jmtit ranken, of we! ti ierinneren, dnr a! de verantwoordelijkheid van eene
weigering persoonlijk op u zal nederkomen.
Ontvang, Mijnheer de Generaal, de verzekering mijner hoogachting.
De MaarschalkOpperbevelhebber van het leger van het Noorden,
Graaf Gerard.
II.
Aan Mijnheer den Maarschalk Gérard, Opperbevelhebber
van het leger van het Noorden.
Kasteel van Antwerpen30 November 183a.
Mijnheer de Maarschalk
In antwoord op niverExc, tweeden brief van heden, heb ik de eer nwe
Exc. te verwittigen, dat, terwijl gij mij voorstellen deed, om het kasteel
niet van de zijde der stad aan te tastennwe troepen aan de buitenzijde
reeds bezig waren met het oprigten van werken van aanval tegen het kas.
teel, waartegen ik mij genoodzaakt heb gezien, mij te verzetten; het ia
dus van uwen kant, Mijnbeer de Maarschalk, dat de vijandelijkheden ziju
begonnen. Overigens kunnen alle de vestingwerken der stad, met de bui
tenwerken en forten, niet gebezigd worden om het kasteel te belegeren,
zonder dat de stad Antwerpen aan gevaar blootgesteld worde; en ik ver
wittig u, Mijnheer de Maarschalk, dat het eerste kanonschot, hetwelk van
die werken gedaan wordt, mij nopen zal, om de stad te beschouwen als
eene vijandelijke houding aangenomen hebbende, die haar aan een algebee-
len ondergang zal kunnen blootstellen, waarvan de verderfelijke gevolgen
op nwe Exc. persoonlijk zonden nederkomen.
Het is ontegenzeggelijk, Mijnheer de Maarschalk, dat de bovengemelde
werken aangelegd zijn. voor de verdediging der vesting, eu niet om het
kasteel aan te tastenals zoodanig hebben de militaire overheden van Ant-
werpen ze ten allen tijde beschesuwd en erkend.
De vrtie gemeenschap met Holland langs de Schelde, die altijd heeft
plaats gehad, is een zoo regtvaardig punt, dat ik daaromtrent niet kan toe.
geven, terwijl ik riet inzie, dat die gemeenschap u in de werkzaamheden
van het beleg kan belemmeren.
Gij ziet nit deze voorstellen, Mijnheer de Maarschalk, dat ik nog altijd
geneigd 'oen, om de stad te sparen, gelijk mijn gedrag dit gedurende twee
ja,en, ondanks bemaalde uittartingen der ingezetenen en militaire overhe
den, maar al te zeer bewezen heeft.
Ontvang, Mijnheer de Maarschalk, de verzekering mijner hoogachting.
De Generaal der Infanterie, Baron Chassé
Ui: dezelfde en ardeie berigten blijkt nog, dat de beve,hebbers der for
ten Bergh en Austruweel. alsmede de bevelhebber van bet fort Liefkens.
hoek, in den loop van denjoscen dezer, namens den generaal Sebastians,
cr:-e mondelinge sommatie tot de overgave hadden ontvangen, waarop een
weigerend antwoord was gegeven.
Panic Corresp. Aw rpen den 2 Decemberdes middags te a uren.
Nadat het schieten, gedurende den vorige» dag en afgeloopen nacht, slechts
iangzaam en bij cus-chenpoozen van de citadel was voortgezet, is heden
morgén het bombardement tegen de werkeh van Gérard met groote hevig,
hert begonnen en duurt tot op die oogenblik (ten 1 ure) nog voort. Op
(ie stad is geen schot gevallen, ofschoon men zegt, dat Girard de voor-
gestelde voorwaarden van generaal Chassi niet heeft aangenomen hierom
trent wordt waarschijnlijk nog onderhandeld. De eerste belegeringswerken
van Gérardzijn door het vuur der citadel geheel vernield geworden, en
de inundation door het springen van den dijk bij het fort Burght teweeg
gebragt, ziju verschrikkelijk (Jmmencej, en hebben de buitendien reeds
akelige positie der Fransche armée nog merkelijk verslimmerd. Meespreekt
hier van een groot aantal dooden en gekwetsten onder de Franschen doch
hieromtrent heb ik met zekerheid niets kunuen vernemen.
