ge.
2 s
f
kennen geven, op eene wijze of in nitdrtikkingen,
waaruit afgeleid zoude kunnen worden, dat de kamer,
wat sraatknndige betrekkingen aangaat, dezen onbe-
stemden «tand aan onze regering wiit. De herziening
der grondwet wordt voorts van zoodanigen aard be-
ichouwd, dat het niet wenschelijk zou zijn, om de.
zelve bij siukken of gedeelten te doen plaats hebben,
en van zoodanigen omvang, dat mea daarvoor langeren
tijd nöodig acht, dan de voorsteller schijnt te doen,
•welke dezelve nog wildoen plaats hebben, zelfs vóór
de afdoening der begrooting van het tegenwoordig jaar
1831- Voorts geloofc men, dat eene bepaling, om zich
bi, voorkeur met de wijzigingen der grondwetboven
mindere dringende werkzaamheden, bezig te houden,
ligtelijlt aanleiding zon kunnen geven tot zeer uiteen-
loopende gevoelens, en daaruit voortvloeijende geschil
len over het meerder of minder dringende en belang-
jijke der onderwerpen en vooral in het tijdstipwaar
ja men thans verkeert. Eindelijkvermeent mendat
bij de kennisdie men heeft van de werkzaamheid
eener kommissie voor de grondwet, en van het zoo
dikwijls geuit verlangen om dezelve te wijzigen het
voorgesteld middel, nutteloos, ondoelmatig, en onaan
nemelijk iszoo wat den confiderans als wat de
Slotsom betreft.
Dij koninklijk besluit van den 13 Mei II., is de
staatsraad J. d'Olislagerop zijn verzoek, eervol ont.
slagen als "s Konings kommissaris bij de Nederlandsche
handelmaatschappijen in deszeifs plaats benoemd
de heer J. Huidekopervan Amsterdam.
De heer baron van Ztiylcu van Nyeveld is den
j7den dezer van hier naar Londen vertrokken, om
den ipden aldaar eene conferentrie van de gezanten
der vijf groote Mogendheden bij te wonen.
Brief van den baron db Failly bevelhebber te
Antwerpen, aan den luitenant kolonel Rupertus
chef ran den staf der citadelZie onze vorige
artikel 's Gravenhage.
Antwerpen den 15 Jklci 1831*
Mijnheer de luitenant-kolonel
Mijn generaal gelast mii u te doen weten, dat ik, In
s-ijt van alle uwe betuigingen van u aan de bepalingen
vaD den wapenstilstand en de overeenkomst te willen
houden en in weerwil van de moeite die gij doet
011 ons als de schenders daarvan te doen voorkomen
al die aanhoudende ontkentenissen slechts moet beschou
wen, als strekkende, om onder een schoonschijnend
voorwendrel toebereidselen tot vijandelijkheden te ver.
bergen.
In plaats van den bril St. Laurens te doen ontruimen
weiken uwe krijgsbenden dezen racht ter sluiks bezet
hebben hebben uwe soldaten zich op den weg naar
Boom verspreiden op de wandelaars vuur gegeven.
Zij zijn niec eer raar hunne verschansingen terugge
keerd dan nadat zij door eenigen onzer voorposien
caartoe gedwcrgen waren.
Het vuor uwer krijgsbenden is niet alleen naar de
buiten ijde gerigt geweest, maar er zijn ook van de
bastions der citadel vele geweer-schoten gedaan tegen
lieden die zich op de wallen der stad of in de rigting
vsn het afgebrande tuighuis bevonden.
Het is met waarschijnlijk dat uwe krijgsbenden zon.
der eêne magtiging van uwen generaal, zulk een gedrag
gehouden zouden hebben terwijl daarenboven dit ge
vecht te lang ged.uurd beeft, dat hij eenige onwetend-
leid daaromtrent zoude kunnen voorwenden.
Wat vertrouwen kunnen wij nu voortaan in alle die
betuigingen stellen Eerst dan zult gij ons hetzelve
inboezemenwanneer gij, na de sterkte Sr. Laorens
ontruimd te hebben u binnen de muren van bet kasteel
opsluit en alle de voorwaarden der verdragen met naauw-
gezethrid vervult.
Ontvang, enz.
De majoorhoofd van den algemeenen Itaf
van de 2de militaire divisie,
Ridder de l'eau.
