L
ra
ra
ra
ra ra r
li
to 5:
ra ra
TO
ra n-
11
C3
ra
n E.
o r* S
o o
e Q«
cs- 3 5 I
3?ssassso»»»Q
2 45 -fc» 9- P
:o?^
s
1 t—1
ra o o
- o. 3 2.
cd a 2]1
q b 3 re
2 re o-
g- g. S S. O
greg='i'
2 M
ra 3 cl {2
w- ra n
fD 2
uwrl(ïa5'ï:sf3 o-
3"° 2 3 oë3 £«-?
s-ra
O-
to
sa -
a
TO
O
cr
o
CS
S-
=r op ra q. CL
.r s (l
o rc^
o o
O 2. TO r® <1
ra ,-r ito m ra
o 2 O rë'ïï S-n-S.
o 3 o 2
2 O 3 to
tj ra ta ro
to 51 2 s 2. a
o 3
m re n> re
o-S1"1 S 2- 00 2
O 3" o CL00 2.
2co2"ii)»^
S r O 2 ra
n - c- S
ra
1" «-» IU
O ra ra
O
O
O
"o
O
VO p\^
"co ra VD
C\ p +-
O O O
O o O
N
O
O
O
O
O
O
<%n
O
cl 2
cl oq
1"§
M PT P-
2 O
ITO
L E td r
l3 J
a s
td =r
ra <3:
3-o
CL
o» r
a* ra
Ere S 2
<£w^
8s§i
i n.i
ra JL
2. 2.r
•225:
ra -5 TO
rt o i> f
<9 5.
D^-
er ra ra
ra ra
3 rr^
<T>
3 2
CA Q»
- 3
ra
boj-
a re. O
3 re g
*s ra
S. 5 O o
TO 2
2- n
?i.l
M CL
ra N
3
3 3
•c
ra oo -r
ra q
B
ra ras
bh.:
L5I2;
S-
N co
Sg.
f tar
i tt o 5 2,
3* o
CL 3
- 3 3"
rara c -
rH.3 «2 1
co 3
r ra« Q.
i re re ra re-
i-2 o s™:
r re
-Je ra v
23 —r;
cr 3
ra -•
S =r cl c
Ö2-!
s§-
tS re 5
&5 3 5
J«: H3 3
c 2 2 3 S w'
Lg-g'
?-
2." g g
re o.
ra ra 3
2 TO
ra
O
<2
a o
K
2 2
ra Ög- g*
*i ra
|Ó5---^B
1" a
O M
N TO
ra' ra n *2.
O O 3 TO
m -ï. ET
CL 3
uwe a
rara o»
f ra 2.
g O" O'»
tr ra 3 p?
iS cl
TO ca n, C3 rre
ra t ra
ra M
S: q ra
S- re g re'
O'S re
a 2 g w
nlgin o r
1 3 5 re"
n °c;5
D, S a n
ra ra M
o ra q m
3 to ra to q
3*** ra ra O
ao3-B°
3-8 re o
N re g re
2 ra
ra 3
o-
a o o.
o;
3 ra
^3a
2 -c ra
s- E" 2*
2to - s
ra - <-
3 0«i
ra 3 2
S 3 CL ra
5 ra i> ra 2.
M 3 ra 'OM
3 O
N ra 7*
N o - 5.
2 M CL r^'
g" £•<-«
- O 5
S S: _.w» O
o m re re "g
S re S-
rn co _r
5' N ra
CL
O*
ra 3 a*
a 3 -i
S|3"
2 ^-0
3.
ra 3 g 2
a ra 2 0
CL o a
ra c
ra" ra 5"
B J» 3 2
Ï^IIU
S 3- Lt ra o
o a
a. to' 2:
S re 5' B "S, re
N 3 trq rt> B
o - Htrq
o e. ra cl
TO u
TO ei
2 O
S 2 2 H.w
m 4 3 jr
O ra ra 1L
CL ?T 3 B <jq
PT" -•
N ra n> n
o 5 3 o_
Q L c 0,5
ra Cl er 3 2.
