Leydse Courant | 1831 | 7 september 1831 | pagina 1

ui

LEYDSCHE

COURANT

s

"I"

ui

3 0

fi,

A0. 1831»

1.1

•I

>UTkï

-j ffOENSDAG

OOSTENRIJK.

Weenen den 25 Augustm. Van den staat der zaken
Polen weet men hier thans weinig, omdat al de
ie'ïrbindtenissen met Warschau afgesneden zijn, en de
r 1 ««rieten nit Krakau groote kenteekenen van partijdig,
itid dragen. Wij zien dus met gespannen verwachting
eilissende gebeurtenissen te gemoet, die, volgens de
«maakte beschikkingen van den veldmaarschalk Paské-
tósci. weldra plaats moeten hebben en den krijgftoem
«n den Russischën algemeenen bevelhebber, door*het
«n einde brengen van den opstand, vermeerderen,
f de onafhankelijkheid van Polen bevestigen zullen,
zoodra eene gelukkige schikking, waartoe en-
idelingen aangeknoopt zijn, mislukkenzonde
van den kant der Polen weder tcevlugc tot de
nemen, en eene laatste poging doen, om zich
de te houden. Naar men verneemt, werd vorst
naar het Russische hoofdkwartier gezonden
s'e'volmagtigde der Poolsche natie, om over den
rede te onderhandelen. Op walke grondslagen deze
™%derhandelingen eigenlijk zouden geopend worden, is
ioeijelijk te raden, alzoo de Keizer van Rusland, bij
B„e laatste afkondiging, van nieuw onvoorwaardelijke
jderwerping heeft begeerdten ware de veldmaar.
nik Paskiwitsch bijzondere instructien en onbepaalde
„,aet badde, om eenen vrede te slDiten. Indien de
zekeringen van verscheidene aanzienlijke kooplieden
anders wel plegen onderrigt te wezen, juist zijn,
zouden de Polen van den Russischën veldheer
„elfde begunstigingen verzoeken, welke zij, bij het
[barsten van den Opstand, onder Chopizkiden Kei
als voorwaarden hunner onderwerping voorlegden,
welke mén :oen weigerde aan te nemen. Slechts
Jen de tegenwoordige voorstellen van de toenmalige
in verschillen, dat zij niet meer tegen het verblijf
Russische troepen m het koningrijk vertoogen,
r alleenlijk wenschen, dat derzeiver getal gelijk zij
de stérkte van het Poolsche nationaal leger, met
icging, dat deze Russische troepen onder het uit-
..jd bevel staan zonden van den Russischën kom-
dan:, diè echter aan den, door de Poolsche natie
zenen én door den Keizer goedgekeurden onder-
ig zonde ondergeschikt wezen. Bij de groote
idering, welke de vóór de omwenteling bestaande
kingen van Polen tot Rusland, door de herstel-
der in den jare 1815 verleende staatsregeling on.
isn zouden; bij de overweging der omstandighe.
ooder welke de Poolsche omwenteling zich vorrn-
eo der veelvuldige opofferingen door Rusland ge-
Echiilt om ze te bestrijdenis het moeijelijkeeD oor.
*UM, il over de waarschijnlijkheid der aanneming van deze
:is>e Èclslagen te vellen.

en hare-In Hamburg en Bruk aan de Leitha, op de Hon-
iievelinjfche grenzenvier post-ritten van Weenenbeb-
heden ei zich schijn - sporen der cholera voorgedaan. De
jij e s iaën zijn voorloopig afgesloten. Te Weenen zelve
keker. »en meermalen gevallen plaats der gewone sporadi.
e a/s alAbraakloopdie echter, ofschoon zij voorboden der
Stad. jiirche cholera zijn, omdat zij eene neiging daartoe
(oenen, weinig bekommernis verwekken, doordien

[legering de doelmatigste gezondheids maatregelen

„ri* heeft.

FECT' POLEN.

Warschau den 13 Augustus.

Dagbevel.

