s
ssfSS*,
e- ts M
3
3 m
5 S1»
=r"d go =*2.0-c nnEJ"S s-ffd
n. =;-OrtOfoo
Ta-t R a pt" ro r> r" O-.
N c: 3 2 "C 3 ~jr O
o - era Il-fD r; 2^5
-fDNrtp.^s2^(Ill3ro"
O 5 fD C-3 3
a_oS-Dn^-artfT1 3
p0 3 3 TT fl - >-*
C O C ft
c*"a-
3 ,u 1
"-J CJC. r->
O.oq
2
n B"
5" g a- g- S" g
Sg-<"a2g<" «-
B S=r £re3e'S"
<°n 0 S'wó -t""OcCu
3®MQ.35'B»(?»JI oacraw
d I-fi-n &3 C-*I
2 m O Ctini2<a,,n"a"
Jï- d JL S 0" 2 w 3 O B
n 3-»srn>«>n)tra':32!3*0ost
.crcES«o.S SS°:_ S n
|ifS«<sl.8'!s« 111
}?:.:{|lfi5H V3!
re
2 5'
re CW
<S s'SP
S n N 1*
5 5 SL
•o a -
C»S«
- 3 «O
a- a*
- n ra m (5
g-8
E. n n 0-„
S S.
3 O O
=r i
O re o
O Q-
ÏÏ5;
Bgi
2 3 re
rt 3
ex.
m Q- CX.
3 Q fb
id Wolhyiiieo. zijnzelfs na de tegenspoeden van den
generaal Dwernicki de gemoederen zeer opgewonden,
en de generaal Rudiger kan deze provincie voor het
tegenwoordige niet verlaten.
Warschau den 9 Mei. De Staats courant van War
schau deelc eenen brief mede, door den kwartiermees
ter-generaal van het Pooische leger den generaal Prond-
zinski, geschreven aan het hoofd van den staf des
Russischen legersgedagteekend uit het hoofdkwartier
den iSten Mei, waar in hij hem, in raam van den
Poolschen generalissimus meldt, dat de ukaze tegen de
Lithauwers, die als broeders der Polen de wapenen
opgenomen hadden om htsn vaderland te verlossen, en
het ten uitvoer leggen der strafbepalingen in die nkase
vervat, van den kant der Polenrepresailles zouden ten
gevolge hebben tegen de tójoo gevangene Rossen
die zich in hunne magc bevonden en even zoo tegen
degenen, welke het lot der wapenen in hunne handen
mogt doen vallen en dat in dien de twee partijen als
dan tot eene verbittering mogten overslaan die weinig
met het karakter der Polen strookte, de verschrikke.
lijke gevolgen die er uit zouden voortvloeijenin de
oogen van het nageslacht en der tijdgenoocen, geheel
alleen zoude neerkomen en wegen op het geweten
dergenendie er de eerste aanleiding toe gaven, Quis
talia fandol
f -g =5 f i S S
2-0 O* -T-y,
PT 3 re PT i
r
crq -
ET-w. Cl-
«S 3 2
og Is
1 r~
ft)
O -1
P O
L.
re Êh 3 re Vd
SS p
2" CD ff
g 5-- r
3 W re g qJ
ESïÜasï
S-Hn" £=?°2 3' S - -
ft C 2 3 2. (5 o 3 "C n' -* 3
O- S re z 2^ 3 3 q' ffifpcro
*wrea>^rT'rewMJro^Jö re 33
<fc 3 3- 2. w o =- 2. 2 9 3
re^,reo-<j ac'»n -'(t
►o 3*2' 5 3 2"* re re" =r S o* g
S2ü:Ï0sao 3
'O CL, 3 JTQ rt> r?. 1-, CfQ
W <s I
5i re 1
B> 3ÏÏf6?3"'— FTejS'
C - *5-22» -.§«
d.r-^ n.
-Q- 5: 3* 2 5:
g re g-re
1 re. 2 -- =r -
rr 0 g w 3
re o ^5
c; 3- re r-
fi 1
3-re w9re»^-a"a.
o. C 3 C recrq
DH^rg-oa. -n cr - re
rn3=;3*ES!vï_
- a--p2 C 3 ere g -. 5. o
- "^«1£3S ;5i
^3 3-
re ïï.n
g."S s
S'ET 3 53'
cu re
S
CA-T3 re
ire c-
3 Q-» cr®
-1 m t - re n
1 n re
ft ere
O C 3
3 re -1
.re - re
^.3 a O
Bq 2 re re
re E3 -• 3
3 au 2
-* rr K
re
K 3
t3i:
<n C
Cu O o
re O s
2 - ÜP
CU EU9> 3 TT"
cs^rew^. 0<
""a»» *3 3
<<°re^Sg-2t
S.I^S-ssrs.'S-
3- re 2 CU r,
■3» *1 3 re re 3
I?s-8 3»a
iHisss:
P 2 D-2 3 v
B SS-Së'?