Betigten van de Schelde houden in, dat de Fransche magt bij de
forten St. Marie en de Peerl op nieuw versterkt is geworden dat er op
den dijk beneden laatstgenoemd fort vergravingen bespeurd werdenterwijl
men achter en op den dijk, ter hoogte van het huis de Peerl bij de sluis,
een aantal landlieden gezien had die bezig wareD grond op te werken.
Uit Bergen-op-Zoom wordt van den laten avond in den 1 sten dezer
gemeld dac op dè Postboot welke dien avond van Antwerpen aldaar was
aangekomen, van nabij het fort Austruweel tot voorbij Pijp Tabak, amhou.
dend met klein geweer was geschoten door FraBsche posten op den Viaam.
schen cevcrwelk vuur van de bij Pijp Tabak gestatiouneerde korvet
de Kcmcct insgelijks met klein geweer was beantwoord.
Uit Burgerhout wordt van eergisteren Donderdagavond gemeld
dat de drie brigaden, met het beleg belast (DinéourtZoepfelen Rapatef),
hntne kahlpements-stukkeo hadden ontvangen, om den volgenden morgen
de aangewezen plaatsen te bezetten en wel, eene brigade te Hoboken en
twee achter Berchem.
Te zes Dren in den avond is aan de zijde van Berchem de eerste loop-
graaf geopend, door de 52ste en 7de reg. van linie en het 19de ligte
troepen onder hevel van den majoor Morin; de generaals FiahautBau
drand en de staf waren er bi) tegenwoordig. De werken zijn begonnen
op 400 ellen afstands van de citadel en over eene uitgestrektheid »an 2000
ellen. De werken zullen direkttot aan de citadel, met eenen enkeleu rnits.
gewijzen voortgang en zonder tweede paralelvoortgezet worden. De ar.
beiders worden door infanterie gedekt, en het werk gaat met ijver en
spoed voort. Tot op dit oogenblik (9 uren) duidt niets aaD, dat de
citadel ons verontrusten wil; kan de nacht zoo voorbij gaan, dan znllen
de manschappen morgen ochtend veilig hnnnen arbe'd knnnen voortzetten.—
Te tien nren In den avond hebben de inwoners van Berchem bevel gekte
gen om morgen ochtend (Vrijdag) hnnne woningen te verlaten. Aan
den generaal Sebastians is bevel gezonden om morgen de fortendie het
Vtaamsche Hoofddekken te bemagtigen. Te één uur in den nacbt
rijn de Belgische wachtposten aan de zijde van de ciiadel door de Fran
schen aigelostaan den kant van het arsenaal staan de Fransche en Hol.
landsche schildwachten op tien passen afstands van elkander.
Voorts houden de berigten van gisteren morgen nit Borgerhontdat de
opeirching der citadel te 7 uren naar het kasteel was gezonden.Te tien
nren in den morgen werd een vrij levendig geweer, én kanonvuur aan de
overzijde der Schelde gehoord, hetwelk men dacht, dat van de divisie
Sebastian'sdie met de bemagtiging der forten Bnrgt en Sr. Hilaire belast
is, afkomstig was; 'beide forten zijn gelijktijdig met de et adel opge-
ëirclrt. Ook uit dit berigt blijkt, dat de eerste rchoten van het kasteel
te twaalf uren zijn gelost. Bij tusscheopozing van enkele mtnnten werden
er eenige schoten met schroot over het veld heengezonden Tegen vier
nren, gisteren 00 den middag, werd het vunr van het kasteel levendiger.
Ofschoon verzekerd wordt, dat hetzelve weinig letsel deed wordt tevens
erkend dat er reeds een aantal dooden en gekwetsten waren gevallen.
Van de grenzen schrijft men den 2 December Het acluinc dat de gisi
teren te Hoogstraten gewacht wordende troepen daar nog niet aangekomen
ren. hoewel er dien dag eene groote beweging onderdo Fransche korpsen
heeft p'aats gehad. Men vermoedt dat dit ten oogmerk had om hen digter
bij Antwerpen biieen e verzamelen. Naar wij vernemen js het schieien,
dat eergisteren van de citadel heeft plaats genad, veroorzaakt doordien da
vijand zijre werkzaamheden te dlgt onder onze sterkte voortgezet beeft
en om hem hierin te .verijdelen, moet de brave Chassé eenige huizen Bul
len de legijrenpoortwaarin de Franschen zich genesteld haddtn, hebben
doen in brand schieien, en nadat dit doel bereikt was, is het vuur voor
d'en ooi er blik ook opgehouden. Men wil echter giareren nog weder op
nieuw' hebben hooren scnie.eti. ronder dat men het .gevolg daarvan weet.
