oehalve dit moet vanille ra Zweden uitgegeven wordende boeken en tijd-
schriften, een exemplaar aan dezelve worden afgegeven. Het vroegere lo
kaal was reeds lang te klein geworden de tegenwoordige Koning heeft een
nieuw, groot, statig gebouw, voor de bibliotheek doen oprigten, waarin
dezelve naar'willekeur kan worden uitgebreid. Zeker kunnen weinige plaat
sen op eene zoo rijke en gewigtige bibliotheek roemen, en toch is dezelve,
In vergelijking met andere, niet oud. Gnstaaf idolph heeft er den grond van
gelegd; doGr inlijving van kloosterboekerijeii, door schenkingen van parti
culierenis zij verrijkt; in den dertigjarigen oorlog heeft zij uit Duitschland
menig stuk van waarde verkregen. De Zweedsche Generaals en Oversten,
welke met Custaaf Adolph ais strijders voor de Reformatie naar Duitschland
trokken, moeten even voortreffelijke bibüographen als goede patriotten ge.
weest zijn; zij wisten in de bibliotheken de zeldzaamste boeken en hand
schriften te vinden legden er met den degen beslag op en namen dezelve
mede. Ook de' Scokholmer bibliotheek heeft op deze wijze een gedeelte van
haren letterkundigen schat verworven, en wel bij name het beroemde esem-
plaar van den'Bijbel,dat Luther zeiven behoorde en op alle bladzijden door
hem beschreven is. Op gelijke wijze verkregen zij den prachtigen in de igden
eeuw geschreven bijbel, het schoonste en grootste onder alle in Europa aan
wezige handschriften. Het is twee en een half voet hoogen bevat behalve
den tekst der Heilige Schrifc, een aantal gebeden en bezwerings formulieren.
Maar meer nog dan aan een hunner is de boekerij van Upsal dank ver
schuldigd aan den Graaf Gabriel de la Gardie. Ilij heeft de Hoogeschool
zijne rijke verzameling zeldzame boeken en IJslandsche handschriften ver-
maakt, hij heeft haar de Edda van Snorri Sturleson enden Codex argenteus
geschonken. Het laatste beroemde handschrift mag eeuwen langin, men
weet niet welk klooster gelegen hebben; gedurende den dertigjatigen oorlog
viel het, te Praagden Graaf Königsmark in handen, die het aan Koningin
Christina schonk. Christina .vist met het handschriftdaar het geen Latijn
was, geen weg, en schonk het haren bibliothecaris haak Fossius. Deze nam
liet mede naar Holland, en hier viel het in 1662, aan Pujfendorf, voor dén
Graaf de la Gardie, ten deel, en wei uit de nalatenschap vzxi Fossius voor
ruim 400. De Graaf liet het prachtig in zilver bindenen schonk het in
1669 laan de Hoogeschool van Upsal. Het bevat, zooals bekendis, een
gedeelte der Evangeliënin de Toutonische taal door den Bisschop Ülphilas
in de vierde eeiuv overgebragt (2). Het is in quarto op violet perkament
geschreven, de tekst in zilver kapitaal, de aangehaalde plaatsen uit het Oude
Testament, in goud. De letters zijn overigens grootendeels door den ouder
dom zoodanig uitgewischt, dat men dezelve nog slechts lezen kan, wanneer
men de enkele bladen tegen het licht houdt. Elke bladzijde is met geschil
derde zuilen en bogen in den Byzantijuschen kerkstijl versierd. De tekst is
uiet volstandig behouden; dezelve begint bij het vijfde hoofdstuk van Ma
theus en loopt, met verscheidene gapingen, tot het negentiende won Johan
nes. Desniettegenstaande hebben wij in hetzelve nog het oudste en op verre
na aanzienlijkste overschot van oud-Gothische taal en schrift (3).
