iSs
m
k
Ml5-1
Is 2 Ê-
re i
f 03.
3 ic
g-|S-2.
o. m
'2
o-p rt> 2
-■<* g
3-S-g.
2 - S
»5<5
3 3?g,g,S-Sö5'
|S3v2-5 ST I
tj. n-re I
"flas1" 5:3 g-w
3 a. s r™ 3
a 2. -t T>
e» =•- V 3
3 -S wS
2
jr* 8 n n>^ 05 S
l^'iia 2
S-S 3
-3
e
Cu
o 0.8
0 2
~»s
gff-S-
8.^
8-S
-1 cr CL.
0 2
9 2
2 sa
ck.0.2.
e: O
o-S o,
ÏSff.,." «in
a S2 -v Nö-_,
t» ta M O" en
M CT3 CL Q
0.03 a 2. 3- 3
o' 5 .c: 2,-r» 2
2'^g 2 Prs-S:
W
0 a o o** 2.
5 2 3 2.5 tr*%.
B 2 5 «3:
o <3 -?.r» ft. o_
s-s
o-t-4 S n>
ra-SS O-
a
trc
ar*" 2
3" g- =r
1, C3ra
a* o 2
>?5?3 2^55*2
SS s o-a^s
ft» 3. a» -» f» 2
gfc* 0-05* 3
o* 0 o t2.
cr 5* o 3 n>
3 nr 9 o crq
O*) W O *i Co
- rëcra X ra ra 2.
oI®2 „tl 2
Q -g N ^n(Dfa3()gl
<5. f» O (6 !R (X
3.
tP3 ES
I g-N o O 3
1 2.9
j|<ra 3
S 2 a.
H§
Cl.
m -« ro
C O s2
S w2 ta
SS O' «^3
¥.®&s»?.og
o. o 2J N Q.
SS^Ï^Ö
3^ii's:s
!l|3-a.|:l3
3. w 2 m ft I
.%_3§' §D
n 5T O 3 a*7o
2" fft r-T- n 3 3
2- S-?
S CU^-S «f N
«s 3. 2
<j et» o
n S.^2-
2
3 ertj
II
2
o a
n a
g-s
rt.
s-S
'I 55<S 2
CT 2 a> 5
S.S e 3 5"
;£-. K'S a S"
cr cr* tra
8f3reSS
n 5*N o
g g*^ g
rr> 5. m
o 1
13 3.
3 S 'S
S
M 2
3 5. 2 S
CTQ
erq
2. 2.
■i"
PT r®
M-:- w. (TO
S*? 3 2.3 S
3 n. 2
o 2 2.
a On gfS g.
ra 3 ra-ra g-
Sr;2
:lla 23ra°|^5i
N £3"3*
^2 2 o
I B 8 B «U
S'Ssi'sg
£l «.ra's 2
«g.S-^g I g; S
O <4 - ca
o 2.»
=r.Vrc>
rr S
S S ;r,< 2 ra
cr ra 5^.3 a 3-
cl„ H tsra ra
2. <t> r^i zr a
:s" sfsv
z 5.^
ra g
Ssolf 5.
g c-.-■'^"*5 o J{.
raSSc"
g."SS"So|^
5 „B 9
^lup
s s-*" =-s
o ra 5 ra
0 C.S 3.
«iliiïï 2_ V
|N °gO
3 ra^ara^.
rara 3 g o 2
SVTife 3 T S
HM 3 B*30 Q- CL ra
O g S 8 2.™ 8 S
o cr O*
5.3:
Ov
D. cr
rD n
O 3
g-S ra S O ra-
2 ra TT -- -
S3
"o B-S 3. 5' o.ra
§r s3-s-3
rr« J*
SB
S-OcsoS! ra-cr»
S ft r» c:: n
3 rr o.
7* ar' 2^*
ra-g S-S ra-S
0 h u
w ra O o orjg
ra 3 "i f rr
S-'SS-go.
*5 D- 2. 9-
Q
j;it .-152»
S n. Q ?r 3 2
2. 8 Q 2. -L
ts M W-T3 5 ^3
ra' S g 3 2 O
cr* jq n a
W [6 MO ft
0 3 g O ra -.
B ÏT*
3.re ra
B
ra gr o
t3 S S
•O CL B n n o
"SyNeO
s|o t->
5 f> ft. <t M
f=»||3
r" 3 ^-3
sz
S2.J8-!*
J* t -r a
S?-ra - S.„
*g*o S S^w
ssfaa»
3 3 3
<0 D. 2 n>
U ra 3 a g
Q E*N cr
P -C B ro
rr ft I b
?r»2.w>
n c
8 ?-a w
i a
t-S-ï B o.