Bij de eerste losbarsting vat: Chasi's geschut, moeten ret'ds onderscheidene
dooden en geVwersrer, zijn gevallen; cfsclcon d« Belgische bladen dit
zoeken te bewimpelen, hebben wij daarvan de stelligste berigten; ook het
getal der zieken moet bij de Fransche armée dagelijks eer roe dan afne
men. Van tijd tot tijd, ja schier ieder oogenblik) zien wij op een of
ander punt onzer grenzen, meer of mmder sterke patrouilles der Fran
schen, ons grondgebied naderen, maar nimmer zullen zij, ns zij de grens
scheiding kennen, dezelve overschrijden; gisteren heeft zich ook weder
eene Belgische patrouille, bestaande uit lansiers, die nog bij voortduring
te Turnhout liggen, langs ooze grenzen vertoond.
P. S. Wfl vernemen dat onze kanonniers in den tijddat zij stil gezeten
hebben, hun metier in bet geheel niet verleerd zijn, althans de Franschen
moeten daarvan reeds duchtig de proef gehad hebben ook hebben zy zel
ve, naar men ons berigt, hunne verwondering te kennen gegeven over de
juistheid, waarmede de meeste onzer projectielen geworpen, en onze kanon
nen gepo nteerd worden.
Uit Breda meldt men den 2 December: Gisteren avond te hslf acht
uren kwam nier een koerier door met depêches van de citadel voor den
Prins van Oranje en voor bet Neaerlandsche hof'; een paar uren later pai-
seerde er weder een die depeches voor het hoofdkwartier van Bergen-
op-Zoom aai.bragtterwijl er almede een langs deze vesting gereden it
die van het hoofdkwartier naar 'sGravenhage vertrok.
Volgens tijdingen van het kasteel aldaar ontvangenging men Zaterdag
morgen (den 1. December), te elf uren steeds voort de vijandelijke wer-
ken te beschieten, en was men den ganschen nacht, met worpgeschut eti
kanon daarmede bezig geweest. Eenige huizenwaarin de vjjand ziek
bevond waren in brand geschoten. De Fraoschen hadden het vuur van
de citadel nog niet beantwoord.
Van den linker Schelde-oever had men geene andere berigten, dan dat
de vijandelijke magt aldaar sterk vermeerderde en de vijanden bezig waren
nabij het fort de Parel eene batterij op te rigten.
De postbootmet welke de laatste berigten van de citadel zijn overge»
bragtis ter hoogte van de door de vijanden bezette punten, met een
aanhoudend geweervuur begroet geworden.
Naar men wil verzekerenis het geschnt in onze omstreken in den
namiddag van gisteren nog doorgaande gehoord geworden.
Uit 'sGravenhage luiden de berigten van Zondag den 2 December:
De geruchten volgen elkander voortdurend op doch regtstreeksche lijdin.
gen van de Citadel zijn hier, naar ons verzekerd wordtbij het gouverne
ment niet ontvangen. Alleen vernemt mendat het departement van marine
van den schour-bij.nacht Lewe van Aduard, aan boord van het Iregat de
Erudicehet berigt ontvangen heeft, dat de forten Lillo en Liefkenshoek
van wege den marschalk Gérard, door den generaal Sebastiani zijn opgeëischt.
Het gemis van spoedige tijdingen uit de Citadel, baart hier geene ongerust,
held, uit hoofde men bekend is met de moeijelijkhedenwaaraan de vaart
langs de Schelde tot Bergeu-op-Zoomvooral bjj het onstuimige weder,
onderhevig is.
Uit Brussel meldt men den 27 November, dat In de laatste dagen aldaar
waren doorgetrokken nabjj de 300 wagens, beladen met buakrnidkogels
en munitiekomende uit Frankrijk en gaande naar Antwerpen. Er was
den nö November eene overeenkomst gesloten tnsschen den kolonel Buten
wegens de toelating van 400 man Fransche troepen in de stad Antwerpen
die alle dagen zullen worden afgelost, en met het Belgische garnizoen in
de dienst der plaats voorzleD.
