De Generaal Irribarrendie zich te Tafalla bevond terwijl de Carlisten
den Rio-Aragon overtrokken, schijnt ons niet in staat hen te achterhalen.
•Hij bevindt zich eenige mijlen ter zijde van lien en schijnt de pararel te wil.
len houden, wijl hij den Rio-Aragon te Caparesso in Navarre gaat overste
ken in plaats van hen over de Cinco-Viilas in Aragon te volgen. Irribarren
begeeft zich in allerijl naar Tndelauit vreeze van den vijand aldaar voor
hem aangekomen te vinden. En inderdaad wij moeten hier nog bijvoegen
dat de Carlisten zich van Galipienzo, nog zeer wel langs den linker-oever
van den Rio-Aragon naar Tndela kunnen begeven. Zoo zij Irribarren ge
noegzaam vooruit zijn, kunnen zij zelfs voor hem te Caparosso aankomen,
de brug van den Rio-Aragon afsnijdenen Irribarren aan de overzijde latende
in haast de brag van Toledo over den Ebro bezetten.
De constitntionnelen hebbenhet is waar, langs beide oevers dier rivier
troepen gcëchelonneerd staanom zich tegen elke poging van oyertogt te
verzetten, maar die troepen waren niet anders geposteerd, dan aan den kant
van Miranda, Legrono en Lodosa. Zij blijven met hunne operatien ten ach
teren sedert dat de Infant Don Sebastian de linie doorgetrokken is op een
punt, waar men zulks niet verwachtte, en de division, die hen moeten naja
gen, hebben thans veel wegs af te leggen. Alvorens zij hem ingehaald zul
len kunnen hebben, zal de Infant gebruik gemaakt hebben, van hergene hij
hén vooruit was, 0111 een gedeelte zijner ontwerpen tot stand te brengen.
Ziedaar, wat men te duchten heeft, wanneer men ziet, dat hij al dadelijk
den eersten dag de maatregelen van Irribarren heeft weten te leur te stelled
en 24 uren op dien Generaal heeft weten te winnen.
Aan de* Parijssche beurs van den 24Sten dezer, was er een gerucht in
omloop, dat de Frauscne Regering eene telegraphische depeche had oucvan
gen meldendedat Don Carlos zich nog slechts 3 dagreizen van Madrid
bevond. Men hechtte echter hieraan geert geloof.
Bijzondere berigten zeggen, dat Espartero te Tolosa was binnenge
trokken. Anderen echter willen weten, da; hij door Cuibelalie geslagen was.
Een berigt uit Madrid geeft te kennen, da; in onderscheiden steden,
onder anderen ook te Cadix de republiek >vas afgekondigd.
Berigten over Parijs van den 26 Mei.
In de zitting van de Cortes van den 17de)) is gehandeld gewordenover
den tirel van dé Koningin; men heeft niet gewiid, dat zij Koningin der Span
jaarden. ttiatir wel van Spanje zou genoemd worden.
Het Fransche Gouvernement heeft de volgende celegraphische depe
che ontvangen:
Bayonne 24 Mei, half een ure.
Dori Carles was den 2istén te Castiliscar, in het Arragonischeonzeker
omtrent Zijne bewegingen. Een Vrij sterk corps van linie en nationale garde
hééft zich den 2osten van Saragossa naar Huesca begeven.
DenZélftlen dag is Burens met 4 bataljons en 600 paarden Tudela binnen
gerukt. ïrribareii Was den 2istén te Tauste, Saragossa beschermende, en
in staat om de Carlistische expeditie tusschen Exea, Tauste en Zuera te
bereiken. Deze manoeuvren schijnen wel overlegd te zijn.
Don Carlos heeft bij het veriaten van Navarra eene proclamatie aan de
inwoners afgevaardigd; waarin hij zegt, bezit te gaan nemen van de kroon,
en eene junta met volmagt onderwijl in te stellen.
Uit Perpignan wordt gemeld, dat de Carlisten den i4den de dorpen in
den omtrek van Valencia bezetteden; de nationale garde weigerden de wa-
{ïenén op te vatten.
in Barcelona was het rustig, en Tarragona kwam tot gehoorzaamheid aan
de Overheid weder.
D U I T S C II L A N D.
