ipJtpt? opg?mr.skr «Ir officieels bij bet poovernement «tnV-
ken, p?n ovérz pt over de wetten vai bet rij!: en begLse'üO
van nationale reaf -eleerdbeid toepasselük op de, blijkens dit taferèel,
voibragte openlijke daden van verraad en eindelijk eene aanwijzing der
redenen van booge stratkonde, die het onpartijdig en gpóedig aanwenden
vereisrhen van bet middel tegen rampen over welke de natie zich eiken
dag bpklaagt, en die in de gevolgen nog verderfelijker kunnen worden.
Z. M. Ferdinand uw doorluchte gemaalhad den prins Don Carlos,
zijnen broederuitgenocdigdaan Donna habellay in hoedanigheid van
wettige erfgename, trouw en hulde te zweren. Het antwoord van Z. H.
bestond in e*ne weigering en een protestgedagteekend van Ramaüoy in
Portugal den jjpsren April 1833, en bege!e:d door eenen briefwaarin men
de volgerde zinsnede vond, Mijn geweten en mijne eer laten het mij
niet toe. Ik heb zulke wettige regten tot de kroon ingevalle ik u overleef,
en door u geën mannelijk oir wordt achtergelaten, dat ik dezelve niet kan
laten varen, Die regten zijn mij door God gegeventoen het zijn Welbe
hagen was mjj In dien rang te doen geboren worden en hij alleen kan mij
die ontnemen, door u eenen minnelijken erfgenaam te schenken,"
Wijlen de Koning deze stijfhoofdigheid ziende, wilde den noodlottigeo
invloed welke 's prinsen verblijf op de grenzen van Portugal opdóiustvan
Spanje zoo kunnen oefenen voorkomen.
Den 6den werd hem eene koninglijke magtiging om z ch naar de Pau
selijke staten te begeven, toegezonden, en het fregat de Lealtad werd ce
zijner beschikking gesteld. Deze door de goedertierenheid en voorz ^t g-
heid voorgeschreven maatregel had geer.e andere uitwerking dan de vast
houdendheid van dezen kwalijk' Deraden prins te versterken en te doen
blijken, dat hij zijnen misdadigen tegenstand tot het uiterste begeerde door
te zetten, Zjjn antwoord was, dat hij aan den Ko/iing zou schrijven, en
dat hij tijd behoefde om in deze zaak eemge partij te kiezeo.
Den i3den schreef hij evenwelzich wel te willen inschepen, maar zijne
Zaken te Madrid bevorens te moeten regelenen dat bovendien Lissabon
zicb door de besmetting aangetast ziende, het roekeloos zoude ziju zich
voor het oogenblik derwaarts te begevtn.
Den nesten deed men hem, door den ambassadeur van het hof van Ma
drid in Portugal, voorslaan eenige haven, die hem best zoude voegen, te
verkiezen. Den 28cten antwoordde hij aan den ambassadeur: Het is
wel, ik ben onderrigten in eenen brief van den vonden dag, zeide hu
aan den Koning: Ik wil c believen eD in alles gehoorzamen. Ik zal,
200 spoedig het mij slechts mogelijk zal wezen naar de PausseljjKe sta#
ten vertrekken, wijl gij het begeert, gij die mijn Koning en Heer zijc
dien ik gehoorzamen zal in al, wat niet met mijn geweten strijdt. Maar
de p egtigheid van den Heiligen Sacraments-dag is op banden op dit
oogenblik denk ik aan niets, dan om dezelve naar mijn best vermogen te
JViaffra te vieren,"
Den casten maakte de Prins nog niet de minste beschikking tot zijn ver
trek en zelfs, in weerwil van het stellige vei nod des Konings, was hij tot
Coïmbra toe geweestonder voorwendsel van afscheid van Don Miguel
te gaan nemen. Koning Ferdinand schreef hem derhalve, onder dagieekc-
r.ing van den 3oscen, in deze bewoordingen: Ik kan, noch wil langer
dulden, dat gü mijne bevelen, onder niets beteekenende voorwendselsdus
weciersireefc. Zoo gij mij niet gehoorzaamt, zal deze brief de laatsie zijn
en daar mijne broederlijke vermaningen na eeoe briefwisseling van twee
maanden, Diets op u hebben vermogen uit te regten, zal ik overeenkomstig
de weiten handelen bijaldien gij u niet dadelijk gereea maakt om scneep
xe gaan. Van dat oogenblik zal ik als Souverew handelen, zonder op iets
anders acht te geven dat op hetgene ik aan mijne kroon eo mijne onder
danen verschnldigd ben."
