e £-iHen
1 MmijiVl, or
laar he
i»f cQtt|> Graff fEsptlata tat vice-Presidenten. De fieer Carmreh is beflóêmi
/tfljinbsssadeur te LisSabori in plaats van -den heer Asuilar. De rust is
eva"cltTo(>jeni>lilt te Madrid gestoord-geweest. "- ,n.
ften de' Perpisnan, 19 Octoberj
r>n>aa'jK(ercn avond zijn Prim en-AmelUer overeengekomen; omtrnumftene
BewillWithorsiilg. Amettler is genwgttgd imp Barcelona en' Figuères officiers
indenom zich vaas déh staat-van- «aken te vergewissen; ire blohktde
Glrone duurt voort, De of- en defensive werken zullen gescaakc
lj|l^ D*' j .1 msj er-, isi-JW
ge"''ls„l)e aanspraak, m*t welke de Minister-Resident der-Nederlanden aan het
1 buna^jggeie Bewind zijne geloofsbrieven heeft overhandigdwas de volgende:
ij al diMj,ne Heeren, de,, eer gehad hebbende sedert 1832 sis Zaakgelastigde
ichtlng&gj, jfdning üèr Nederlanden aan het Haf van Madrid.geaccrediteerd-ge;-
erlangd;tij zijnstrékt het mij tot irmige-voldoening aan Uwe Excc. te kunnen
■borg di-jj gat het mijnen Sotiverein behaagd heeft mi] tot H. D-. Minister-
eer.i.;JeM' (,]j den Doorluchiigen persoon van Hare Katii. Maj. te benoemen.
vero«Ej| ik aan UU. EE. betuige hoezeer dit groote bewijs van vertrouwen
Legerln('Tejeertben ik dqor den Koning- mijnen meester gelast, u te herhalen
Ie bep^jfaltlting van al de belangstelling en van de opregte vriendschap, weike
1 Mij. koestert voor zijbe Doorluchtige zuster, de Koningin van Spanje,
'l llf'Je welvaart vsn haar rijk. on van hare volken, alsmede van het levendige
géloh£|gea) hetwelk (I. D. beaielt, om de banden van vriendschap en goede
ediiig inhouding i welke de beide K-roonen zoo gelukkig verbinden, nog naauwer
,at httJe bileo.
zon itlCjjji ik de eer heb aan UU. Excc. te overhandigen de geloofsbrieven,
mei L „,ii ju hoedanigheid van Minister-Resident des Konings der Nederlanden
ii» diil Knh. (VI. accrediteren, verzoek ik U te willen gelooven, dat ik pogen
daarrtjj ro|j njeveriropwde hooge betrekking mij waardig te maken, en ik mü
ntWooH^gyiqugea om de tusschen Nederland en Spanje reeds bestaaode vriend
adré: il.pgiqke betrekkingen té handhaven, door alle gelegenheden te baat te
,en, om de belapgen dei onderdanen van de beide rijken te beschermen."
iderteel^ president van het provisionele Bestuur beeft daarop hec volgende
ii, btjjpreord:
Dn provisionele Regering heeft met het grootste genoegen de oltdruk-
'ejan, r, vernuoeD der gevoelens van vriendschap van Zijne Maj, den Koning
.Nsdérlk'nden en. van.:H. D. wenschen voor het geluk der Koningin van
Iderftrijju en Haar volk. De Regering zal zich beijveren deze goede betrek-
goedje hewarëli en het ia'Haar dubbel aangenaam de betuiging dezer gevoe.
pic del) mond van ééb zoo achtingwaardig man te vernemen."
derr Staiagoroa is de heer van Grovestins door den Minister van ëuitenlandsche
belast ijj tln Hare Maj. voorgesteld; hij hield voor haar eene aanspraak, op
troonrti|J se Kötilngih 'in éétfige woorden haar genoegen te kennen gaf, we-
vnor,; be srieödjélDfipelijlt'e'betrekkingen, die Spanje met de Nederlanden
woré'toen.
;adereo£{je staat van Barcelona is beklagenswaardig, daar hec vuur der forten
ie verwoesting heetc aangerigc; verschelden koopmanshuizen waren ver.
lullen 1 en de lakensche en wollen stoffen op de straten uitgespreid, om de
pprimte (fog der bómmen re vérzachiêh of ae voorkomen. De hospitalen zijn
orden 1 gijle,sten en velea sterven uit gebrek aan hulp. De belegerden hebben
nent iel „n een convooi eetwaren voor de-belegeraarswaarbij zich onder
>s derjij ossen jsevondenj oseèsier géinaakt»
.'De pevolking yan Barcelona, welke voor de tegenwoordige, onlusten
00'inwoners telde, is thans ide 40,000 verminderd, ondpr weik getal
al GeiiJinjde 7000 ge wapenden bevinden, van welke 3000 bij de vrijcorpsen,
iber gei Fnckrijk.zijn meer dan 6000 personen overgevoerd, zoowel Franscnen
>s, vu fojtardia en vreemdelingen.