33 co q 3 a
f» O ra co
0:
S" H.^.
3 S S-sS."
ra o 3 3
o
Ö3Q,N<3t>3 CO O*
ra 2 2 ^-to' Sciu-2
S „ra ra
°3!?t8S"oJïSB.
r? 2.tt<3 cr^M n> fLra«r»
cl o a*
!«*«r
OJ O 5^52 ML'
- - S f is8"5-^
•ra o O 1 b aD- n»«s
SPra-g S"«S.^°S:
*&L??8$ g-s.
ra <1 g2in
To ra T* O ra S 2 ra
1 o o
i c*!P
o ra w?
re o C)3 re
re 3a.ï«;» 5-
ra pr cLijt^
cm ra TO
s _g
<3 re S TT re 2
- "35®"
3 3 ra 3-S-«r
ra v-ra a -t 3
ra o, g - 3 o 3* 2.
•o 3' «l 2 ?r o 2 to'
s. r, cl 5, airam
D'^ °'x"2^ra<
-I-W ^ca"sï
5 o-S'S o
ra 1
g-s-s-
S-
5. o
g-TO 5
B
«J M M u
af o. 2. 0
ra v
M S
PT- 5" jj v3: ra
C 2. to g
d o - 5 sa r
S5 =m? BT
tL* 5
ra ra ra 3T o
3? 5
8.3 33
ra <5
cl 3 ra
ra o ra
ca o 4
3- o
tx o !2
«o^2,
o 3 S
5,NO^
3 o =r q-
<g g r
B
2 aS-
B S g
(s o-re's
ra 3 m
o Q* 2.
Ms»
o -,
B S 2*
;'TO
1 s
CI> P3
O Z
-• M 'B 3
ra SS
ra ra ra
CL «3: C 3 1 D
BS
TO
het petal der riek pewerdener is, met betrekking rot
de bevolking, zeer gering. Het gevoelen voor de aan
stekelijkheid der cholera, verliest dagelijks meer aan
hangers; te vergeefs willen eenige eigenzinnige stem
men er. dienaren van het gezag hetzelve nog beweren,
daar de maatregelen zelve der ambtenaren en gerees-
heeren, die zich aanvankelijk voor de aanstekelijkheid
verklaard hadden, haar door de daadzaken, zoo in het
oogvallend tegenspreken. Het cholera-tijdschrift van den
wakkeren doctor Sachs, die door de ingestelde censuur
aanvankelijk in 2iine mededeelingen gestremd werd .heeft
de zaak bij de hoogere ambtenaren gelukkig doorgezet,
en verkondigt nu vrij de leer der iet aanstekelijkheid.
Volgens zekere narigten nit Warschauw is het
gedrag der Russen, zoo wel daar, als over het alge
meen in Polenvoorbeeldig de militairen nemen de
gestrengste krijgstucht in acht, de ambtenaren g3an
met versehooning en mildheid in eenen verzoenenden
geest te werk, en oefenen dan eerst gestrengheid,
wanneer voortdurende of nieuwe weerspannigheid merk.
baar wordt. Er Is voorwaar nog geene algemeene
amnestie bekend gemaaktmaar zij bestaat inderdaad
en geen Pool is sedert het innemen van Warschauw in
het vertrouwenhetwelk hij op de genade des Keizers
stelde, bedrogen geworden. Alle hier mede strijdeode
berigten verdienen over het algemeen geen geloof.
Frankfort den 30 October. De hoogleeraar Okel
te Peter-burg, sch-ijft aan doctor Carusgeneesheer
van Z. M. den Koning van Saksen, dat hij, na vruch
teloos verscheidene geneeswijzen tegen de cholera te
hebben beproefd, thans het gemeene zout gebruikt.
