T>ers!e kunnen verschaffen. Daar, zegt men onr, vertoont men elk jaar'
op eene zeer natuurlijke wijze den dood van Uus'cm een der tragische
helden van dat land; het tooreel waar men dit drama van de oude school
voorstelt, is op eenc openbare plaats opgeslagen, en het bedriif eindigt
met de onthoofding van de hoofdpersoon. Dit schouwspel zal hun alle de
bekoorlijkhedenwelke de echtheid van het theatra'e voorste! in zich
bevat, aanbieden, liet getve'd echter nitgezonderdwant het godsdienstige
faoatlsmns brengt vaD alle kanten jonge lieden aan die er naar haken de
rol van den held des stuks re vervellen. Men zen zelf niet kunnen zeg
gen hoe vele moeiielijkbeden der keuze er genoten worden door het
groote ge al der naar de eer dezer plegtige onthoofding hakendezoodat
de direkteur zich in de noodzakelijkheid bevindt, vele misnoegden te ma*
keD. Eeo eenig looneelsreler ban elk jaar het eerst emplooi vervullen;
men moet dus de overige naar het volgend jaar verwijzen wanneer ieder
van hnn zich wel belooft te komen, om de uitstekende groote eer te be
jagen van gekozen te worden.
MVZ IJ KALISCHE TAAL.
De heer SuireMuzflkmeester te Parijs, heeft reeds In den jare 1817
getracht de noten der muzljk tot uitdrukking van onze gedachten te bezi
genen begon toen een systema daar te stellen, dat hem langzamerhand
tot schoone tesnltaten bragt. Een eenvoudig en duidelijk muzikaal alpha
bet!) werd aan eenige zijner leerlingen onderwezenen toen men op de ver-
eischte hoogte waawerden er verschillende proefnemingen met vrucht
gedaan waaruit het volgende gebleken is.
De heer Suire bragt verscheidene woorden, die men hem opgaf, in
muzijk en deed dezelve, door middel van zijn viool, aan zijnen leerling
hooren, die zich In eene naburige kamer bevond, en de beteekenia daar
van dadelijk ter neder schreef. Men wilde zich verzekeren of, indien
men een tweede instrument bezigde om de diverse toonen over te brengen,
de leerlii g de woorden ook zoo goed zoude kunnen begrijpen en ten dien
einde plaatste men een persoon met een' bas in eene kamer tusschen hen
beide,.deze herhaalde nu op zijn instrument, hetgeen hij op de viool
hoorde spelenen de leerling begreep zulks even goed als te voren. Men
koD zich bierdoor overtuigen dat alie orders door middel van posten op
verschillende afstanden geplaatst, ten allen tijde tot op ver afgelegene plaat
sen konden worden overgebragtzonder het geheim daarvan te openbaren.
Op verzoek der commissie van onderzoek daartoe oenoemdpaste de
heer Sudre deze uitvinding op de trompet toe en ook hiermede werden
proefnemingen in het Champ de Mars bewerkstelligd, die even goed slaag
den cc waatuit tevens oleekdat men het geluid van dit instrument des
nachts tot op een uur afstands kon hooren, en dat in weerwil van het
gebulder des geschuts of ook bij tegenwind men het nog op een kwartier
ours kon onderscheiden.
Eindelijk is deze uitvinding ook tot het seinen op schepen gebezigd,
welke proefneming niet minder als de vorige voldeed. Na du alles heeft
de commissie een gunstig verslag deswegens gedaan en voorgesteld om
deze uitvinding met eenige verbeteringen bjj bet Fransche leger en de
vloot in te voeren.
Na het welslagen van deze eerste pogingbeeft de heer Sudre de Mu
zijkalische taal op alle talen in het algemeen willen toepassen, en heeft,
na drie jaren aanhoudende arbeid, zijn werk voltooid. Hetzelve bestaat in
zes woordenboeken in bet FranscbIcaliaanschSpaanscbEngelsch Dnitsch
en Russisch, bij ieder woord zijne vercaliDg in muzijkalische taai houdende,
en in een algemeen woordenboekin foliovan de muzjjkalische taal
met alle deze zelfde talen daarbij gevoegd.
