-elch een door twee Malthêzers bëstiiürd etablissement, Waarin calieots ge
drukt worden; in Bulack zelf is eene drukkerij voor katoenen doeken van
allerlei aatd. Het eersce etablissement liondt 5 R 600 menschen bezigdoch
leverc goene buitengewone producten, daar de verbeterde roldruk daar nog
niet ingevoerd is. Het heett echter het voordeel der lage prijzen voor zich,
daar hec deszelfs katoenen, door elkander gerekend, 15 ten honderd goed.
hooper dan de Kngelschen en Fransehen levert. De fabrijkwerken dezer
beide natiën zijn, over het algemeen, sedert eenigen tijd op de F.gyptische
iharkten zeer in minachting gekomen, en wel voornamelijk omdat meestal,
alleen uitschoc, en datgene wat men op andere markten niet wil hebben,
naar Egypte gezonden wordt. De Egyptenaren zijn echter zoo dom niet
meer; hunne vrouwen willen, even als de Europesche, de nieuwste modes
hebben, en dat heeft hoofdzakelijk aan de oprigting der fabrijken in het land
voordeel gedaan. Ja, de Pacha is zelfs reeds zoo ver gegaan, van te bevelen
dat de teekeningen naar de Egyptische oudheden zonden worden bewerk,
stelligd, en de mededeeling daarvan aan Europesche fabrijkanren te verbie.
den. Op deze wijze konde het alzoo ligt gebeurendat de teekeningen der
Egyptische fabrijken. wegens hunnen kiassischen oorsprong door de Europe,
sclie werden nagevolgd, even ais het immers vroeger reeds eenmaal met de
smakelooze Turksehe en Perzische modellen het geval geweest is.
COLOMBUS in IJSLAND,
Reeds meermalen is er over de historische gronden gesproken, welke er
voor zijn, 0111 te gelooven, dat de Scandmaviërsen wel bepaaluelijk.de
Ijslanners, lang vóór Colombia, Amerika zouden hebben ontdekt, welk we
relddeel zij, uit hoofde des in het wilde wassenden wijnstoks, welke zij
daar vonden, Finland noeinden. Dat de koene Scandinavische zeelieden reeds
in de ede eeuw dit Vinland bezochten, en dat enkeie zeevarenden dit bezoek,
dat echter zonder gevolgen voor den Europeschen handel en het AmeriKaan-
sche vasteland bleef, in de volgende eeuwen meermalen herhaalden, ja, dac
zij dRiir zelfs, eene kleine, en weldra weder te niet gegane kolonie acnter-
lieten, schijnt uit oude handschriften, welke de maatschappij voor Noord
sche oudheidkunde bezit, ontwijfelbaar te blijken. Waarschijnlijk is het de
kust van Labrador tot Virgimë geweest, welke op deze wijze aan de Scan-
dmaviërs is bekend geworden. De laatste groote reis naar het westen, werd
door den IJslander Landa Kolf in de jaren 1285 tot 1290 gedaan, waarvan de
bijzonderheden, lang, bij mondelinge overlevering, in IJsland, zijn bewaard
gebleven. Thans duidt Professor Finn Magnussen, in Koppenhagen, in het
tijdschrift voor Noordsclie oudheidkunde, aan, dat liet eiland, hetwelk Co.
lombui in 1477 bezocht, en, in zijne, door deszelfs zoon uitgegevene, le
vensbeschrijving, onder den naam van Frisland voorkomt, geen ander dan
IJsland geweest is. Is nu dit oezoek des grooten wereld-ontdekkers, in Ijs.