=■2 N5S
ra|
<5 «■Bo-iN o.«
sq® e 2. O 5 o
n 3 m
2 O cfq ra».
ra-^"
g"S^:g's
Bï sm^
O A
re a n n „.e
Ef B m a 3 re '-
re re re re ra a.. -
DN. re O ci c* re
S.V1 5" Cu 3* re Q.
O 5 o gr re
St^ ora g"" H
<5* "j.Ssï^
S sSi-g-g lg 5
**8 silai S-
re<a3&3re"re
aïoï3"»a
"SgB^^-ra
<5.2' K, ra o O
■S- 2.'? z m 5=
-gsl-2'oBBa.
B re a S S ra-0 S
is B 5 ra re
;s-2.,soȕ
5-O. re O-3"»
2.m r as 2;
E< ""jS-'ï
.CTO.
5 tra ^re E. ra o g
g'S - 3 S-B
2™igtsra,"2n'ora*
2 ft ff». 2 O -»
PnSwV u A
C rre O CD f» O
t 1 9 B t
mins, die reedi daardoor, dat 2tj vroeger bekend was,
.waarschijnlijk zonde moeten mislukken, niets andeis
overblijven, dan zich aan de Russen op genade over
te geve; of, hetwelk even zoo Veel ware, op on
zijdig grondgebied te vlogten. De val van Warschau
zon in alle geval het gevolg- wezen der verwijdering
van het hoofdleger buiten deszeifs muren, daar, gelijk
men verzekert, de bargerii de overgaaf der stad aan
de Russen met ongeduld verwacht, ten einde van de
gevaren van den Oorlog en van de lasten bevrijd te zijn
onder welke hare geheele welvaart te gronde gaat.
Zoo veel overigens tut de waarschijnlijke berigten der
verkenners blijkt, is Warschau toereikend voorzien van
al de middelen, om eenen openlijken aanva! te weer-
icaan en een langdurig beleg uit te houden, en de re
gering aldaar ten hoogste afkeerig van eene onderhande.
ting of onderneming, gegrond op de overgaaf der stad,
welke met zoo veel gevaar voor de laatste hoop op
de zelfsiandigheid van Polen en haar eigen lot zoude
verbonden wezen. Men vermoedt daarom, dat het
gerucht dezer onderneming slechts met oogmerk ver.
spreid werd, om de krachten van het Russisch leger
te verdeelen, ten einde het stuksgewijke beter te kun
nen weerstaan. Het is niet wel te vooronderstellen,
dat de omzigtige toenmalige bevelhebber van het Pool.
sche leger zijnen krijgsroem ligtzlnnig aan eene onder
neming zoude wagen, die zoo vele kansen tegen zich
heeft.
In de Engelsche nieuwspapieren treft men over de
Poolscbe aangelegenheden de navolgende artikelen aan
Veel en verschillend," zegt de Courier, waren de
gissingen ten aanzien van den toestand, de bewegingen,
en de geneigdheid welke de du reeds zoo lang nabij
elkander staande legers schijnen te hebben, om eenen
beslissenden slagt te vermijden. Dit viel te meer op,
omdat vele militairen van rang aannamendat het_Rus-
sisch leger uit ongeveer 110,000 man. met geëven-
redigd talrijk geschut bestondzoodac bet in staat was
hunnen v^jaBd te vernietigen daar de roagt der edele
Polen op niet meer dan So,000 man werd gescnat.
Volgens eenige berigten kunnen zij zelfs niet over de
50,000 man te veld brengeo. Wij hoorden nu uit acht
bare bronnen, dat er reeds sedert eenigen tijd onder
handelingen gaande zijn om de verschrikkelijke poging
van den Russischen autokraat tegen het edelste volk van
Europa een vreedzaam einde te doen nemen. De vurige
wenschen der ministers van Engeland en Frankrijkom
eene overeenkomst, op eenen regtschapen vrijzinni
gen en onaf hankelijken grondslag voor Polen te doen
plaats grijpen zjjn sedert iang bekenden even zoo
dat Oostenrijkdoor zijne Hongsarsche ODderdanen
dringend verzochtzijne pogingen ter bevordering van
hetzelve doel vereenigde. Wij wenschten er te kunnen
bijvoegen dat het Pruissisch kabinet zijn verlangen had
aan den dag gelegdom Polen onafhankelijk van zijnen
magtigen nabuur te maken eene staatkundewaarbij
het noodwendig winnen zoude-, maar de Prnissische re
gering schijnt Rusland te zeer genegen te zijn om in
deze zaak, zelfs aan zijn eigen belang te denken."