Hieruit volgt dat iemand van een dezer natiën, die alleen de zeven noten
van de muzijk en hare ligging kentzijne gedachten door eeo eenig tee-
ken kan mededeelenhjj zoude zelfs met behulp vaD het muzijkalisch woor
denboek alles kunnen lezeu en vertalen, wat men hem schrijft.
Ook van deze uitvinding werd verslag aan de Akademie van schoone
kunsten gedaan, en eene commissie benoemd, om dezelve nader te onder
zoeken.
E R SC H E TIENDEN.
De Iersche bladen deeleo thans vele beschrijvingen mede van openbare
verkoopingen van vee, dat wegens verzuimde betaling der tienden aange
houden isdoch te vergeefs. Het vee wordt of in het geheel niet, of
voor eenen prijs verkocht, die naauwlyks de kosten der verkoop kan dek
ken,' zoodat de ciendeheffer In alle geval het hem verschuldigde niet ver
krijgt het is eene openbare zamenzweringwaartegen niets te doen is.
Tot bewijs hiervandeelt de Dui/in Pilot bet volgende medeOp den
4]nnjj begon, op verzoek van den eerwaardigen heer Prestonrector van
Kilnesque, de verkoop van eene groote menigte rundvee en schapen, die
wegens verzuimde tienden waren in beslag genomen. Rondom de ketk
stonden 500 policiesoldaten twee eskadrons dragonders, twee eskadrons
huiarenen verscheidene kompagolen infanterie. Op de heuvels over de
ketk waren twee 34 ponders geplaatst. Indien ooit eene verkooping openbaar
wasdan was het deze. Meer dan 30,000 menschen uit alle dorpen in de
nabuurschap waren daarbij tegenwoordig en bedekten alle naburige hoogien.
Ten 7 en 1 half ucr verscheen de oproeper, beschermd door de bajonnetien,
en verklaarde dat de heer Preuon het vee weder zonde uitleverenindien
men hem de zekerheid voor de betaling der tienden gaf. Maar een p chier
te paard riep daarop Inidkeeis„Nooit! geene tienden I en „Nooit!
nooit," weergalmde van alle kanten tot antwoord. De verkoop begon alzoo
midden onder eene massa volks, die door de priesters met moeite werd
ternggeboudeD. Eene vette koe, in beslag genomeD voor 4pond 10ach.
werd voor 3 schellingen verkocht, een 01 geschat op 3 pond tosch.voor
3 sch. enz., zoodat de gebeele verkooping, die 77 pond waarde had,
alechts 3 pond 3 sch. opbragt. Ten 2 nre namiddags was alles ten einde;
geene ongeregeldheden hadden plaacsde troepen marcheerden des avonds
hongerig naar buis, en stemden, misnoegd over deze hatelijke dienst, mede
jn deo roeps Geene tiendeo."
1 1
|Z E E T IJ D I N G.
In Tessêl zijn binnengekomen R. Welsonvan LeverpoolR, Holland,
van Yarmomb naar Rotterdam, M. J. Reijesservan Stettijn naar Cetret
de laaisie heeft door de harde wind het nieuwe Diep niet kunnen bereiken
en is cp de Znidwai aaü den grond getaaktheeft een schuit bij zjch tot
idsitencie.
In het Vlie en Terschelling niets gepasseerd.
Het 6Chip Albertina Kapt, P. C. Bruhn vin Stokholm naar Amsterdam
Is, volgens een brief van Mandabi, van den 124 Nov., dieu dag aldaar met
verlies van zeilen gebroken verschansingenreelingstu.ten enz.aidaar
binr.engeloopen hetzelve was digt gebleven doch moesc boven water ge
breeuwd worden en zou ten spoedigste de reis voortzetten.