Antwoord van wegen den generaal Chassé-
Kasteel van Antwerpenden 16 Mei 1831-
Mijnheer de majoor
Het bezetten en in start van tegenweer brengen van
riften, den bril St. Laurens is, zoo als ik gisteren reeds de
sakelui eer had u te deen opmerken geheel en al strokende
emeene me[ de beide eerste artikelen der bestaande overeen-
eid aan ihoni|t. RQen kan onmogelijk volhoudendat deze maat-
leiden, regel iet» anders dan louter verdedigend is, of ook,
dat wjj daardoor de grenzen, die ons gewaarborgd
zjjn, te buiten zijn gegaau.
Wel verre van onder Khoonschijnende voorwendsels
toebereidselen tot het plegen van vijandelijkheden te
maken heeft de luitenant-generaal -baron Chasst Inregen,
igen van dce| het zoo lang mogelijk uitgesteld, om die maatre-
it gedufó I gelen van verdediging te nemen, waartoe uwe toebe-
u. Menjitidselen tot vijandelijkheden hem noodzaakten, zijnde
zijn eenig doel daarbij geweest, om, zoo mogelijkhet
scheen hervatten dier vijandelijkheden voor te komen,
ogen vani ue toebereidselen van nwen kant zijn de batterijen,
meer dan Uje gjj langs de Schelde tegen onze vloot en tegen du
tegen de gemeenschap welke door middel van die rivier aan de
e dagbis-citadel is gewaarborgd hebt gewapend en waardoor
De raar.- die sterkte en meer bijzonder de vloot aan gevaren wer-
komt om den blootgesteld. Het aanleggen dier werken was zoo
te gever, blijkbaar strijdig met de overeenkomst, dat hetzelve van
et midden den beginne af gepaard is gegaan met allerhande betui.
indelingen gingen en ontkentenissen van den kant der militaire
ziet voot overheden. En de generaal Chassé heeft geen grooter
en waar. bewijs van zijnen eerbied voor de wapenschorsing kun*
oodlottige.ten geven dan daardoor, dat bij zich niet tegen het
epste rust.'tor stand brengen dier werkeo verzet beeft,
ringen van De nieuwe werken, die op de boven-Schelde wor.
rd
e.
te
iet
tot
leu
on.
'iet
:teti
Dm»
cei
ree.'
zien
zag-
j
dane
loten
man
J ran-
hou-
zich
even
aller-
nheid
eene I
en de
n den
je re-
1 geest
skend
ïdselen
banket
ver
roepen
orde.
onder-den
op
opgeworpen, zijn nog meer regtstreeks van eeneti
vaaroorg'.'ii^aanvallenden aard, daar zij niet enkel de vloot bedrei-
orde van genwelke men zoo het schijnt, door dit miodel van
rezamenlhK;alle kanten hoopt te zullen insluiten; maar nog daar-
1 deze heil» enhovenonder otks geschut, en begunstigd door onzen
bladz,] eerbied voor de wapenschorsingworden opgewerrpeu.
Desniettemin beró^pt mijnheer de genena! baron de
Failly zicli op den niet-aanvallenden aard dier werke r.
De luitenant - generaal baron Chassé wil nog eer,.» eert
bewijs geven van zijnen weosch om cot de instand- j=
houding van den wapenstilstand mede te werkenhij
stemt er dus in toe om ten aanzien van den bril St.
Laurens den vorigen staat van zaken te herstellen in.
aien de generaal baron de Failly insgelijks van Zijnert
kant toestemt in de herstelling van dien vofigen stnac
voor zoo veel de batterijen op de boven-Schelde be.
treften in de ontwapening der batterijen op de bene
den - Schelde.
Het geweervuur van den kan: onzer troepert is gis
teren avond en ook nog dezen ochtend door dat uwef
scherpschutters uitgelokt geworden, Hec is gestaakt van
hec oogenblik af, dat het uwe ophield. Men Heeft hec
geheel onverwachts tegen ons geopend, niet alleert San
den kant van den bril St. Laurens, maar ook aan den
kant der esplanade, er> meer bijzonder uic de Lepelstraat.
Indien wandelaars daardoor getroffen zijn dan is zulks
alleen toe te schrijven aan de onverwachte wijze waar*
mede uwe krijgsbendenzonder eenige voorafgaande
waarschuwing en bijna op hetzelfde oogenblik dat uw
brief mij in handen kwam, de vijandelijkheden hebben
begonnen.
