*KHli
a
TO ?t>
£•"3
3 g O»
t3 in H- CI, c
2
M (-J.
o a*
g ClQ.
i» n
2 3
Q- C
to
O m n
Oft"*
5 2.S'»- -
•«s-g-:-
E* Q- p« tL a* a*
E. E* O to
<8~gg2R
g-° AÏÏaf
TO 3 O
rilsIs"
s-:s^Ü
2 i-t
e> T? a 2 s.
g-Bcu
£T.™(*
2 N
m 5
9
5,0*
-1—2
S-H. a DO.W
JT S" S 2 a
rr ir 3
a-3 s a-
2- ?w cr c
tfl 6J II» J!?
s s R N -
5 a 2.
3 CTq CU
5. ^BU
SV
Q o
tï I* "3
B.^-3
K fc o
s-l
T
OS»
m n o n vs a
?S2.gN»SS'
5.2."? 3 3 g -
to n n b
»ts: cr bc: o a
g 3 3 - P g-.. p.
o o n> E,* a
»*o Ï2
•SCgoSg S
3 g 2 3 S
8 .2 ~j J"
re «73^
-» a <w O
E.S™<£* s. S
BS* |-°"O™
I8°8«a
S. B L ■S S
S js> 3 2.2 a 5.
Ss-sSTT S-
Sg«"S3&
«SsaS™ 8
2 I 2 ii a
•a a2 o O 3.
b»22O
2 tï.-a cu A
D o w 1 n
too* (ro g n a N o era tj o era
W 3 3-B cr- ^5 0 8*P Ban
»-» os re ID N TOO* ar
°5 W >1 2."* 5 P- 12 9»h
S3S"
83J
■o
B
n> u. wk a-»
dw an o a
TO to ,-, 3 ft
cr li 2.
3: B
O
3 a 1
5r
5 S o
&O 5 to ir* cr2
1 P-tfs o^lf3
Sls-nlll^SS-S-IW
-WW pi
ftttjfftfrifrr
cr 0.
o- c --
*-E rt P
8i2?0Ji»;- S 2 2 5a
=r {T a 2 - B h S SsS
g^r0,:iDo.5 SS&S5
n B
2. 5"
o °2
r, !f cr n 2
8
o-" B-Ofej ft B - a -
re tx 5 "T .«o
S?2? - M- a. »«o2
°*»o a- S-d re po
D-l-S ='- N «- S 5"
Q.o>^ M re -• o« a 2
2 D.B 0"Q,« S o.
re 03 rt'T n BTCl.iTjrD'* g
5 o 3 Og-2 3
a re m g
2 0 n-nq an B~" 8"N
2S??fS?3S-8lii
2.
5'
re o-
ro
e
M
O 3
C- re
to"
13
S 5 15
«•tya.-»o o.a.03 g-rjc; o S
2„ S-g«3lS-3i.3|
o^So.S'S5 -
I"3 S S 2 s-l -Sfï°?
■-,- rr h_ "Ti r-» rD rp
psss-l o-s =.20 sr°
5 re 10 res 2 a "i
£-crq «TC5 a ^3 B 115
""Sfff-aSmi WIS
e S-* <7®5~n>HöSCL
«2Ï- J?
41
I
eJa«g'2 5»S<S-|»o"
jq-f^PDoOfQoS. C 2
P- w'o 2 S "S 5 2 5
Is-s°sp;S| 5 3
n p. N e-5 2 2.' 2
«L™ 8-fi Br g
sssojbs
S»p":i5 2
2-5 2.
5*5 211"
S.2"S B
?J a
g p.
g-:-a2
O 4
gs
s3
&3
3 a
co 2.
-
15
BSfnoS.^ 2S-5BBS-
„£•„288 g>è"SsSS
?&|i- 2T
S l^5 8^B S. S-3-
O 2 S*® ""ft P-S -< O -» r^-
SSSga-sSils?"!3^
Rj'^reSrc'flu's crj-vcf
g^0 w|.? 8° fffaif
IsMsta imaMedm vsn hei Tcospt vsn HtUartf zfjn v<5ór
eénige dagen over de Bug getrokkeneu dat geheele
korps Ia bij Zamoic vereenigd.
Den 27 Joiy lijn te Hrebieszow verscheidene
duizenden Rnssiache aoldaten doorgekomendie de
onderscheidene korpsen gaan voltallig makeo. Zij rigt-
ten zich op Lnblin.
Vo'gens een gernchtdat nog bevestiging noodig
heeft, zou er den 22 en 23 JuSij> in de verschillende
omstreken van Koek een gevecht hebben plaats gehad
tusschen het Poolscbe korps«ndtr bevel van den gene.
raai Chrzotuwskien een smaldeel van dat des generatla
Rudigtr. Men zegt dit de Rossen vele krijgsgevangenen
hebben gemiakt, en meester vab het slagveld gebleven
zijn. Men spreekt hier waarschijnlijk van het smaldeel
des generaals Duwidojf, hetwelk tot nogtoe belast Is ge
weest om de regeer ilank en den rag van den generaal
Rvdtger te dekken.
