lat Welpijn van Spanje, welks betsbgen zoozeer met die van tnjjn Koningrijk
vAböhtten Zijn; koesterende ik de zekere hoop, dat uit onze gemeenschap
pelijke pogingen, en uU de naauwe betrekkingen, die ons aan Groot-Bri.
tannie en Frankrijk verbinden, vrede en rust voor het geheele Schireilanct
mogen voortvloeijen.
Mijne Heeren Afgevaardigden van het Portugesche volk,door u het budget
Van het aanstaande jaar voor te stellen en door u de rekening van het ve'r-
loopene aan te bieden, zal mijn Minister van Financien u onderrigten van
onze financiële gesteldheid, van de bertoodigdheid van de publieke dienst,
cn overeenkomstig zijne bevelen, zal hij u voorstellen alle de reducrien eu
bezuinigingen, welke kunnen strekken tot de verligting van de belasting
schuldigen en alle noodzakelijke maatregelen om het publiek crediet te on
derhouden, op de hechte grondslagen van de goede trouw en de naauwkeunge
en geheele vervulling van aile aangegane verbintenissen, zoowel binnen- als
buiten s' lands. Doorluchtige Pairs van het Koningrijk en Mijne Heeren de
Afgevaardigden van het Portugesche volk, ik ben attijd gevoelig voorden
Wensoliwelken gij' vormt voor de bestendigheid van mijne dynastie.
„Zon een ander gevoel dan dat van erkentelijkheid kunnen plaats hebben
in het hart van eene Koninginin welke de Portugezen al hunne hoop op
eene duurzame vrede geplaatst hebben. Ik heb.lieden de genoegdoening van
u aan te kondigen, dat ik.in den Prins Èerdinand Augustus van Saksen Ivoburg
Gotha mijn geachren-echtgenoot., de deugden zal vinden, welke mijn per
soonlijk geluk moeten verzekeren en die aan de Constitutionnelc Monarchie
cn aan het geheele landdoor deze vereeniging zijn nieuw vaderland ge.
worden, een hechten steun moeten geven. Ooit zal ik daardoor aan
eenige van de oudste Bondgenooten van mijne kroon naamver verbonden zijn."
Ten slotte wekt de Koningin de Cortes op, pm haar de behulpzame
hand te bieden in de edele onderneming, welke zoo roemrijk is aangevau-
gen, 0111 Portugal te doen herrijzen, en zij hoopt dat, zijn er opofferingen
noodig deze eenstemmig voor het heil des lands zullen worden gebjagt:
SPANJE.
Berigten over Parijs van den 14 Jr. nu ar ij.
Berigten van Madrid van den 6den melden, dat de Kamer van Afgevaar
digden nog voortgaat om over de wet pp de nationale garde te beraadslagen.
De Kamer der Pairs was vergaderd om té beraadslagen over de zooge
naamde wet van vertrouwen.
Er zijn nog geene verdere berigten van Barcelona,- dan van den avond
van den jden ontvangen.
Volgens brieven van Bayonne vernemen wijdat 2,000 man troepen
der Koyingih, op San-Sebastikn ontscheept waren, ten einde het garnizoen je
versterken. Men verzekert ook dat Fransche scheepsmagt zich met artillerie-
troepen daarheen heeft begeven.
liet belangrijk aan zee gelegen piintLiqueytio Zou in de handen dér
Carlisten zijn.
Er zijn geene bijzondere berigten van den I5den, en geene nadere
tijdingen van Barcelona aangekomen.
DUITSCHLAND.
Ween én den 8 Januarij. Zooals het gerucht looptzou de krooning van
Z. M. den Keizer tot.Koning van Bohemen niet, zooals men tot hiertoe
geloofde in Mei, maar eerst in September Van dit jaar plaats hebben. De
krooning over Lombardije zou diensvolgens vermoedelijk eerst in 1837 vol
trokken worden.
De nieuwe Gezant van Kohingin Maria Christina van Spanje was door
den eerstén StaVts-M inister, Prins von Meitertiith, nier ontvangen.