Het bezetten van de sterkte Sc* Laurens heeft op
eene geregelde wijze met het krieken van den dag
plaats gehad; iets hetgeen men gewoonlijk bij derge
lijke bewegingen in acht neemt. Overigens ziet de
generaal Chassé met leedwezen, dat, terwijl men aan
de ééoe zijde volhardt met hem de uitoefening van
zijn regc te betwisten, om voor zijne verdediging te
waken, uwe krijgsbenden nog wezenlijker vijandelijk
heden dan het geweervuur van gisteren plegen, daar
zij voortgaan zich in, de nabijheid zijner verdedigings
werken te verschansen: en hij zal zich dus niet te
verwijten hebben, dat hij iets heeft achterwege gela
ten, wac tot handhaving des vredes strekken konde.
Ontvang, enz.
De luitenant - kolonelbevelhebber
van het hoofdkwartier,
rufertüs.
Den 17 Mei kwamen, blijkens rapport, denzelfden
dag door den generaal Chassé ingezonden, de Fransche
luitenant-generaal Belliard en de heer Charles White,
behoorende tot hec gezantschap van lord PonSonby te
Brussel, in Antwerpen aan, en deden dadelijk aan den
bevelhebber van hec kasteel eenen brief geworden,
welken wij, mee hec daarop mgezondenen antwoord
van den gerteiaal Chassévo'gen laten.
Antwerpen den 16 Mei 1831.
Mijnheer de generaal
De tijdingen, dezen ochceod te Brussel ontvangen,
gaven aanleiding om te gelooven, dat de bezetting der
stad Antwerpen en die van het kasteel handgemeen waren.
De vertegenwoordigers van de Londensche Conferen
tie en van Frankrijk, te Brussel, wetende, hoe veel
belang de groote Mogendheden in de handhaving des
vredes stellen, hebben zich mee spoed naar Antwerpen
begeven, ten einde eene poging te doen, om de oor
logvoerende krijgsbenden wederkeerig tot het staken
van den strijd te bewegen. Bij onze aankomst hebben
wij gelukkig alles weder in orde gevonden, ea wij
kunnen niet anders, dan den wensch uiten, dat deze
staat van zake blijve voortduren.
De Belgische regering heefc eenen hoofd - officier af
gezonden ten einde het bevel aan hare krijgsbenden
te vernieuwenom hec beginnen van vijandelijkheden
te vermijdenen slechts dan vijandelijk te handelen
waineer zij aangevallen mogten worden; wij weten, dat
door uWc regering dezelfde bevelen gegeven zijn. Gij
schat den viedece hoog, mijnheer de generaaldan dat
wjj ons niec verzekerd zonden houdendat gij al wat
van u afhangt ,f gedaan hebt en nog zult doen opdat
deze bevelen stiptelijk ten uitvoer worden gelegd.
Het bezetten van den bril Sc. Leurens door uwe
krijgsbenden, is de oorzaak geweest van het gevecht,
dat gisteren heeft plaats gehad en dat den oorlog zoude
kunnen oncsceken; het is tevens de oorzaak der groote
verbittering, die zoowel onder de bezetting, als bij het
gemeen van Antwerpen beerschc. Het staat aan u mij1*"
heer de generaal om te beslisseD of uwe liefde voor
den vredeu kan toelaten voor het oogenblik uwe
krijgsbenden uit die sterkte terug te rrekkendie gij
toch altijd bij magt blijft, weder te bezeitei», zodra gij
dit voor uwe verdediging noodzakelijk zult achten.
Wij weten dac men op het punt is om te Londen
de zaken van Holland en Belgie te schikken wij hebben
de volle overtuiging dac vóór hetuiteinde dezen maand
alles ten einde geloopen zal zijn en hoezeer moeten
wij allen dan niet wenschen dac de vrede tot dat tijdstip
toe bewaard blijve. Wij zijn overtuigd mijnheer de
generaaldat niemand meer dan gijhet belang daarvan
gevoelt, en dac gij van uwe zijde alle noodige bevelen
geven zoltten einde die zoo onschatbare vrede niec
gestoord worde.
Wij hebben de eer, enz.
De luitenant - generaalpair van Frankrijk
augte belliard.
charles whitï.
Aan Zijne Exc,mijnheer den
generaal baron Chassé
Antwoord van den generaal chassi.