Berlijn den 16 Mei. Men heeft reeds dikwijls opgemerkt, dat een
groot gtiai van openbare, bekwame Ambtenaren in den oloei van hun leef
tijd gestorven zijn, in eenen tijd, waarin de ondervinding, welke zij ver
kregen hadden, hen in staat stelden om aan den Staat de nuttigste diensten
te bewijzen. Dit geval vertoont zich het meeste bij de juristen, welke
hunne werkzaamheden en de moeijelijke examens, welke men hen doet
ondergaan, vroegtijdig naar het graf voeren. In den loop van drie weken
heeft ue dood ons nog twee Assessoren van de Kamer van Justitie en een
Raadsheer ontrukt, allen drie 111 de kracht huns levens. Zonder twijfel ge
looft men, dat, daar men de Candidaten aan zeer zware examens onder
werpt, men wel dat buitengewoon dingen naar openbare posten vermindert,
maar het zou toch zeer beklagenswaardig zijn, indien men om dit oogmerk
te bereikenin vele gevallen en voor altijd de gezondheid van de aspiran.
ten krenkte. De veranderingenwelke onlangs 111 de wijze van procederen
ingevoerd zijn, hebben de werkzaamheden reeds veel verligt, en men mag
hopendat het kwaad zal verminderen in vergelijking van de mindere be
zigheden.
Den 18 Mei. De heeren van Scherf en Rochussen, eerstgemelde Zaak.
gelastigden bij den Bondsdag, laatstgenoemde Secretaris der Kamtr van Koop.
handel, bevinden zich sedert eenige weken te Berlijn, om met het tolver
bond dezerzijds een handelsverdrag te sluiten, hetwelk de sedert ettelijke
jaren- vermeerderde geschillen vereffenen, en Holland zoo na mogelijk tot
het tolverbond voeren zal. Zoo men verneemt hebben de gevolmagtigden
zich bereid verklaard, om het Weener-tractaat, met betrekking tot de vrije
Rijnvaart jusqu' d la wer, 11a te leven, indien over het algemeen de Rijn
van zijne drukkende tolregten bevrijd werd. Door deze bereidwilligheid zal
echter, naar het schijnt, de beslechting dezer oude twistvraag niet bewerkt
worden, vermits, wat Pruissen betreft, hetzelve allezins aan het algemeene
best offers zoude willen breDgen, doch in de overige Staten een genoegzaam
onverzettelijke tegenstand zoude kunnen ontstaan, aangezien in sommige
derzelven de Rijntollen een belangrijk deel der gezamenlijke inkomsten uit
maken, Hoe overigens de Rijn zwaar belast is, blijkt uit de rapporten der
Afgevaardigden, volgens weike ieder last graan, hetwelk stroomafwaarts tot
aan de Hollandsche grenzen wordt gevoerd, een regt van 4 florijnen betaalt.
Daar nu, gemiddeld berekend, 15,000 last jaarlijks naar Holland gaan, wor
den daarvan alleen in Duitschland 600,000 fl. geheven, en de ware prijs
kunstmatig zoo veel hooger opgevoerd, terwijl natuurlijkerwijze de graan
prijs op de plaats der productie en de waarde van den grond naar beneden
gedrukt werden. Holland daarentegen heeft slechts 2J fl. per last. en in zoo
verre zoude de bevrijding van den Rijn veeleer zake zijn voor Duitschland
dan voor den naburigen staat. Het is te wenschen, dat eene vereffening
en dienvolgens eene indirecte aansluiting van Holland tot het tolverbond be
werkt moge worden, vermits de Duitsche manufacturen een belangrijk ver
tier op Holland vinden, en eene vermindering der tollen voor de Rijnpro
vincie van het grootste gewigt zijn moet.
Men verneemt thans, dat de Prnissische Regering, in het onlangs ver
melde geschil tusschen den Aartsbisschop van Keulen en eenige godgeleerde
Professoren van de Hoogeschool te Bonn, ten gunste van genoemden kerk
voogd beslist heeft. Zij heeft namelijk verklaard, dat, ofschoon de Paus-
selijke brille, waarin de schriften van Hennes (van welke de bedoelde Hoog-
ieeraren bij hunne lessen gebruik maakten) veroordeeld zijn, in Pruissen
niet is afgekondigd, Z. M. echter wil, dat men zich in dusdanige dogma-
tieke zaken streng aan de bepalingen kan denRoomschen Stoel zal houden;
dienvolgens zijn de Hoogleeraren gelastom van die schriften geen gebruik
te maken, noch in derzelver geest te leeraren.
H. II. de Prinses van Mecklenburg is den 22Sten te Fnlda aangekomen,
en aldaar door den Franschen Gezant, Hertog van Brtglieontvangen. Nog
denzelfden dag is de Vorstin voortgereisd.
G ROOT.BR1 T A N N E.