De schepen Clara MargarethaKapt. E. P. Dik, van [Riga naar Am
sterdam, en Fennegina Elizabeth, Kap:. VV. A. Wykman van Dantzig Daar
R01.cn te Elzeucur aangekomen, hebben den 13 ;Dec. derzelvet reis
voortgezet.
Het schip Jefferson Kapr. P. P. Msrjel'ef, van Batavia naar Rotterdam
of Amsterdam, te Cowes binnen, beeft den T3 Dec, de reis vervolgd.
Arrivementen Aan de Kaap de Goede Hoop Kapt. A. A.'Herman, van
Amsterdam naar Bataviate Teneriffa Kapt. Zwaanhals, Palzmbang Zr. Ms.
Oorlogs.fregatvan Tessel naar Baiavia in 10 dagen, volgens een brief
van -en der officieren van den 20 dito was aan boord glies weleo te
Marseille J. Rooderkerk en A. Plokkervan Rotterdam.
PRIJS-COURANT der EFFECTEN.
Amsterdam den 21 December 1833.
Stad Amsterdam,
Schuldbekentenissen 5 pCu 97s i pgr
Nederlanden.
Werkel. Schuld 25 pCc.495k 49|
Dito dito 5 93| a 94j'i
Rest. Uitg. dito4
Kans-Bilietten 22 4 22§
Amort.Sijndic. 4§pCt. 88Ja 883
Idem 357'la 7>|
Geldt. 1830.. 5 100 aiooj
1831. 64
Schatkist-Bi!I. 6 lo2j4ioa|
Losrenten 2|4
Hand.-Maats. 4J4
f f a n k r l.[ k.
Ins. op'tGrb. 3 pCt. 74J4 75*]
Cert. dito 5a
Rusland.
O^M.rtC.iygS 5pCc.Ioi| 4ioi|
D'.iSiSen 1829 5loi§4io2
Ins. op'tGrb. 6 4
Ct. Ins. 1831. 59=1* 93
Dito 18334
Ob.Mc. teLond. 5 pCt. 4
iGbl.
49!
9415
22!
88'
7'!
75
lot
101
93j
p r ui s s e n.
Gdl. te 'Lond. 5 pCc. 4
Aand. van dito 1832 93 4
Spanje.
Ct. bt. te Amst. 5 pCt. 6i|4
Idem 340 4
Gdl.Z.DH</.i822.517J4
Cert. Uitgesc. SchuldI3J*
OosTENRyK.
(Obl. Geil. &C.s pCt4
Certificaten aja
Neg. Metaliek 2J4
Idem s 93 4
Dito in Lond. 54
Bank-Aktiën 34
Napels.
Certificaten 5 pCt. a
Dito In Nap. 5a
Denemarken.
Neg. in Lond. 3 pCt. a
Griekenland.
UOI.ll.gr,l.st. 5 pCt. 2iJa
923
4°l
'71
'31
263
Gbl.
921
62
4°i
'71
'31
931
De. Prus van de BOTER aan de Waag binnen Levden,
Zaturdag den 21 December 1833.
Van 25 tot 27 gulden.
160ste KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE LOTERIJ.
Trekking van de Vijfde Klasse.
22ste en laatste Lijst. N°. 14801 en N°. 10878, ieder een prijs van ƒ1000.
N®. 13077 een premie van 5000.
De Theologi'che Faculteit aan de Hoogeschool te Leiden, in hare
vergadering op heden besloten hebbende om loffelijke melding te maken
van eene bij haar ingekomen Vemandelmg, tot «preuk hebbende: nivr»
jTfès ofxoJojiy» ferlodanoodigt bij oeze den Schrijver der gemelde Ver
handeling uit, om zijnen naam aan de Facnlteit bekend te maken.
Leiden 20 December 1833. N. C. KIST.