Z. K. U. Prins Karei van Pruissen, wiens vertrek naar St. Petersburg
dezer dager, vermeld werd, is den I3den dezer onverwacht weder te Berlijn
terug gekeerdten gevolge van een ongeluk den pden dezer bij Tanroggen
in Litthauen aan zijne begeleidersden Adjudant G aaf Schlippenbach en
den Geneesheer Grimni overkomen, die bij avond pn nevel met hunne slede
van eene brug op het ijs nedergevallen waren, zoodat de eerste onmiddellijk
dood gebleven was en de tweede zwaar letsel ontvangen had. De Prins was
door dit ongeval te zeer getroffenom zijne reis te kunnen voortzetten.
De wetgevende vergadering van Frankfort heeft den i2den dezer, na
langdurige en levendige beraadslagingen, met eene overgroote meerderheid
van stemmen het reeds den aden dezer te Berlijn geslotene tractaat van
toetreding tot het groote Duitsche tol-verbond goedgekeurd.
F R A N K R IJ K.
Par its den 14! Januarij. Het Journal des Débats bevat:
De heer Bois-le-Comte is bestemd om in hoedanigheid van Minister van
Frankrijk bij het Gouvernement der Vereenigde Staten naar Washington te
gaanter vervanging van den Heer Serrurcurmaar hij zal niet vertrekken
voor dat de diplomatieke betrekkingen tusschen de twee lauden hersteld
zullen zijn.
In de zitting van de Kamer van Afgevaardigden van den I3den, is een
amendement van den heer Salvetre verworpen; hetzelve luidde aldus:
De eerste daad van eene staatkunde, die met het nationaal karakter zoo
zeer overeenkomt, zal zijn de plegtige uitvaardiging van liet vergeten van het
gebeurde; de uitvaardiging van eene algemeene kwijtschelding van all-staat
kundige misdaden, zonder eenige uitzondering, dsn die van den aanslag van
28 Jnlij. Deze taal voerende, Sire, gelooft de Kamer de tolk te wezen
van de wenschên van geheel Frankrijk."
Het geheel adres is daarna door de 313 tegenwoordig zijnde leden gestemd,
namenlijk 246 voor en 67 tegen.
Het budget is heden aan de Afgevaardigden aangeboden.
De Admiraal Mackau vertrekt deze week naar Brest, om met een groot
aantal vaartuigen van daar naar de Antilies te stevenen.
Den r5 Januarij. Heden heeft de Koning de groote deputatie van de
Kamer der Afgevaardigden tot zich toegelaten; de President, de heer Dupin,
heeft het gisteren goedgestemde adres voorgelezenwaarop Z. M. het vol
gende heeft geantwoord-: Mijne Heeren de Gedeputeerdenhet verheugt
mij te zien, dat de voorniigang van het gezonde oordeel des volks die van
onze nationale welvaart volgt. Deze gelukkige zamenloop zal aai de resul
taten, welke de medewerking van al de Staassmagten voor Frankrijk heeft
verkregende kracht en hechtheid geven, dié de waarde daarvan nog zullen
Vermeerderen.
„De gevoelens, welke gij mij voor mijn gezin te kennen geeft, hebben
mijn hart aangenaam getroffen. Het strekt mij tot eene zoete gewaarwording
te zien, dat die gevoelens, waarvan gij mij zoo vele bewijzen hebt gegeven,
zich ook tot de mijnen uitstrekken. Het is gelijk gij zegt; in de dubbele
hoedanigheid van vader en van Koningbedank ik u voor uwe deelneming in
de bezorgdheid, welke de afwezigheid van mijnen oudsten zoon mij veroor.
zaakte, alsook in de levendige blijdschap, die ik ondervond, toen ik hem,
na de 'vermoei.ienissen en de gevaren onzer dappere soldaten te hebben ge-
deeld, zag wederkeeren.
Ik hoop, Mijne Heeren, dat .uwe werkzaamheden gedurende den loop
der thans door U aangevangen zitting, niet minder nuttig zullen zijn voor
Frankrijk dan die, waaraan gij vroeger met zoo veel ijver en vaderlandsliefde
uwe zorg hebt toegewijd. Ik zal mij beijveren dezelve te ondersteunen en
mijne schoonste belooning zal wezen te zien, hoe Frankrijks geluk en voor
spoed ten gevolge van ons gemeenschappelijk streven, met iederen dag
toenemen;"
In de zitting van-den I4den,.heeft de Minister van Fmaticien, de heer
HunatMr ondeischeidene financiële wetten voorgedragen, als onder anderen
eene aanvrage van een supplementair crediet van 16 niftlicrftvöver hefttfc'nst.
ja'ar 1835 en vöorts het budget over 1837, waarvan'h<£ Vefffag-i Cétr niïlliard
12' niiiiioen frs. is, en de vermindering der interest op 4 pCt.