Den 22 Julij liet hij een persoon, die geweldig door
de cholera was aangetast, alle uur eene soeplepel ge
meen zout nemen, (twee soeplepels, opgelost in een
groot glas warm water). Na de eerste lepel gaf de
zieke eene groote hoeveelhe d gal over toenterwijl
hij weinig te voren koud blaauwachiig en zijne pols
bijna niets was bevond hij zich bijna eensklaps wel
het bijpocratische gelaat was verdwenenhet oog had
zijnen giants en de uitterste deelen hunne natuurlijke
kleur, terug gekregen; de zweet wis warm, de pols
mals, vol gelijk aan die van iemand welke nit een warm
bad komen zonde. Den avond van denzelfden dag be
vond hij zich welen den 3den dag geheel hersteld.
Vijftien even zulke zware gevallen hebben zich sedert
voorgedaan, en allen zijn genezen door middel van zont;
zij die de gal door de benede-deelen ontlasttenzijn
het na verloop van den 3den dag. Van de 50 zieken,
op deze wijze behandeld, is er slechts één gestorven.
RUSLAND.
Van de grenzen den 13 October. Men is te Pe-
tersbnrg merkbaar in de verlegenheid. Tot nog toe
was het slechts te doen om de Polen tot onderwerping
te dwingen, en in de middelen te voorzien, om eene
tot wanhoop gedrevene natie te bestrijden. Thans dat
het geweld der wapenen heeft gezegevierd en de om-
wemeling in Polen onderdrukt is, vordert het eigen,
belang, de rust en de orde aldaar, zoo snei en duur.
zaam mogelijkte vestigen. Zal men hiertoe de oude
instellingen gebruiken? dezelve onveranderd laten? en
gelijk vóór den ongelukkigen November 1830 trach
ten te herstellen? Zal men ze aan eene herziening
onderwerpen, of zal men ze geheel ter zijde stellen,
en gelijk bij ons de regering der willekeur invoeren?
Dit zijn vragen, die ons kabinet zeer bezig houden,
en niet ligtehik pp te lossen zijn, wanneer men de
stemmiDg in Rusland, de bestaande tractatenen de
onophoudelijke moeite van Engeland en Frankrijk, ten
voordeele der Polen, op het oog moet houden. Het
grootste gedeelte onzer landslieden verlangtdat men
zonder verschooning den Polen geene soort van vrij-
heid toesta, en dezelve met de grootste gestrengheid
behandele. Zij beschouwen dit als eene soort van
erkentenis voor hunne aangewende inspanningen ter
bedwinging van de omwenteling, en zouden het den
Keizer, die milder geneigd is, als eene achterstel,
ling zijner oude getrouwe onderdanen toerekenen
wanneer bij de tegen hem en zijn heerschersregt
oproerige Polen instellingen zoude willen verleenen,
welke Rusland ontbeert, naanwlijks kent, en voor
als nog bezwaarlijk spoedig zal leeren kennen. Wil
dus de Keizer de liefde zijner volken niet op het
spel zetten, zoo moet hij Polen, zoo niet met hec
Russische Rijk inlijvendan toch door ukazen rege
ren en hetzelve geene soort van prerogatieven toestaan.
cj
co ra
ï.3 ÖM
V, 2
ra cl n, ra
ra V ra CL
3 *3; 3
,«;r e
Ut J'n
Maar kan hij aan de wenschen zijner talrijke volW
Rusland voldoenzonder andere betrekkingen
komen en bestaan er geene verdragen wau0,
Polen en de magten die voor hetzelve opkomen 1
beroepen kunnen Zeker is hetdat de Keizer i'o
liatuen tijd slechts zijne gekrenkte regten en y.