O) Het Handschrift is echter van de zesde eeüw; het werk is in 1805 gedrukt en
uitgegeven hij J. C. Zalm, te Weissenfelsonder den titel van Ülphilas, Gotlii.
sclie Bibeliibersetzung. De daarbij te vinden aanteekeningen hebben veel waarde.
(3) liehalve dit werkzijn er nog de volgende stukken tot onzen tijd bewaard geble
ven: i°. Een fragment uit de Paulinische brieven, door Knittelnaar een Wol-
fenbuttelsch handschrift uitgegeven; een deel in quarto, zonder jaartal. 2°. Een
ander fragment uit de Paulinische brieven en uit het Oude Testament, uiteen
Codes Polimpsestus der Ambroziaansche boekerij te Milaan, uitgegeven door
Angelo Maï en Graaf Cast'igliom te Milaan in 1819, een quarto deel, en later
in i3;34 te Munchen, door Professor Maszmann30. Fragment cener oude Chris
telijke leerrede, uit de bibliotheek des Vatikaans, door Mai in 1833 in het acht
ste deel zijner Scriptores Vetercs bekend gemaakt. De tekst des Codex Angentcus
is meermalen in druk verschenen: ten eersten door Junius, met Anglosaksische
lezing ter zijde, een quarto deel, Dordrecht 1665; door Stiemhielm, ede uitgave,
(wanneer de eerste verschenen is, weten wij niet), Stokholm 1761een qnarto
deelmet I-atijnsche hoofdtekst en Zweedsche en IJslandsche overzettingein
delijk door den Upsaler Aartsbisschop Vcnzelius, insgelijks met Latijnsche hoofd
tekst, Oxford 1750, een quarto deel.
PHRASEOLOGIE der ENGELSCHE JURISTEN.
In het voor korten tijd uitgekomen werk, getiteld: The mechanies o'f law.
making (het werktuiglijke der wetvervaardiging) vindt men de volgende
gelukkige parodie op het misbruik van woorden, welke in de phraseologie
der Engelsche Juristen te vinden is: „Wanneer iemand aan eene anderen in
alle vormen van regt eenen oranje-appel wilde geven, zonde het niet toe.
reikend zijn, om hem, zoo als het bij de Juristen heet, „„eene onbedon.
gene overdragt van alle regten en geregtigheden op denzelven"" te verlee-
nen, wanneer men zeide: Ik geef u dezen oranje-appel; maar men zoude
moeten zeggen: Ik geef n in het geheel en in het bijzonder over, mijn
bezit, mijne belangen, regt, geregtigheid, aanspraak, nut en voordeel, aan
en door dezen oranje-appel, met deszelfs geheele schil, sap, vleesch en
pitten, en alle regt en geregtigheid daarop met volle magt, te bijten, snij.
den, zuigen en overigens denzelven te eten of weg te geven, zoo deegelijk
en volledig, als ik, gezegde N. N.thans geregtigd ben, den genoemden
oranje-appel, te bijten, snijden, zuigen of buitendien te eten of denzelven
weg te geven, met of zonder schil, sap, vleesch en pitten, terwijl niets
wat tot hiertoe kan geschied zijn of in het vervolg nog geschieden mogt,
nog eenige acte of actendocument of documenten, van welken aard of
inhoud deze ook zijn mogen, op eenige wijze hoegenaamd, de kracht der
tegenwoordige zouden kunnen verlammen of verhinderen, of daaraan eeni.
gerhande schade zoude kunnen toebrengen enz. enz. Dit is de taal der Ju
risten, en de gereerdsten ouden hen zijn in de stellige verbeelding, dat door
weglating, waar ook, van één dezer woorden, het regt op den gezegden
otanje-appel niet op den persoon zoude overgaan, voor wiens gebruik de
zelve bestemd was."
CROSSES INSECTEN.