Heden beviel voorspoedig van eene welgeschapene DOCHTER,
C. J. BONTE, geliefde Huisvrouw van J. G. la LAD,
Legden 2 December 1832.
Vrienden en bekenden gelieven deze algemeene als bijzondere kennlsge.
ving aan te nemeo.
Heden overleed tot mij en mijner Kinderen bittere droefheid aan eene
spoedig toegenomene verzwakking mijn geliefde Echtgenoot, HENDRIIC
TIMMERMANS, in den ouderdom van 75 jaren, ds eene genoeglak»
echtverbintenis van 47 jaren.
Leiden W. VERZYDE,
j. December 1832. Wed. H. Timmermans.
Deze dient tot kennisgeving aan familieen bekenden zoo binnen alt
boicen de Stad.
Heden overleed alhier, mijne geliefde Huisvrouw PETRONELLA
CORNELIA JACOB A GERARDA HUYGENS, in den ouderdom vin
bijna 41 jaren; mij nalatende drie nog zeer jonge Kinderen.
Lejjden den 3 December 1832. J. van den WORM.
Familie en vrienden gelieven deze algemeene ook voor bjjzondere kennis
geving aan te nemen.
Alle diegene, welke ieta te vorderen hebben of verschuldigd zijn,
aan den nagelaten Boedel van wijlen den Heer J. MAARTENSZ, gewoond
en overleden te Leyden gelieve daarvan opgave of betaling te doen vóór
of op den 1. Januarij 1833, bij F. tor MÖHLENin het Lntherscha
Weeshuis, te Leyden voornoemd.
Op Zaturdag den 8 December 183a, dea avonds ten zes nre, zal
men in bet Heeren Logement aan deo Burg binnen Leydenpubliek doett
veilen en verkoopen Een groot, hecht, sterk en weldoortimmerd HUIS
en ERVE, voorzien van drie beneden-Kamers, alle behangen en van Stook
plaatsen voorzien, marmere Gang, twee Kelders, mime Binnenplaats ea
Keuken, twee boven - Kamerswaarvan een Is ingerigt tot een Kantoor,
twee Achterkamers en rtiime Zoldersstaande en gelegen binnen Leyden, aait
de Westzijde van de Heerengrachtomtrent de Groenesteeg Wijk 7 N*. 125,
met het daaraan verheelde nevens aan gelegen ruime Fabriek of Werkhuis
voorzien van onderscheidene WerkkamersWolzolders en mime Binnen
plaats uitgang hebbende aan de Oostzijde van de VeatestraatWijk 7 N*. 124.
Welke percelen op den dag der Verkooping, des morgens van 10 tot ix
en des namiddags van 2 tot 4 nren, voor een ieder te zien zullen ztfn.
Zijnde Inmiddels nadere informatie te bekomen ten Kantore van détz
Notaris A. ZUURDEEG, te Leyden voornoemd.
Op Zaturdag den 15 December 1832, des avonds ten zes nre, zsl
men in bet Heeren Logement aan den Burg binnen Leydenpubliek doen
veilen en verknopen, verscheidene hechte, sterke en weldoortimmerde
HUIZEN en ERVEN, stasnde en gelegen binnen Leyden alst frijwilhg
een HUIS en ERVE, voorzien van een ruim Voorhuis en diverse behangen
Kamers, Kenken Kelder, Zolder en verdere Commodlteitensjaande op
de Hoogewoerd omtrent de Kaenesteeg, en éen HUIS en ERVE, op da
(jure Varkenmarkt. En op Regterlijke authoritatieDiverse HUIZEN en
ERVEN, staande, zoo op de Unterategracht als op de Waardgrachts
alles bij billenen breeder omschreven. Zullende deielve Huizen op den
dag der Verkooping door een ieder kunnen worden bezigtigd, des voor
middag! van 10 tot ia ure en dei namiddags van 2 tot 4 nre. Naders
informatien zijn te bekomen ten Kantore van den Notaris HOFSTEDE,
te Leyden voornoemd.
Bij de Wed. AJsTHCNY de KLOPPER ekZCON, teLeyde*.