F R A N K R IJ K.
Parijs den 12 Augustus. Wjj ontvangen eenen brief
nit Luik van den 9 dezer't namiddags te twee uren
meldendedat ket korps ven den generaal Dainebet
bevel voerende ovet den regter vleugel van het Bel.
gisch leger te Sahu - Valburghtin de omatreken vsa
Luikeen aanmerkelijk verlies geleden heefthij is
totaal geilagen door het leger-korpa van den generaal
Georges en den PrrnS van Oranje hjj heeft een gedeelte
zijner artiileri* verloren en zijne troepen zijn in wan
orde binnen Luik teruggetrokken.
Gisteren te half 9 oren heaft de Koning, omgeven
van zijne officietenin de troonzaalden president
den groot - tefendarli en de groate deputatie van de
kamer der Pain ontvangen, die de eer gehad heeft.
Z. M. het adres van antwoord, by de Kamer, op
ééne na, met algemeene stemmen bepaald, aan te
bieden. De Koning heeft geantwoord 1
Mijnheeren de Pairs
Ik ontvang met levendig genoegen de verzekering,
welke gij my geeft van die openhartige en geheele
medewerking, welke alleen aan mijn gouvernement <re
noodlgc kracht kan geven, om aan de nationale wensch
te beantwoordenen meer en meer de staatkundige orde
te bevestigen, door de omwenteling van jolij vastgesteld.
Ik beschouw het als «en der voornaamste midde
len, om er toe te geraken; dat de kamer der Pairs al-
too» omgeven zij van het openbare vertronwen, zonder
betwelke zy de hooge fonctien, haar door het charter
opgedragenniet met die onaf hankeiykheid en die kracht
zonde kunnen nitoeienenwelke het behoud onzer
nationale vryheden en de handhaving van het evenwigt
der constitutionele magten, vereischen. Ook vind ik
my gelukkig u nit te drukkenhoezeer al de gevoe
iena, welke gy in nw adres a«n den dsg legt, met de
roijoe overeenstemmen, en mij schijnen te beantwoor.
den aan hetgeen Frackryk van n verwachtte.
Ik waa zeker door mijn land te zullen worden
goedgekeurd by hec nemen der snelle en krachtdadige
maatregelen om den inval in Belgie te stoitenom dei.
zelfs onafhankeiykheid te ondersteunen en de onzydig.
heid te doen eerbiedigen eecer bevriende natiewelke
zoo vele banden aan Frankrijk hechten en welke zoo
vele herinneringen hetzelve altooi waard znllen maken.
Mijne zoons, steeda ijverig om zich in de gelederen van
ons dapper leger te plaatsenachten zicb gelukkig
bun eersten wapentogc toe te wijden aan eene zoo
schoooe taak, en het is een zeer strelend genot voor
mijn vader*hart te zien, hoezeer hun ijver door
hunne medeburgers worat gewaardeerd.
M»«r ik heb het genoegen n de hoop te geven,
welke ik zeer gegrond oordeeldat de rust van Enropa,
door deze onverwachte gebeurtenisniec zal gestoord
wordenwant al de mogendheden zijn het met ons
eensen gij knnt staat makendat wij weldra alagen
znllenom dien vrede te herstellen en te bevestigen
welks behond ik altoos op zoo hoogen prys zal stellen,
wanneer de nationale oer cf onregtvaardige aanvslia"'
mi) niet den smartelijkeu pligt opleggen om er t-
af te zien."
In de kamer der Afgevaardigden zijn de disc»!
sien wegens het adres van antwoord, over het gehetl
afgeloopen, en is men reeds met de paragraafsch gy J
wijze beraadslaging gevorderd tot paragraaf 9. fj
ontwerp is m den zin der gevoelens, door den prei
•dent van den raad der ministers, van het spreekgestc;
te igeuit, Èic ons vorig nummer.
NEDERLANDEN.
's Gravenhace den 17 Aufustns. Aanstaanden Vrij4
wordt Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins van Ors,
nit het leger in deze residentie terug verwacht. Zg:
Koninklijke Hoogheid prins Frederik der Nederlandt:
zou met het beheer over den iangzamen terugtogt out
troepen belast blijven.
