Omtrent het zeegevecht wordt nog het volgende vermeldDe zoon van,.,
kapiteiniV«jS/erFdittnd Napierdie als ade kapitein kommandeerdebe
kwam in. het gevecht vijf wonden, doch wij hebben het genoegen te kun
nen melden dat de toestand van dien dapperen jongman niets verontrus
tends heeft. De kapitein Wilkenson is zwaar, doch niet gevaarlijk ge
kwetst. De luit-kapitein Dorouch is gesneuveld.
t. Vóór het gevecht had Napier aan elk zijner schepen derzelver post en jj
pligc voorgeschreven, en allen hebben die volkomen wèl vervuld. Da ka
pitein Peakedie een Ped-o's schip van den 3den rang voerde, heeft een
Miguel's schip van 55 stukken (24- en 32 ponders), en twee groote met
500 koppen bemanae kanonneerbooten aangevallen. Daarin werd de kapi
tein Peake dapper door zijn volk bijgestaan, en na een paar malen het
vijandelijk schip in den spiegel geschoteDen op zijde de volle laag gegeven
te hebben enterde hjj hetzelve, en in weinige minuten had hij hetzelve ver-
meesterd; zeven zijner manschappen zijn in dit gevecht gesneuveld en so
gewond. Ook de kapitein Coble op den Don Pedro is gevallen. De kor
vetten de eene na de andere namen de vlugt; als ook de Don Juanvan
74 atukken, zonder In het gevecht te hebben deel genomen.
Op het oogenblik dat de stoomboot Birminghamdie de bovenstaande
tijdingen heeft aangebragcvan Lagos stevende (6 Juiij middernacht)trok
de Graaf Palme/la aan de spits van 8000 man Alemejos binnen in welke
proviDCie zich drie steden voor Donna Maria hadden verklaard. Villa-
Flor hoopte binnen tien dagen te Lissabon te zijn. De dames van Lagos
hebben den kapitein Napier eeneD laaawerkrans op eenen zilveren schotel
aangeboden.
De vriendschap die tusschen den Koning van Spanje en den minister Zoa
bestaan had, schrijft men van Madrid, is plotseling in eenen feilen haat
veranderd. Ook meldt men nog, dat de graaf Villa-Flor, zijne armee in
twee kolonnes gespritst heeftvan welke de eene Alentcjos is binnengetogen
en onder de kreeten leve Dona Maria schier geheel Siera da Coldcirao
doorgetrokken fs; de, andere kolonne moet binnen weinige dagen Estrama-
dura binnenrukkenen waarschijnlijk terwijl wij dit schrijven heeft de
constitutionele armee deAlgarveu, AlentejoEstramadnra en de provin
cie van O'Porto bezet.
OOSTENRIJK.
Weenen den tl Jnlij. Hunne Majesteiten de Keizer en Keizerin zullen
den 26 dezer maand derzelver reis over hnnne familie.bezittingen naar Linz,
Budweis en Praag beginnen zullende zij tegen de helft van Augustus in
laatstgenoemde stad aankomen. Daar tn Z. M. de Koning van Prnissen
tegen hetzelfde tijdstip te Töplitz verwacht wordt, hondt men het voor
waarschijnlijk dat de beide Vorsten elkander persoonlijk zulleo ontmoeten.
Z. M. de keizer van Rusland, die, volgens loopende geruchtende derde
bij deze zamenkomst moest zjjnzalzoo ais men thans weder bepaaldelijk ver.
zekert, zijne Staten niet verlaten. Den 17 dezer gaat de Vorst Staats-
Kanselier Vorst Metlernichnaar zijne goederen in Bohemen op reis
alwaar bij tot den terugkeer Hunner Majesteiten blijven zaL.
DUITSCHLAND.
Frankfort den 19 Jnlij. Men telt thans aan de hoogeschool te Berlijn,
Frederik-Willem genaamd, 2328 siudeuten.
Den i7deo is te Aken de fabrijk van de gebroeders Thywissen, op
den Gasbom, afgebrand. De voorraad van lakens, die in de magazijnen
lagen, is grootendeels gered.
In Polen hebben in het laatst van Jnnij en Jnlij hevige onweders
gewoed: nabij de stad Lowicz werdsn 150 boerenwoningen door den wind
cmvergerukt; verscheid.ene zware boomen uit den grond geslagen, en van
vele huizen de daken afgeworpen.
Uit Koningsbergen wordt gemeld, dat er verscheidene hevige bosch-
branden hadden plaats gehadwaardoor ruim 8000 morgen woudgrond
plat gebrand of beschadigd zijn.
GROOT-BRITANNIE.
