1 s
£Q
isH Bo:
£r ,tj fts
•2. S 2 3 B
SÏ 9?
-&-ii
COURANT.
-fS5 i®
5:2 „-*-2 M 2 2 g.2
M vü .5iSf c: «*2
N»i»» n f
VS^| S S „"g .-•S.SrgiS g
2 '^Sflg's^ ?§-S'S-S,S
2nCfss-:T*'.?s
2 8*3.* s 2-s S 5S,
f'tfO
DEN iy Jul ff,
PUBLICATIE.
Burgemeester en Wethouders, der Stad Lejjden,
ip aanmerking nemende de onheilen, die in dezen tijd
van het jaar, door het losloopen van honden, knnfiên
oncstaan, en daarin zoo veel mogelijk willende voor-
jijp. brengen bij dezen ter kennis van een ieder,
die zulks zoude mogen aangaan: dat men van den pésten
dezer maand tot aan den 19 Augustus aanstaande,, geene
honden, hoegenaamd, al waren die ook gemuilbandlos
zullen mogen laten lóopennoch aan de gevels of erven
van huizen vasc gemaakt laten leggen; dat de honden,
welke voor wagentjes zijn gespannen, ook behoorlijk
zullen moeten zijn gemuilbandop de verbeurte van
een gulden, te betalen door een ieder, die daartegen
zal hebbïn gehandeld; en dat alle honden, die gedu
rende dien tijd losloopend of vastliggend aan de straat
worden gevonden, zullen worden opgevangen en ge.
bragt in een daartoe bestemd locaal, van waar dezelve
door den eigenaar of bezitter, tegen betaling van een
gulden. Runnen worden teruggehaald, zullende de hon
den, welke binnen vier en cwintig uren niet zijn op-
geëiscbt. dadelijk worden verdronken. Wordende
voorts de Ingezetenen dezer Stad bij dezen gewaar-
ichuwd, dat de losloopende honden, welke niet hebben
kunnen opgevangen worden, dadelijk op straat zullen
worden gedood, en alzoo oitgenoodigdom door het
vasthouden hunner honden, de toepassing dezer bepa
ling zoo veel mogelijk voor te komen.
Aldus gedaan en afgekondigd bij H. H. Burge
meester en Wethouders der Stad Leydenop
den 25. Julij 1831.
J. G. de Mey,
Ter ordonnantie van dezelve
P. A. du Pui.
F R A N K R IJ K.
Parijs den 19 Julij. Morgen zal het hof Saint-
Cloud verlaten en het Palais-Royal betrekken.
Bij de kamer der afgevaardigden worden de noo-
dige toebereidselen gemaakt voor de kóningiijke zit
ting van Zaturdag den 23 Julij. De generaal Lafayette
Zal waarschijnlijk, als oudste van jaren, de zitting vin
den 22Sten openen. Tegen alsdan zijn de leden zaam- i
geroepen, waarschijnlijk om de groote deputatie van
25 leden, bij liet lot, te bepalen.
De werkzaamheden der beide kamers zullèfl waar
schijnlijk Maandag den 25sten een aanvaDg nemen.
De kamer der Pairs zal zich dan reeds In de eerste
dagen kunnen constitueren en de kommissie benoemen j
ter vervaardiging van het antwoord op de aanspraak van
den troon. De kamer der Afgevaardigden moet be
ginnen met de volmagten der nieuwe verkiezingen te
verifiëren, hetwelk verscheidene dagen zal aanhouden;
daarna heeft zij, bij geheime stemming, den président,
vier vice-presidentenvier secretarissen ea twee ques-
tors te benoemen; voorts de kommissie tot het ver
vaardigen van het adres ter beantwoording van 's Kö-
Ring aanspraak.
Van de blokkade voor de Tage heeft men de
navolgende tijdingen; Aan boord van het achip le
Sufren voor de Taag, dgn 25 Junii 1831.
Sedert'gisteren avond, bevinden wij ons eindelijk
voor de Taagna gestadig met tegenwinden te hebben
geworsteld.