belang op het oog had, en de verdragen, doordt'
wentebng, als vernietigd beschouwde, maar hetJ
thans, dat de ernstige voorstellingen der vreemdeii
liem terug honden van hier willekeurig tewerktsj
zoo ziet hij zich geplaatst tnsscben het nationaal veil;
e» de bedingenwelke de eer en het bestaan vil
diplomatieke betrekkingen gebieden te achten. 1
men dwaaltwanneer men gelooftdat ons fc
geenen prijs daarop stelt, .om met alle magten In vrj
schap te leven en dat hét behagen schept in krij
voeren. Men behoeft slechts de geschiedenis J
inwendige omstandighedengedurende den Turfc!
en laatsten Poolschen oorlog, en de gevolgen,»
belden voor den welstand van het rijk gehad lij]
naauwkenrig te overwegenom zich weldrj
het tegendeel te overtuigen. Daarom is men tb
ons ministerie veelllgt meer dan ooir in veriegei
en zoude men omtrent Polen eenen juisten middt
wenschen te houden. Maar de Russen zijn hit
nog niet gestemden de Polen zullen dus aojl
een tijd lang moeten wachten bevorens de besla
van hun loc te vernemen.
HC
FRA,
NEDERLANDEN.
sten
maand
Verga
's Gravenhaoe den 1 November. Heden is de dh u-,
der Nederlandsche Handelmaatschappijten gevolg
heigeen deswege vroeger is bepaald geworden] H,°EV,E
hier naar Amsterdam overgebragt. In den los. r'
vorige week is aan de leden dier directie, door',aan5fl,
missarissen van Rotterdam; en daarna ingelijkilvfl".
den Staatsraad Cannemankommissaris voor deze
dentieeen diner gegeven waarbij de beste ovt A°'Set
stemming en zucht tot welzijn van Koning en t iT°m
land hebben voorgezeten. Op beide feestmaleiK,®
de directeur IViltem de CUrcq geïmproviseerd,] eï£
het laatste een hartelijk en uitmuntend PaarwclmL-,
aanwezige bewoners dezer residentie toegesproké j/3d'
Hec hoofdkwartier worde van daag te 'sIj. VC(
genbosch verwacht.
{Vervolg »p de kant van deze
:aad
-laren
In de maand October iS3t, zijn binMenn,s
Stad Leydeu overleden} 21 Mans, 19 Vro l"f!esc
28 Zoons en 15 Dochters; te zamen 83 person!
In dezelfde maand zijn aldaar geboren 82 Kis
als: 48 Zoons en 34 Dochters.
LEYDSCHE SCHOUWBURG.
Maandag den 7 November 1831 ONSCHU1
MISDAAD, of de Familie Anglade Historisch!
S)el, in drie Bedrijven, vrij gevolgd naar het
van Fournier en Frédéric, door C. Vreedenbtri
heczelveKLARA WINDEL, of de Jonkvrn e
Struikrover Blijspelmet Zang Vaudeville j ii
Bedrijvennaar hec Franachdoor C. A. vei
Nooit alhier vertoond.
M»
Zij
t Wl
tn gr
por
ijl eii
a he
Heden verloste zeer voorspoedig van ee» "T,.
geschapene DOCHTER, jOHANNA MARIAif ^jj'
KIND geliefde Echtgenoote van f
A. T I E L E M, 'jjj J
Leuden 31 October 1831. ,|fs y
Heden beviel mijne geliefde Echtgenoot! i.
FREDERIKA LECHTLEITNER voorspow jhrtjve
hec Elfde KIND, waarvan de Zeven laatste Z11 j
Leuden 1. November 1831.
G. KNIPPENBE
Heden op hec onverwachts overleed mijn k™e
lijk geliefde Moeder, Vrouwe CHARLOTTi ld»"
SABETH HUËT.Wednwe van den WelEd. eword'
Heer C. M. C. Bergman in den ouderdom 1 |!"I)'e'
68 jaren. Die haar gekend hebben, kunnen de( 1 ye
van mijn verlies en van mijn droefheid best;
hoop Gode te zwijgen.