Ronden den 24 Mei. Er worden thans alle voorbereidselen gemaakt, om
morgen tie meerderjarigheid van Prinses Victoria te vieren. Vooral wendt
de Radicale partij alles aan om opzien te baren en alzoo hare gehechtheid
aan de jonge Vorstin te tooneti; in de hoofdstad en derzelver omstreken
zullen 38 openbare maaltijden gegeven worden.
Z. M. de Koning is ook onpasselijk geworden. Hij lijdt sedert eenige
dagen aan benaauwdheid op de borst, welke hem verhindert om naar Wind.
'sor te komen. Heden echter bevond Z. M. zich wat heter.
Den eisten zijn in het Lager-Huis nog 600 petitiën ingediendvóóf
'•entegen de Kerkbelasting. Deze wet is. den a3steu uiet eene meerderheid
van slechts 5 stemmen doorgegaan. Een dagblad bevat hierover het volgende':
Nadat Maandag verscheiden leden, en ook Sir F. Bmdcttvoor de eer-
stemaui na zijne verkiezing, het woord hadden gevoerd, en Dingsdag de
heer Trevor en anderen het meerendeel der Dissenters in liet Vereenigd Ko
ningrijk tegen de aantijging hadden verdedigd, als zochten zij de wet door
te drijven, daar integendeel velen hunner zich bereid betoonden om de be
lasting te blijven betalen, verdedigde de Kanselier van den Exchequer de.
genen, welke petitien yoor de wet hadden ingediend tegen de beschuldiging',,
dat zij de gevestigde Kerk omver wilden werpen, en beklaagde zich dac
de Oppositie het er op scheen toe te leggen, om alle wetten die de Miiu&r
ters voordroegen aan ontwerpen tegen de heerschende Godsdienst toe te
schrijven. Sir R. Peel hield vervolgens eene welsprekende redevoering in
welke hij aantoonde, dat de Kerk, bij de steeds toenemende bevolking
meer ondersteuning dan ooit noodig had, en flat hare groote behoeften nog
onlangs uit het rapport der Commissie van onderzoek waren gebleken. Na
eene wederleggende rede van Lord J. Russell, ging men tot de stemming
over, bij welke zich twee honderd zeven cn tachtig leden vóór en twee
honderd twee en tachtig tegen het ontwerp verklaarden, zooo'at het met da
onbeduidende meerderheid van slechts vijf stemmen is aangenomen.
De uitslag dezer stemming wordt door de oppositie bladen groocelijks toe
gejuicht; doch de radicale bladen verzekeren, dat de volksstem zich voor
de wet heeft verklaarddewijl 212,000 handteekeningen meer vóór de af-
schaiEng waren aangeboden.
Sir F. Burdett, zoo als gemeld is door de Tory-partij wederom ais lid
van het Lager-Huis verkozen, is te Northampton met klokkengelui en het
gejuich der menigte ingehaald.
F R A N K R IJ K.
Parijs den 24 Mei. De Koning heeft dezer dagen den zee-Kapitein Du-
mont d'Urvillc, die met eene ontdekkingsreis in de Australische zeeén en
naar de Zuidpool belast is, in een bijzonder gehoor ontvangen, en zich meer
dan een half uur lang met dezen beroemden zeevaarder onderhouden. Bij
die gelegenheid heeft de Koning den wensch geuit, dat de Kapitein d'Urvillc
een denkbeeld mogt verwezenlijken, hetwelk Zijne Majesteit reeds sedert
verscheidene jaren bezig hield, namelijk, dat het aan Fransche zeelieden
onder zijne regering mogt gelukken, om de Zuidpool digter te naderen, dan
tot nu toe het geval is geweest. De Koning herinnerde den Kapitein bij die
gelegenheid, dat er eene premie aan zijne zeelieden was beloofd, indien zij
verder dan den 75sten graad naar het zuiden mogten doordringenen dat
deze belooning nog met iederen graad zou vermeerderen. „Mogten uwe
zeelieden," dus eindigde de Koning half schertsend, „de pool zelve bereia
ken, dan zal hun alles worden toegestaan, wat zij verlangen."