Kasteel van Antwerpen den 17 Mei 183 X
Mijnheer de generaal
Ik heb de eer u kennis te geven van da» ontvangst
van den brief van gisteren, waarmede Uwe Excellentie
en de heer Charles White mij wel hebben willen ver.
eeren, en haast mij, aan Uwe Excellentien de stelligste
verzekering te geven da: de sterkte St. Laurens door
mij met geen auder oogmerk bezet is geworden dan
om mij tegen eenen aanval te kunnen verdedigen en
zonder eenige vijandige bedoeling.
Ik meen ggen greoter bewijs te hebben kunnen ceven
vsn mijne begeerte om het hervatten der vijandelijkhe
den en de rampen die daaruit kunnen voortvloeijen
[Pérvolg op den kant van deze bladz,~\
«m e J
"C S O CTJ
«s T3
o O
2^ -ï? r"»
5cic«°
8
2-5
1 -e - 5 c - v.
:S» B D 5
<D «-• «-» I*.
«■S.¥koS
Tl J3 K
T3 a (U
-O O
-a
n
s e-0
E <u
- - a
i
2
jè -a
w *0 W» c <u S Sb na
><u2<U-3.2 J5 Ta 1» £5 -O
s *1 1 srss?
ü5««-op -S-3SÏ-
ob^öüwo 25 rz .fc
-£: <U Cl 5 D V O
"3 25gfo"° *oofc.
Eo-ac^3*^ af v
o tra
w -51 2 u J1 41 J» «O u
o.m0S-5S
«- 5 2 o M
.s'sSstS--0» 2 .2» -
.oTi ET» q3 td3*t3 3 a u N
s-ssé
.5
a
1-9 2-
«5-O'- S
5 O
O t- v
s s I
-O -he 2 2 2 *5
•5 u
m .n to 5
SU
a dj u «o
s o
O»
v o
-O
2 E
O
X o
>cö3S
"o c 5 «u *H
aa„,
rv t- W
c 4
8*«t
m
2<
5
ai
Q- c
0 Z
c m Si,
s tj -s11» d .52,
ss^heü-3 g«
br M n 5 J; B ui
ertx^i xj n c
ss«3is.|5i
Et«g;«S5'E
v-°
•g -o
1 - s s-SsS
e u u -2 o
g s .h S g- u g
NTJ «TJ S-O
v.
135
5
8®3 S
N -5
-
-« li
03 <-
«eeji'-a
S 5 - g S
v, dj
C-O Z[ "O
ïr u -c sA
■S
S S ft
B
U- £3 c k d!
0 -£
-Z2 S-5&S 2
- 2 Q.S
»- rt 0 T3
2 e o
u ia u :a>
5T 3 a -O CT 0
a
•S 5S.3£B
«.VPs* n
M
M
m V J- u w 4
•u N
o AL» :53»"3
0 «- -a o
c S u - 'Z w x*
-S B £0 g K
gü£ C a»
c 1a
o
n w
CX 0
N ai T3
V- bl
>2Ï&S«'ï
o> u fc. -o - :5.
5 a s - s a
s -5 b'H- I I S 5
tJi ,„,.2?;=: =Jiu""c--5r--a 'T3 >4*
v. b0 T fi a t\ti a# c v
isaglstïi-sïiss^
-M>'ÖV>uW> J* -3
E o:?> B 2-^
«1 »- bC M JS
-u s P.
o-sEgS.c's
B c«
5
-O O rt
3 S o-
3
«I w
t-S a
.8
m V a.
00 !r CQ -a a» 2i
g tr S-o e a
J2 O a
3o«S gg
S e
u u as
-«J
S s,
e e
.n,-o
,6 b
"I-
I 8
i - -
12 v "o
u -s-g ^-3^
s §-s:«M g
-OJCÖ
O. o r; W) 1—
CO
«u a uj o u.
"*3 O c «00°
U 4) T3 »-
C "O
s 1 a fi
El s S B3
0 co c -
Tv -F.
o
S,"iJ
2 u J 5
x 2:
Sg^lS-.
V. 9 o g
«a
is? 5? "Se w
*- c o S
"22 2
8 - 1 °*S
a»-slï"
'tc 5 2 2
v ei :c
r CQ Si 22
i3 *5-8
■"^1 c.S*5
w£cc:t,£2 ^«2c> ï-0
0:C'4in>»4ia<«0 a J5 S o
>»**x3,a03aw>'B M*a,2j£f