Wjj hebben voor de Taag ltrnisende gevonden la
Melpomene, la Syrettel'Eglé, le Hussar d, en PEndy
"lien. De algemeene verzamelplaats was jbij de Kaap
Saince Marie, 40 uren ten zniden waar wij ons vër-
renigen moesten met de divisie van den contre-admiraal
Hugonouder zijne bevelen hebbende g oorlogschepen
VAlgerle Trident, PAlgisiras, Ia Mille de Marseille,
•n le Marengo benevens 2 fregatten le Pallas en Pin-
dèpinaante. Bij de aankomst van la Cuerrieremoesten
wij dos te zameri veertien oorlogsvaartuigen uitmalten,
bestemd om de haven van Lissabon te overweldigen.
Ten einde evenwel die wateren nier van oorlogs-;
vhartnigen ontbloot te latenen de blokkade der rivier
meer en meer te vernaauwen heeft de admiraal Roussi»
de Endymionn naar de kaap Sainte-Marie gezonden, met
bevel aan het eskader vanTouion, om zich hier te ver-
eenigen, Intusschen gaan wjj voor den mond der Taag
kruisen, en 'de verrigtingen onzer voorgangers voort
zetten, met ons van de Ponugesche schepen meester te
maken. De Raubaudy heeft er reeds zestien genomen.
Men verkert, dat don Miguel eenen wakkereD
Wederstand wil bieden. Hij heeft één oorlogschio
Juan MI.drie fregattendrie korvetten en twee brik
ken uitgerust. De bezettingen der forten aan den mond
der rivier zijn insgelijks versterkt.
tt Daar de schepen der statie overladen waren met
gevangenenheeft men het noodig geoordeeld deze.,
op het fregat la Syrettenaar Brest te vervoeren temeer
daar het gebrek stond te hebben aan levensmiddelen. Hec
Zal een schoon schip minder zijn voor de groote onder
neming die op til is, maar wjj behouden er nog meer
dan noodig, om den windmakenden dwingeland te be
dwingen welken wij gaan straffen.
n De Engelsche magt op de Taag bestaat slechts uit
wee fregatten."
.4) •'2- "'a <u
-< >0 G 5 13- CJ r.' a>'
S -. - 0 o'M g -
I V-f: 9: -2* ót 4>
£.1"! 2 S"5 IJl
2 o 0 - w S S-O M
«U H
"V.
1) - »- <U 4-S W
»£8w>4.8'il8£3Ë.-3
<ü^ïKs ai-öï'a1^
a> o £1 .5
- "a-S-JgJ-g. .a S
-■H-S>
i o
Uie Brest «chrijft men; -Ter reede zijn aangek©-
men den 11 het Porcugesche schip San Tago v&n
240 tón beladen met rijst en katoen stevenende van
bi a ran ham genomen door de korvet l'Eglé; den 12.,
279 man van de genomene scheden overgebragc doof
«et fregat la Syrene toen het den 27 Junij, de
divisie verliet, verwachtte men bf dezelve den aanval
van Lissabon en van de fortendie het verdedigen
den i5den, de Portugesche schooner Sacramentovan
80. ton, beiaden met boter en meel, genomen, op des-
zelfs togt van Ierland naar Lissabon, door de korvet
Eglé.
NEDERLANDEN.
's Gravenhage den 25 Julij. De brief, door den
beer baton van IMessemberggezant van Oostenrijk
bij de Conferentie te Londen, van wegen dezelve aan
onzen minister vsn buitenlnndsche zaken. Zijne Exc.
den heer baron Merstolk van Zoelèn overgebragc, luidt
als volgt
Mijnheer de Baron I
Hec is de heer baron van IMessembergdien wj)
beiast nebben deze aan Uwe Exc. te overhandigen.
In eenen ten uiterst móeijelijken toestand geplaatst
en bezield met hec verlangen, dat Uwe Exc. onge
twijfeld naar waarde zult schatten om de onderhande
lingen die ons bezig houden ten einde te Brengen,
zonder den viede vgn Europa in de waagschaal te stel
len, hebben wij besloten nog te beproeven, of eece
nieuwe reeks van voorsteilen in de zaken van Éelgie,
geen wederziiasch verdrag kan te weeg brengen dar
het doel onzer zorgen en wenschen uitmaakt. De re.
