MENGELINGEN.
en vto het Dohreb Verbondi betweik een deel Van zijn grondgebied ver-'
liezen zou, is zulk eene vergoeding niette vergen. De zaken blijven du!
hanger.en men schrnc te minder op eene snelle afdoening te dringen
daar van den eenen kant met de Loxemburgsche zaak de overige Belgische
geschilpunten niet vereffend zijn en van den anderen de oplettendheid niet
meer op dit pnnt gevestigd is, maar op de hoofdklok vsn den vuurberg
jD Frankrijk zelf.
Uit Weenen wordt van den 6den berigt, dat er geruststellende tijdin.
gen oit Biberict» waren, meldende, dat de Hertog van Nassau zich bereid
verklaard heeft, zijne Agnatisehe inwilliging tot het afstaan van het Waai-
jche gedeelte van Luxemburg aan Beigie te geven.
Uit Berlijn schrijft menDe nieuwe Oostenriiksche leening van
jj millioen heeft hier veel opzien gebaard. Men verneemt dat zeerj spoe.
dig eene tweede van 60 millioen volgen zal. Oostenrijk heeft, sedert den
vrede, 170 millioen zijner schulden vernietigd, sedert drie jaren echter
op nieuw 141 millioen geleend, zonder dat de groote materiele krachten
van den staat eene buitengewone inspanning behoefd hebben,
Dresden den 6 Mei. De omstandigheid, dat gisteren nacht de wachten
jn het kasteel plotseling werden vetdubbeld, beeft tot menigerlei gerucht
aanleiding gegeven. Natuurlijkerwijze moest men daartoe de vermoedelijke
aanleiding van buiten's iands zoeken, vermits in een politiek opzigt hier
alles in de diepste rust is. Er zonde namelijk, per es.tafette van Stutc-
gart, eene mededeeiing van een der grootere Hoven aangebragt zijn, be-
treffende nieuwe aanslagen tot zamenzwering. Dit berust echter op een
geiucht, hetwelk men niet als echt wil waarborgen, en hetgeen aileeniijk
daaruit eenigen grond van waarschijnlijkheid bekomt, vermits in verscheiden
Dnitsche res dentie.steden maatregelen van gelpea aard schijnen te heb.
ben plaats gegrepen.
Te Murchen zijn in de laatste dagen door de politie en militaire
overbed buitengewone maatregelen geromen. De soldaten zijn met scherpe
patjonen voorzien gpworden, en sterke patrouilles hebben met geladen
geweien door de straten getrokken. Onderscheiden geruchten waren daar
omtrent in omloop. Het waarschijnlijkste is voorgekomendat er een plan
beraamd was om de gevangene studenten en staatkundige schrijvers te ver
lossen. Men wil, dat daartoe eeu aantal Fransche en Poolsche republikeinen
uit Zwitserland was overgekomen. Zeker is het, dat onderscheiden vreem-
deürgetjr aangehouden en het land uitgezonden zijn.
Sedeit eenige dagen verhaalt men eikander, dat tien of twaalf Polen uit
Zwitserland tn het Oostenrijksche gedrongen zijn, om hetzelve.onbekeDd
op bonnen weg naar Rusland over te trekken, alwaar zq de uitvoering
van eeti hoogst misdadig pjau in den zin. beDben. Zij moeten naar men
zegt, tot eene zamenzwering bebooren die 60 leden telt. De zaak klinkt
fabelachtig, hoewei verzekerd uordt dat de policie het signalement van
deze onzinnigen en bepaald beve! bekomen heeft, hen, zoodra zij ontdekt
worden in verzekerde bewaring te nemen.
De stad Brandeis, op dtie mijlen afstands van Praag, is tot het
toekomstige voorlooptge verblijf der Hertogin van Berry bestemd, en tot
dat einde wordt bet ruime kasteel aldaar in orde gebragr. Men zegt dat
Karei X zich daarom tegen haar wonen te Praag verzet heeft, omdat hij
baren gemaal niet in zijne ontniddelijke nabijheid hebben wil. Van de
tegenwoordige onderwijzers des Hertogs van Bordeaux belooft men zich
mirder dsn van de vroegere. Te Praag vindt deze beminnenswaardige
afstammeling eener .oude regerende familie veel deelneming, en men be
treurt, dat bij niet oBoer eene betere leiding staat.
