i
rt
a -
<9 p. a* *91 IT*3 =.93 8^6.
5|S2ss»
«S?faBlsaSê«#l»S?
"5* a fÖ rr* «t» *2
us era =■- cr 2 m 9r a o- pr^w
thro Ton 2 n a*«-»crq n ft> 2
s- 3 s - 5* ct n>63 ffc q-
.•3 rel- "«:ii?S,
/T, 2 Q.3 r, 7
H 3 Q.
a c- FT
rrn c <T> CfQ s-r* M
s "S|| f i.|3 ill-
ss^S'ssli-j3™»!!!
s Q-3S3a3a£.~Mry,3Ci*
p>3-«*Ssb» O 3 9 aft n
'1 i 4 u O ÏT" O O n n <D Qi
^Sda-'^Sn"0 n 3 O 111
o "9-g a O ï-S:Q-E -
g o g-'g-.S a.S°»os»„„.S
r«-a 8*2.2 ?fia S.?--§ 3 S-.
Li.
t»- 3
2 n n>
as I g£=;3 5;^3 g-o
§°3Sa g'2f;gg
•g S-» g" N Q. s. N g-cn X
a ."i -N- St =s - o
dw3 0=3 q c
»-i *5 cl «2 u /s a
o en üt f«
o a>
CD fD
CO
n>
n> o. S* -
3 o
=3*"
<tt
2
»3 fD
3 a 3 3 o
a o ra -x a
3°rr 03 n 12
w, -•<--. cl <t <-».n ql,
5 n.oS. o^-oS rëo-g:g=-S
E r> B O -> O - co co --■ O - fï 3
n f5 1 (C "1 fj ra r-»
£E-.
O 3
O fXN o N
-q M a> a «s:
5 5 3J
-• rt O
2. 9 N
«5. O* D-^TK
n n> ra fo
2. S" if
os N 2-3 '-" g g
c^ rf5" a s: 1itf
ra g*ra
- n> ra
u c c
2--O-
C pi n1 v f6 fD a
TT. H< -TT" ?1 iv n n" ft»
ET^
2
si a 3 S
S" EL
3 Vf6 Ö.O
?aS3
<2*3
M O
a -c a.
s
;si
5 3
C 73
pj -
3 TJ
'O
*«3 U
3 .T ta£-* n>
o Hi n. n> 2
f?T- er 33^ gr D
«v <2. K n» tö
^"fTi en 2—^^
5'c apr5:°w o
g-< »=-= 3
"m» u IT (l in Xf*
tn arq o O
C:. n a a a
S^^S-oS 2 I 3 S"
■S s S S-3 cr^"5 3
5 n» s to o - o» g.
I" s* O S' O 2.
O vf- Tl 33 CJ- eg
"^8 M D- —CL.
2 &-«
Q. 0»
2
=rc
Q. d at 5 o
- - er rs
S iD§ s S-
p. as
3
C.H'
■ss-asrs-s**
S-p-ï g-3
8-
-
m a
cro
o 2.S OS«
s 5:2 s.'
B n ft 2
- - 9-2 510
®^""crr,5'- n>^""^ Qtq S H* 2.
O rr\ m L-L H fD^ V
*Z O fD fD
fS C
n q
a:.O
'a-r^^S 2-"H m »T1 o a Q.
v- rs n> ±r q. ~I?-» 01 2
^-ta
rt
2. n 3 N
n>
a 3 3 a - n 3
Sü.as?|s
-.„ 5 g-S 3
- w 3 n, s,5 3 rw a
o-tj s- <2 3 a 3 rjcR a212
2 c v; o* 2 - s m ^2
X! cr 2 <o2d---<oCi.<
a W -v^ fD^n 3"-t O
a r* fD w ii m a
n
n»
?r o-
r
tö:
i 2-O o
B i
3 3
S» a* CL N
|ss 3 S'g.™ o.ro re T3- - xto
pr -■ c n> ano a w3
2< s ssw® s l« 3 "a
°»2 g.S°a"Ï3S»a O
"TOo S_-a2 5'3 3 g a
O 15 2 tl a -t S clou n
S S re S S ra" jT S
s-3" S.<S„2.<a -> s
ë- s 2 o 2.-°-= 3-js^a
n C zr.
BS n
2 sr-
r» a N
3 M
CU O 5 n o.3"-?™
o"»a n 3 g-ft re Sa ag
a -^3 O n r» »*3.
<J Tr5 "'"oo 6tt
1 S s S.rt 2 |qM
n, a n> cr n
fD CL a j-y.