op gr: v. t
Vvoc'to 1 D U I T S C H L A N D.
waarbj i-W®ncbeti wordt gemeld dat de Koning van Griekenland 'zijnen
Arroatfcs ben. Kbniog yan Begeren, zou aangekondigd hebben, dat, daar hij
anachtliW older dê magi stpnd van de boofnen der jongste revolutiebij tot
gelaitjlktliw zou .komen, tie Grieksche krppn neder te leggen.
roti ior-Den Ss:ctl October, i; .de Srle.zische stad Bernstad, daar de bliksem
•r de JwileW geslagen .was-; door eenen brand voor een'gróót gedeelte verteerd.
teil wSttahei Silesische graafschap Glatz hééft hei volgend natuurverschijnsel
lts gehad
|,3p dtn 6den dezer* des namiddags ce 5 ure, werdjjè,Nieuw-JLomnitz
omen AlékliiOt HaDelkChWerdti op een der omliggende höoglén 6enë lievig ge.
i gekeurd, dat pit de aarde scheen te kernen, meet en meer teenam
!Cb 101 luiste met een tigvjgen ,s|ag eindigde,..lerw'ifi tegelijk 'ift eene op
rreeattul ootitane scheur eene massa aarde en stpenen hoog ui dë lócht geslin-
iesd. Dit zeldzame verschijnsel duurde ongeveer 10 minuien.
n5et 'Te Rome.is.deg 4i)en op den Engelenburg hef "doodvonnis vdftroltken
wairé «eo.zekerjen.Prleztpf /Ibbe, welke zich' aan eènén gruwejijkën moord
d wordi IcbtilBig gemaakt. Alle drangreden, den Paus vóorgenonden, om hem
p laatst Me.vedeeoeo, hebben hem niet kunnen bewëgen, die te schenken,
heeft f fs hjj dpor; d;t voorbeeld toonendat geen stand beschermt, wanneer
■t in oil >t gzpleegd jQ
ftiebti GROOT-BRITANNIE.
zaak vil JL- g 0ciober< Hare Maj. zou, naar men verzekert, den wensch
rden. et jj"1"?'bpji'B'0'en""'e^ ~alsdan dadelijk de gewigtigste aangelegenheden van
!3ten knd ter ttfel.ee brengen.
Aan de Nederlandsche schepen is toegestaan, om, zoo als reeds aan
llscheBussische en Zweedsche toegestaan was, steenkolen uit cevoe.
Rgelijken voet als in vaartuigen onder Britsche vlag. De daartoe be
llïke beschikking dagteekénc van de helft der maand Augustus,
Be Engelsche Regering heeft eindelijk beperkende maatregelen tegen
'klrtii hrt kó en zijnen aanhang genomen, daar deze, zijn zoon, onderschelden
"j' V lijkenvoormalige beamten en drie redacteurs van dagbladen door den
öh j W Kroon in Ierland in staat van beschuldiging zijn gesteld en
J (en zouden gehouden worden, doch tegen eenen hoogen borgtogt en
Zhne Mi borgen op vrije voeten zijn gelaten. Voor de eerste zitting van
detnemtt Assises moeten zij compareren.
bevel van gevangenneming luidde aldus:
fileerde voor mij enz. de beschuldigde aangeklaagd van mee
ase nirgei D op eene oproerige en onwettige wijze te hebben zamengespannen
1 In Rui ,)oei om misnoegen en ontevredenheid fn de gemoederen van H. M.
alle large ,Een verSpre|,jen. ji'e zelfde onderdanen aan. te zetten tot haat en
pligt wot t|0g van de j^egefjBg en van de constitutie des Rijnszoo als die
ngers M ,wet ztjD ingesteld 4 hen te bewegen zich te vereenigen, ten einde
aao de: M Regeting en aan deze constitutie weerstand te bieden; door deze
ie plaéiH jjagen vreps aante jagenen door deze. demónstratie van pbysieke
veranderingen 'in de door dé wetten daargestelde' constitutie te bren-
•|t en jatoerschheid onder de onderscheidene klassen van H. M. on
es te verspreidep; misnoegen en verdeeldheid onder hen te doen one.