Hoofdkwartier Bolimow, den 13 Augustus.
g s Soldaten! Geroepen door den wil der natie en
vertrouwen om u aan te voeren in den heiligen
jg i> welken wjj verduren voor de onafhankelijkheid
585 ïet vaj'erlandheb ik in uwe vermoeienissen ge-
- 471?" van a"en ,rot* en van al!e eigenliefde,heb
'e hooge waardigheid niet gezochtwaarmede ik
8oji'h£hleed geworden, en indien ik dezelve heden
kleg, is het niet omdat ik tegen de moeijelijkheden
-8§ f> maar omdat Ik aan alle het voorbeeld schuldig
gj1' h£r gehoorzaamheid en tevens eener volharding die

- S4 iv'ets^bezwijkt. Eene bezending, door den land»

- 4-1 j]!C|,noeD,c' tea e'nde over de openbare zekerheid
43t n8eD <Ier ostie te raadplegen, heeft het raad.

- 7i Beoordeeldom het opperbevel over het leger
aa<lerdan mjjtoe te vertrouwen. Met eer-

aan dit hoogste bevel gehoorzamende, is het voor
htite maal dat ik mjj tot n wend als nw genera,
'h hen te wel nwe dapperheid en uwe vurige
oisl J aan c'e belangen van het vaderland, om
(t kunnen weeihouden van u den lof te geven,
- °P gij znik eene geregte aanspraak hebten van
des «v,er.jeaerin2 san te bieden der onwankelbare ver.

we'he'k n altoos zal toedragen. De nieuwe

iN°. ïo7.

DEN 7 SEPTEMBER.

;eef ik|

- 7.6U

- <>4m

jd

O,», tl e. c a

s. (I'D n O O

J c - 9*

g -S-g 0

c u 3 ai HJ H

O "O 5

n «- "2
5° o

er

g -

50 o gJ3-

*«5

o

e

«.SP
-
■5

N O
«w o 4J
O u

O

±?-a
n a

2

1 n O
2

^Sse-s

s -5

1

c

SU -~

u

831

koopen

(-'écvelhebberwelken de vertegenwoordigers der
nnNTEM1"1 b°ofd geplaatst hebbenis bekend door
UD ,voorzigtigheidwerkzaamheid en schitterende dap-

;»n uw hoofd geplaatst hebbenis bekend door
srzigtigheid

hwaarmede hij de grootste hinderpalen over-
en onze wapenbroeders gered heeft, die, met

.,„II,-_J!_ -

ement aasc

e c" ®e'e,;. jre volharding en kloekheid, voor het vaderland
ur 'irif vei'oren geweest. Dat wij hem allenzoo
deWes Jwij zijn, de schatting van liefde en vertrouwen
'u. waar op hij zoo veel regt heeft. Ondersteu-
wij onzeu nieuwen opperbevtlhebber zoo veel in

nformatieli

ons vermogen is, door de blindste gehoorzaamheid, de
eerste deugd van den soldaatevenveel welken rang hij
bekleedt. Het. zij mij veroorloofd n het voorbeeld te
geven van dezelfde gehoorzaamheid, welke ik van u
vorderdeen aan weike ik 'mjj voortaanmet u zal
^nderwerpen.

Soldaten! Blijft altijd dapper en volhardend; laat
Owen ijyer niet verflaauwen. Laat ons vereenigd zfln
en onderworpen aan de wetten en Polen zalmet de
hnlp vau den Almogende uit de puinhoopen herrijzen.
Leve Polen

Srizynesiigeneralissimus."

Dagbevel.