land, zoo als waarschijnlijk, historisch vastgesteld, dan zoude men niet ver
at zijn van te gelooven, dat Colombia, die toen reeds zijn plan eener groote
reis naar het westen, om daardoor de oostelijke kusten van Azië op te zoe
ken, tot rijpheid zocht te brengen, zich door de IJslanders onderrigten liet,
betredende hetgeen hunne overleveringen en geschriften van het fabelachtige
Vinland verhaalden. Professor Magnussen merkt verder aan, dat juist in het
jaar 1477, de geleerde Magnus Eiolssondie vroeger Abt van het klooster
llelgasell geweest was, alwaar zich de oudste handschriften over Groenland,
Vinland en andere overzeesche ontdekkingen der Scandinaviërs bevonden,
Bisschop van Skalholt op IJsland was, en dat Cotombus, allerwaarschijnlijkst,
in de gesprekken, welke hij in de Lacijnsche taal met den Bisschop en andere
geestelijken gevoerd heelt, de eerste zekere bewijzen van het bestaan des
westelijken werelddeels verkreeg. Wel is waar, berust al wat de heer
Finn Magnussen hier voordraagt, slechts op waarschijnlijkheden, doch deze
zijn te gelijkcr tijd met zulke belangrijke nieuwe bijzonderheden, omtrent
het leven der Scandinaviërs, gepaard, dat de ijverige bemoeijingen des
noordschen geleerden, zekeT, ook ouiten ztjn vaderland, naar verdienste
zuilen worden gewaaideerd.
MATIGHEID en ARMOEDE.
Een der meest bekende Amerikaansche schrijvers is IVilliam Chanting, en'
toch verdient hij misschien meer dan PFassingtonIrving en Cooper, buitens,
land gelezen en bemind te worden. Het veld, dat hij bebouwt, ligt, wel
is waar, niet in het rijk der dichtkunst en van het romantismus; goede ze
den, godsdienst en menschenliefde, zijn de doeleinden naar welke zijne wer.
ken streven. Onder zijne meesrverspreide werken behoort het Adres betref
fende Matigheid, waarvan ook in Londen een afdruk is verschenen. Niet in
de gewone overdrevene termen is hier de onmatigheid als een schrikbeeld
daargesteld over het algemeen weten immers de ongelukkige dronkaards
zelfs hoe verachtelijk hun begaan is maar met waarlijk overtuigende wel.
sprekendheid, wordt deu armen het geluk aangetoond dat dikwijls juist in
zijne armoede ligt, en dat hij alleen door miskenning zijner verstandelijke en
iigchamelijke vermogens, van zich stoot. Zie hier een uittreksel van het
geschrift des Ds. Channing: „Onmatigheid," zegt hij, „is meer nog om
haar zelve dan om hare uiterlijke gevolgen te bejammeren en te verafschu
wen; want deze uiterlijke gevolgen schijnen daarom slechts zoo treurig, om
dat eene misdadige oorzaak dezelve heeft te weeg gebragt. Wij spreken
over de ellende welke een dronkaard over zijn buisgezin stort. Men ver.
beelde zich de man zij geen dronkaard, maar eenregtschapen burger; ziekte
en geen wangedrag heeft de familie zoo ten onder gebragt; men denke ver.
der zijne vrouw en kinderen door innige liefde aan hem verbonden, door
liefde, welke een leven vol zorgen en werk voor hun onderhoud nog
vermeerderd heeft;' men denke, zij weten dat het zijne bemoeijingen voor
hun welzijn waren, welke zijne gezondheid ondermijnen; men denke dat hij
tot de zijnen konde zeggen: „„Wij zijn wel is waar arm aan wereidsche goe
deren, maar rijk aan liefde en godsdienstig vertrouwen; ik moet van u schei,
den, maar ik laat u den vader der vaderloozen en den God der weduwen
na;"" men denke dit alles en in welk ander licht verschijnen die lompenf
hoe veranderd is de koude, naakte kamer! De warmte van het hart kan veel
doen om winterkoude door te staan, en, hoop niet alleen, maar ook eer, is
in zulke deugdzame behoeftigheid gelegen!"
ENGELSCHE LETTERKUNDE.
De Engelschen bezitten nog geene volledige geschiedenis hunner letter,
kunde, hoe rijk anders ook het historische veld door tien is bewerkt gewor
den. De heer J. H. Ilippisley heeft hiermede met zijne Hoofdstukken over
oude Engelsche letterkunde" Chapters on early englisch literature. London
een begin gemaakt. Hij verbindt daarin belangwekkende vergelijkingen der
oude klassische literatuur, met die des tijdperks van Elisabeth, en die der
nieuwe, met den tijd van ShakespeareEngelsche recensenten beveleu dit
boek als eene nuttige studie, bijzonder voor de jeugd aan.