Mren. Regenten der R. C. Armen en Weezen alhier, voornemens
zijnde, de gewone uttdeeling van verwarmende SPIJS, eveo als vroeger,
gedurende de drie winter - maandeo te doen plaats heobengeven daarvan
door deze kennis, ten einde eeo ieder in gelegenheid te stellen, om door
aankoop van Aandeelen van 36 Portien en waarvan de prijs op 2. 25 is
bepaald in de behoeften van ongelnkkigen te konoen voorzienter ver
krijging waarvan men zich dagelijks aan net R C. Weeshuis zal kunnen ver
voegen zullende de eerste uitaeeiing plaats hebben op Dingsdag den
7 January 1834. Namens Mren. Regenten voornoemd,
h. S. C o e b e r g h,
Getrouwd
Delft
18 December 1833.
D. de HAAN
E. C. A. J. GO VER.
Heden verloste voorspoedig van eenen welgeschapen* ZOON
MARIA HENRIETTE POTTUM geiiefde Echtgenoot van
P. VIS.
Leiden, 19 Decernb. 1833.
Voor de onderscheiden oeifigteo van deelneming mij betoond In het af.
stervenvan mijne Schoonmoeder f OHa, NAGELVOÓRTWed. F. Webee
betuig ik bij deze mijnen verschnidigdtgden dar.k.
Leiden 21 December 1833. H. J. RYS HOUWER.
De Rentmeester van Rijnland zal op Vrijdag den 27 December 1833,
dei voormiddags ten elf ura, in het Geraeenlandshuis binnen Leydenmet
opene deuren ten aanhooren van elk en een ieder die daarbij zal willen
tegenwoordig zijn, doen deszelfa REKENING en VERANTWOORDING
van primo Januarij tot nltimo December 1832.
Alle degenen, welke iets verschuldigd zijn aan, te vorderen hebben
van, of eenige papieren of gelden onder zich hebben, behoorende tot den
onder beneficie van Inventaris aanvaarden Boedel en Nalatenschap van wijlen
den Heet ABRAHAM DERCKSEN, in leven Commies bij de in- en uit.
gaande Regten Rijks- en Stads Accijnsen, overleden te Leyden den 27 No.
vetnDer laatstleden worden verzocht daarvan betaling opgave of afgifte
te doen, vóór ot den eersten February 1834, ien Kantore van deo Notsrls
A. ZUURDEEG, te Leyden voornoemd.
Aan de Chocolade Fabriek van L. BRANDLIGT, op de Nieuw-
straat naasc den Burch zijn ce bekomen de onderstaande soorten van
CHOCOLADE met Bannilles A B 2 a Cfs, 60, AD ƒ1, 25,
zonder Bani.llles A a A A 1 aaa 80 ct.a A 70 ct., a 60 ct.
B 50 ct.Gezondheids-Chocolade a E 90 ct.Geprepareerde
A A A A I A A 75 ct.
Te Lenten op bet (best gedeelte des Nieowen Rhfinsis UIT! DE
HAND TE KOOP: Een ruim weldoortimmerd HUIS, ERVE en
TUiN, voorzieo met veie gemakken, waarop, dea verkiezende een
gedeelte oer Kooppenningen kunnen gevestigd blyven benevens een
weiheslante APOTHEEK mee salie derzelver toeoehooren. Te
bevragen, mits brieven francoby den Eigenaar G. POST aldaar.
Men verlangt te KOOP: Een fatzoenlijk WOONHUIS, waarin ten
minsten zeven 4 acne Kamers en staande op een goeden en vroiyken
staod der Stad Leyden. Iemand hiertoe inclineerende adresseere zich
bij gesloten briefje, waarin opgaaf van prijs en stand onder lett.A,
bij den Boekhandelaar J. W. van LEEUWEN op de BreedeitraatJ
Bij de Wed. ANTHONY db KLOBPEfi en ZOON, te Lejdea,