Londen den 19 Juiij. Er zijn eenige nadere berigten nlt Portugal
inhoudende, 'dat Peniche en Abrantes zich voor Donna Maria verklaard
ïen h^8oViftVice^un|Vtikem3ê'vórstih om*zlch*verzameïd eii daaVméde^Beja",
een der voornaamste steden van Alemptejovermeesterd had. Ook maakte
Villa Flor sterke vorderingen in deze provincie. Dit alles had nog plaati
gevonden voor de bemagtiging van Don Miguel's vloot. Men veronderstelt
hier dan ook, dat deze gebeurtenisaen den gunitigsten Invloed znllenhebben
voor den voortgang van de zaken van de jonge KoniDgin, In Lissabon heerichte
ten hove de grootste verslagenheid.
Den 20 Juiij. De tweede lezing der lersche kerkbill is in de zit.
ting van het Hoogerhuf» van Vrijdag avond met eene meerderheid van
59 stemmen doorgegaan. Wellington had tegen de verwachting eene rede-
voering gehouden, om dezelve te ondersteunen.
Bij gelegenheid van het den r8den gehouden lever door den Koning,
heeft de heer Dedel In bijzonder gehoor aan Z, M. eenen brief van den
Koning der Nederlanden overhandigd.
Uit Lissabon wordt gemeld, dat die stad in groote verslagenheid was,
dewijl het gerucht liep, dat de constitutionelen met eene aanzienlijke magt
de hoofdstad naderden. Het gouvernement van Don Miguel betoonde
groote veerkracht in deze krlsis, en bleef het moedig zelfvertrouwen be.
■waren van in staat te zullen zijn den vijand af te slaan. De aldaar te
zaamgetrokken magt van Don Miguel werd op (boo man begroot.
F R A N K R IJ K.
Parijs den 20 Juiij. Den 2 Augustus zal de Koning acht dagen op reis
gaan en door den maarschalk Girard vergezeld worden.
Door sommige dagbladen worde medegedeeld, dat er vooreerst van het
met forten omringen van Parijs, niets zou komen. Men wilde de opening
der Kamers afwachten opdat de sommen daartoe zouden toegestaan worden.
Door den maarschalk Soult zou bij rapport aan den Koning eene kommissie
2ijn voorgedragen cm de bezetting en het beheer van de zaken te Al'iers
te onderzoeken. Die kommissie benoemd zijnde, zou zij zich naar Algiers
begeven, om op de plaats zelve al het noodige in te winnen, ten einde
hec gouvernement omtrent don tegenwoordigen toestand des lands behoorlijk
voor te lichten alsmede om te beraadslagen over de maatregelen die moesten
genomen worden. De luitenant - generaal graaf Bonnet stond aan het hoofd
dier kommissie.
Men verspreidt het gerucht, dat Frankrp ten behoeve van Donna Maria
zou tusschen beide treden en haar ais Koningin erkend had. Hetzelve
werd van anderen tegengesproken. Aan het hotel van H. M. werden toe
bereidselen tot haar vertrek gemaaktalzoo men meeDdedat zn zich
spoedig in het Koningrijk vercoonen zou.
Heden beviel voorspoedig van eene welgeschapene dochtfr
A. M. ENGELBERTS, geliefde Echtgeuoote van
Mr» H. COC K.
L f. ij d e n 21 Jullj 1833.
'.•Heden verloste zeer voorspoedig van eenen welgeschapen ZOON
MARIA ENGELINA PAPING, zeer geliefde Echtgenoot van
T H. J, VAN W E N S E N.
Leyden een 22 Juiij 1833.
Ec^euot™ .VJ.'V.%toOT.We'geSChapeD Z°°N' h"'elii,C geliefde
Lejjben 23 Juiij J833, J. p# z U U R.
Heden ovrlerd in den ouderdom «an circa 83i«ren, d« Wel-Edels
zeer Geleerde Heèr CORNELIUS HENRICUS a ROY, Med Doet.,
Bidder der Orde van den Nederlandsehen Leeuw, Lid van het Koninklijk
Instituut van Kunsten en Wetenschappen, alsmede van de HoUandsche Maat.
schappij der Wetenschapper, te Haarlem en van de Maatschappij ter bever,
dering van den Landbouw, opgeriet te Amsterdam enz., sincs bijna zestig
jaren Praktiserend Ceneesheer te Amsterdam.
Amsterdam 14 Jnlij 1833,
Op heden den 21 Jutii 1833, overleed alhier, mijne tedergelfefds
Vroéw, ANNA, PETRONELLA, WILHELMINA de GROOT; diep
bedroefd geve ik van dit voor mij onvergetelijk sterfgeval kennisaan mijne
familie en vrienden, met verzoek deze als bijzondere kennisgeving te willet
aannemen, A. EE L I V R E.