S.S 8 o 3 |a
﫧Sïa«?
2 "2^32 3
3 5" 2.
►n re 3- 1 2
«Sa»i-oa
aq' 3' o
SS g-o
g £-S'3:° =r
■-n s r *o 2
<3: 3 10
o s -*
S re n
O - t
a n>
N V»
s
3 re
<-3 o" 2.
u n> 1
3 re
ft)
v-/ jr.
2m§»3
2 2. a.
S; a cu re
7- W re a
- s-s s s*s s
Cu re Os
o 3 cr
3 re
7 re re B
o 2*
3
o
B
re n ^2,
cu
re so
:"nP'«
O
3 S. X -J»
"2" 2 s s S-ü»
re "-Hg-
m n Ofi;» K"g nv -1
,DrtiO-Q-»nre re
- S";5„r- n=,§.n-S-
0/ rag E-J5 „aj Rj"--"
rr re Cu re re -
l€< b1 Sa s
ït|::S2§ll3;^2
p» °-
cu re 3. j
5 E. S.E5
3
3
•Sa-re *a_ .»3C*2 5»"
s"S - I §5-- o--® D
tu SL^-f o 3 oq M —CU O
5-S as|g g s re
r15? srreS 3 »m- H <A
re cu re r-
^3 ro
B
""B »alvS"
p 2 3°» 23
•i - S Q 3 M 3 re
gg0Svö 5° S-ë-SS 2=1
SC V
r*
O- 2.
*,30» oq n re "re
o re re 3 3
re 3' B - a o,
ffq a Jo
r, re re 3 re oq
rt3re3jU20-
re 50
S» cu 2 nj
n ïi n 5 5
R T U G A
t'lcnscken - waarde.
Lissabon den 23 April. Don Miguel zon, naar men
zegt, bij eene depeche, zijnen oom Ferdinand, 031
eene wijkplaats in Spanje verzocht hebben, in geval
er een opstand mogt uitbarsten; daarbii ten besluit
te kennen gevende, dat bet goed zonde wezen, indien
zijn oom eenige regimenten ter zijner beschikking
stelde. Hier is het bevél aan de militaire kommissie
afgegaan, om de verraders, die zich in de kerkers
bevinden, aan het schavot over te leveren; daar bet
getal der nieuwe gevangennemingen, die voorde zeker
heid van den staat stonden plaats te hebben, zeer aan
merkelijk was, wist men mee deze geenen weg, indien
de gevangenissen niet wierden opgeruimd.
De regering zou besloten hebben, eenige kanoneer-
boten uit te rusten en toebereidselen te maken voor
gloeijende kogels, ter verdediging van den ingang der
Taag tegen de Fransche en Engelsche oorlogsvaartui-
gen, die op eene vijandige wijze genoegdoening van
don Miguel verlangen mogten. Dit gelukkig denkbeeld
is. naar men verneemt, aan don Miguel door eenen
vreemden ingegeven, en de koning van Spanje zou
werkelijk voornemen» zijn, de zaak van zijnen neef
te ondersteunen
[Men schrijft uit Toulon den 10 Mei:
De Engelsche brik Phenomene, waarvan ik n de
aankomst op onze rcede meldde, is weder naar Mar
seille" vertrokken. Het schijnt, dac de tijdingen, daar-
mede ontvangen, en hoofdzakelijk door de telegraaf
naar Parys overgemaakt, ten aanzien der, van Portu
gal geeischte genoegdoening, voldaan hebben; door
dien gisteren met de telegraaf, van Parys het bevel
ontvangen is, om de uitrustingen op oorlogsvoet, in
deze haven te staken en ze slechts op den voet van
vrede te voltooijen. De schepen FAtgcsiras en Ie Tri
dent, benevens de fregatten, die reeds de manschappen
op oorlogsvoer aan boord hadden, zullen dus, de eerst-
gemelde 150, en de andere, elk 100 man weer aan
laud moeten zetten. Men zegt ook, dac heczellde
bevel het vertrek heeft geschorst van twee schepen
en drie fregatten, welke zich deze week naar Ltssa.
bon moesten begevengisteren is nogtans de brtk la
Cygogne uitgezeild, volgens stellige verzekering, naar
Portugal."
De bee' Lacassas, konsul van Frankrijk in Por
tugal, is den 14 Mei, bij Zijne Maj. den koning der
Franschen in een bijzonder gehoor ontvangen.]
r R A N K R IJ K.