ZEE-TIJDING.
In Tessel binnengekomen E. Sundman, van Rahia. M. C. Frers, van Cardiff, I. Grey
en O. Smith, van Londen, G. Johnson, van New Castle, T. Visser, van Hull, I.
Cracknel, van Yarmouth, J. Zuyderduln, J. C. PfeiHer, O. J. ICeielhoter.T. Holstein,
T. Detlefs en K. Hoelt, van Archangel, J. G. Forsberg, van L'mea, Appel, C.
Bradhering, J. Pedersciv, G. Jansen en II. Iloedge, van Riga, J. j. Engeland, vail
Peter.-burg, t. R. Storm,
Maltn van Carlsham.
van Dahtzïg, L. Moekelbort, van CbristiaalisandC. C.
in het Vlie binnengekomen II. B. Rickmers, van Groenland, met een visch en .70
rob henT. Tervit, van LeuhG. H. Carst, G. A. Nieveen en f. P. Tcensmay,',[|
Koningsbergen, G. S. Bakker, B. Rotgers en O. G. Stuit, van Donrzig, G. Krahn-
stöverK. Klatter, G. Addiks, L. Harder eli M. P. de Jong, van Rigaj. Hjnrih,
van StokbolniH. E. Vis en G. J. Korter, van O'strisoer, W. H. Kramer, van Ham
burg, H. H. Christensen, van Drammen, G. A. Hulsebos, van Arendabl.
Te Terscb. binnengekomen G. Kramer en J. J.. Lammers, van PernauR. J, Motsen,
H. Hazewinkel en J. C. Zaagevan Riga, II. W. Meijer, van LibauW*. J. Wil-
kens, W. Hazewinkel eb D. B. Jonker, Van Koningsbergen, J. liortrykvan Dain-
zig, D. K. de Groot, IC. F. Harding en B. II. Plukker, van Christiaansand, N. S.
Reck van Arendabl, D. Amhonissen, van Laurvig, H. W. Lukens, E. S. Scherpbier,
W. E, Boswyk en H. J. Yinker3 van Ostrisoer, C. Lie, van Drammen.
PRIJS-COUR ANT der EFFECTEN.
Amsterdam
Nederlanden.
Werkel. Schuld 2 JpC. 54 J a 55
Dito
Uitg.
102 Ja too J-
Kans-Biijetten2Ója 27
Amort.Sy11dic.4J póh 97
3ï81 Ja 82 {-
Hand.-Maats. 4J 17.^173*
Nieuwedito..4jloijaiolf
Aandl.II.Spoorw. a
Rijn-Spoorw. 4Jio3jalo4j
Frankrijk.
Inschr. Grb. 3 pCt. a
Rusland.
Gb.//.&C°.i798 5pCt.l05 aiosf
5I04|ai05j
69Ja 70
98 Ja 98
den 3
Gebl.
54s
'os ms
s6|
96 [I
82
'73-1
101J
»°4t
Ins.
en Certif. 6-
'814 5-
105
ö97»
98
Augustus 1839.
Pruissen,
Jai8{
a
tij*
Geld!, te Lond. 4pCt. a
Vandeelen van dito a
Spanje,
Nieuwe 1835 85 5pCt. 1!
Ditoonbep.st...
Dito passivea
Dito uitgesta
Coupons 1 Nov...a—-
Oostenrijk.
Obl. Geil C°. 5 pCt. a
Certificaten.ai a
Neg. Metaliek 2' a
Idem5 a
Dito in Lond. 5 a
Bank-Aktien.3 a
Napels.
Certificaten.5 pCt. a
Dito 111 Napels. 5 94» a 95 J 95
Gebl.
De Prijs van de BOTER aan de Waag binnen Leyden.
Zaturdag den 3. Augustus 1839.
Van 34 toe 38 R 39 gulden
Heden overleed tot onze innige droefheid, onze hartelijke geliefdê
oudste Dochter GERTRUDIS, in den ouderdom van ruim 33 Jaren, na
voorzien te zijn geweest van de II. Sacramenten der Catholijke Kerk.