De Morning Herald herinnert de bandeiingeu van het
Weener kongres, omtrent Polen, en verhaalt, op het
gezag van een onlangs in het licht verschenen werk,
f istoirc de la Réstaurationhoe lord Castlereagh
de Prins van Metternich en de Prins Taleyrand zich
beijverd hadden, om, ware het mogelijk, een zelfstan
dig Polen daar te stellen; ja, hoe de Prins van Metter
nich verklaarde, dat Oostenrijk bereid was, daartoe zijn
eigen gebied op te offeren. Waarop de Courier aanmerkt:
Het lijdt geen twijfel, of het wezenlijke belang der
onderscheidene Europesche staten brengt mede, om de
onafhankelijkheid der Polen te herstellen. Maar des-
potiekc souvereinen zijn niet de lieden die het yerste
vooruit zien en dikwijls zagen wij kroonen onder de
voeten getreden en stortenweike eene geringe ver
standige toegevenheid hadcie redden kunnen." De
zending van den generaal Baudrandzegt nogtans de
Courier in een zijner laatste nummersbetreft meer
de zaken van Polen, dan van Belgie; indien Frankrijk
en Groot-Brittannig tnsschen beide mogten komenzou
bet alleen zijn om aan bet hertogdom Warschau des.
zelfs staatsregeling te verzekeren," J
NEDERLANDEN.
•«Gravenhage den 11 September. Heden avond
of dezen nacht verwacht men Z. K. H. den opper
bevelhebber van het legerin deze residentie terug.
Z. K. H. Prins Frederikis heden middag reeds, hier
aangekomen.
Naar men verneemt, zal de Koninglijke familie
zichvóór het einde dezer week, naar Amsterdam
begeven.
Men spreekt veel van nsdere pi otokoiien'
Londensche Conferentie, maar bijzonder van een 41,;
welks irgoud belangrijk zijn zoude.
Heden avond ziin de Prinses var. Oranje en j
vronw de Prinses Frederik, binnen deze residentie
ruggekeerd.
Breda den 12 September. Gisteren morgen tel
uren is Z, K. H. Prins Frederik en in den namiddl
omstreeks drie uren, Z.'K. H. de prins van Orj,
voorbij deze vesting getrokken beide komende ui,l
hoofdhwartier te Tilburg en zich naar 's Hage ba
vende. f
In het 4de en 5de distrikt van Zeeland |j;|
thans veie militairen aan de koorts. Ieder man ltna
vit voorzorg, een dubbel rantsoen jenever, mat
zniverste kina - tlnctnnr gemengd, en het drink»?
wordt met de beste azijn getemperd. De 2iekttl
wel niet hevigmaar verzwakt de manschappen sil
dig. Het gedrag der inwoners van Hulst en at(fert.°®
JS ta
is van
Vervolg op den kant van deze
tich
binnen gedraa
In de maand Augustus 1831, zijn
Stad Leyden overleden: 22 Mans, 25 Vrouitjjngrij
26 Zoons en 27 Dochters; te zamen 100 personetot v
In dezelfde maand zijn aldaar geboren 84 Kindeitoor
als: 40 Zoons en 44 Dochters; 2 paar tweeling#,jnse
niet onder de opgave Degrepen, Te]fs
barer
Ook nog in deze week zal dagelijkszotfr'"
uur.»-bepaling in het Cecilia Gasthuis, voor weijf erf
lende gevers de gelegenheid openstaan om hunne bijrene
gen ter verkwikking van zieke en. gekwetste Verdedif1 de
van het Vaderland, in te brengen, ter verdere bei!ezer 1
ging naar derzelver bestemming. Zuller.de, de totd'"*aroI
zelver inzameling benoemde Raads - Commissietet:oeKes
waChting van de zoodanigen welke hnnne bijdragen'331"011
haar persoonlijk zoude willen overhandigen, in bot'lmre,1
gemeld lokaal vaceeren op Morgen, Dingsdag jeniiinisce
en op Zatnrdag den 17 September aanstaande, des:106" h
dags van 12 tot 2 nren, R01
Leyden den 11 September 1831. joodse
an del
:den.
wdi
A.
A.
VAN GeRWZS,
Verschuur,
van Leyden Gah
H a rt e v elt, j I! 8°'
_v(jen
Heden nacht verloste zeer voor«poedij
eene welgeschapene DOCHTER, P. J. SNOKC®
geliefde Echtgeuoote van
J. J. QUAN
Leijden 13 September 1831.
ichi
legen
jfii
le t
Ce It
looft
Heden overleed na een langdurig en smar
nent
oezsk
'en, t
zijne
üjne
ws g
uii'i
het
maar tevens hoogst geduldig en onderworpen liji
mijne veel geliefde Echtgenoote SARA ARNOLDI
van TROTSENBURG, in den nog bioeijenden
tijd van ruim 31 jaren; eene uitterende ziekte nu
een einde aan haar voor mij zoo dierbaar leven,
betreur in haar eene brave Gadeen hare Moedert
eenige geliefde Dochter. Zwaar treft mij dit verl
en zoo mij in deze droefheid nog eenige troost 01
blijftis het de overtuiging dat zij in beter leven,
het eenige pand onzer liefde is overgegaan. r,v?
