A\ 1831-
N". I5«
lit COURANT
■pi
Sfl'-SÓ
£||!-fïi
I
leydsche
jsel js-a"
èUi
1 fe -
0
s a s
0
N«=
jjë'3
fflt
y r IJ d a c
- a. 0
1 *-\£
fj èC
9 S
•E^ 0 Z
ra
,G er
US
editj
m:-
■f.di.
e ce.
desls
iet t
di
PORTUGAL.
Volgent berigteh oit LisSabon van den 3 December,
Was Don Miguel voornemens de geheele kusc langs te
teilen, om 2ich van de stemming der troepen te over-
tui{en. Zij is geheel ten voordeele van Don Pedro,
Wiens expeditie ongelukkig wat al te lang uitblijft.
Overigens werden de verdedigings-maatregelen ijverig
voortgezet. Het teger van Don Miguel beatond, vol-
keunt geng naaowkeurige opgaven, uit 2535 man artillerie,
reefe jagers, 9168 linie-troepen, 1300 ruiterij en 25 498
O"*1' Bili'ie-troepenin het geheel 40,248 man waarvan men
k est de milicien bijna geheel kan aftrekken, en het grooute
jke it 4eti der linie-troepen voor Don Pedro gezind is.
looi. SPANJE.
11 a Het ongelukkig uiteinde van Torryos en zijne mede-
afdcs makkers is niet geschikt om een gnnstig daglicht over
de handelwijze der Engelsche overheids- personen te
gedti Gibraltar te werpen. Die uitgewekenen toch werden
in. - door derzelver slechte behandeling genoodzaakt de
niern atad te verlaten, en zich in te schepen. Sommige
gii wachtschepen ontdekten ze, vervolgden ze en dwon
fn jq genzeden 1 Dec. teFrangilora te landen, waar zij met
■tg 10,tent driekleurige vlag aan het hoofd, en onder het
men 11 geroep van leve de Vrijheid! verder trokken. Wel
oierat dia zond men troepen op hen af, en na drie dagen
«aren zij genoodzaakt zich op genade over te geven,
e Sus» Volgens de laatste berigten, had Koning Ferdinand
reeds een koerier afgezonden, om het ten «chavotte
ter dood brengen van Torryos en bet fusilleren zijner
jo ongeluka-makkers re bevelen, fntusschen was er
een Franscb koerier ter hunner redding op weg; maar
de Itf de vaderlijke Koning Ferdinand, met een tijgerhart be
iet hiivsFd gelijk zijne moeder zeide bad zich gehaast,
2t. vei:i||ie msichen komst nutteloos te maken.
ZWITSERLAND.
e hlaii Eindelijk ia het onweder, hetwelk het kanton Neu-
Wl, sedert de verwijdering van Bourquin bedreigde
al1r j.
-- -VOVW'Y'"" utuiciguc,
Hssipteoarsteo. Gelukkig heefc de goede zaak gezegevierd.
ten 4t»Mea heeft in der tijd gemeld, dat Bourquin als een
i/ene inW en opregt vaderlander, zich den koninglijken kom-
n roemrjissaris had voorgesteld, hem zijn berouw over het
'd bij kitheurde te kennen gegeven zijn hoofd aangeboden
ber 185ÏS™ er een slagtoffer gevorderd werd en verklaard
toamiuy»! Ie "J" teruggekomen van de verkeerde begrip-
idiïto. welke hij zich omtrent de beDoodigdheden van
-n, en ii land gevormd had.
kommiisaris «telde hem vrij van alle «cholden
bekendj-bem volledige vrijheid te gaan waar hij wilde,
in de Ltmtrquin verliet het kanton, knoeide buitealands,
gedaneliamelde lieden van zijne partij het gouvernement
lan de ilbevel tot zijne gevangenneminggegrond op zijne
veel mo.awelooze handelwijze, Bourquin gaf in de dagbladen
het vooif dementi aan zijne vorige verklaringdie nogtana
onderschip eene authentieke akte van den lant^mmann bevei-
erking i| werd.