Uit Koppenhagen meldt men, onder dagteekening van den 29 April
hetgeen volgtDe aankoopen van granen voor rekening van het Russische
gouvernement zijn geendigd en beloopen 200,000 tonnenzoowel in meel
als granen van verschillende soort} doch hetgeen men gezegd had, met
opzigt tot de verwacht wordende 15,0 NederlanHsche schepen, welke ge
buurd zonden zp om bet bedoelde graan naar Rusland over te brengen,
bevestigt zich niet. Deze aankoopen zijn geschied onder directie van den
Russischen consul-generaal alhier, welke voor de verzending zorg draagt
naar gelang dat er zich schepen aanbieden, echter de zoodanige verkie
zende welke de Neva kunnen opvaren zonder te Kroonstadt te lossen.
Het schiint dat het handelhuis van Gieharite Petersburg, de Nederland,
sche koffen het geschiktste oordeelende tot deze vaart, het plan had ont
worpen om er te Amsterdam te huten; doch deze speculatie ondernomen
zijede zonder voorkennis van voornoemden consul.generaalzoo sluit deze
zijne kontrakten alhier of elders in de verschillende havens, alwaar de
granen zich bevinden. Hij heeft doen bekend maken, dat hij alle schepen,
zonder onderscheid, aannam, welke het meeste geschikt zijn voor het
transport van granen naar Rosland, Tot hiertoe zijn er een twintigtal sche.
pen afgezonden, en hij berekent er nog wel 150 noodig te heoben van
de verlangde grootte, doch weinig Nederlandscbe schepen hebben tot hier
toe medegedongen.
GROOT. BRITANNIE,
Londen den 14 Mei. In de zitting van het Hoogerhuis van den I2den
dezer, 'heeft de lord-kanseiier Brougham een verzoekschrift uit Glasgow
ter tafel gebragt, hetwelk door 48,600 personen ocderteekend was, en
strekte tot ui: den wegmimiog van de bekende grieven der dissenters,
waarvan reeds zoo veel gewag gemaakt is. Tevens werd in dat verzoek,
schiift een nieuwe eisch te berde gebragt, namelijk dat de vereeniging
tusschen kerk en staat opgeheven, en dns met andere woorden de geves
tigde en bevoor'egte berk afgeschaft zou worden.
De lotd-kanselierofschoon de billijkheid van de overige wenschender
verzoekers erkennende, beeft verklaard zich met hun gevoelen omtrent
h,i laatste pnnt geenszins te kunnen vereenigen maar integendeel de in
standhouding der gevestigde kerk voor hoogst nuttig en onvermijdelijk
noodzakelijk te achten, en zich tegen alles wat tot hate afschaffing zou
kunnen strekken, te zullen verzetten. De aartsbisschop van Canterbury
heeft in denzelfden zin gesproken. De verklaring van den beer Brougham
beeft veel opschudding gebaard te meer daar deD eigen avond te Londen
eene talrijke openbare bijeetikomst gehouden isonder voorzitterschap van
bet bekende Parlements-lid Humewaario bevig tegen de Engelsche kerk
is uitgevaren, en een verzoekschrift aan het Lagerhuis is vastgesteld,
strekkende om de vereeniging tusschen kerk en staat op te heffen, door
de bisschoppen uit het Hoogerhuis te verwijderendoor het afschaffen
van alle gedwongen betalingen ten behoeve dier kerk enz. De beruchte
O'Cennell heeft deze vergadering bijgewoond.
Jn het Huis der Gemeenten heeft gisteren avond de heer Lennord
na eene korte woordenwisseling, vrijheid verkregen, om binnen kort eene
bill ter tafel te mogen brengen, Inidens welke de doodstraf voortaan in
zekere gevallen van diefstal niet meer zal uitgeoefend worden.