Levden 31 October 1831.
J. T. BE RGP
jaai
ILEM
inde
Ben
stei
toe
LI.
VERKOOPING in de Stads Bank van Leening te Leyden, op Dingsdag den 8 November 1831ds
middags ten 10 ure, van VERSTANE PANDEN, als van: JuweelenGoud, Zilveren Horologienbt
de maand April 1830, En van Wollen-, Linnen- en andere, zoo gemaakte als ongemaakte GOED!
beleend in de maand Julij 1830.
Zijnde daags vóór den Verkoopdag des voormiddags van 10 tot desnamiddags ten 2 ure, voor een ieder**
N. en J. en R. van STAPHORST, adverteerendat de COUPONS van de NEGOTIATIE cj
RICAANSCHÈ FONDSEN, In dato primo November 1791, welke op primo November 1831, vervaltoi
worden ten kantore van de ASSOCIATIE-CASSA te Amsterdam, met f 15.
Men verlangt te HUUR of te KOOP, binnen hec Dorp Alphen of deszelfs ommestreken aan dsr
gelegen: Een OPTREK of WONING voor twee menschen geschikt, en ingerigt voor Zomer- «T
verblijf, of ook wel een STEEN-of PANNEN - BAKKERIJ met annexe Woning c. s. Iemand-
een Optrek, it'ouing oC Steenbakkerij te Huur of te Koop hebbende, adresseere zich, met opgaven
liteitprijs enz., met gefrankeerde brieven, bij de Boekbandelaars HAAK et COMP.te Leydtu
Op Morgen, ?atprdag den 5 Novemberdesavonds ten vijfure, zalmen in het Heereu Logement aan t:
binnen Leyden, publiek doen veilen en verkoopen: Een aanzienlijk, groot, ruim. hecht, sterken weldooW
HUIS en ERVE voorzien van verscheide zoo behange als onbehange boven- en beneden - Kamersruimer
Keuken, Plaats, en verdere getimmertentot een goed Woonhuis vereischtstaande en gelegen binnen de Sm
den, aan dé Zuidzijde van de Breedestraattnsschen de St. Pieterskerk Choorsteeg en de Diefsteeg, Wijk IV J
Breeder bij billenen zullende het gemelde Huis en Erve op heden Vrijdag en morgen Zaturdag den 4 en 5 Non1
des voormiddags var, 9 tot 12 ure en des namiddags van 2 tot 5 ure, (mits belet vragende) kunnen wol»
zigtigd. En inmicdels nadere informatie te bekomen ten kantore van den Notaris P. BENEZET te Leyden vooj
Op Morgen Zaturdag den 5 November, des avonds ten zes ure zal men in het Heeren Logement aia
te Leyden, publiek veilen en verkoopen: Een hecht, sterk en sedert weinig jaren vernieuwd HUIS en ,i,ge'D
met uitstekende Winkelkassen verscheiden Kamers en VertrekkenKeuken, Kelder, en verdere gemakkenjT[eB
en gelegen aan de Z. Z. van de Hoogewoerd in Wijk 3 N°. 445. Nadere informatien zijn inmiddels te »ce([
ten Kantore van den Notaris J. B. van GENT, te Leynen voornoemd. ikidei
V J. WESSELING en H. WESSELING, Makelaars, zullen op Maandag den 7 November 1831, des_DTten 6
ten half drie ure, te Amsterdam iu de witte Zwaan, op den Nieuwendjjk, presenteeren te verkoopen: ®esjcl.euil
mooije nieuw aangekomene partij Vuren en Greenen, Noordsche-Narva en Riga Balkeo Juffers, Twaall-
Kolters, een partijtje Elke Ribben, en andere HOUTWAREN. Liggende in de Oudeschans en op de
Te Leyden bij de Wed. ANTHONY db KLOPPER bh ZOON, op de Breedessaat
