«reelt! en in grooter hoeveelheid voor den Perslschen handel in te voeren.
Reeds nn hebben de kooplieden te Tifli* het goedkooper gevonden o n
hnnne te Leipzig ingekochte goederen over Triblsonde naar Georgie te
doen verzenden. De landbouw 'n dat gedeelte van Klein. Azie Is, wel is
waar, nog zeer ten achteren; het ontbreekt aan handen, aan kapitalen,
en aan veilighe'd van het eigendom; maar met dat ai levert de Torksche en
Perzische zijde een voornaam artikel van uitvoer op, en meD verwacht de
intrekking van het thans bestsande verbod om koper van Trebiionde uit te
voeren, hetwelk tor eene betere bewerking der buitengemeen rijke berg.
werken leiden en groote hulpmiddelen opleveren zoude,
Uit Korstaminopel schrijft men van den iAden September, dat de
pest rog aldaar op de hevigste wijze woedde, en er ongehoord veel slagt
offer! werden weggesleept.
De pest Is ook op het eiland Cyprus en io Alexandria uitgebroken.
GRIEKENLAND.
Nauplia den 31 Angustus. In Malna hebben de onlusten geheel opge-
bonden, en er zou dezer dagen eene algemeene amnestie bekend gemaakt
wordan. De troepen welke aldaar waren zijn tegenwoordig in Morea
bezig de aldaar ontstane onlusten te dempen. Daar dezelve bij de expe
ditie tegen Maina veel geleden hebben zal de reguliere armee thans door
Grieken worden voltallig gemaakts hoog handgeld, 41 gulden namenlijk,
zal aan de vrijwilligers worden aangeboden, waardoor men denkt den te
genzin, welken de Grieken voortdurend tegen de geregelde dienst hebben,
te zullen overwinnen.
Spoedig zal het proces van hun, die den opstand in Morea aangerigt
hebben, beginnen: reeds zijn de regters benoemd geworaenop her hoofd
van den voornaamsien aanvoeder ia taoo gulden gesteld.
Een Grieksch dagblad de Ferlessermaakt gewag van een foetus uit.
gebraakt door een jong mannelijk kind van het eiland SyraDemetrius
Stamateili genaamd. Hetzelve scheen eene ontwikkeling van 40 ot 50 dage,)
te hebben. De waarheid van het gebeurde is door de overhedeo en ge.
neeskundigen van Syra, als ook door de Fransche en Oostenrijksche consuls
eenparig verklaard geworden. Bij het berigt worden ook voorbeelden van
dergelijke gevallen aangehaald, welke inBeijereu, in Engeland en in Fran.
kr(jk hebben plaats gehid.
RUSLAND.
Te Moskao is Z. M. de Keizer met de grootste hartelijkheid ontvangen.
Hij nad de reis van Petersburg naar die atad in 36 uren afgelegd. Den
volgenden morgen wemelden reed» vroegtijdig alle straten van menschen
door begeer:e om den Keizer te Zien. De Keizer begaf zich daarop ge
heel alleen door dit gewemel naar de kerk terwijl een luid gejuich hem
vergezelde; in dezelve werd hg door den Metropolilaan aan het hoofd der
geestelijkheid begroet. Geene policie.bedieodeD werden op straat waar
genomen alleen op de paradeplaats was eene kleine wacht.
SPANJE.
De volgende telegrafische depêche, gedagteekend uit Bayonne den 5 Oc
tober ten zes ure des ochtends, en uit Madrid, deo 30 September, is
te Parijs ontvangen,:
De Ambassadeur van Frankrijk bij het Spaansche Hef
aan den Minister van Buitenlandsche zaken.
De Kamer der Procnradores heeft in hare zittiog van heden, in strijd
met het gevoelen der kommissie, de verdeeliog der Schold In Werkelijke
en Uitgestelde aangenomen en zulks In de evenredigheid van twee derden
voor het Werkelijke gedeelte en van een derde voor het Uitgestelde,
Veor gelijkluidend afschrift
De Administrateur der Telegrafische Linten
Alïhonse Foy.