De Minister van Financiën verzoekt, dat het doen der interpellatien
op MaaVttiag bepaald wordeen de Kamer vereenigt zich met dit verzoek.
Deze financiële voordtagt schijnt door den Minister van Financien, zonder
medeweten van de andere Ministers gedaan te zijnhetgeen ongenoegen
verwekt heeft.
Z E E - T IJ D l N G.
In Tessel binnengekomen Kapi. Blok, van Cardlii', S. Finch, vail Londen.
Het schip Willem, Kapt. H. Knudsenvan Bahia naar Clowes en Amsterdam, is, na
ccti gedeelte der lading over boord geworpen re- hebbend'eil 20 Dce.te Lissabon lek
binilengeloupen.
IJet schip de NederlandenKapt. J. F. Spiegclberg, van Amsterdam naar Batavia, is
den 17 Dec. gepraaid.
Gcanri
Te
liirende liet jaar 1835 zijn te Breinen uit zee aangekomen 1085 schépen:
1S aangekomen Kapt. J, L. TI,aden en C. Mal,.ievan Amsterdam.
Nederlanden
Werkel. Schuld 2 JpCt. 55'a 56
Dito 5 lo2,aio3
Uitg: 1 ia 1
Kans-Biljetten24^3 25
A1nort.Sy11dic.4i 9;a 96}
3! 79?a
Hand. Maats. 45 124 ai24j
Nieuwe dito..4* io2?aio3j
Frankrijk.
Insclir. Grb. 3 pCt. 81 a 81J
Rusland.
Gb.//.&C0.i"985pCt. 105 a 105 j
18 5 -105 a 105!
Jns. ën Certif. 6-69?a 70"
«8«S96 j a 97
Pruissen.
Geld). t,e Lond. 4 pCt. a-
Aandeelenvan dito... iosjatoój
PRIJS-COURANT der EFFECTEN.
Amsterddin den 18. JaHddrij 1836.
Spanje.
|Ni<
fGebl.
55?
103
It",
24,,
96
80
r24i*
103
i°5.5
io5?
4i
9ó;I
106
ieuwei835f85..5pCt.5o;a 51J
Dito onbep, st... sojajjt
Dito passive.16^17
Dito uicgest.1 <1 a.„t
Oostenrijk.
'Obl.Goll C'. 5 pCt.
Certificaten...2 J-
iSJeg. MetalieK2j
Idem5
Dito in Lond. 5 -
jBank Aktien..3
Napéls.
ICeitificaten.5 pCt.
Dito in Napels. 5
Griekenland.
lObl. 11. gr. st. 5 pCt. -
-19 aipj
58?a 58;
99s' 99.
a
a'
9* 2 94J
Gebl.
51*
5°a
ió\
19A
5*i
99a
v->4
"4* Mren. Regenten der R. C. Armen en Weezen yinvitti en 4"or deze dc res ecrive
Deelnemers iii de rcntelooze Gèldlëèning., dat op den i8den dezer zijn uitgeloot dc vol-
geilde N-s. 40, 80, 79, 28,1 59, 31Z3 iï, 5',
82, 2591.
Leiden den 20 Januari) 183*6.
24* 12, 1'07'jj 113, 109, 1
1595104?
Namens MrenRegenten .voornoemd
S. COEBERGH, Secretaris
LEYDSCHE SCHOUWBURG.
Op Donderdag den 21 Januarij 1836: JOHANNA SHORE, of de HON
GERDOOD, Treurspel, in 5 Bedrijven, door A. van der Hoop, Jr. Ver
sierd met deszelfs Decoratiën, Kleedingen, Marschen, Optogten en verde
ren Toestel. Nooit alhier, maar te 's Gravenhage en Rotterdam met veel
bijval, vertoond. Na hetzelve: De MATROOS', Tooneelspel, in één Be
drijf, naar het Fransch, door IV. Creeven.
Het Stok speelt in Frankrijk omstreeks 1824.
Halve Loten worden eerst na half negen ure afgegeven.
De aanvang ten zes are.)
Heden beviel zeer voorspoedig vaii eeiiéii ZOON, C. E. A. ten
SANDE, geliefde Echtgenoot van
Amsterdam-,' 14 Januarij 1836. F: A. W, W EEN ING H.