Men verzekert, dat de stad Leuven, na d/A'
de onzen te zijn ontruimd, dadelijk door Franscheu^ L
pen is bezet geworden. 'm
Uit officiële berigten blijkt, dat in het ge»*?^,
by Aardenburg en omstreken, van den 11 dezer, o[u'rja
troepen den vijand uit zijne atellingen verdreven, ei, Jjt:
die gelegenheid twee stukken geschut veimeesterd z0
ben. De Zeeuwsche en Zuid - Hollandsche schutteiL
hebben bij die gelegenheid wederom blijken van hrastc|,ji
moed en geestdrift gegeven terwijl de kolonel hjssim:
op nieuw door beleid en dapperheid heeft uitgemc,ej
De bnitenlandsche dagbladen hebben dezer dijf^j]
gewag gemaakt vaB eene tijding, als ware BataviadL,,
de Belgen, die zich onder de Nederlandsche trot^ Ja,
op Java bevinden, overrompeld geworden. Menlii^ rc,
daaromtrent het noodige onderzoek gedaan en ts, nj(
gebleken 'dat dit berigt stellig onwaar is en het taLij
verdic'ncsel van een zeker officier. majjC
Vervolg ot> den kant van deze 6MiB j;0n
Directeuren der Maatschappij van fpaarbori i??'1"'
•de Nationale Militie te 's Gravenhagenoodig- 'e:
tegenwoordige Deelhebbers uit, om de byeenlcomi:? m'
te wonen, welken op Maandag den 22 Augustusi:' m'
ten twee uren, in den Nieuwen Doelen aldaar gek:#1
zal worden, ten einde overeenkomstig art. 27 va® ofls
Reglement, twee nieuwe leden voor de Komjf1^
lliighei
de
van toezigt te benoemen.
—lor
By de Wed. D. du Saar, op het Rapenbtjichera
Leiden, worde (als daarcoe verzocht), alle BijdiLenirt
alsmede ook Pluksel, Scheurlinnen enz., welke lojïeiiheic
kwikking en verzorging ODZer gewondene krygiaissen
kannen strekken, aangenomen, ten einde aan de (jaden 1
missie ter inzameling dezer te worden overgettondjeb
Zijnde bij bovengenoemde op heden geheel ten biag en 1
voordeelen uitgegeven twee Stukjes getijteld I teemgt
iandschc uithoezeming4 25 Cents, en M. Omsb hun
Faselier bij de 5de AfdeeliDg Infanterie, Uithentn iuai
aan mijne iVapenbroeders hij het Leger. jondrr
porgd
Heden morgen ten 8 uren overleed mijoifironge
lüoeder, Mejufvrouw JOHANNA ARBOUW
ijburgers
ouderdom van ruim 75 jarenniettegenstaandiE ie bi
hooge jaren was zij voor mij steeds eene zorgrfecn
Moeder mijn verlies is grootdoch ik misgun Ijj, 200
cenwige rust niet, waarna zij zoo zeer verlaagdpugen
Leyden den 15 Augustus 1831. h niet a
A. l e L I V Rhpt. I
Famillievrienden en bekendengelieven de.'ifcr Oos
als bijzondere kennisgeving aan te nemen. jmstige
Heden overleed onze tweede geliefde Tig-ven
MARIA GEERTRUIDA, in den jeugdigen jpen, d
van bijna 19 jaren, saw, a:
Legden H. C. SC HLETjegen,
den 17 Aug. 1831. C. SCH{,£ Tie der m
geb. Fox. genstand
Verzoeke van brieven en rouwbeklagten ver.'C overg
te blijven. j.ooo mi
irmoeden
S*Orq W t3 G "O
0 tr o -
TO*D^o» 2.fDO- Ss^rtl
s S 2.«B:
EüffBaprir« or*7o
^ss-ss-
"eu»'
Het Ambachtsbestuur ran HAZERSWOUDE, brengt bjj deze terkennisse van de belanghebbendenJlrt voor
hoofde der vernieuwing vm de Brug bij den Steenen Molen aan den Hoogen Rijndijk onder Hazerswocr Kusiai
bekomene anthorlsatiede passagle langs het gedeelte van den Straatweg N°. 5, tusschen Leyden en Bod# 6edro
van den Tolboom N'. 1 te Zoeterwoude af, tot aan den Tolboom N°. 2 bij den Gemeenen Weg te Hazer#"er 03
van den sa Aogustot tot den n September 1831 zal zijn afgesloten. tr', meni
ZUIVERING van LEGALE HYPOTHEKEN. onderen
Uit een Exploit van JAN DIRK WOLTERING, Deurwaarder bij de Regtbank van Eersten Aanleg, zin^JJ daSei
dende te Leydenin dato ttf Augustus 1800 een en dertig behoorlijk geregistreerd blijkt, dat den Heer CORr^,RseH
KEMPENAAR, Burgemeester en Notariswonende te Wonbrugge bij Acte van den elfden Augustus 1831 S Vl?es i
geregistreerd, ter Griffie van voornoemde Regtbank heeft doen deponeeren Copie Collationnée van eenelel"f',flPP<
Koop en Verkoop, gepasseerd voor den Notaria CORNELIS van der LEE, resideerende te Aarlanderve;# Wa"cl
Kanton Wonbrugge, en getuigen in datoden tienden Jnnij 1800 eenendertig en bij den Bewaarder der HkJ"*!60
te Leyden op den negenden July daaraanvolgende behoorlijk overgeschreven, bij welke Acte van Koop e»?'[ auwe
aan hem door den Wel-Ed. Heer en Mr. ALBERTUS JONGKINDT CONINCK Burgemeester en ^v».wkken'
nende te Aarlanderveenin kwaliteit ala definitieven Syndic in den Boedel van den gefailleerden HE5?C azeiv
BERNSEN Smit, ei deizelfs Huisvrouw DOROTHEA HENDRIKS zonder beroep, eerder We#8" ziel
Leonordus Huismanbeide te Aarlanderveen woonachtig, daartoe benoemd bij acte in dato den vijfden Sf a°or[ 0
eenendertig, voorden Wel - Ed. Geitr. Heer Regter - Commissaris in den Boedel van den gemelden Gefir r®'gcn.