L. VOLLEBREGT,
Leyden, A. VOLLEBREGT,
2 Augustus 1839, geb. Vergouw.
Voor de vele blijken van hartelijke deelneming bij het onverwacht
overlijden van onzen waarden Vader en Grootvader, betuigen wij door deze
aan Vrienden en Bekenden den oprechtsten dank, en voegen daarbij den wei-
gemeenden wensch, dat de Voorzienigheid hun lang moge bewaren voor hec
smartelijk verlies van betrekkingen, die hun dierbaar zijn.
B. P. van hees,
Leyden, C. a. van hees,
1 Augustus 1839. geb. Sleyffers.
Mede uit naam onzer Kinderen.
Ten Kantore van N. NATHANS te Leyden, zijn nog te bekomen:
HEELE en GEDEELTEN van KOOP-LOTEN, voor de aanstaande
en 178ste Kon. Ned. Loterijwaarvan de Eerste Iuasse begint te trek.
ken op heden over acht dagen.
Aan het Kantoor van D. J. le NOBEL, Haarlemstraat, Wijk 6
N°. 488, te Leyden, zijn nog te bekomen: HEELE, HALVE en
GEDEELTEN van LOTEN, voor de 178ste Kon. Ned. Loterij.
De Trekking begint aanstaanden Maandag den i2den.Augustus 1839.
De alom gerenommeerde Nieuwe ROODE BESSEN GENEVER,
van P. L. SMULDERS, Haarlemstraat, en F. S. J. SMULDERS, Hooge
woerd, op den hoek van het Steenschuur, (van ouds het Bossche Feerhuis)
is wederom verkrijgbaar gesteld R 50 Cents per fiesch, puike qualiteit;
alsmede Barcelona INMAAK BRANDEWIJN, iste qualiteit, R 80 Cents
per flesch. Leyden den 4den Augustus 1839.
Bij de Boekhandelaars J. J. THYSSENS en ZOON alhier, is thans
weder voorhanden, de van ouds beroemde VERSCHE COMMA, voor
Teering, Hoest en andere Borstkwalen, zulk een uitmuntend Middel; als
mede de Professor IJOFFMAN's verzilverde SLIJM- en MAAGPILLEN,
R f 1. het lleschje; alles verzegeld en met berigten voorzien.
Onverwacht TE HUUR, tegen November aanstaande, op een der
beste standen te Leyden: Een WOONHUIS, voorzien van zeven behangen
Kamers, Meidenkamer, ruime Zolders, Provisiekamer, Keuken, Kelder,
Bloementuin, en al wat verder tot een gemakkelijk en welingerigt fatzoen,
lijk Woonhuis behoort. Te bevragen bij den Heer P. FRANCHIMON,
Mr. Metzelaar. Brieven Franco.
VRIJWILLIGE VERKOOPING.
Op Zaturdag den i7den Augustus 1839, des avonds ten zes ure, in het
Hccren-Logement aan den Burg binnen Leiden, van eene goed ter neriiig
staande BR.OODBAKKEUIJ, binnen Leiden, op de Mare, om den hoek
der Klaresteeg, geteekend Wijk 6 N°. 1185; belend aan de eene zijde Pie-
ter Rijk, en aan de andere zijde de Klaresteeg.
Kunnende met i°. November 1839 worden aanvaard.
Het voorschreve Perceel zal kunnen worden bezigtigd den ró en 17 Angus,
tus aanstaande, van des voormiddags 10 tot des namiddags ten 2 ure.
Zijnde inmiddels nadere Informatiën té bekomen ten Kantore van den
Notaris A. B. BARKEY Nz., te Leiden.
Op den josten Julij 1839 is door de Boekhandelaars D. du MOR
TIER en ZOON alhier, aan het Edel Achtbaar Bestuur hunner woonplaats,
ter vertaling in het Nederduitsch vertoond:
Biographische Notizen über LUDWIG van BEETHOVEN, von DL
F. G. Megeler, und Ferdinand Ries.
Bij de Wed. ANTHONY de KLOPPER en ZOON, te Leyden.