deneo welke ons hebben bewogen om die voorstellen
te ontwerpen en aan den Koning voor te leggen, zijn
in onze oogen van zoo groot gewigt, dat het ons onver
mijdelijk is toegeschenendat een onzer die zelf aan
Z. M. en aan ziin miniaterie ontwikkelde. Onze keus
is gevallen op den heer van IMessemberg, uit hoofde
der genegenheid, waarmede de Koning hem vereert,
'en wij zouden eene wezenlijke verpligeing aan Uwe Exc.
hebben indien dezelve hem de gelegenheid wilde ge-
makkelijk maken, om aan Z. M. de gewigrige .redenen
blooc te leggenwaaraan wij hebbeh toegegevenen
die de Koning, zoo ais wij hopen, niet weigeren zal
te overwbgen in zijne billijkheid in zijne wijsheid en
jn zijne vriendschap voor de Mogendhedenwelker
cognierk is. om, zoo veel als van haar afhangt, zijne
regten en zijne belangen met het behoud van den alge.
rpeenen vrede overeen te brengen.
n Wij maken van deze gelegenheid gebruik om n
mijnheer de baron de verzekering van onze hooge ach.
ting aan ce bieden.
n Londen, den 27 Junij 1831.
(ge/O hjterhazy, Wessemberg, Talley-
rand l'almerston bülow lle-
vef) Matuskewicz."
[Zie bet antwoord op dezelve in ons nummer van
den 22Sten dezer,]
Hét ministeriele Engelsch dagblad the Courier zegt,
iri een zijner'laatste nummers over deze aangelegenheid
Er loopen sterke geruchten, wegens eene weige
ring door den Koning van Hollanden velen vreezen
voor eene hervatting der vijandelijkheden;" maar ver
klaart tevens, daarvoor geene vrees te voeren; ten
eerstfe, omdat Belgie, onder eene monarchale rege
ring, voor Holland te sterk zoude zijn, en omdat
men andere Mogendheden, indien zij er al toe gezind
waren, wel beletten zoude, deze laatsten bij, té staan 1
Ten tweede, om dat de Hollanders, eeoe té wijze natie
zijn om oorlog tegen Belgie te voeren en hare handels
belangen op het spel te zetten, eeniglijk ter bevorde
ring der belangen van het huis hares KoBings.
[De Amsterdamsche courant msakt hierop deze jaiste
aanmerking: Deze uitdrukking verraadt, waarop men in
Engeland gerekend heeftmisschien zal de uitkomst den
Courier leeten, dat geen belang de Hollanders terug
zal houden, of lieverdat zij hun waar belang genoeg
inzienom hun gouvernement te ondersteunen in het te
keer gaan eener inregtvaardigheid, welker aanneming
ook def natie zou schandvlekken." Het bondige ant
woord', van Zijne Exc. dén minister van buitenlacdsche
zaken, overtuigt buitendien middagklaar, dat hier wel
degelijk het nationaal belang regtstreeks partij is.].
De hooggeboren heer .7. C. grave van Bylandt
opper-intendant vati 's Konings paleizen, is door Zijne
Maj. den Koning van Pruissen met de insigniéh van
den Roeden Adelaar van Pruissen, 2de klasse, vereerd.
De gezamelijke troepen in de Nederkndsche West-
Indische bezittingen, hebben aan hec departement vnn
oorlog eene som van vijftien honderd guldens ingezon
den, ais eene bijdrage, ter bestrijking der buitengewone
onkosten in het tegeuwoordig tijdstip.
Amsterdam den 24 Julij. Gisteren middag te één
uur, is Zijr-er Majesteit fregat de Zaan, bij eenen
groocen toevloed van aar.schouwersIn de beste orde
van stapel geloopen.