De beer Andrew Crosse te Broomfield bij Pannton in Engeland, houdt nog
niet op met behulp van zijn eleetromagnetisch toestelinsekten te fabriceren
en de Engelsche provinciaal-bladen zijn goed genoeg, alle berigten, welke
bij des betreffende inzendt, aan hunne lezers mede te deelen. Voor korten
tijd zoo schrijft hij ten minste is het hem gelukt, uit eene oplossing
van potasch eene geheel nieuwe, tot hiertoe niet gekende soort maden voort
te brengen, die, zoo iang zij jong zijn, zes, doch later acht pooten hebben.
Hij spot mek degenen die geen geloof aan zijne proeven slaan, en meent,
dat men van denkbeeld zoude veranderen, wanneer men zijne handeling na-
der zoude kennen.
Z E E - T IJ D I N G.
In Tessel binnengekomen T. M. Mulder, van Adra en Gibraltar, W. K. Kok, van
Eayonne, A. P. Schoonhoven, P. de Jong, W. Cuimnings en T. Barnet, v'an Londen,
W. Mallaburn en J. Helin, van New Castle, P. Visser, van Hull, R. Shepherd, van
Sunderland, W. H. Ketelaar, van Huil.
Uitgezeild J. van der Mey, naar Gibraltar, II. Petit, naar Duinkerken, E. Paynel,
van Londen naai* Duinkerken, de beide laatste zijn uit zee teruggekomen, W. Jennings
en W. H. Tucker, naar Londen, H. C. Kool en D. Ouwehand, naar HullL. L. Iluyl,
naar de Oostzee, O. C. Christensen, J. J. Moller en J. C. Halst, naar Drammen.
In het Vlie binnengekomen R. Cubitt, van Londen, J. L. Dokter en E. E. Valk Jr.,1
van Dantzig, M. F. Bunting en J. P. de Vrede, van 'Koningsbergen, W. H. Kramer,
van Hamburg.
Te Terscb. binnengekomen J. Gall en II. J. Zeven, van Riga, J. C. Alminde, van
KoningsbergenK. F. Harding, van ChristiaansandH. W. Luken's, van Ostrisoer.
Uitgezeild W". Barheid en A. Galloway, naar Londen, R. Davidson en J. Blackstone,
naar Sunderland, W. Burtos, J, helletC. M. S, Meijer, H, Bainbrldge en J, Boyer
'naaf'New-CastleH. j. Top, naar Arbroath.
P R IJ S COURANT
Amsterdam
Nederlanden
V/erkcl. Schuld 2jpC. 335a <4
Dito ——5 - ioijaioif
Uitg. 1 a 1 ,'e
Kans-Biljetten25^ 265
Amort.Syndic. 4J 95 a 95J
Hand.-Maats. 4J 172^172!
Nieuwe dito.. 4^a
Aandl.H.Spoorw. a
Rijn-Spoorw.'4J.a
Fpankrijk.
Inschr. Grb. 3 pCt. - a
Rusland.
Gb.//.(StC°.'l793 5pCt.lo4|a 104J
«&ii 5 104^105
Tns. en Certif. 668J-a 68j
s97ya 97 i
den 7
Gebl.
531
lol
Is'i
26
95È
172"
7
104!
68|
d e r E F F E C TE N.
September 1839.
Pruissen.
Geld!, te Lond.4pCt. a
Aandeelen van dito.. a
Spanje,
Nieuwe 1835 85 5pCt. 225823!
Ditoonbep.st.a-
Dito passive.....5|a 6i
Dito uitgest6Ja 7
Coupons 1 Nov...a
Oostenrijk.
Obi. On// C". s pCc. a
Cartificatén.2! a
Neg. Metaliek 2! a
Idem .,5 I03|ai04f
Dito in Lond. 5 a
Bank-Aktien.3 a"w
Napels.
Certificaten.5 pCt. a
Dito in Napels. 5 a
Gebl.
23 i
VS»
104
'De Prijs van de BOTER aan de Waag binnen Leyden.
Zaiurdag den 7. September 1839.
Van 35 tot 39 k 40 gulden.