geadaiateerd niet den Griflier by de Regtbank van Eersten Aanleg, zitting houdende te Leyden, en wj.' "et h
de zaken van Koophandel aldaargepasseerdin delict geviseerd voor het zegel en geregistreerdis ver;#1 .eej-e
HUIS en ERVE, zijnde een Smederij, ataande en gelegen aan de Westzijde binnen het bestraate Dorp te Ji'nsslsch l<
veen, geteekend op het Relevé der gebouwde Eigendommen met Nomero 102 strekkende voor van i" "'diei
tot achter aaa den Heer Petrus Johannes HeinsNomine Uxorisbelend ten Zuiden genoemden Heer A Senei
Nomine Uxoril, en ten Noorden Jan Baas, omme en voor de Somme van Tien Guldens, en dat gemeM- e.n jade
Cornells Kempenaar bovengemelds Acte van Depot, ingevolge de wet heeft doen beteekenen en zulki t? Litli
te geraken tot znivering van de Legale Hypotheken, waarmede hetzelve Perceel mogt zijn bezwaard
een ieder, die uit krachte van zoodanige Hypotheek op gemeld Perceel eenig regc vermeent te heb»? defcni
gedrage ingevolge de voorschriften der wet. l riem:
A. B. B A R K E Y, Pm-Z !en m'
J. WESSELINGen H, WESSELING, Makelaars, zuilen op Maandag den 22 Augustus 1831dessin gen
half dtle ure, te Amsterdam in de witte Zwaanop den Nienwendyk, presenteeren te verkoopen Eenef# fteu"
nieuw aangekomene party Vuren enGreenen, Noordsche-, Narva ,Riga- en Stettinsche Balken, Juf® te" 0
y ar. nt—a-g 3 a n"S. E"ens, Kolteraeen partij Eike Ribben en andere HOUTWAREN. Liggende in de Binnenkant en °P£j,0„ e
I S"S 2 nSv ïfg Op Zacnrdag dan 27 Augustus 1831, dei avond» ten 6 ore, zal men in het Heeren Logement san» WIJ
1 b - n n r a n? binnen Leyden op Hegeerlijke Authorisatie publiek doen veilen en finaal verkoopen Een groot, p,
HUIS en ERVEwaarin da Spekslager! Affaire aedart veie jaren met goed aucces is gedaan en nog tw!^a 0
tinueerd. voorzien van een groot Voorhuis en ruime Gang, diverse behangen en onbehangen Kamers,PJ leemt
Keider mime Zolder», groote BinnenplaatsTuintje en verdere Commoditeiten staande en gelegen bio»'^ ee
op de Haariemstraat tegen over de Kuiperstteg Wijk 6 N°. 422 breeder bij billetten omschreven. Zij0- ea 1
informatie te bekomeuten Ksncore van den Notaris H. J. HOFSTEDE, te Leyden voornoemd. -
het gemelde Perceel op den dag der veiling, voor een leder te zien zijn.
Te Lcijdea by de VVod. AMTIIONY dis KLOPPER es ZOON, op de Breedes®
- B g s H
£"5 5 53" g gf-2 z
g S sëg-S >5 So i o 5'!
5 2j-re S 3 =-S Sr s a
B-* ."5 M
OQ -M E.
n o«
m p. re
o |a 0-2 S. 2.S 1
toto -- ^2 J- o j
Sbs'5 °<s
O if n-n S r ",3.5 4 5- a.«
o* «o to to e to cl p-
S.-3 gr'g .O.TS o
toTOTOwO 3*B»TOwO3
p3«Sq»Sa
a 3 O «m f»