H(#N.ft-'ClS
»!S: S- 3 fD
f» a n crq re Crd,
s O S 3 g<S- 3
53§r- o».
fr a ty, Crq fD as
a n« S o a 3
n aö"„ 2 ü.3 S a
£- rï fD CL 3*a2 a>
J® n rj 3 fj - a
jf
f-N a
Pi
n
v^3
C o 3 a
Sl-Sg^
«ajg-.Vg t-w
►o an J Lff
S'SjH*
Ei fel E 2
2.-2. a
CL w - 3
d. P?- O T Si aÜ 5*
o tt -a 3 5 2.
a a 2.^ o-a d» - cu
^5 (5q fD" H WH
2 - 2. O.^ r, G ^3
*K; fD _T- ro cn^S
tt' fD TO a c; a m
M N 3' X' 3* ia M
y o o 3 u Z
Ö3 r f* 3 "f 5: M
o„ rr°aic'öM^
tSssTü."»0!!!
aw— fD— a>aNa3
a3. 2. ££»a5.-0N
2 CL™ m 3 TO *2
2^2 <x> a 5.
•^a^cCToOr,^
2"M 3
O - - O: o.
O O j%
b;'«ï?3<"
gjSsaaïS'
a o is n a
bs
G
De Pao« heeft den heer Barret, ndministrator-
•postolicns van Megen en Ravesti-yn, ioc apostolischen
vicaris-generaal over die distriltten benoemd.
l Men verneemt, dat het leger den sden dezer
eene beweging gemaakt heeft in de rigting van Baerle
ên Reosel, en dat de luitenant-generaal Cort Heiligen
van St. Oedenrode naar Eindhoven getrokken is. Naar
dezen kant schijnt men eene aanzienlijke divisie te vormen.
Den 4 Augustus. Een ingekomen rapport van den
Prins van Oranjegedagtéekend hoofdkwartier Baerle-
Hertog den 3 Augustus, brengt mede: dat den dag te
voren de eerste beweging van het ieger begonnen was;
dienvolgens stond de eerste divisie voorwaarts Baerle-
Hertoghebbende de voorposten te Sondereygen eo
Baerle-Brugge. Bij deze eerstgemelde plaats was een
gevecht voorgevallen tusschen het 2de batailjons jagers
en den vijand, wiens sterkte 400 man werd geschat.
Van de jagers waren 3 vrijwilligers gewond. De vijand
was tot Meraplas tcrng getrokken,
De tweede divisie bezette Poppel en Weelde,
en had hare uitterste voorposten tusschen den Eel en
Ravels, alwaar onder het oog van den Prins een ge
vecht had plaats gehad, tusschen het 2de batailjon der
18de afdeeüng, aangevoerd door den majoor Tegelaar,
en vijandelijke jagers, ondersteund door eenige kaval.
lerie. Gemeld batailjon had den vijand met geveld
geweer uit de huizen en het daarbij gelegene bosch
verdreven. De hertog van Saksen Weimar en de ko.
lonel Baggelaar hadden, te voet, aan het hoofd van
het batailjon, dezen aanval met uitstekenden moed ge
leid. De kaval.'erii, onder bevel van den generaal Post
en de réserve artillerie stonden in het bivouac bij Alphen.
Z. K. H. was voornemens zich den 3den met de
iste en 2de divisie, de brigade kurassiers en drie bat.
tetijen rijdende artillerie, voorwaart» te begeven, en
van Turnhout meester te maken.
Bü het departement van oorlog is heden nog de
tijding ontvangen, dat de kolonel Ledel, bevelvoerder
in het 4de distrikt, den iden Augustus, den Kapitalen
Dam aangevallen eP genomen heeft, bij welke gelegen
heid het zoogenaamde V/itte Huis geheel onder den voet
is geraakt. Voorts zyn genomen de dorpen Asséneede
en Selsaete, Het dorp Watervliet stond in brand.
Volgens berigten van Bergen-op-Zoom was te Ant
werpen alles in rep en roer. Chassi bad den wapen
stilstand tegen heden Donderdag ten half tien ure,
opgezegd. De Hollandsche schepen waren de stad zeer
dicht genaderd. De Belgische troepen mogten niet uit
hunne kleederen.