Na nog ettelijk herhaalde nienwe uttnoodigingen en ettelijke steeds ont
wijkende, antwoorden van *g Prinsen zijde eindigde hu met te verklaren:
m Dat Z. M. zijne redenen niet in overweging genomen nehoende, hij
zich aan het vroeger door hem gezegde hield, en dat bovendieo de zaak
van zijn vertrek niet langer met hem zeiven, maar mee den öeere Don
Miguel behandeld moest worden.
Z. M. zond hec als toen onder dagteekening van den 3osten Augus
tus een koninklijk bevel in de meest formeel dreigende bewoordingen
en waarop de Prins den 21 sten September ten antwoord zond dat hij er
in «temde om scheep te gaan, zoodra de Koning van Portugal, Don Mém
guelde ais toen en sedert door de troepen van Don Peeiro bezette haven
van Lissabon heroverd zou hebben. Dit tartend antwoord bekroonde die
zoo langdurige kleinachting der souvereii e bevelen.
Op dit tijdstip viel het overladen van uwen doorluchten echtgenoot voor.
{Petvolg hierna
ZWITSERLAND
Den 16 Augustus is door deo gezant vaö Gtaauwbnnderland het vool.
ziel gedaan dat nog voor het einde van dit jaar door den Landdag zoo
besloten worden, om door de kactons eenen eedgenootschappelpken raad
te doen benoemen, welke, gedurende de afwezigheid van oen Lauddag,
de zaken van het eedgenootschap zou besturen, in plaacs van het voor.
zittend kaoton. Dit voorstel strekte om aan Bern, hetwelk het volgende
jaar het voorzittend kanton moet wezenede regering te ontnemen, uit
vrees, dat de betrekkingen met het buitenland zouden lijden, wegens de
bekende gevoelens van de meerderheid der regeringiieden van da: kanton.
Dit voorstel is echter niet doorgegaan, omdat de meeste leden meenden,
dat daardoor inbreuk op de oude inatelliDgen des lands zoude geschieden.
Daarop 11 door voornoemde gezant een ander voorstel gedaan, dat o».
menljjk de magc van handelen van het voorzittend kanton door den Lanu-
cag naauwkeurig zon omschreven en er vastgtsteld worden, welk gezag,
ieder der drie kantons, welke bij beurten het voorzitterschap bekleenen,
hebben zou. Dit voorstel zal, volgens besluit der vergadering, aan de
kantons worden toegezonden, met uicnoodtging031 aun hunne gezanten
de noodige volmagt van bandeleu voor den volgeudeu Landdag te geven,
GROOT. BRITANNIE,
Londen den 54 Augnstus. H. H. M. m. de Koning en Koningin, zijn
den aosten dezer op het kasteel vau Windsor, onder het gejuich der me
nigte, terug gekeerd. De stad was gedeeltelijk, en den volgenden avond,
ter gelegenheid van den jrosten verjaardag des Konings, geneel verlicht.
ffCetineU heeft den 17 Augustus te Cork in Ierland, voor eene Zeer
groote menigte, eene aanspraak gehouden, waarin hij betuigt heeft, dat
hij thans op de band van het ministerie wasdewijl deze het goed meende.
Hij zoude van nu af, door de ministers geholpen, veel meer doen, dan
hi) lot nn toe had verrigt; doch de bevolking moeit zich van alle oproe.
ngheden onthouden, en geduldig zijne daden afwaenten. Hij meende,
dat de tienden nu zoo goed als afgeschaft waren, en in de volgende zit.
ling zou hij een» motie doen, ora dezelve door iets beters te doen ver.
vangen; de Protestantsche geestelijken moesien nn slechts door vrijwillige
giften onderhoudeB worden. Hij spotte met de vergadering der Protes
tanten, onlangs te Dublin genouden, en geloofde, dat het brengen van
Ierland onder een bijzonder bestuur, nu vooral te pas kwam. Eindelijk
betuigde hjj, ofschoon nu reeds ver in jaren gevorderd zijnde, met eveu
hetzelfde vuur en ijver voor '1 lands belangen te zulleu waken, ais toen
hij 25 jaren oud was.