Volgens schrijven uit de Havannahvan den 22 Febrtiarij, hadden
zich in de "voorsteden dier stadgedurende de laatste wekenwederom
eenige nieuwe Cholera-gevallen voorgedaan, maar gelukkig waren dezelve
tot nog toe zeldzaam.
F R A N K R IJ K.
In de kamer van afgevaardigdenis den I4den de discussie geopend over
het supplementair kredietdoor den minister van oorlog ten gevoige der
laatste onlusten aangevraagdom het leger gedurende cut en het volgend
jaar op een effectief van 360 duizend man te kunnen nouden. De eerste
spreker, ae beer Larrabetheeft zich roet zeer veel nadruk tegen deze
sauvrage verklaard, zeggende, dat eeu gouvernement zich niet door ge-
r 'eerbier?, en ontzag móest Stamde houdep j
.tie hetzelve 'ons'Wegers i» ,jjgeène gèwapèh'd'ê
weid rsr wapenen, maar door
dat in a-le geval, indien de natie hëczelve ons' negen is, gg
mout daartoe voldoende zal zijn; dat men zich eindelijk, daar van bui
tenlands geen gevaar te duchten is, op de nationale garde, die den besten
geest aan den dag legt, konde verlaten. Uit een financieel oogpunt weid
bet ontwerp van wet door den beer Anguiibestreden, daarentegen door
den beer Las Casei verdedigd. De heer Dupm heeft bij het begin der
zitting de vrijheid genomen, de kamer geduld en bedaardheid aan te radeö
daar de zitting anders, zeide hij, welligt zeer onstuimig zoude worden.
De Kamer der Gedeputeerden heeft, in hare zitting van den i5deu
de beide wetsontwerpen op de supplementaire.creduen voor het ministerie
van oorlog, zoo als die door de commissie gewijzigd waren, goedgekeurd.
Het ministerie denkt de kamer der- gedeputeerden omstreeks den
eesten of gosten dezer loopende maand te, .zuilen kunnen ontbindenm-ar
de kies.kollegien zullen eerst met October worden bijeengeroepenzul
lende de nieuwe kamer hare zitting eerst omstreeks half November ope
nen. De ministers schijnen er veel op te rekenen, dat oe verkiezingen
geheel en al in hnn voordeel zullen'zijn. .^De heer Thiers had aan alle
prefekten nieuwe instructieu gezondenen moet tot antwoord bekomen
hebbendat de meerderheid der kiezers jegens de kandidaten van hec
gouvernement gunstig was gezind,
De verzegeling op de deuren van het bureau van hec dagblad !a
Tribune, is gelige. De heer Germain Sarrutzegt men, benevens ver.
scheiden andere schrijvers der Tribunezullen eerlang op vrije voeten
worden gestelden het dagblad zal weldra weder verschijnen.
Volgens de officiële staten, aan het ministerie van oorlog Ingezonden,
zijn bij den opstand van Lyon gedood 27 officieren en 88 soldaten, en
gekwe st 43 officieren en 317 soldaten.
Men zegt, dat het gouvernement zich sints eenige dagen meer gene
gen toont, de schade, te Lyon geleden, uit de schatkist te vergoeden.
De kamer van koophandel van Lyon io overweging genomen heb
bende dat het fabrijkwezen aldaar geenen gelijken tred hondt met de
voortgangen en verbeteringen welke m andere fabrijkplaatsen worden ge
maakt en tevens in overweging nemende dat het verbod op den invoer
van vreemde zijden de fabrijkanten belet zich, door het maken van ver
gelijkingen, van bun achterblijven te overtuigen, is voornemens ter be.
reiking van dit laatste doel eerlang eene tentoonstelling te doen plaats
hebben van enkel vreemde zijden.
Iets over de Taal der Wilden van
NOORD. AMERIKA.
(Vervolg en Slot).
In afwachtingdat de wijsgeerlge vereeniging van Philadelphia de kosti
hare werken, welke zij, betreffende de landtalen aldaar bezit, openbaar
makezal een kort overzigt van het werk des Heeren Eliotover hec
taaleigen der Massachusettsvoldoende zijn, om een denkbeeld van de
eenvoudige en tevens wijze zamenstelling dier talen te geveD.