De bekende Jussuf, een gewezen Mainmeluk van den Beij van Tunis,
wiens avontuurlijk leven onder anderen door Graaf Puchler-Muskaudie hem
'te Algiers heeft leeren kennen, met bijzondere vooringenomenheid beschre
ven is geworden; is den 16 dezer te Toulon aangekomen. Waarschijnlijk Is hij
naar Frankrijk overgestoken, om met de Fransche regering over de onderne.
roing naar Constantine in onderhandeling te treden. Hij heeft bij het her
vatten dier onderneming persoonlijk belangdaar hij in der tijd door de Fran
schen tot Bey van Constantine is benoemd, doch tot nil toe er niet in is
kunnen slagen, om het hein opgedragen gezag uit te oefenen. Willigt ook
komt hij zich tegen de beschuldiging van de knevelarij en wreedheid verde
digen, die bij de laatste beraadslagingen over Algiers in de wetgevende Ka
mer tegen hem is ingebragt. Hij is der Fransche taal zeer goed magtig.
Het Charte de 1830 van gisteren bevat:
Brieven uit Duitschland bevatten zeer belangrijke bijzonderheden betref
fende het onthaal, hetwelk door het Prnissische Hof aan Prinses Helena van
Mecklenburg is aangeboden, en de bewijzen van toegenegenheid, welke zij
van wege de bevolking heeft ontvangen.
De Prinses is den ióden te Potsdam ontvangen geworden; men heeft haar
alle eer bewezen, die aan eene Koninglijke Prinses toekomt. De Koning en
geheel het Ivoninglijk gezin van Pruissen hebben zich gehaast haar te Ver
welkomen. Bij hare aankomst op het kasteel hehlien de Prinsen, gedecoreerd
met het grootkruis, beneden aan den trap, de Koning en de Prinsessen boven
aan den traphaar ontvangen. De Kroonprins heeft de Prinses tot zijnen
vader opgeleid. De Koning heeft de Prinses zijne hand geboden, haar om
helsd en haar naar hare appartementen geleidalwaar zij de geheele Koning,
lijke familie ontvangen heeft. Het was 12 ure des middags.
Ten één ure heefc men zich aan het ontbijt geplaatstde Prinses aan 's Ko.
nings regterhand. Mevrouw de Groothertogin van Mecklenburg aan zijne iin.
kerzijde. Het zoude onmogelijk zijn de natuurlijke en gulhartige vreugde
te schilderen, die dezen maaltijd bezielde. De Koning, de Kroonprins Prins
IVillem en zijn broeder, dc Prinsessen én al de leden van dit edel geslacht,
beijverden zich om de welmeenendste en kieschste oplettendheid voor de
Prinses te bewijzen, teven met|hunne opregte blijdschap, haar aan Frankrijk
vereenigd te zien.
Na het ontbijt heeft de Prinses haar hof gehoudenal de daarbij tegen-
woordige personen, Groot-OflicierenMinisters, Gezanten, Generaals,
Eeredames, Aides-de-Campzijn haar voorgesteld geworden. Zij heeft allen
met bekoorlijke ongedwongenheid en innemende minzaamheid ontvangen.
Mare persoonlijke bevalligheid werd evenzeer als de hoedanigheden van haren'
geest bewonderd. Door hare vriendelijkheid heeft zij aller hart gewonnen
zoo als zij een' iegelijk bekoord heeft door hec vernuftige en juiste harer
antwoorden.
Haar verlaten van Mecklenburg is een ware trinmf en een allertreffendst
afscheid geweest. Al de bevolkingen der omstreken zijn op haren weg aan
gestroomd. Van Lndwigslust tot aan de grenzen van Pruissen, over eenen'
weg van meer dan vier mijlen, heeft de jeugdige Prinses zich opgehouden1
gezien door de afscheidsgroete ei: de tranen eener overgroote haar zegénetf-"
de volksmenigte.
Den 25 Mei. Het volgend programma van de feesten, ter gelegenheid'
van het huwlijk van den Hertog van Orleans, is bekend gemaakt:
Maandag 29: Aankomst van HH. KK. IIH. de Prinses Helena en de Groot-
hertogin Douairière van Mecklenburg te Melun. In deze stad gaan de Her.'
tog de Nemours en de Prins de Joinville HH. KK. HH. te gemoet, en ver
gezellen haar naar Fontainebleaualwaar zij des avonds van denzelfden dag
aankomen.
Dingsdag 30: Viering van het huwelijk tusschen den Hertog van Orleans'
en de Prinses Helena.
Van Woensdag 31 Mei tot Zondag 4 Jnnij blijft de Koninglijke familie'te'
Fontainebleau resideren. Eiken avond tooueelvoorstelling ten hove.
Zondag 4 Junij: Terugkomst te Parijs.
Maandag 5 en Dingsdag 6: Receptie op de Tuilerien bij H. K. II. Mevrouw
de Hertogin van Orleans.