Breda den 3 Augustus. Z K. H. de Prins van Oranje
heeft gisteren in het kamp bij Reijen aan de troepen
bekend gemaakt, dat het bevel, om Voorwaarst te ruk
ken, door Zijne Maj gegeven was. Deze tijding, en
het bergt, dat Z. K. H. het opperbevel over het ge-
heele leger had óp zich genomen, en hetzelve in per
soon zou aanvoeren, verwekte in het kamp de grootste
geestdrift. Onmiddeliik werden er toebereidselen jge-
maakt, om hetzelve te ontruimen, en heden morgen heeft
het voorwaarts rukken werkelijk een aanvang genomen.
Dezen morgen, omstreeks 9 uren, zijn de beide
Prinsen naar het leger vertrokken; ook liet hoofd
kwartier heeft ons verlaten; drukke beweging heerscht
er sedert gisteren binnen deze vesting; alles trekt zuid
waarts naar de vijandelijke grenzen.
Het leger wordt voorafgegaan door de navolgende
PROCLAMATIE
aan de bewoners der Gewesten waar het leger van Z. M.
den Koning der Nederlanden zal dooi gedrongen zijn.
Aan het hoofd van het Nationale leger der Neder
landen, heb ik voet gezet op nwen grond. Ik kom de
vreedzame bewoners dezer gewesten geruststellen over
de bedoeling van deze vijandelijke daad.
Geen zncht naar overwinning of wraak bezielt het
Leger en zijn Aanvoerder.
De Koningmijn Vader zendt mij met geen ander
doel herwaarts, dan om billijke en regtmatige voor.
waarden te verkrijgen van scheiding, tusschen de ge
westen. die Hem getronw zijn gebleven, en die, welke
zich aan zijoe heerschappij onttrokken.
Wij doen den oorlog aanom te spoediger een duur-
zamen vrede te bewerken.
Aan de rustige bewoners van den grond waarop ik
thans sta waarborg ik bescherming en veiligheid zelfs
ondersteuning beloof ik aan hen die der goede zaak
zijn toegedaan.
Moge somshier of daareenige ongeregeldheid wor
den gepleegd dat altijd onvermijdelijke kwaad van een
talrijk Ieger, elke klagt, die de inwoner doet, zal door
de legerhbofden worden gehoord. Op het bewijs van
het misdrijf zal de strenge straf onmiddellijk volgen.
Gegeven In ons Hoofdkwartier den 2 Augustus 1831.
Opperbevelhebber van het Nederlandsche Leger
Willem, Prins van Oranje.
Breda den 3 Augustus. Gisteten heeft het 2de batail
jon jagers vsn de sde batailjon der 18de afdeeüng,
onder den majoor Tegelaar het oorlogstooneel geopend.
Tot Poppel getrokkenvond hetzelve het dorp genoeg
zaam van mannelüke bewoners ontbloot; dan te Ravels,
g- werwaarts verder de marsch gingen waar men om-
2)3 streeks één uur aankwam, hadden de Belgennaar gis-
jjngdrie batailjons vereenigd, waarmede ongeveer drie
m uren lang een hevig tirailleur vuur plaats had toen de
majoor Tegelaar bevel gaf met de bajoncet aan te val-
len. Ravels stormenderhand werd vermeesterd, en de
vijand op de vingt gedreven, nadat hij een aanmerke
lijk verlies aan dooden en gekwetsten geleden had. De
5
P-t
Q. O
►-» (D
E
2» ID fD
O
"2 3.
crö'
o sT
hertog van Saksen H'eimar moet zelf door zijn v
beeld bijzonder veel hebben toegebragt tot het loj
rijk eindigen van dezen kamp, die aanvankelijk hj.
lijk en langen tijd wijfelend was. Van onze zijrff
3 man gesneuveld en 15 gewond gewordendie h
morgen in het hospitaal alhier zijn overgebragt.
West-Wezel en Loenhout gestationeerde Belgen
getale van 300 tot 400 man zijnbij het hooren'
deren van net geschutop Brescac-t terug getrol
Het smaldeel van den majoor Tegelaar isna hei
stormend vermeesteren vau Ravels verder voort».
Hoezeer dit gevecht op den middag plaats had
men echter het kanon - vuur tot in deh avond kt
hooren.. Mosr bij het afdrukken van de cour%
men daaromtrent nog geene stellige berigten.
heden morgen voegt zij er bijis tusschen
Wezel en Zundert alles rustig gebleven. Onzeirj
stonden op de uiterste grenzen achter Zuodert
gereed makende om insgelqks den vijandelijken l
te betreden. Zoo te Zundertals op den wc
Rosbergen heeft men lieden motgen het kanoo
gehoordaltfjd in dezelfde rigting."
BELGISCHE AANGELEGENHEDEN.