De wilden van Massachussetts spreken zoo als wij gezegd hebbenhet
Naiik, een dialect van het Lenapi.
Het naamwoord heeft in deze taal twee verbuigingen s de eene voor het
zelfstandig naamwoord, dat levende voorwerpen nudrukt, en.de andere
onbezielde ligchamen. Elk naamwoord vereenigt zich met de verschillenne
voornaam-woorden es maakt met ieder van heningevolge egBvoudige re
gelseen nieuw woord uit, bij voorbeeld:
O uitbeteekenc een hols en brengt in het eokelvoud voor:
Nik, miju huil.
Kikuw huis.
Ouikzijn huis.
En in het meervoud:
Nikouons huis.
Kikouulieder huis.
Ouikou hun huis.
Dit naamwoord en zijne afleidingen vereenigen zich Dog met verschil
lende lidwoorden en brengen met deze, nieuwe woorden voor, zoo alst
Nikitin mijn huil.
Kikitin uw huis,
Ouikitin zijn huis.
Nikounonot, in onze huizen.
Kikouot in nlieder huizen.
Ouikouot of Ouikouomotin zijne of inpunne huizen.
Er zijn in deze taal verklarings - woorden van verschillende rangen en
verscheidene wijzen om het naamwoord in werkwoord en het werkwoord
in naamwoord te veranderen. Dit geschiedt door middel van den eindwortel
des woords, welke meD vooraan plaatst; dit woord ondergaat vervolgeos
alle de grammatische wijzigingen, welke tot zflne nieuwe hoedanigheid be.
hooren. Dezelfde werktuigelijke inrigting bestaat in verscheidene talen van
Indië, waarin ieder werkwoord een zelfstandig naamwoord wordt, wanneer
men de uitgang a in e verandert.
Het Amerikaansch werkwoord verbnlgt zich', door middel van verschil
lende uitgangen welke veranderen om er de welluidendheid niet van te
stoten. Er bestaan verschillende verbuigingennaar gelang de werkwoorden
io eenen bevestigetideDontkennendeD of ondervragenden zin worden gebe
zigd. Alle zijn vatbaar om verschillende tijden van een werkwoord nic
te drnkken.
De wijzen van verbuiging eens werkwoords zijn vjjf in getal.
De eerste bestaat in de ,aantoonende betoogende en vragende wijze-, .dat
is te zeggen, dat er verschilieode vormen zjjn om uit te drukken:, "dat
eene daad wordt verrigt, dat zjj niet geschiedt, en om te vragen "of zij
verrigt wordt.
De tweede is de gebiedende wijze, welke zich weder in bevelende,
vermanende en verzoekende, verdeelt.
De derde is de wenschende wijze.
De vierde is de bijvoegelijke wijze.
De vijfde is de onbepaalde wijze, welke het verrigten van eene daad
uitdruktzonder aanwijzing van persoon of tijd.
In andere talen dan de natikzijn er verschillende onbepaalde wijzen.
Deze wijzigingen van het werkwoord vermenigvuldigen zich door de
verscheidenheid van tijden en personen.
De aantoonende wijze heeft drie enkelvouden en drie meervouden.
Deze menigvuldige gedaanten van het weikwoord zijn nog vermeerderd
door eene wijze vaa verbuiging, welke de daad doet aanschouwen als ia
de mogelijkheid van te kannen gebeuren.
Men ziet uit deze schets, dat de menigvuldigheid der gedaanten van bet
werkwoord in de talen der wilden van Amerika bijDa in het oneindige gaat.
Men heeft geziCD, dat het naamwoord naar willekeur werkwoord wordt;
het is even gemakkelijk om hec werkwoord In alle gevallen zelfstandig
naamwoord te doen wotden, zoowel in het enkelvoud als meervoud.
in hti huronseh zijn de uitdrukkingen eene rets betreffende, verscailiend,
zoo 01e ie water ol te lana geschied is. Het werkwoord eten, verandert
zuo vele malen al. er spijzen zijn, waarop men hec toepast.