Onder dagceeking van den 22Sten dezer, zijn bin
nen deze stad, uit onze scheepsdivisie voor Antwerpen,
de navolgende berigten ontvangen: f
\Metvelg op den katit van déze bladzij
•5»
-
l
m M H S jj 1
g u, Jg»
N:=f2
:.NS'g 0«N-_
5 'z-A, "O *T3 -pr Q.JS M ft» J
°r o v o tt
«uO ■ïvS nSt-O-oO-SgS*
t.2-0 •-.«> sï-oH 0 3
w>.,r? S n- Ï-STJQ *(a
I 0 S S'jj
- a is .s^ ss
a *5 S o B C'.t-O
a t- G «5 2 t: -SP •♦.SS 'o
QJ S 5: C gj* 2> a 5 5; S»
^•0 55*5^ o «o 3
>o
- a 'o"ws 'a
d a j) q CJ
-■2 2 «S11
g "O 2i r° 2
5 »- O
2 '3 o
- 3 2 O
cj
g
|-5
J Bj
o - g N
.5 -S E a
r*. O 1
O CS> -a
-G 4> j! I
a Wd*
L?a a
21 o, 3 n
O
Jaïü
•S O
•H 5 K, tS
<U
a Ci. o>
U ,CJ 2
o «u'.S S
Ui -O n
cfi ao G
£Q a O
1CJ '4>
M
q, Z** :m
ra a n
Q3 O S c
a> D-5; -X3 f*
;S w.
!n s-o
;o- -no-
«."XJ a v
-«« nS o»
I «0 4> ttD Ci -t3
1 Zts s
,a -2» S
!-*£'§ -g
"tj *-* hfi
1 s -.£ -6 S>
c a
5 e 6 S 5 "H
- SJ e 4- O W
ca mjtó (U 5»
tfl as ws
Isll?
F S -60
c 2
fu «"O
«I'S;
-2 S
OJ 1-
-a «u g
a
o '5
§5
;£X o
"O
«O»
H** M
a fci c
a> 4>
"O rC -2'
.-o 5
icog-uvr
OJ txo
13 u n 5 e
2 x. 5 S -6 'I
Jt Po ba s s»
rn'S-SPa
t» c S 3
Q« 3
><■14
1^-s "I-S
"2-2 S v.
b vb <7*
n dB
T3 O «9
•- W -O v 3»
■S-° a
•§;f a
>v
t t» u, v a o
Jé 5) D y o UJ
w o c tj sfl "o
N U ca b. -
p a» tu vs m
OJ -O -G j-
O 4» -J2 O "S
-o 3 o o)
o -S a
G C -ri O .2
jo o S 2
-O t> M J5 O
o c 13 '5 a O
2 CI M M
K 2 SI 2f
U B S ÖB
•O g ■- -
ctr .2
5 2
.5 S-° c S g 2'
JJ c O
32 c a O "O
S S a -
o u
2
t) 9»
•5-9
2
M
2 t
S*
tS 't-
>"9 O
i a 2
J5
fiü vï
f
S "2
w 41 Ut
nS-e
a
c *- :s3»
w 4» Ik C c
PJ böTi T3 G
m -r
- &S-5
«l» <u q> CJ
V .8 fe M S -3 AS
S a V
G 3 2
B cj *-• .5
4»
2
B S
uT3 J4
2 O O
1 5 n
«o*
B «i
o'BS
Br
S
O mé
2 3 5»
- 2 o
5 s a
-9 g-O*'
^.2
«t s3-a
b Sg s
gs°
s
Sx. o*
M
S
Ü.S
2 3
B
"O »-
V
s
T3 v#
V» <u
Stf-9
9
a
.2
6= 2
fcjb «-
g
O
*9 S
o qi c
SsS
<u-g
e
o 5
.5 i> u
Ss
e
5 üi-5
E» 2 «-O t
g -S «j g
S,§ösk0
c-f-S 5 5^-
Hlii&'l"
«s u N -a
S s i 2 1 a g
a-S "-s 3M
jc a.vi
a
2
g-
.jl g m
•r-*
3 5*9
£a.5f
5 jS
n! O
s
gg-SB
S la v.
- o <u 1
öflff
4) 1
«.o B
.-O O O
JS 1
a I
a
a? JC a. v.
- a 2 a
o«jV£J;Ar
«l> Q- ru a? f* -
he b e I
s 5-s 2 sr?
SS-H s 8 i
«Ts O - «i E 3
:i2g-gi<3
WJ JJ -3
v- 11 vJ- J
-o.S.Ï"t« <1
- a «S»uSo
g M V M
G C "a vi
2j s s .h,|p c -3 -o 'sj 5
n R?-o i 1
;«a
kg~S
S 9
TJ* g
r-1
a v.
öj m
-o
2 .2 -o'Sj 2 »xa
2.-S m g
-«So
O w 9JÏ