H.Tm. onderdanen'in dé land- en "zeèdidnst te betVegeh hunne pllgten
lètoher* '"i0"!; hen in het vreedzame genot hunner regtetl en bezittingen te
4 «ereéd* be wettige regtbanken des lands in minachting en haat te brengen;
,rdt «rkkH- M. onderdanen aan' H. D. verschuldigde veruouwen te vermin-
- ij zich- de prorogatieven der Kroon aan te matigen door het instellen van
n°8 Wn',' belast met rég£ té spreken de uitvoering van onderscheidene
tftfëlèlnden re bevorderen door opr&érigè fcdevosflSée» er gejehrifcfnais.
rtiSde door het heffen van belastingen; van bmrerïfcbè-.reuè gedeelten des
lands en Zblfs van biiitenslbhds beiangriik'ê soffiirlen gelda té vragen en te
ontvangen em die onderscheidene ddblelndén té obde'sreunenen ooit op
Onderscheidene tijdstippen, zich oproerig en onwettig met een groot aantal
even kwalijk gezinde personen en tot even oproerige en onwettige doeleinden
vereemgd te hebben; andere personen ook tot zondanige vereeniging aange
zet te hebben; onderscheidene oproerige gerchrlften te hebben nitgegeven
betreffende de door de wetten ingestelde regering en constitutie der rijks, en
wegens al zoodanige andere grondenals men tegen genoemdenzat
konnen in het midden brengen.
Weshalve gij mits dezen gelast wordt om bij den lijve aan te tasren en
voor mij te brengen den persoon van den voornoemden
O Conn e II heeft na het bekend worden zijner in staar van beschuldi*
girig-stelling de volgende proclamatie aan dë ïerSche natie uirgevaardigd
„jWaarde landgenooten Ik maak u bekend hetgeen gij reeds 'van elders zulc
vernomen hebben dat Ik namelijk hedeh dë verlangde cantie gesteld heb
om 'op den eersten dag dei eersrvolgende zitting van het Hof van Assises
voor hetzelve te zullen verschijnen, ten eihde mij te verdedigen regen eene
beschuldiging van zamenzwering én andere misdrijven. Ik geef u hiervan
berigt en bezweer u allen, om de grootste en volmaaktste rust in acht te
nemen. Elke poging om den openbaren vrede te verstoren zou voorzeker
misdadig en van rampspoedige gevolgen zijn.
Luistert dos naar mij, waarde landgenooten, en laat n door niemand, wie
hec ook zijoverhalen om de orde op eenige wijze ce. verstoren.
De geringste inbreuk op de openbare rust kan onze zaak ten eenenmaie
bederven, die zonder dat zegevieren zal. Elke poging van onze vijanden
0®..('e 'ntrckfcing der nnie re verhinderen, kan niec dan een tegenoverge
steld gevolg hebbenten zij het volk zich aan misdadige handelingen schul
dig make.
Houdt u rustig en wij zullen zegevieren.
Ik heb de eer van uw toegenegen dienaar te zijo."
MENGELINGEN.
RUSLAND en de RUSSEN
in 1841 en 1842.
Het was den 21 Junij 1840, *s ochtends ten 7 ure, dat Kapitein Jesse aan
het lazaret van Odessa afstapte. Naaiiwelijks had hij voec aan wal gezet,
of men bragt hem in een klein kamertje, waarin zich weldra 48 passagiers
vereenigd vonden, behalven den Kapitein van het schip waarmede hij was
gekomen, en achttien man scheepsvolk. De meeste dezer passagiers waren
Russen, Joden, Tartaren, Gfieken en Slavoniërs"die zoo onrein waren,dac
de luchc, welke zij van zich geven, in deze lage, smalle, benaauwde ka
mer, voldoende zpude geweest zijn om de pest aan hunne ongelukkige reis—
genooten te bezorgen. Buitendfèn had Kapitein Jesse geene reden mee de
ontvangst der Russische autoriteiten bijzonder gevleid te zijn: „Wat kan een
Éngêlsdh oüicièr in Ruslénd komen dóen?" vroeg ften hem verscheidene
nialen. Een uur daarna verscheen fiij uitgekleed voor den geneesheer, den
Directeur van bet lazaret, zijnen klerk en eenige soldaten; vooreerst nam
men hem zljri horoiogie, zijn geld, zijné portefeuille en al wat hij bq Zich
had, af; men dompelde deze verschillende voorwerpen, het horoiogie uit
gezonderd, in kalkwater, daarna onderzocht men zijn ligchaam met de
meeste naauwkeurigheid. Deze ceremonie geëindigd zijnde, ging hfltegen
54 roebels voor 14 dagen, twee kamers huren.