Heden overleed ons eenig Kind MARIA PAULINA, in den ouder- i b
dom van bijna vijf jaren. Ij
Leiden P. MULLER,
den 4 September 1839. M. C. MULLER,
geb. Wartjouw. di
de
'tei
de
he
Hoi
gti
1
1
•29
I
1
hot
;bes
hui
noc
van
aan
l
den
'mas
Alle degenen, die iets te vorderen hebben van, of verschuldigd zijn
aan den Boedel van WILLEM KNIEST, in leven Kastelein in de Herberg
de Roode Leeuw te Oegstgeest, en aldaar op den 7 Mei 1839 overleden,
gelieven daarvan Opgave of Betaling te doen, ten Kantore van den Notaris
A. B. BARKEY Nz., te Leyden, vóór of op den 20 September 1839.
TE HUÜR, op eene der voornaamste standen binnen Leyden: Een
BOVEN VOOR- en ACHTERKAMER, naar verkiezing gemeubi.
leerd of ongemeubileerd. Te bevragen bij den Boekhandelaar
J. W. van LEEUWEN, op de Breedestraat aldaar.
TE HUUR, om dadelijk te aanvaarden: Een ongemeubfleerde BO
VENWONING, met Keuken en vrjje opgang, op een der volkrijk,
ste en aangenaamste standen binnen deze Stad, Te bevragen bij
den Boek- en Papierhandelaar D. J. W. van den BRINK, in de
Paardesteeg te Leyden. Bi
V E R K O P I N G. ve
Op Donderdag den 10 October 1839, des voormiddags ten elf ure, zal 'he
in het Logement komen, ten huize'van de Weduwe 'van der. Vo'Et te War. ret
mond, in het openbaar geveild en genoeg geldende Verkocht worden: ho
N°. 1. De aanzienlijke en aangenaam gelegene BUITENPLAATS genaamd de;
OOSTER-GEEST, met deszelfs logeable Heerenhuizinge, bevattende zes Bo. ho<
ven- en zes Benedenkamers, meesc allen Behangen, ten deele geplafonneerd op
en met marmeren Schoorsteenen voorzien, Provisiekamer, Apartementen voor *01
Dienstboden, zeer groote Droog- en Turfzolders, twee goede ruime Kelders,
Keuken met Regen- en allerbeste Welwaters-Pompen, en verder al zulke
Offices en geriefelijkheden, als tot eene allezins fatsoenlijke Woning vereischt
Worden; Tuinmanswoning, zeer groot Koetshuis, Stalling voor vier Paarden,
mede met een allerbeste Welwaters-Pomp, en daarboven een zeer ruime
Hooizolder, eene gedeeltelijk doör muren omringde Menagerie', met groote
Kom, onderscheidene Schuren en andere getimmerten; zijnde de Hiiizinge
zeer droog en alles in den besten staat onderhouden; liggende vóór deHeè-
reDhuizinge een groot Plein met Lindenboomen beplant, en eene kapitale
Laan naar den Heerenweg, bezet met welwassende opgaande Eiken Boo.