Er moeten, volgens de dagbladen, in de volg«ude zitting meer dan
ico voorscellen van wet gedaan woeden. Er zal er een onder zjjn van
den kolo-el fPHHamsstrfPkeede om het stoken van alle geestrijke dran.
k»n te verbieden.
Een schip, onlang? van Londen naar Lissabon gezeild, had 40,000
pd. sc, ib goud aan boord, ten behoeve van het Poungeesch gouvernement
Men is zoowel te Londen al? te Lissabon zeer te onvrede over het
niet betalen der Enzebche hnlp roepen door D >n Pedro; deze toch ziin
grontendee'? in zulk eene armoede vervallen, dat zij bijna naakt door Lit.
sabons straten loopen. Offidiefen en soldaten verlangden zeer naar Enge.
land rerng te keeren.
In de bijeenkomst der eigenaar? van Spasnsche fondten, laatstleden
Donderdag gebonden, is besloten, z,ich bij rekwest aan de Koningin-Re.
genre? en de beide kamers te wenden, om hun de groote ver lagenheld
en de onberekenbare schade te doen kennen, door het voorstel van den
minister Torent) in Engeland veroorzaakt, en te verzoeken, dar. door een
of anderen maatregel, tte achterstallige interessen bij het kapitaal gevoegd
en de Brttsche schuldeischers op gelijken voet met die in andere landen
gesteld mogen worden.
F R A N K R IJ K,
Het gerncht, dat de minister van binnenlandscbe zaken zijn ontslag
zon hebben ingediend, wordt niet bevestigd.
Men verzekerc, dat het ^ministerie den Spaanschen ambassadeur ge
dreigd heeft, de Spaansche fondsen niet meer te laten noteren,
De vrouwen, welke van de beurs te Parijs geweerd zijn. hebben nu
eene administrative commis-te benoemd, welke een vercrek gehaurd beeft
tegen over een der ingangen van de beurs. Elke dame zal daar coegela.
ten worden, tegen eene gering» maandeliiksche contrinntte.
Moreno, die, zoo als bekend is, met Don Carhi ia Engeland geko.
men en welke ce naauwernood in dat land aan de gevangenis oncsnapt is
dewijl hij als oevelnebber van Mallaga in der tijd Eogelschen, die eene
omwenteling in Spanje wilde bewerken, beeft laten doodschieten, is thans
re Parijs gevangen genomenmen weet nier om welke reder,
De vrouw van Zumala-Carregu") is op bevel van den minister van
binnenlandscbe zaken geheel in vrijheid gesteld, en, zoo men meent, in
Spanje teruggekeerd.
Uit Aigiers komen gunstige berigtende Arabische stammen zouden
zich meer met de Ftansche volkplanting vereenigen,
In der. Courtier du Bat.khin vindt men het volgende verhaal van
eene waarlijk Christe.ijke verdraagzaamheid en liefde: Eu arm werkman,
die een vreemdeling in de Rootnsch.Katholijlte godsdiensc en in de ge.
taectite Burviller was, welke bij uitsluiting deze godsdienst belijdt, is 19
deze gemeente, in het departement van den Neder.R ;ijn gelege gesror,
ven. Men noodigde den Protestantschen geestelijke van net meest nabij zijnde
dorp sic, om de plegtigheid van de oegrafenis des over ede en te komen
bijwonen; de geestelijke, door eene ziekte te hots genoudenve zoekt der
Kaïbo'tjken geestelijke te Burviller om hem t£ vervanger.; deze waard ge
priester iwijieit geen ocvenblik om aan her verzoek des Pruiestanischen te
voldoen, en gevolgd van den onderwijzer, de scholieren en een groot
getal van zijne gemeente, zoo ais hij van den waren geest ces Evaügeli-
oon doordrongen, begeeft hjj zich in groote rtatie naar het huis, waar
de vreemdeling gestorven was, en vergezelt zijn sloffe. ijk overblijfsel naar
het veld van rustwaar hij begraven werd volgens het gebruik Da:st
hem die hem -was voosrfgegaati. Zie daar een gedrag overeenkomstig
con geest van het Evangelism, hetwelk geenen haat of liefdeloosheid maat
eendragt en liefde aanbeveelt.