Eindelijk brsk de dag der verlossing aan. Na eene nieuwe inspectie
werden de gevangenen verlost. Een Lutersch Priester deed hen op het
Evangelie zweren, dat zij mets aan de Autoriteiten verborgen hadden, en
jCapltein Jesse deed tot zijn groot genoegen zijne intrede in Rusland. Een»
laatste smart moesc hij echter nog doorstaan: hij moesc zich van zijnen ge-
liefkoosden schrijver, Üyro.v, scheiden. De Cotnjniesen hielden, ter opzen
ding naar Petersburg, de volledige werken van den grooien'Dichter. Er
bestaat een stellig vérbod aan de Agenten der Russische dotianén Om een enkel
exemplaar der werken van die^ ^Chrijver in het Rijk toe te laten.' niet dac
de Keizer 'zijne onderdanen wil beletten den Don Japn te lézén (tfé Censuur
laat de losbandigste romans onverlet toe)', maar' fiij' straft Byrtn óp dezè
wijze, óm dat hij, irf wéinige eérbiétfige woordën van Catharines gespro
ken heeft:
And Catherinesekt lev's!! ttU ^tkihgs save her lord.
(Cant. IX, don Ju an,)
Had Kapitein Jesse de'titels der boeken doen verdwijnen, waren dezelve
ongestoord binnengekomentéant dé dduhnës zién gewoonlijk slechts de
eerste bladzijdeen zijn daarbh ^eene grobtë letterkundigen. Ben reiziger,
weike niec lang «élèrfem PêrèrSburg bezócht, bad onder zijne boeken; eene
kleïfie verhandeling over de sterrekunde getiteld: -„RtvolHtions dés corps ciles-
iésD ZóödVa de dóuartie'r dé oóg'en!"^eWóljafrfl had óp het gevreesde woofd
RévetufibnsstaR hij het'bóek fn den arak. Hét was onmogelijk hein te doen
vérscasn dat' hef èé'n wëië'cschSppélijii Werk was; niet alléén wa» het. werlc
verbeurd verklaard, rtiaar de Pólicie óéfetidë de ftrèngstê waakzaamheid over
den gevaarlijkeri vrèémdeljng tilt; die getracht.'pad .eene verhandeling over
rèvilutien in het gèbied der Czars ce doen doofdningeo.
In het voorjaar vertrok Kapitein Jesse naar de hoofdstad; maar latèn wij
alvorens hdm daarheen te volgen-, hem de toebereidselen tot zijne réis ver.
halen, daar dit fragment-eene merkwaardige beschrijving der zeden yan den
Russischen midden-standwelken men onder den algemeenen naam vaDC^s'-
tiooniks of de Uessi -das getiteldeis (1) aanduidt, bevat:
„In April, toen de naourige acacia's blad begonnen te krijgen, en stof
wolken, welke zich verhieven, ons aankondigden dat de wegen bruikbaar
werden, wilde ik Qdessa verlaten om mij naar bet noorden te begétrer); ntaar
ik moest alvorens eep binnenlgndsche paspoort hebben, hetgeen, zoó men
zeide lange en vervelende bempeijmgen vereischte. Bij de ópén'barê instel
lingen en de regtbanken, worden alle zaken schriftelijk op zegël behandeld;
men neemt geen verzoek aan, dat niet met den Keizerlijken adelaar prijkt.
Hec kleinste stukje gezegeld papier Itos't om'trenc 7 pence, (2$ centen,)
hetgeen een aardig 'inkomen voor hec Gouvernement moet uitmaken. Doch
dit geld is voor den vreemdeling niets, zoo men hec bij hec [tijdverlies
vergelijkt, dat die systems hem veroorzaakt.
„Vooreerst was ik vèrpligu, zeif, mijn verblijf kaartje bij de Policie te
fjfeégen. Maar de'béambreti verklaarden mij, dat zij bet niet aan hun opper,
hoofd konden overhandigen zonder eene geleidefldë petitie. -Daar ik geen
Russisch schrijf, ging "ik bij eenen openbaren schrijver, die mij wel toe
Sécr.etariS wilde dienen. Een én ander aan het bureau der pospoorten ge
deponeerd hebbende, koh ik huiswaarts gaan. Met deze operatie was ik
cine uren kwijt. Dén. velg en den dag ging ilf óp Het bepaalde our weder naar
-het bureau. Ik had de voldoening den wijzer tweemaal te zien rondgaan,
en dit eenigzins éentoonig schouwspel begon mij te verveelen, tojen een
bó'de mij de gélukkige tijding k-tva-m bréngen, dac ik hem kon volgen. Ik
vloog hem op dé ftièleti. Na door eene menigte verzoekers van den laagsten
fi) Er zjjn 14 klassen of graden tusschen den Keizer en de laagste klassen der Chi-
nooiiiks. Dezelfde onderscheidingen zijn in China daargesteld, envreemd ge.
uoeghetzelfde tvoord chin, beteekend in beide talen rang.