Op heden overleed onverwachtsaan een Slijmberoertede Wel.
Eefwaarde Heer J. P. A. van RIEL, R. C. Pastoorin den ouderdoa
van 54 jaren.
L e u d e n 23 Julö 1833.
'.•De Ondergeteekende betuigt bij dezen zijnen hartelijken dank aai
alle zijne vrienden en bekenden voor de menigvuldige blijken van deelne.
ming hem bij gelegenheid van de bevailiging zijner Echtgenoote bewezst,
Lejjden den 23 Juiij 1833. H. A. HAMAKER.
Op Maandag den 29 Juiij 1833, des middags ten twaalf ure, zal
onder nadere approbatie van het Ministerie van Binnenlandsche Zakendoor
Heoren Curatoren van de Hooge School te Leiden in een der vertrekken
van het Akademie-gebouw aldaar, worden aanbesteed:
liet maken van eene nienwe warme KASTiD den Toin van gemeldt
Hooge School, met de leverancie van al de daartoe vereischt wordende
Materialen en Bouw - gereedschappen.
Deze aanbesteding zal geschieden bij inschrijving en opbod.
Het bestek, op hetwelk de bovengemelde aannesteding zal plaacs hebben
zalboven en behalve aan het lokaal van het Ministerie voornoemd te
's Gravenhage, ter lezing liggen: te Leiden in het Logement den goude
Molen op de Mare, bjj van Koppen aan de Hoogewoerds Poort, in het
Koffijbuis de Beurs ran Amsterdam in hec Noordeinde, en in de Paauwsstt
de Korenbrugte Amsterdam In het Noordhollandsche Koffijhuiste Haarlem
In de vergulde Druif bij Arendsbcrgente Rotterdam 111 den Romein; te Do.-d.
recht in Belleruete Delft bij van der Speek aan de Rotterdamscne Poort
en te Gorinchem in den Doelen.
Zullende de noodige onderrigting te bekomen zijn bij den Architect der
Hooge School J. Holtz wonende op de Haarlemstraat te Leiden en zal
drie dageD vóói de aanbesteding de noodige aanwijzing in loco geschieden,
POSTWAGEN ONDERNEMING.
De Ondernemer heeft de eer het publiek te berigteD, dat de vrachtprijzen
zijrer Diligences, zoo voor Passagiers als Goederen en Financien, eene
aanzienlijke vermindering ondergaan hebben, en hij herinnert tevens de
HeeréD reizigersdat zjjne Postwagens vertrekken
Van 's GRAVENHAGE, des morgens ten 6 ure, rijdende over Leiden,
Alphen eo Woerden om voor den middag te Utrecht aan ce komen alwaar
zij m «nmiddelijk Jverband staan met de van heizeltde Kantoor vertrek,
kende Diligence naar Gelderland, waardoormen dei avonds vroegtijdig
te Arnhem en Zutphen aankomt, als ook te Nijmegenvóór het afrjj.
den der Wagens naar Cleef en geheel Duitschland.
Van UTRECHT dei namiddags ten 3 urena de aankomst van gemelde
Geloeriche Diligencesdoor welk middel men dan ook in éénen dag van
Zutphen ArnhemCleef en Nijmegen naar 's Gravenhage kan rijden.
De Kantoren zijn gevestigd te *5 Gravenhage bjj P. Renard op het Plein;
te Leiden bij J. van Koppen aan de Hoogewoerdsche Poortte Alphen
bij G. van Aken ia de Diligencete Utrecht bi) J. G. van Stents op het
Vreeburg; en verder in de corresponderende Kantoren van de Onderneming
van Ger.d en Loos.
Deze dienst geschiedt »et geheel nieuwe en bijzonder wel ingerigte
Rijtuigen. A. HOOGENDYK.
VEKKOOPING aan het Boedelhuis op de Hoogl.nd.che Kerkgracht te
Leyden, op morgen Donderdag den 25 Juiij, des voormiddag! ten tien ure
van onderscheidene soorten van WIJNEN AZIJNENTHEEëN, TABAK
SIGAREN en SNUIF.