Het Amsterdtmsche Handelsblad merkt hieromtrent het volgende aan:
Het lot der schold is du» beden bekend en bepaaldelijk vaitgesteld. De
Werkelijke Schuld bedraigt twee derden, de Uitgestelde dat wil zeggen
dat van elke hooderd golden f 66\ eeneD interest geven van 5 pCr.terwijl
de overige f 33| geene rente geven tot op derzelver conversie in Wer.
kelijke Schold, welke conversie, xoo als men wel denken kan, niet zoo
geheel spoedig zal plaats hebben. Even sis men dos het allereerste ont
werp van Torrent beschuldigde van voor de helft een bankroet te bewerk-
stelligen, even zoo zonde man thana deze zelfde beschuldiging voor een
derde knnnen doen gelden. Wel ia dit veel minderdoch zulks bewijst
nat de schuldelscheri van Spanje het j of uitgeatelde gedeelte als verloren
beschouwen. Wy mogen er intuischen thana voor uitkomen het eerste
gevoelen van de meerderheid der kommissie hid bij de houders van Spaan
sche fondsen eene nog veel levendiger vrees te weeg gebragt en w|j heb.
ben niet vergeten dat z(jgedurende onderscheidene dagen gaarne tot
voorwaarde de aanneming van het ootwerp.Torrent zouden hebben bedon.
gen. Zij bekomen thans dus nog meer dan waarop zij gerekend hadden
het genomen besluit Is nog gunstiger dan het primitieve ontwerp.
W(j vinden dan ook nu in dit besloit der Kamer, hetwelk wij vroeger
reeds als gerucht hebbeo medegedeeld, eene verklaring van da daling,
welke de Spaansche fondsen eergisteren reeds geleden hebben.
Intnsichen moeten wij bekennen dat er in bet verworpen voorste! der
kommissie en in de erkenning der Procurtdorei van twee derden der Schuld
iets geruststellends gelegen Is.
Men berinnere zichdat io den beginne de kommissie van financien
met eene meerderheid van vijf tegen vier stemmengladweg de algeheele
vernietiging der schuld voorsteldemet uitzondering alleen van de Cortes,
leer.iogzij wilde zelfs het ootwerp van Terrene verworpen hebben dat
aan de ichnldetschers van den ataat slechts 50 pCt. deed verliezen. Heden
heeft zich het gevoelen dezer zelfde kommissie dermate gewijzigd, dat
van de negen, zeven hater leden nog verder dan gemeld ontwerp wilieu
gaan. Drie Itden hebben dos bet denkbeeld van bankroet opgegeven en
zich met de minderheid der kommiisie vereenigd.
Waaraan moet deze verandeaing worden toegeschreven 1 Wij zijn te ver
van Madrid verwijderd om zelfs te pogen daarvan de wezenlijke oorzaak
op te sporen. Wij mogen intnaschen vermoeden dat de discnsiie dezo Ie
deD bekeerd en bon de oogen geopend hebbe nopen» de gevaren eener al
te wraakzuchtige staatkunde. Zij waren gekomen met het doel om eene
les aan het absolutismus te geven maar de ondervinding heeft hun ge-
leerd dat geldelijke kwestien niet door hartstogcen opgelost wordenen
dat de natiën nietgelijk bijzondere personenhaar vorig gedragvan
welken aard dit ook geweest zijafzweren kunDen.
De meerderheid der kommissie, door de erkenning der algeheele schuld
voor te stellen, beeft van bare zijde een blijk van gematigdheid gegeven
waarop men niet al te zeer scheen te rekenen*n dit isonzes bedun
kenseen eerste stap nader tot een stelsel van meer redelijke staatkunde,
dan datgene, hetwelk eenige opgewonden heethoofden haar hebben willen
doen aannemen,
Zumala.Carreguy zoo den a8 September b(j Estella vier compagnien
van de Chrscmos overvallen en 20 man krijgsgevangenen gemaakt hebben:
de laztsten zonden 40 do den bcboen en 60 gekwesten. Dit gevecht was
In de nabijheid der leger.afdeelingen van Lorenzo en Oraa geleverd de
eerste zou bijna door de Caiiisten uit een huis opgeligt zijn. De gene.
raai Cordova had bij het gevecht in de vallei van Bastaisden a8>ten
veel volks verloren. Don Carloswerd door dien geuetaal onophoudelijk
vervolgden was mssehen hem en Bedil in de Ttiém peW">Jt doch dor
eenen contra-march van 23 nren ontsnapt. Zijne aanhangers worn
steeds veldes hadden van rijd rot tijd veel buit op den viiand'
maakt, bijzonder geweren. San Sebastian was geheel door de Cariii?