Leiden 12 September 1831.
HERMANUS JOHANNES van AMERr" p
Op uitdrukkelijke begeerte van de OverledeneïfC f
er geene uiterlijke teekenen van rouwdan tfcL Dle''
naatste betrekkingen worden aangenomen.
PRIJS-COURANT DER EFFECT!
Amsterdam den 12 September 1831.
Holland, Werkelijke Schuld
Rest. Uitgestelde
Oorioglasten
Scliatfc-biIj'. ƒ1000.
Anticipatie-Biljetten
Kans - Biljetten
Amortisatie - Sijndic.
dito
Domein Losrenten.
2§ pCt. 373
3
74fl
855
dito
5
6
6
13
41 PCc. - 59
3§
Vrijwillige geldleening. 6
Renversalen dito 6
Frankrijk, Inschrijving Grootb. 3
Rusland, bij Hope en Comp. 5
Ins. op 't Grootb. 6
Spanje, Perpetueele5
dito Amsterdam 5
Geldl. Cortes 1822. 5
Ooitenr., Obl. bij Coll en Comp5
Neg. Metaliek 5
~99
- 49 a
9
- 82! a
99
- 59a
99
- 853 1
99
54
99
- 4«|
99
- 43a
n
- 71
99
99
i-763
irbeid
id een
.Het
els z
,'vtierd
hordige
;ts»ergi
.MP1"
s perdaad
d and te
tkomst<
'nienten
Nimmt
"peene;
ijtpoón
Irmaac
uc
3 te
'fft
- v
Ir het
OPENBARE VERPACHTING van de GABELLEN aan den Katwijhchen Straatweg, op Dingsdiiker ij
20 September 1831 vooimlddags ten tien ure, in het Logement de Zwaan te Katwijk aan Zee. De voorwanjdoet
znllen zes dagen te vorenter lezing liggen in het voormeiden Logementalsmede ten huize van Coitsfcn zi
Beuersbergen aan het Haagsche Schouw. Jgring
•7 Het Algemeen Kantoor van Administratie te AMSTERDAM, onder directie van STADNITSKI van Hivaardi
KELOM c. s. adverteert, dat de COUPONS van door hetzelve nitgegevene CERTIFICATEN van tot'i in
Fondsen verschenen 1/13 July 1831van heden af zullen worden betaaldten Kantore van de Ontvang- en Betaal - jer too
als: van de 6 pCt. in Assignatien, groot Rs. met f 15. 73 Vijftien Culden drie en zeventig Centsidem 6 pCt|'
Zilvergroot Rs. 15 met 29. 22 Negen en twintig Culden twee en twintig Cents.
De Ondergeteekende heeft het genoegen, door deze zijne geëerde Stndgenooten kennis te geven, dsipD de
zijne AFFAIRE, bestaande in SUIKER- en BANKETBAKKERS. WAREN staande op den hoek r de ai
Maarsmansteeg en Breedestraatgeopend heeft, en dezelve voorzien is van versch BANKET- en oifftarije
zeer moderne TAFEL SIERADEN enz.; recommandeert zich door deze iD hes gunstig aandenken zij* een
geëerde Siadgenooten, onder verzekering eener zeer solide bediening, 8e (c
Leyden 11 September 1831. J. F. Z U U fflelleti
Op Zaturdag den 17 September 1831 des avonds ten 6 ure, zal men inhetHeeren Logement aan dea P°e ij
binnen Leyden, publiek doen veilen, en verkoopen Een HUIS, ERVE en TUIN, staande en gelegen bitpls m
Leyden op de Sint Jscobsgrachtomtrent de HoefstraatWitk 2 N°. 161. Een HUIS en ERVE, aandeJptedet
zijde van den Ouden Rijn, omtrent de Heerengracht, Wijk 7 N°. 165. En een DITO, aan de Westzijde ssjunsto
Heerengracht, Wijk 7 N°. 162a: breeder bij billenen gespecificeerd. Zijnde inmiddels nadere informatie te beh;,"pie
ten Kantore van den Notaris A. ZUURDEEG, te Leyden voornoemd. 8 zich
ite aau
Te Leijden by de Wed. ANTHONY db KLOPPER bh ZjOON, op de Breedescraati