Bij het ministerie van justitie te Brussel zij
ambtenaren- van de 17 afgedankt.
De markies Bodriguez d,Etvevora y Hego
aan de kiezers van het distrikt Soignies, die gei
heid getoond hadden, om hem tot lid der 1
kamer te benoemen, te kennen gegeven, dat zij;
zondere zaken hem niet toelieten, dit jaar een-
ïtfandaat aan te uemen.
De begonnen werken aan de vesting vao (f
worden, sedert eenigen tijd, met verdubbelde!
voorgezet. B
Onder de stokkendezer dagenaan de leif
Staten-Generaal in den Haag toegezonden beviif
het navolgend protokol der Conferentie te Loaa*
trekkelijk het slechten der Belgische vestingen;
Tegenwoordig de gevolmagtigden van Oor*
Groot-Brittannie. Pruissen en Rusland.
Hervet'g oi> den kant van deze
In de maand Julij 1831, zijn binnen l
Leyden overleden: 15 Mans, 21 Vrouwen, 1^
en 15 Dochters, te zamen 70 personen. t'
I11 dezelfde maand zijn aldaar geboren 67 K#
als: 39 Zoons en 28 Dochters.
K.
Mijne geliefde Echtgenoot CHARI
DORSMAN, beviel beden van eene welgi
DOCHTER, i
J. A. M. W. Le SAGE ten BRW
Deze dient toe bekendmaking aan Vriendeil
kenden. j
Alkmaar den 2 Augustus 1831.
leyden
4 Augustus 1831.
Ondertrouwd
W. A.
J. J O I
M.
E N
G. SPEK»1,
'kt
Famielie vrienden en bekenden gelieven df
meene kennisgeving tevens als bijzondere aan 11'
Leyde n,
den 28 July 1831»
Getrouwd
L. C. B E R Np'
van Rotterdam,
met p{
E. M. M. LA
van Leyden,
N <D
S-f
3
Langa dezen weg betuig ik mynen lè
dank, voor de menigvuldige blijken van defj,,'
mijbij het treurig afsterven van mijneL.
Echtgenoote JOHANNA HENKIETTE C.ijde
PLESMAN, door vrienden en bekendenj,
De goede God neme hen in zijne liefderijk
en beware hen lang voor dergelijke zieltref;
gevallen.
Leiden den 5 Augustus 1831.
H. La RIV[|
PRIJS-COURANT der EFFECBÏR
Amsterdam den 3 Augustus 1831. ge
Holland, Werkelijke Schuld 2J pCt. 3,'S'e
Rest. Uitgestelde ditojlen
Oorloglasten 5 tfjpL
Schatk.-bilj. f 1000. 6 jdstr
Anticipatie-Biljetten ,6 - 1 ?'o<
Kans - Biljetten- pi1 s
Amortisatie - Sijndic. 4J pCt. - tl1"
O
li
1
J u
-bon
- V n°
I
- if v
ir°'
1
Jm
.-[op
Pc
..tend
*- '<;*oe
--P 1
kbee
-ka,,
t fes te
Tegen November aanstaande, verlangt men te HUREN te Leyden Een fatsoenlijk HUIS °Pj.idde
stand, ten minsten vijf ruime Vertrekken behelzende. Adres bij C. PEEK, op de Mare, BI-j|,eJ
lemstraat, te Leyden voornoemd. L
J- WESSELING en H. WESSELINGMakelaars, zullen op Maandag den 8, Angnstns 1831,'lp,u
ten half drie ure, te Amsterdam in de witte Zwaan, op den Nieuwendijkpresenteeren te verkoopt"! I)a
mooije nieuw aangekomene partij Vuren en Greenen Noordsche- Narva, en Riga Balken Juffers, T;£,en
Kolters, een partij Eike Ribben en andere HOUTWAREN. Liggende in de Binnenkant én op de 5fcn(je
J en 1
Te Leijdon bij de Wed. ANTHONY db KLOPPER sa ZOON, op de Breede?-
dito3§
Domein Losrenten. 2?
Vrijwillige geldleeniog.d
Renversalen dito 6
Frankrijk, Inschrijving Grootb. 3
Rusland, bij Hope en Comp. 5
Ins. op 't Grootb. 6
Spanje, Perpetueele5
dito Amsterdam 5
Geldl. Cortes 1822. 5
Oostenr., Obl. bü Goll en Comp. 5
dito 4
Neg. Metaliek 5
Napels, Cerc. Napels 5
Neg. Londen5