ZEE
T 1[ D I N G.
In Tcssel binnengekomen L. J. Luytjas, van Surinsmen, A, Sinyk Jr.,
van Baijonne W. Goojens, van Nswoadfort, B H Nagel, van tjbeson,
H, E, Hoveling, vat) LeverpoolG. J. Nieuwland, van LondenG. An.
dersoa van Sunderland, P., J. Scnunng, van Noorwegen.
Atrtvementen Kapt, G, Wijkm^yer, van Amsterdan, R. Scott, van
Rotterdams ie Leer K- H, P.ozeboomvan Sneek te Bremerhaven H, von
Ehren, en te Hamburg J. Krögerbeide van Amsterdam; te Tooni-.gen
G, G. Bakker, van Nerva naar Oe.fiij te Bergen j. J CramerG. vid
der Ronden en J. Lmch van Rotterdam.
pit ij s -courant der eppectcn.
Amsterdam den 25 Augustus 1834.
n e b e fi l a i d It n.
Wnrkel.Schuid 2| pCt- ;c| :i
Dito - 5 97ia
Uitg.3
Kr.ns-Biljetten 2i|4
Atnort,S'jodic./.? 89 a
Sé7'?a
Hand.-Macts. a
Fusses u k»
Inscl.r, Grb. 5 pCt.
R tr 8 L A N n,
0b.ff.S?O\i798 SpGt. lot k
1815 s:°>i*
en Cerrit. 666jja
i8?»j 5 96
P k It 1 s s e n.
Gzidl. te lone.', 4 pCf, 96|d
Aandeelen van dito roi
5'l
97a
II«
52
8p|
71"
Ins.
i os jd
10' ll
6/5
9H\
1975
hioij
Gb'.l Spanje.
StjJ Cert, te rimst, 5 pCt. 38IA 40J
971. Idein 3a5jd 265
jCortes Lend. 53o|4 31$
£t|Uitgesc. Schuld. 9J
SJ9| OoSTENRJJK.
71 Obi. Geil. &C°. 5 pCt. a
[Certificaten. 2§a
INeg Metaiiek 2§a
Idem 596! h 97\
'Duo in Lend. 5 h
I iBank-Aktiën 4
ioiJ Napels.
1 o 1 Certificaten 5 pCt. a
67 Dito in Nap. 5
ïbl,
381
20
3°5
81
97
96J
97
tos,
Denemarken,
Neg. in Lena. 3 pCc. a
Griekenland.
01.11. gr, it. 5 pCt. a
Heden büvie! voorspoedig van een welgeschapen ZOON, JOHANNA
MARL' BERGMAN, geliefte Echtgenoote vaa
J. A. FRANCKEN.
Leiden den Augustus 1834.
Heden avond verloste zeer voorspoedig van een welgeschapen
ZOCN CO-INLLI/. TURION, geliefde Echtgenoote van
M. P. OUDSHOORN.
Leiden. 21 Angustus 1834.
Strekkende deze tot aigemeene en bijzondere kennisgeving aan Vrien*
den en Bekenden, zoowel binnen als buiten deze Stad.
Reden overleed mijn dierbare Man, WILLEM BOLLINGER,
in den ouderdom ven 54 jaren, mij nalatende vier Kinderen. Een ieder,
die den Overledene gekend heeft, za! ligtelijk kunnen beseffen, wat ik en
mijne Kinderen in dit zoo zwaar verlies te lijden hebben,
Leyden De Wed. A. E, BOLLINGER,
den 22 Augustus 1834, geboren Hornongh.
De Paruikniakers- en llaarinijderi-Affaire zal door de Weduwe aange
houden worden met behulp van eenen kundigen Meesterknecht; beveelt
zich diensvolgene bij voortduring in de gunst en recommandatie van bare
geëerde Begunstigerszoowel binnen als buicen deze Stad,
De uiterlijke teekeuen vau rouw zullen alleen door de Weduwe war
den aangenomen.
Bij de Wed. ANTHONYvt KLOPPER en ZOON, te Leyden.