Hoofdkwartier Bolimowden 12 Augustus.
Soldaten! Door den wil van den landag uit het mid-
den uwer gelederen tot uw opperbevelhebber verkozen,
plaats ik mij aan uw hoofd vol vertrouwen en hoop.
Dddr, waar ailen slechts één gevoel hebben, waar allen
hun aanwezen aan de geboorte van hun vaderland toe
wijden valt het uitvoeren niet moeijelijk. Dit vader
land zal zijne wedergeboorte verschuldigd zijn aan die
dapperheid waarvan gij zulke schitterende en talrijke
bewijzen gaaften aan de volhardingwaarmede gij
alle hinderpalen te boven kwamt. Burger - soldaten
ik heb met 11 in dezen nationalen oorlog gediend al
wat ik u zeggen kan isaat de buitengewone omstan
digheden waarin wij ons bevindenmaatregelen en po.
gingen zuilen vereischendie het evenzeer zijn zullen
tot herstel van deszelfs vrijheid en onafhankelijkheid.

Toont in den kainp waartoe vvjj ons voorbereiden
den nioed en de koelbloedigheid, waarvan gij reeds zoo
vele bewijzen gegeven hebt. Indien de wijze, waarop
ik mij tot nogtoe in de loopbaan der wapenen getoond
heb indien het gelukwaarmede ikdoor dnizende
gevaren heenverscheidene duizenden onzer broeders
in den schoot humiêr gezinnen en van het vaderland
terugvoerde mij eenig regt geven op uw vertrouwen
zoo is het thans in de gewigtige omstandigheden waarin
wij ons bevinden, dat ik u, in den naam van God en
van het vaderlandbezweer om mij hetzelve geheel te
verleenec.

Ik weet, dat ik niet sterk kan zijn, dan door uwe
kracht; ik weet wat de natie en he, leger van mij ver
wachten, ik zal uwe verwachting niet te leur stellen.
Gij znit mij overal zien deelen in uwe vermoeu'enissen
en in uwe gevaren; vergun mij te hopen, dat, wanneer
wij allen gezamenlijk strijden zullen gij mij hetzelfde
vertrouwen zult schenken hetwelk het vaderiand en ik
op n stellen. Ons aller eenigste doel is de bevrijding
van het vaderland. Laat ons alle onze krachten tot een
brandpunt vereenigen. Dat wij alles verwijderen wat
de zedelijke krachc van het leger zoude knnnen ver
zwakken en wanneer wij zullen zijn vrij geworden
zullen wij aan- onze naneven kunnen herhalenhoe het
vaderland uit zijne puinhopen herrees.
p De plaatsvervanger van den generalissimus van het
nationale leger,

Hendrik Dentbinski."

De bezending, door de kamers en het nationale
gouvernement benoemd is uit het hoofdkwartier terug.

De generaal Dembinski maakt heden bij een dag-orde
de beweging bekendwelke het leger op het punt is
te doen.

De heer Zeiterschoon-zoon van Kosziuskoheeft
in de zitting der patriotsc'ne vereeniging voorgesteld
om een vrijkorps op te rigten dat geen pardon zal
geven of nemen.

Als kandidaten voor de post van generalissimus
zijn de vier navolgende personen opgegevenPrond'
zinskiUminskiLubienski en IVladislas Zamoyski

Galowin heeft te Kaluszynbij straffe des doods,
verboden, om levensmiddelen naar Warschau over te
brengen. Hetzelfde verbod is te Karczew geschied.

Gisteren, te 2 uren in den morgenstond, heeft
éene patrouille uitPraga, aan gene zijde Grochoween
vijandelijk smaldeel ontmoet, hetwelk door de onzen
is aangevallen en overhoop geworpen zij zijn vervol
gens meer dan eene mijl langs de rivier voortgetrokken.

Het schijnt, dat er een gewigtig gevecht onder
de wallen van Zamosc heeft plaats gehadwant de
Russen hebben 80 wagens met gekwetsten naar Hu-
brieszouw vervoerd.

In de leger-plaats is de staat der gezondheid aller
gewenscht.