vanallep den «acht van den 16 op 17 December, kwam
als ai ii it «corc van voorhoede der Bourquinsche troepen
in bq de^ getale van 160 man over de grenzen; deze lieden
terij; wufcn slecht gewapend, en werden onverschillig door
jo loopiji inwoners van Bevaix en Boudry ontvangen. Weldra
Iver gehmm Bourquin zelf, legde zijn hoofdkwartier in Be
opgave ui de alarm klok luidt, alles komt op de been, eene
welken Jem van 4 tot 500 man koningsgezinde troepen rukt
steeds ban binnen, bezet het na een nucteloozen weder-
ala wewh en maakt 50 gevangenen, welke men gebonden
1 in te i >1 Heuchatel opzond.
gezeieof hitrquin irok naar de Vallei des Travers. De alalm-
loedigen,•hriepook hier de bevolking op de been: alles rigtte
op Travers alwaar zich Bourquin veatigde.
ndsg morgen, den igden, rukte eene kolom ko.
igezmde tioepen aan, met twee stukken geschut,
het persoouiyk bevel van den koninglijken kom-
dl von Pfuel,
Avonds had er nabij Couvet een zeer hevig ge-
ht plaatswaarbij'aan weerrzyden dapper gestreden
d, maar de opatandelingen de Dederlaag kregen,
-Jt len^getale van 300, benevens bun hoofd Bour-
Piepen bezeer '""6"
RÏÏ'tt,DTi0Zairiel e" "Wtobter zijn door een
doodgeSch °ten eD M"ndaK de" ,9den
n 7b®. j
in zijl
1. Loterij
z«n ge
in tegen
verkrijg1»
E VELT
ÏERWE»
HUUR
et den
RlEU
BRUGGEftl
f" zegt, dat 'net voornemen van Bourquin, in ge-
Jan eenen gelukkigen uitslag, geweest is, dadelijk
'e hemeeaterlng van Neuchatel, op Bazel aan te
,i dezen,
nen wel®
ons door 1
van O'ize 1
Eerwaa'1"
de kerk. ,t laatste kantor blijft tot nog toe met bondge-
«jSEBlv tkappeiyke krijgsbenden bezet.
0««'
DUITSCHLAND.
,(Jeijersche kamer van afgevaardigden heeft den
18371 Fr hare zitting geëindigd. De wet op de druk
J" door de raadskamer onveranderd terug gezon
tce GOb afgevaardigden hebben in hunne vorige stemming
dettll dal wet onvolmaakt is gebleven.
1 aeni'5"dcot heeft de zitting gesloten, met de ver-
wo' tivcu, dit den Koning alleen de erkcatelgltheid
en ZOON'i
„sT/rau/hevri!
jr een
nnen
DEN 30 DECEMBER,
toekwam, voor de verbeteringen en volmakingen dit
maal ingevoerd.
De afgevaardigden beantwoordden deze aanspraak met
de driemaal herhaalde kreet van Leve de Koning.'
F R A N K R IJ K
Beraadslagingen in de kamer der Pairs over de
Erfelijkheid van het Pairschap.
Inderdaad belangrijke debjiten Eene vereeniging
van al wat Frankrfik bezit i» voorouderlijke grootheid
mannen die teamen dragen waaraan de gebeele Fransche
geschiedenis verbonden is, grijzaards, die de voormalige
Monarchie zagen te gronde gaan de Republiek het
Keizerrijk en zoo veie tusschen omwentelingen door.
worstelden, - moeten nu over de vernietiging heslissen
van eer.e waardigheid door eeuwen gegrondvest en ver
edeld. De Pairs zelve moeten over hun lot beslissen.
Het Journal des Débatshet half officieel orgaan
van hei tegenwoordig ministeriekan zelfs zijne be
wondering niet verbergen voor de pogingen van die
afstammelingen der Fran-che .edelenwelke, ofschoon
in eene verloren zaak, der nakomelingschap het verlies
willen doen kennen hetgeen zij gaat lyden.
Bdzoncer opmerkelijk is de redevoering van den
hertog de Fitz-James. Zij ia een kunststuk van rede.
nering en wegslepende overreding. Hij heeft niet alleen
de voornaamste Pairs in hun diepste aangetast door
hunne voorouderlijke verdiensten te [vermelden maar
zich ook op het Fransche volk beroepen.