Parijs den '5 Mei. De heer Labiey de Pompièrre
die sedert zoo lang in de kamer der Afgevaardigden
als ondste van jaren, voorzat, is gisteren, na eene
lange en smartelijke ziekte, in den ouderdom van
80 jaren overleden. Tot op het laatste toe gaf hij
gelijk algemeen bekend is, in zijne ambtsverrtgcingen
blijken van meer dan gewonen jeugdigen moed en
geesteskracht.
Nabij Saint Falgent heeft men een verdacht per
soon aangehouden, die aldaar beurtelings in onderschei
dene herbergen huisvestte, waar hij dikwijls tot 30 fr.
daags verteerde. Zijn paspoort was door verscheidene
gemeenten geviseerd; maar de aanraking waar in hjj
stond met liedenbekend wegens hunne vijandige ge
zindheid tegen het gouvernementmaakte hem verdacht,
en daarbij was hij van den weg, bij het paspoort aan
geduid, verwijderd. Onder zijne papieren en goederen
heeft men gevonden een afscheid opreforme, verschei
dene boeken van godsdienst, cn zoodanig versleten
kleederen, dat zij, naar het bij hem gevondenen geld,
waarvan het bedrag niet gemeld wordt, ter vermomming
schenen bestemd te zijn. Hij zeide een Jesuit van har
ten te wezen; herhaalde dikwijl» de uitroeping: mijn
vriend Diot; en beweerde de Vendee te bezoeken, in
geval van eenen oorlog met het Heilige Herbond, zon
der te zeggen, op welken voet, en zich oaar Poitiers
te begevjen, ten einde zjjn eigen ontkomen gemakkelijk
te maken.
Het hof van cassatie heeft dezer dagen de zeld
zame toepassing gemaakt der wet, waarbij de herziening
bevolen wordt der beide vonnissentegen twee ver
schillende personen wegens dezelfde misdaad geveld
wanneer de twee uitspraken niet te vereenigen zijn.
Het hof der assises van Beauvats had tot vier jaren
gevangenis eenen genaamden Lcroux veroordeeldals
den eenigen misdadiger aan eenen diefstal van 700 fran
ken en onderscheidene goederenbij de dorpelingen
Cobin en huisvrouw gepleegd; terwijl de omstandigheid
van braak was verwijderd geworden.
Het meisje Louise Azilledie als koe-meid bij g{,
zegde echte lieden itad gediend werd dsarmt erkent! i
ais ten minste aan dien diefstal te zijn medepligtig gj.
weest, ea bekende, voor lteczelfde'hofgebragczijnde
denzelven alleen te hebben begaan. De proktireur- gene'
raai bij net hof van castatie, eisebte de herziening der
beide vonnissenen de tweede afdeeling van het hof
der assises voor de Seine werd ter nadere beslissing
bestemd. Leroux en hec meisje Azelle verschenen thani
terzelver tijd voor hunne nieuwe rigters. De sob.
stitunt-prokureur des Konings beweerde uit de ornstan.
dipheden, dat beide schuldig waren, en dat de edel.
moedige bekentenis van het meisje. Azelle slechts voort,
kwam Dit de vertrouwelijke betrekkingen, die cusschen
haar en 'besconden. De Jnry heeft de vratgtea
aanzien der schuld omtrent bet hoofdfeit, voor zoo
veel beide betrof, verwijderd, en Louise Azelle slechts
schuldig verklaard aan hec helen van ontvreemd goed.
Dienvolgens is Louise Azelle tot vier, in plaats van vijf,
jaren gevangenisstraf veroordeeld en Lcroux op vrjjt
voeten gesteld.
De wapenschouw over de nationale garden van
Parijs en deszelfs districtwelke het slechte weder
tweemaal deed verschuiven is beden door het heer
lijkste begunstigd geworden. Eene oorzaggelijke menigte
bedekte de verhevenheden van het veld van Mars e»
de hoogten van Chailloc.
Dc Koning des morgens te elf uren van Saint Cloud
te Parijs aangekomen verliet kwartier vóór twaalf ureo
het Palais-Roijalten einde zich naar het veld van Mart
te begeven. Z. M.vergezeld van den Hertog d'Orleans,
in de uniform van artillerisc der nationale garde, eo
van den hertog de Nemoursals nationaal garde te paard
gekleedverscheen op het veld van Marsvoorafje-
gaan en gevolgd door een smaldeel nationale garden te
paard; waar losbrandingen uit het geschut de aaiikomst
van Z. M. vermeldden.
Nabij de honderd duizend man stonden er vereenigd.