Het komité der Russische landstreken heeft aan
de burgers van WolhyniePodolie en de Ukraine de
navolgende afkondiging gerlgt:

n Ofschoon uwe roemrijke opstand voor het oogen-
blik niet geheel is geluktheeft dezelve echter een
hoofddoel bereikt, dat, namelijk om aan geheel Europa
te toonendat veertig jaren slavernij niet geslaagd heb
ben om in uwe harten de kiem der nationaliteit te
verstikken. Het geheugen uwer regten is zoo raagtig,
de beloften van Alexanderdoor hem zeiven vergeten,
die beloften welke hem op het kongres te Weenen
tot titels dienden als een bewijs van uwe gehechtheid
aan het Russisch gouvernementhebt gij verwezenlijkt.
De vreemde kabinetten, door drogredenen bedrogen
Vervolg op den kant van deze biadzJ

- s

w W c O

1 E vi o

- O

2 g
-N - S

..aie-JË-S|*

«O-idE w O

-1 -A-.a

i£»ssvs»

73 'C

8

Q. CU O. Q T3

D rt bn -rJ T- S

CfcüO«<Oa -O

ai r 5

CB i_» -C -C - -O -C 5" «O

- ..2}

to RT O r— «O tep C3 f-

.t E N Sr» «2 u a O

TO Ih -■**- c 41 n- -a ti

CU CJ

tuj «d -g
~t X O

nu«

-.5 tX

C C3 CJ IJJ

-C M «C XI -a

e o o

jj la E D.fl

n a* a» <u 3

BX-axtXi !S

c <u

V

•n a

BS

B-O*»
■O O -— O O O

w>"5 o

O «-• (TJ

p "O C ex bo
Jr cj n
fl)

2?S ja.s
s

XS3 .•SgS°c|i

•"■O D O

Pl;Sc? S P -0
Ö°II| S.Ëtr",,S

C A* B S

O 4> m S

01 -n C «J-a M

.»§85'ge-«|.8S

P5 c o ai13 s 8 5
n n c v, 2*

<2

tó_c-|gc0is -i

R a 5 73 'S t
•C gT

hn v t» 1

•ÏSj,

■fc 2*
•S M:3
■i 2 M

0 e-ss

cï

o g a*S

•C§aw

m -u
'O o ji

o

•O «O

^*2 -

g d! -
S

o XI

„ED 9

tp

■§"OX

9. O B

4J oj M tj r.

P^-S's
-Ö c ë-3

O O "O

co

o» o
«"O

d

:c^Q c

I:

„O-E S 8

MO M

qj o

glg-S
S'lJjü-S-g

TO O «o

111 8 J.SSS -I-s
'E'n S o sl °Bi S N q S
S £"5 >-="3 .5
o e S> *0

n B 'E A M kn.E "2

-■55 8 g 33
S'5|°Sx?l-x8|

^S:aiSoi»Mg»>£«

-°-a -5Sh.E.ï 9

c*a 2 s 'vrj

c«^«2^c"0'W

sQ.ë^§B-|g-sl3:o

-. s 3 N"° s 3 S s

a
s
-55

ca> u

I'S a S S Mg1* 3"^ P s|

B u Cl3 •Co?'*

b s sl S1 £|'i t

g ItS g, SSlSn S a

<uSN04(Sjd>ts>Sji;^

poccaoa»ogg» a

"■"«Sïï-Sl-sii- -ï§,

oi B o P «2

e

u O J3

O U u
O hö

o p jd" a> F 'o

0J flj^ C O fl «fc

i£h?o«-S« v,
o Hd" 5 Sj o *3

Ss s1

M O E i, j;
•K - o O

"Tl W M

Jj-lï c o

2 S S:s -

boC-xwo w 5* "O -«

ssi S 8-ss

T3CpJgu#'°Q^|4) O '2 ja

2 S m-S B 3 i a

i"° SgSï.sI'S «1 4SNs

M O 5 Sfc 1 E S M

AisAisSSl"- Si »-|

«u c- >1

5 c jj "Q Si a O -

0 c«c-5:3 o -2 jrr

Jfc o - E

rj O o hD M 2 *3 «d

«O *n n S3 U n n o »-» .2 2* "2

oj ai ca «:c»« o v' S1--?

x a ncwjP.npwwb

>S g