De hertog begrijptdat de kiezers en bijgevolgd
de afgevaardigden als hunne gevolmagtigden wel
verre van de gelijkheid te willen daarscellen in cegen-
deel slecht» alle magt boven hun willen vernietigen, om
des te vrijer te handelen.
Hoe!" zegt hij, „honderd zestig duizend burger»
hebben bet regtin naam van de wet, aan achc mil-
lioenen Franschen te zeggen: Wy zijn alles, gij niet»!
Een met 200 fr. belaste kan tot zijnen nabuur, die
slechts 199 fr. en 99 cent. becaalc. zeggen: Weg, uw
plaats is niet hier: wij staan slechts ter dikte van eeo
centime van elkander af; rk weet het: het doet niets,
die ceDtime is een ijzeren muur, tusschen u en mij
opgetrokken. Mij behoort het erfeiyk voorregt en de
souvereiniteit."
Men kan het niet ontkennen, bet geld la erfelijk,
hec pairschap niec daar ligc de groote knoop.
NEDERLANDEN.
's Gravenhaoe den 28 December. De Prins van
Oranje en Prins Frederik der Nederlanden zijn gisteren
middag, nir 's Hertogenboschalhier aangekomen.
Zyne Exc. de luitenant-generaal A. F. Meyer, ko.
mende uit het legeris gisteren alhier aangekomen en
aan het logement het Groot Keizershof afgestapt.
De Tweede kamer der Staten - Generaal ia heden
vergaderd geweeit, en heeft, eerstelijk, ontvangen twee
missives van den minister secretaris vanstaac, houdende
kennisgeving, dat Zijne Maj, nog eenige veranderingen
heefc toegestaan In het ontwerp van wee op de grond,
belasting en in dat der middelen, voornamelijk betref
fende het verminderen der opcenten op de grondbelas
ting van vijf en twintig op twintig. De beraadslagin
gen zijn daarna over dat ontwerp geopend, en heelt
daaromtrent eersteliik hec woord gevoerd Zijne Exc.
de minister van financien, die een geschiedkundig be
toog voorsteldeomtrent het werk van het kadaster
en deszelfs toepassing op de grondbelasting; waaruit
Zijne Exc. de gevolgtrekking afleidde, dat ons land,
bij de aanneming der voorgedragene wet, geene hoo-
gere belasting dan gedurende 1806 tot 1812 zoude be
talen. Hij raadde voorts den leden eenstemmigheid aan,
en het in betoog houden van het algemeenen niec
van het provinciaal belang.
De beeren DykmeesterSypkens, Sandherg, Luylen,
Schimmeipcnninckvan NagellHofstedeLemkervan
Dam van Isselt en van Reenen hebben de voordrage
bestreden, voornamelijk op grond, dac de kadastrale
werkzaamheden nog niet op die hoogte waren gebragt,
om daaruit reeds_ een_|rondsls|_jjjjji, d8af"de'opcenten
te zwaar warendat het werk van het kadaster aan
misslag onderhevig was; dat, bij voorbeeld, Gelderland
vroeger als te zwaar belast en thans als te ligt belast
wordt voorgedragen; en dat het ook uit de medege
deelde stukken blijkt, dat lOo.ood buDders in ons Rijk
onbelast zijn, welke echter nog in de nienw te leggen
belasting niet zullen dragen.
De heer Sypkens en andere gaven hun leedwezen te
kenneD, dat men, ten gevolge der scheiding van Bel
giede zoo arme iand-provincien nog zwaarder wiide
drukken, en de eene Provincie het geld wilde ontne-
menoen het aan de andere te geven. Hij ovschouwde
als het doelmatigste middel tot Scijving van 'i land» schat-
kist eene belasting op het gemaalof eene op de koffij,
de thee en andere koloniale voortbrengselen en achtte
het van belang te doen opmerken dat de landbouw
de voornaamste tak van ons bestaan, niet aan den han-
cel bel oorce ce worden opgeofferd.
