet, ontslagen, om hem in ballingschap weg
te zenden; hij maakte zich gereed om naar Havanah te vertrekken, waar ook
Santa Anna in ballingschap verkeerd had.
TÜÏIKÏE.
CONSTANTINOPEL, 23 September.
De cholera heeft te Teheran nog niet opgehoudenmaar woedde steeds
voort, cn had reeds meer dan 7,000 slagtoflers van de bevolking der stad,
die 70,000 bedraagt, weggesleept; de ziekte had eenc noordwestelijke rigting
genomen.
De stad Adrianopcl is andermaal door een' hevigen brand geteisterd
welke behalve een groot aantal huizen meer dan 500 winkels heeft in de
asch gelegd.
SPANJE.
MADRID, 0 October.
Volgens een tclegraphisch berigt waren de Fransche Prinsen op dien dag
in de hoofdstad aangekomen cn door do bevolking met veel geestdrift ontvan
gen. De huwelijken zouden den 10clc" voltrokken worden.
Men verzekert thans op nieuw, dat eenc uitgebreide amnestie zal wor
den verleend. Zoowel de Fransche als de Spaansche Regeringen hebben toege
geven aan het verzoek van den Hertog van Montpcnsicr, dat zijn huwelijk eenc
gelukkige gebeurtenis zij voor hen, die door hunne incening ongelukkig zijn
geworden.
Het dubbele huwelijk zou den Paus zoo veel genoegen hebben gedaan,
dat hij aan den Heer Castello y Aycnsa beloofd heeft, zoo veel mogelijk de
vereffening der zaken, die zijne tegenwoordigheid te Rome hehhen vcrcischt,
te bespoedigen.
Alhier komen dagelijks eene menigte vreemdelingen aan, uitgelokt dooi
de aanstaande huwelijksfeesten. Bijna alle middelen van vervoer zijn daartoe
in beslag genomen.
Gedurende de drie dagen, dat de huwelijksfeesten zullen duren, zal
aan het leger een verhoogd tractcinent worden lvctaald.
ITALIË.
ROME, G October.
H. M. de Koningin der Nederlanden wordt met haren zoonPrins Alexan
der, hier verwacht.
Hoe weinig Pius IX zich door de ontevredenheid der vijanden van voor
uitgang laat afschrikken om nuttige hervormingen in te voeren, bewijst eene
op zich zelve weinig belangrijke maar het nationale vooroordeel der Romeinen
gevoelig aantastende verordening. Rij beeft namelijk bevel gegeven om dc
klok op den Monte Cavallo naar den zoogenaamden Franschcn tijd in te rig-
tcn, cn de oude Italiaansche wijze om de uren tot 24 te stellen, af te schaf
fen. Men weet, dat deze reeds tijdens de Fransche heerschappij buiten gebruik
geraakt, doch bij den terugkeer van Pius VII, even als vele andere meer
schadelijke misbruiken, weder ingevoerd was.
Z1VITÜERLAND.
GENÈVE9 October.
Dc Grooto Raad had tegen den zin des volks besloten het afzonderlijk ver
bond der zeven Katholijke Kantons niet te keer te gaan. Hierop zijn den