men, en is voorts de Plaats voorzien van Moestuin, Trekkast van 12 Ra
men, onderscheidene Broeibakken met steenen Kistingen, Boomgaarden, be-
plant met fijne Vruchtboomen-, Kersen-Boomgaard, eene Engelsche partij,
bevattende een aantal vreemdsoortige Boomen, Heesters, eene buitengewoon
groote Magnolia-Glauca, Goudvischkom en Bergje zijnde Overigens de Plaats
beplant met opgaande Beuken-, IJpen- en Eikenboomen, Essen-, Elzen
Eiken- en ancier Hakhout, doorsneden met fraaije Wandelingen en Vijvers;
Tent aan den Heerenweg, groote Berceau, en verder alles wat tot eene zoo
aangename Buitenplaats vereischt wordt; alsmede eene onmiddelijk daarach. A
ter gelegene partij allerbest WEI- of HOOILAND, met een groote Moes. ting
tuin en een Vinkebaan of Houtbos'eh'je. beh
Alles aan eikanderen verheeld en gelegen in de Kerkbuurt te Warmohd, proi
een klein uur buiten de Stad Leyden; het Huis geteekend met N°. 146 efl A
in het geheel bij het Kadaster bekend in Sectie D, N". 10, 10", 16, 17, tien
105, 106, 107, 1071. 108, 109, na, iio«, m, 112, 113, 114, 114", 115 en i
en 116; te zamen ter grootte van 10 Bunders, 13 Roeden en 5 Ellen, onvi
N°. 2. Eene partij allerbest WEI- of HOOILAND, gelegen in den, veri
Rlinkenberger-Polder, te Warmond; bij het Kadaster bekend in Sectie 'D, A
N°. 11 en ii«,- ter grootte van één Bunder en 76 Roeden. zuil;
N°. 3. Twee partijen allerbest HOOILAND, gelegen in den Lakerpolder, ïnge
onder Warmond; bij het Kadaster bekend in Sectie A, N°. 140, 141 en 142; "en'
ter grootte van Drie Bunders, 36 Roeden en 90 ElleD. tarie
Breeder bij aangeplakte Biljetten omschreven. Ai
De Buitenplaats is te bezigtigen op de vier eerste werkdagen van iedere 'Zfte
week, des voormiddags van 10,tot des namiddags ten 2 ure, met een Toe. fie h
gangbiller van den Notaris KONING, residerende te VVarmond, of van den de'S
Notaris SCHaFFER, residerende te Noordwijk. tievt
Nadere onderrigtingen zijn te bekomen ten Kantore van gemelde Notaris. ®€P;
sen, alwaar acht dagen vóór den Verkoopdag de Veil-Conditiën en bij den' Ai
ÏSfÖtaris SCFjaFFER mede de Bewijzen van Eigendom zullen ter visie liggen,
De Boekhandelaars D. du MORTIER en ZOON, alhier, hebbeo'^®
op heden, den 2den September 1839, aan het Gemeente-Bestuur hunhet'Sn
woonplaats vertoond de zes eerste afgedrukte bladen der Nederduitsche ver. O'
taling van het werkje, getiteld: Les petits Marchands Ambulans, ou Cidu- ^Jns
cation de la hecessiti. P"IS
De Boekhandelaars M. WESTERMAN en ZOON, te Amsterdam, "etw
hébben het voornemen, een geheel oorspronkelijk Werk Tn. het licht te ge-i
ven, onder den Titel van: De DIERGAARDE van het GENOOTSCHAP ïoud
NATUR.A ARTIS MAGISTR.A, in Afbeeldingen voorgesteld en beschreyenj
door H SCHLEGEL, Phil. Doet. Conservateur bij 's Rijks Museum van Ah- Ine es
tuurliike Historie te Leiden. De geleerde Schrijver stelt zich voor, zijnen;'Cornt
arbeid eene zoodanige strekking te geven, dat dezelve niet alleen ypor de reede
Leden van genoemd Genootschap, maar ook voor elk beminnaar der Natuur- J- D
lijke Historie eené leerzame én onderhoudende lektuur oplevert, zonder datjÜraai
daarbij iets aan de wetenschappelijke waarde word; te kort gedaan, zoodat dé
uitgevers zich vieijen, de belangstelling en aanmoediging zoo van geleerden,; I11
als ongeoefenden in deze zoo belangrijke wetenschap te mogen verwachten,Vlaar
Prospectus en proeve van druk, papier en behandeling der AfbeeldingenKhoc
zullen onverwijld wordén verzonden en alzoo bij alle voorname Boekhande
laren, zoo binnen als buiten het Rijk, verkrijgbaar zijn.
Bij de Wed, ANTHONY de KLOPPER en ZOON, te Leyden»