De heer bchitttntelpenninck drong op de verwerping
l/trye/g yp üt kant yan deze ktadz,'}
"U e-.
ill
1 s
-c si ifi
S?ilSsSS £--S^'
g-° 5 s g
O) n. -i» c»
•-S Sj» a 5 0 o
Si «A
S "o
o-S-E
A -5f
1D
2 "O 0j a
- T3 <L»
ïlfi 4>
<*A
Urn 4» -G "2 J*
Oj "G O
«xo o '2 2 E
C -r- 73 ca
Ï-Ti cN
-*C JU k
0A>,. tc-tJe0®
2-0 a o
:a
"U r- <u Ra
5
t»c <u
E
E
o
O fc"
V
tu ~T3 u u O
RA N3 "b RA o O»
o
<U T3 J? i
RA-a ®QJT3 T) 'u
gÜ S "tiS'ÏE&t'
S2s;ï":i «I
- - E S 0
i »- t 5
CJ O, O® l« «J J gj
O O »- E m
O C C C S OfiRA
I o~"o
•S e
T) G 5 CA
g I'S
O O
Xi Co
c MR o
||g 3
ÖA o, k. aj
S
53
C ^"S
•fc v JÉ
fe -
«A
5 ra - x:
Q =1-
ca 1, T3
C- «A c
<u o
c§::-s
ba S
Jsiiiss-s-
JZ OJ sz
C RA V C Js o,
R, U C HA y
Ehui g - g<:
.5 2 s V -
i SS S.^S «-
u O 4) R# R; 1
"ï0a:J
S no
JX 0 s s
S-S"
fc- ft»
- m ai r -Q
s ^S-£ S S --
til O :S5»T3
'Z - o R»
-o -a c RA £--o g
■•o Ïf N. s u
hVx f
Wi O c i_
-T3 c C
C ft» .E' O 2
RA R> ÖCCQ tjj .RA
O C Za 0J
eS|5Sg|S
1
E
cc RA
k c -
2 RA a
RA O
5 -o
1 ?s
s s S
•a öfi «S
a>
tB U W
k RA
^3 RA S
- "O
'2
o
O
k oj
C
5
ïS
RA
k*
t- RA
r- ft»
E
o
E
O T»
Z*'
ggëë1
s 5
5 "S
ftj RA M
•O 0 M
c «C O o
<U B •-
"2 o 3
m O i>
s sSêsIg
M RA ft) «S U
ëg
c ba
2 S
el c 5-- - s:
Ra 8 5 v
•- je o o -
O O
F
X 2
'<C C/3
o
2
.2? c c
1
.SMC
m ïu
.5 ft)
3 "O T3
"G k
T k. RA ft» RA
J «A*C-D i
"2 e
3>
s gï s
s Sï <j
RA O -C "t3
5 do'
2IS.3
u X -c
Ï"S~5 g
5: 0 -
-•ëctSi
RA ft) JZ
»g«.ï
c Q -a
- e et
- «A S
"21; s s 8--S E
0 k Tf .O cc
1 x-w"
V S "RA
SPJ SfRA
XZ 2J "T3 N «C
OJ O
o
a
ft) v
w JA
«I
S
a
M
0»
f ia I ft) ft, «J
Kïao w.
o %- »u.
CC -»
e. CA -S O 2 O
cü too i
5 E V s - I
E"S
o c Q ra
E m ft» ex bt
n "F V 2 -
X n
RA .5
I RA
s s J
bc k
O .RA
Cï^'
S
RA E -RA
■- O R) *E
•- 0) N
.öf a
2* c
C 3z -
I - --ï-ü-g
■5 «A C -
k -5 RA
o o 2
fi C.*~
W. W> c c
RJ RA a» a» RA
^3 T3 v N U S
O C
-2
N O
5
-
IA 3
O-O
2 Z *o
ca s 2
(5SS S,
o «f g
-1>
Us
J2 RA "O
•- N RA
-ï4i
-s 3
O S
-5 SH
^"1
r- S 2 b o*
«ï«os«
S 2 -S»
a ^3 RA
■U - .2 RA 0
ft» bfi C ftl
S-S aj s ZI
d
ca 5:
B
M W
x15