OPENBARE VERKOOPING op Maandag den 29 Jnlij 1Ï33 ten
overstaan van den Notaris C. KLAVERWYDEN, des namiddags ten 5 ure,
ten huize van Willem de BruynTapperbuiten de Ztjle Poort der Stad
Leyden, onder Leyderdorpvan twee hechte, sterke en sedert vier jarei
geheel nieow gebouwde HUIZEN, ERVEN en PAKHUIS, alle aan
eikanderen verheeld, in een van welke Huizen en Pakhuis de Tappers- en
Beenderen Affaires met veel succes worden gedreven staande en gelegen
tusschen den Lagen Rijndijk en Rijneven bniten de Zijle Poort der Stad
Leyden, onder Leyderdorp. Kunnende den 1. November 1833 in gebruik
worden aanvaard, en zal de Kooper van hetpartjj N°. ij, dei verkiezende,
de helft der Kooppenningen daar optegen behoorlijke interest gevestigd
kunnen laten terwijl alles daags vóór en op den dag der Verkoopiagdei
morgens van 9 tot 12 en des namiddags van 3 tot 5 ure, door een ieder
zal kunnen worden bezigtigd. Nadere informatie zijn inmiddels te bekoaiea
ten Kaniore van bovengenoemde Notariste Soeterwonde.
De Boekdrukkers C. A. THIEME te Arnhem eu J.F. THIEME te
Nijmegen, hebben alom verzonden: Eene AankondigingProeven van Uit
voelingen en Bestellinglijsten op eene NIEUWE en meer naar de hedendaagsche
schrijlwjjze ingerigte UITGAVE, ii kwarto -formaat der Nederduiische
Vertaling van den BIJBEL, bekend onder den naam van denStaten-Bijbel.
Hoezeer deze Uitgave is bearbeid naar de thans schier algemeen aangeno
mens regels van taal en spelling, vindt men in dezelve niets anders en niets
meer dan den zoogenaamden Staten-Bijbel. De nu eens meerderedan eens
mindere veranderingen, welke men zich veroorloofd heeft, betreffen in
geene deele den zin de beteekenis noch bedoeling van woorden spreekwijzen
of zaken. Om eeue verkeerde lezing van de eigennamen voor te komen,
Zijn dezelve met de noodige toonst'ppen accentenvoorzien.
Even zoo zijn bearbeid en bij deze uitgave gevoegd het Beek der Pul.
men, de Cathechismus en andere kerkelijke geschriften, bij de Hervormde
Gemeenten in ons Vaderland in gebruik, ten einde, zoo doende, eeaea
volledigen Kerk- en Huis-Bijbel te levereD,
Tot de bearbeiding van aeze uitgave hebben zeer bekwame en voortref'
felijke mannen de hand geleend terwijl voor helderheid van papier, duide.
Ijjken letter ca zuiveren drok de meeste zorg is gedragen.
Behalve bjj de Gebioeders-Uitgeversis een Exemplaar van het geheel,
voor zoo verre het reeds is afgedruktter bezigtiging voorhanden bij de
Boekhandelaars Oemkens te GrooingenSuringar te Leewarden van Balen
te Rotterdam; van Weelden te 'sHage; van Terveen en Zoen te Utrecht;
van der Hoek te LeydenHoutryve te DordrechtPortielje en Brave Jr,
ie Amsterdam en Beets te Haarlem.
Bij vooroitbestelliDg welke op verlangen van vele Kerkbesturen en Boek'
handelaars, tot primo Augustos aanstaande is verlengd en dus veertien dagen
langer opengesteldzijn de prijzen bepaald als volgtin zwart linnen baud
op 13, in Iedere band i 15. Voor ben, die de Evangelische Gezan
gen daarbij verlangen women deze prijzen met f 1. 80 verhoogd. Na
primo Augustus wordt de vooruit - bestelling bepaaldelijk gesloten eu de
prijzen met 10 pCt, vermeerderd,
33ij de Weii~ANTHOMY pe KtsOËPËB em ZOON, tHjêni»
geheel
Na
ia dei
JOANt
Leids'
te Fn
meent
beid,
geen
verllc
steed g
edrlet
wijk 1
ie blij
fabriik
uond
heerer
eene 1
fabriik
uitgeb
biigeb
gelege
echter
schu'c
direct
kier g
voerd
ia dat
bjj om
ttad ge
V D
dagen
van de
hei
«erf bi
tervaa
lilden
De
konstk
mantei
ia onz
baiten!
I
san Oi
,land tl
zelve
Prins
dagen
allerha
komst
Vorste
doch
Soestd
Z. K.
ren, 1
door 1
aldaar
der ve
leen n
I
de eig
didr,
aog ei
De z
Herte;
teeken
van u
geslacl
ningsc
te me'
te gra
V
welvai
Bov
Ltopol1
naarui
fc
woord
dierba
men a
eens k
de go
2akeo
bet st
in een
vrouw