ingesloten: ook zou Zumala.Carreguy eene belangrijke overwinning od R.j'
behaald hebben. s r een
Onder den titel Zumala.Carreguybeval het Journal de Franefan
het volgendeJ0lt
Wij ontvangen uit Spanje den volgenden brief over den held van Navaar
welke zoowel de vrijheid als de monarchie verdedigt. Wij deelen d
biographiscbe bijzonderhedenwelke een der schoonste karakters van
tijdvak in het licht plaatsen, volgaarne mede:
Ik lees in de Revue Britannigue van Augustus een artikel met hern
schrift: Spanje in 1834, getrokken uit het Naval and military Matali.
de opsteller van dit artikel legt in den mond van den beer Esteviedr
depnteerde van Cadix lasterlijke woorden, waaneer hu van Zumal'r
reguy spreekt: ik acht het mijnen pligt de waarheid der daadzaken re»
zien van een der grootste burgers van Spanje te bersielleD.
Don Thomas Zumala.Carreguy is geooren in Gaipozcoa'in den
van Tolooa. Hij wan werkelijk kapitein van het voecvolu in ia racre*
het Is onwaardat bij genegenheid voor de valsche const'tutie betoond
In 1821 kwam hij in garnizoen te Parapelnna; hij was in zfin-r»
200 bekend door zijne afkee.'igneid van de constitutie dat hii e2,ment
zijnde, zijn regiment io 1822 moest veriaten, en zijne dienttrVJ
het leger van het Geloof kwam aanbiedenin hetwelk hij ee 888
boninglflke vrijwilligers commandeerde met Quesadatoen legitimist'
constiintionneelIn 1823 onderscheidde hij zjch aan he hoofd n
corps, dat hij commandeerde. Alzooztjn, zijne twee onv|Ugt|n„en ."".g
de koningli'ke gevangenen, welke hii geleidde, onwaarheden of door rt
opsreller van het artikel of door Esteviedro verzonnen.
Sedert de terugkeer van Ferdinand Fll naar Madrid in 1822 w.ro 7
mala.Carreguy benoemd tot commandant van het 14de regiment van 1
van Estramadura; later tot gouverneur van Férol, hoewel het commander!
van zijn regiment behoudende, ment
Men had Zumala.Carreguy voorgesteld, om Karei V oit te r„»
daar men zijne leguimlstiscne gevoelens wel kende-, maar hii w-i.t*
bet, te kennen gevende, dat zoo laag Ferdinand leefde, hu hem si!™
zou blijven, maar dat hij na zijnen dood, niemand als Koning van c
zou erkennen, dan Karei F. Toen was het, dat eene aanklagt tevenPan°,e
zen held verscheenmen beschuldigde hem Karet F te wnie„ „t,„ n*
nog ilinen» het leven van Ferdinand. Hjj werd afgezet en naar Madrid
gevoerd, waar hjj voor eenei, oorlogsraad verscheen, welke hem vrti.nrai
Ferdinand was openhartig genoeg om te verklaren, dat Zumala rLZ
onschuldig was, dat hij met kunde en verdienste Dij het leger «innH
hU beval aan den inspectenr-generaal Quesada en sao den minisler'
oorlog hem dadelijk in zijne vorige betiekk.ng te stellen. Het Is hii
gelegenheid, dat de Infant Don Caries Zumala.Carreguy in de kam-r
de Prinses van Betra liet roepen en bem ze.de: Ik reken 0 voor eeï
vriend: gij bebt hen niet gehoord, welke u tegen mijnen broeder
zamenzwering wilden doen maken^; gij heot u als een lofwaardig Spanjaard
gedragen, ik zal o niet vergeten. Zumala.Carreguy antwoordde aan dén
Prinsdat hij slechts zijne pligt gedaan naden nat hg het ook zou doen
indien Ferdinand stierf, door Don Cart0s als legitiem Koning van Spanje
qic te roepen.