De vier eerste legioenen van het district en dè vier
eerste legioenen van Parijs, met den regtervleugel regen
de militaire school aansluitende, ontwikkelden zich tot
aan de brug van Jena; terwijl de achc laatste legioenen
met hunnen regter vleugel tegen dezellde brug non.
den; de artillerie was in slag orde voor de brug ge<
schaard eu achter de artillerie bevonden zich. de vier
eskadrons van het legioen nationale kavallerie.
De Koning, na aan de maires en de onder prefectea
van Sceaux en Saint Denis de decoratiendoor de kom
missie voor de burgers van den 8 Julii bestemd te,
hebben ter hand gesteld, trok langs hec tront der ver.
schillende korpsen en werd door allen me: de harte,
lijkste toejuichingen begroet. Z. M. bevorens zich voor!
het paviljoen te plaatsen, ten einde dezelve te zien
defileren, reed vervolgens, stapvoets, langs de ontzag
gelijke bevolking die de kanten van het veld van Man
bedekte. Overalwaar Z. M. zich vertoonde gin»
het vreugde gejuich met eene vervoering op, als wilde
de Parijsche bevolking tegen de ellendige onlangs gedane
pogingen tot het verwekken van onrust getttiien.
Intusschen vormden de legioenen zich tot gesloten
kolommen en nu defileerden de honderd duizend man
in dezer voegen vooroij Z. M. den Koning der Fran
schen. Eerst te half zeven uren was de wapenschou
wing afgeloopenen Z. M., in wiens begeleiden zich
verscheidene vreemde officieren bevondenkeerdeeven
als bij zijn vertrekin liet Palan-Roijal rerngaller
wegen begroet met de geestdriftige toegenèegenheid
eeuer eeroiedig verknochte natie.
Toestand van Frankrijk.
De laatst verloopene week levert een kort begrip
op van den toestand van her land. Elke dag deed eene
nienwe zedelijke gesteldheid uitkomen.
Een baoket, waarvan wij geoordeeld hebben de
bijzonderheden in ons blad niet te moeten opnemen,
een geheel republiekeinsch banket, dac met dolzinnige
aanvallen eindigt, die gaan te niet loopen aan den
voet der znil van hrt plein Vendome gelijk de re
publiek zelve onder de voeten van Napoleon den geest
ging geven.
Het gezag, dat zijne verdraagzaamheid miskend,
ziet zich verpligc aan den partijgeest de voorwendselen
te benemen, welke hij misbruikt, en dezelfde driften, ^t|
die dezen maatregel van voorzigclgheid noodzakelist eeI
maakten, zich er van bedienende, om de algemeece roe
rust te verstoren grijpen gretig deze gelegenheid aan k.j01
om de gevoelens van verontwaardiging af te leiden, re-
welke de reeds bekende omstandigheden van het banket a,t
des vorigen dags verwekt hadden. De demagogie ver- zjj,
borg zich achter den roem.
Men verwekt zamenscholingen. Getrouwe troepen, |0e
eene verknochte Dacionale garde handhaven de orde. i
Eene werkzame bevolking ondersteunt de pogingen van ,je£
bet gezag. De rust is hersteld. Men wilde hetgeduHjje|
en de kracht van het gouvernement beproeven. Menfjjj,
heeft gezien dat geen van beide het ontbraken. 2jjt
Te midden dezer uitwendige vertooningen scheelt j heI
men op de uitwerkselen te rekenen der vertoogen van
eenige gedecoreerden der maand Julij. Maar meer dsitLje
vier vijfde gedeelten derzelver verklaren zich tegen deigei,
besluiten van hen bij verrassing verworven. De dagbis- cjta
den geraken vol van vereerende herroepingen. De mar.-lpjj
nen van Julij erkennen dat het aan hnn toekomt 01a pen
altoos het voorbeeld eener ware vaderlandsliefde te gever.lhljj1
Intusschen daagt ev een feestdag op in het middeauen
der week, en de geheele bevolking, op de wandelinpenl gjn|
en op de pleinen der hoofdstad verspreid ziet voot OTe
zich de zwakke sporen der wanorde verdwijnen waar.ibe„
van zij onder duizenderlei gedaanten de noodlottigelte„
gevolge ondervond. AHes keert weder tot de diepste rust. tor
Terzelver tijd brengen nieuwe verzekeringen van. j
vrede gebeurtenissen die dezelve bevestigen onder-Heii
handelingen die hem stevigte geven nieuwe waarhorgealaJm
aan voor de gerustheid. Men ziec. dat de orde van gen
binnen, en de vrede van bulten, daarvoor gezamenlijklalle
en afzonderlijk instaan; men gevoelt heten deze heil- lenb
[Vervolg op den kant van deze bhsiz.\ leert
vt
b£
W'
he
B<
Zï
ke
bt>
tai
He
vat
j 1
dei
gel
I vet
tei
I j
het
lab
j Q2J
«Pi
hei