Mijne hartelijk geliefde Echtgenoote W. A. -ri-ifé CIA'IË, beviel he
den zeer voorspoedig van eene welgeschapene DOCHTER.
Amsterdam, 18 Januarij 1836. G. C. B. STJRlNGAR.
Ons teedergeliefd jongste Kind FREDERIK ANTHONY, welks twee
jarig leven een onafgebroken lijden was, werd lieden door dén dóód Uit zijn
lijden, in de heitielsche vreugde oVergebragt.
Leiden, F. RAJS E R,
:8 Januarij 1836. A. R. M. KAISER,
geb. Barkey.
Men gelieve deze algemeene kennisgeving 6bk als bijzoiidere aan té méfken.
Alle die iets te vorderen hebben van den Boedel van wijlen M. T.
ADRIAANS, Nis.Timmerman, te Leiden, of daaraan iets verschuldigd zijn,
worden verzocht daarvan betaling of opgave te doen, vóór óf op den 15Fe
bruary aanstaande, bij Mr. J. C. van ROSSE, Advocaat, in 't Noordeinde,
Wijk 1 N°. 209, te Leiden. Wed. M. T. ADRIAANS.
li. ROOT, Kok en Pastijbakkergewoond hebbende in de Zalm,
op de Breedes:raat te Leyden, heeft de eer de Heeren Studenten, Heeren
Ofiicieieii en zijne verdere geachte Stadgenooten te berigten, dat hij zijne
Affaire verplaatst heeft naar de Hoogewoerdhet tweede huis over de H06-
gewoerds brug, Wijk 3 N°. 420, alwaar insgelijks de Zalm boven de deur
staat; en dat zijn huis tevens ingerigt is en zeer geschikt tot het geven
van PARTIJEN, zullende hij zich verder ook onledig hotideh met geven
van Partijen buitén's hiiiseb uitbrengen van Portiën.
Dankbaar voor de tot dus verre in zulk eene ruime mate genoten gtinst,
beveelt hij zich bij voortduring op nieliw aian, kunnende allen, dié hem
met hun vertrouwen en toegenegenheid zullen gelieven te vereeren, verze
kerd zijn van eene alle'zihs prompte, civiele en zindelijke Bediening, zul.
lende ailes aanwenden, om-de goedkeuring van zijne Begunstigers te mogèn
waardig blijven. H. R O O T,
P.S. Bij dezelve ziin GEMEUBILEERDE KAMERS te HUUR.
In 't Roomsch-CathoHjk IVeéshUis re Leyd verlangt men met primo
Mé' aanstaande, eene LINNEN-NAAIVROUW, alsmede eene ZAAL-
MÓEDER, voor oude Vrouwen. Personen van middelbare jaren, daar
toe inclineerende en van goede getuigschriften voorzien, kunnen zich van
heden af aanmelden aan voornoemd Weeshuis,- 's Woensdags vaii i'o tot Ï2
ure, liefst in persoon. Brieven Fi'aiicO.
UIT de IIAND te KOOP: De BUITENPLAATS MEER-RUST,
zeer aangenaam gelegen tusschen de Lede en den Heerenweg, te Warmond,-
bij Leyden, voorzien van een zeer goede Heerenhuizinge, fraaije Koepèl
aan de Lede, Tuinmanshuis, Koetshuis, Paardenstalling, wel aangelegde
Moestuin, Boomgaard en Wandel-Bosschente zanten groot voetstoots
2 Bunders. Te bevragen bij den Notaris K. KONING, te Warmond.
Het Kerkbestuur der Isra'êlitische Gemeente te Leyden, is voornemens
op Woensdag den 3 February 1836, des middags ten 12 uren, in het Hee-
ren-Logement aan den Burg, binnen Leyden, publiek bii inschrijving en op
bod aan te besteeden: Het BOUWEN van eene NIEUWE MUUR ter ver
grooting hunner Begraafplaats, even buiten Katwiik aan den Rhijn, bene
vens een WOONHUIS aan hetzelve; waarvan de Bestekken ter lezing lig
gen, te Leyden in de voornaamste Koffijhuizen en te Katwijk in het Regt-
huis aldaar.
Bij de Wed. ANTHONY be KLOPPER en ZOON, te Leyden.