Afgewezen door Quesada, welke van staatkundige denkwjjze veranderd
Zijnde, wtsr, dat hij nooit die van den held van Gulpozcoa zou veranda
ren, vroeg hij om zich in den scnoot van de famteile van zijne vrouw té
mogen begeveo. Quesada weigerde hec hem. maar een bevel van Fe-di
1tand stond hem zijo verzoek toevier maanden voor den dood van dien
Koolng. Hü kwam dus in Navarre afwachten tot hy zou herplaaiat wor.
den en niet als mtlttair-secretari» van den Onderkoning van Navarre
Op eeneo avond, uligegaan zijnde, oncving tig de tgaing van den' dood
van Ferdinand, op welken bij voorbereid was; te huis komende maakt»
hu die .ijdiog aan zijo gezin bekend. ,«ge, de, d„c „v
Spaoje was, eo het zijne pligt was, hem te doen erkenneo Wel
dra kwamen vele officiers aan, welke allen oevelen oitvingei on zich
naar verschillende punten te begeven, en acht dageD daarna nn', Zumala
Carreguy aau het hoofd van eene party van Komnglijke *rijwilljger8 we,"
ke ny voor iedere gebeurtenis georganiseerd nad. Na ue:i dood van' San'
tes.Ladronwai het Eraso die hem vetving; deze genoodzaakt gew—at
zynde om zich op Fransch grondgebied terug ie t'enken, wat nët. Zu
mala Carreguy, welke het bevel ais chef van de Konmgiyke troepen van
Navarre. Aiava en Gaipozcoa op zich nam.
Ziedaar de oaauwkeurige waarheid omtrent Zumala.Carreguy deze darton
zijd allen in Spanje bekend: zij zullen van alle m-u.cben van goeie trouw
beveiligd worden. Het 1. dn» met vertrouwen, dat deze zoo wel l0fi ive
als welberaden chef, de zaak. welke hij dient, omhelst heeft, en oor nel
de grootste beiargloosheid vao zyne zijde. Reeds tweemaal heeft Christina
hem den graad vao Innenant.gereraal eu eene groote som geld ainneboden
hu heeft met verachting alle voorstellen die oen gedaan zijn, verworpen'
verklarende, dat hy Karei F tot zyn laatsten droppel bloed zou dieoen.
ZWITSERLAND.
Een brief nil Zwitserland van den 25 Sepiember meldt, dat bet bevel
van den OostCDrykscheu gezanidat nameniyk de Duircbe handwerklieden
Bern veracen moecentoe vele gissingen aanleiding geeften men nier
zou zeer gelooftdat de byeenkomst d.er werklieden in de nabijheid
Bern hiertoe aaoleidir.g zon gegeven hebben dan wei dat de Oos enrük
sche regering bedacht zou wezen dat voornoemden zich met eene nieuwe
onderneming der uitgewekene Italianen zonnen vereenigen, welke eenen
DieuweD aanval in Savojje beoogden. Men meende althans dat het niet
onmogelyk zyn zou dat die dwaze aanhangen vaö net J<ut>ii°e Italië de
wij! er geene Polen meer io Zwit.erland wareo om ben in nunne o de'rne"
mmg te wikkelen, voor geld, hetgeen hun niet scheen te ontbreeken
en goede beloften, de Dmtscnets zonden willen overhalen om d- hand'
tot bun dwaas oogmerk te le-nen.
DUITSCHLAND,
HH. KK. HH. Prins en Prinses Frederik der Nederlanden zijn den
tt October te Potsdam aangekomen,
Men meldt nit Rhijs.Hessen, dat men aldaar aan den wfln-oogst der
blaauwe druiven drnk bezig was, en groote tevredenheid had zoow»l over
de hoedanigheid ala hoeveelheid van den oogst. Met de inzame'iig der
witte drniveu werd nog gewachtomdat dezelve door de aanhoudende droogte
den volkomen wasdom nog niet bereikt hadden.
Volgens berigt uit IVeenen van a6 September, was de wjjnongst in
Oostenrijk nagenoeg afgeloopenen zoo rijk geweest als ooit te voren
Alleen in die districten, welke anders in goede jaren 7 of 8000 Elmers
leverden, waren nu 18000 gewonnen. Bovendien was de hoedanigheid
van den wijn zoo uitstekend, aat nu reeds 10 gulden voor den Eimer
(58 Ned. kan.) geboden werd.
De Rhynvaart Is dit jaar zeer bloeijend geweest. Een berigt nle
Keulen meldt, dat de stoombooten voortdurend met reiziger» overladen
zyn: terwijl men berekent, dat er dit jaar tuitchen Mainz eu Keulen
alleen 120,000 personen gepasteid zjjo.
