LEYDSCHE
COURANT-
st
K\ 1831-.
r R 'fj D A G
DUITSCHLAND.
Berlijn den 6 Mei. Het berigt, dat onze minis
ter van bnitenlandsche zaken het portefeuille verlaat,
wordt bevestigd. Naar het schijnt, is de heer van
IVertheronze gezant in Frankrijk, tot deze gewig.
tige fnnctien bestemd en Zou de "heer Alexander vort
Humbold Zijne Exc. in het gezantschap te Parijs op.
volgen. De graaf von Bernsrorf verlaat het ministerie
•uit hoofde züner zwakke gezondheidde inzigten van
zijnen waarschijnlijke!! opvolger zijn hier minder alge.
meen bekend, dan zij het veelligt zijn zullen te Pa.
tijs, waar hij zoo vele jaren woonde; maar over het
algemeen ia in Pruissen de verandering van eenen mi
nister geenzins de verandering van een stelsel.
De identiteit van den borggraaf de Ponteeoulant Is
door confrontatie uitgemaakt; dienvolgens bevindt hij
zich werkelijk op zijne terugreis. [Hij is reeds, van
gendarmerie tot aan de grenzen vergezeld wordende,
door Frankfort gekomen. Zijn paspoort meldde eene
tndere kwaliteit, dan hij wezenlijk had.]
De brieven, gisteren uit Warschau aangekomen,
welke wij ln de gelegenheid zijn geweest van te lezen',
verzekeren, dat de cholera afneemt en over het alge
meen van eenen niet zoo ongeneesbaren aard is, zoo als
zij zich dan ook tot nog toe slechts bij behoeftige klasse,
en in het bijzonder ODder de Joden, getoond heeft.
Met even zoo veel vertrouwen spreken die brieven
van de zekerheid, die al de gemoederen blijft bezie,
len, dat Polen zegenvierend uit den strijd zal optreden.
Bij het hoofd-leger zou, Vulgena dezelve, niets van
belang voorgevallen Zijn, dewijl de Russen den hbn
door onzen generalissimus aangebodenen veldslag bij
Dembe niet aangenomen hebbeD, als zijnde een oord,
hetwelk zij reeds eenmaal hadden leeren kennen, als
hen zeer ongunstig te wezen. Men gelooft, dat zij
op dit oogenblik hunoen terugtogt bewerkstelligen
om over de Bug te trekken. Zeiter is het in alle
j?\j gevallen, dat zij eene achcerwRartsche beweging maken.
1 Volgens den Neurenburger Corretptndentzou het
Oostenrijksche gouvernement aan de groote Mogendi
heden eenige openingen gedaan hebben omtrent eenen
maatregel ter algemeene aflegging van buitengewone
wapenrustingen, en tevens voorgesteldom op een con.
gres van ministers, te Aken te houden, de aangelegen-
heden van Polen en Belgie te regelen.
„om POLEN.
ELEl Warschau den 4 Mei. Het Poolsche hoofdkwartier
ien tijj, den 2 Mei nog verder voorwaaarta gerukt; op
N. eenige plaatsen moeten er schermutselingen hebben
erleddpiaals gehad. Den 29 April, begaf de overste Mio-
iM^knieteiez zich met eene afdeeling van zijn regiment,
vriet|over de Weicbzel, van Solie naar Kamien, en ver-
iitrooide een vijandelijk kavallerie-piket van 49 tot 50 man.
In Lublin heerscht groote sterfte onder de Israë.
^en hiten. De Russen hebben voor diegenen derzelver»
Eeduf!jwelke aan de cholera lijden, een lazareth in een kloos-
-s'°r"'ter aldhar opgerigc.
"g'k 'i Van de, door ons gevsngen gemaakte Lithauwers,
'"•.hebben verseheidene aan de laatste gevechten tegen de
JRussen deel genomen.
pl'pj - Eergisteren is de verjaardag der staatsregeling van
■Ri Ue"i 3 Mei 1791 in kleine kringen binnen de hoofdstad
a'r gevierdomdat de openbare festiviteiten, wegen* de
'|Cholers achter gebleven zijn. De senaat, de kamer der
1 jifjevaardigden en de nationale rsgering hadden zich
i«n een gemeenschappelijk maal vereenigd, en er wer
den inzamelingen gedaanten behoeve der zieken in
hospitalen en de tot armoede geraakte bewoners
- N*.
D r. TV io M E 7.
KL!
Igewi
COSTE'i
t
'an den
regter Weichzel oever.
"J Kraud den 5 Mai. De veldmaarschalk Dietitsih
.Tmakkt011 ('e "ermeefderde zwarigheden en tevens het nut-
2evan h"'00,e ^Ebben ingezienom andermaal tot Praga door
je dringen en het besluit genomen hebben, om de
en het korps Van den graaf Pahlcnbij Plozk
en PL Af- 'a,en °ver de Weichzel gaan, terwijl hjj voornemens
aem te wf-
innen
om dezelve met het hoofd-legèr bij Palamp over
'kkpn. nnel, rlnva l:r
nekken. Doch deze kriigswending zou veilige
iet zoo snel kunnen worden uitgevoerd; alzoo, be-
-j jplve de groote zwarigheid der voedingsmiddelen, het
rKoop 'iger gebrek heefc aan pontons, die bij deszelfs teriig-
...figjjst vsoRiky zijn verbrand geworden, en er tijd noo.
r hehoip onl er an<'ere ,e vervaardigen of uit Rusland
>d°r VetflaIen '"""E™- De generaal Chiopicki is van zijne
FR FN hicn bErtteld en zal binnen weinige dagen naar
L-"- tarschan terugkeeren. Dit is ongetwijfeld eene der
legelijkste tijdingen voor zijne Isndslieded, watit het
eB de talenten van dezen uitstekenden man
de G(ï"ien na'iE, in de tegenwoordige omstandigheden,
en hetflP 00t DUt zi'n-
PORTUGAL,
en doe io'Lissabon den 23 April. Men «preekt hier van eene
het voort» wt van genoegdoening, welke men besloten zou
des namidfibhenaan Frankrijk ce geven, en die tevens eene
n: Eene-e^oepdoening voor onzen minister zoude zijn; daarin
iiverse lengtdknde bestaan, om ten naasten bii alles in te Willi-
wat er verlangd wordt; mits Frankrijk den heer
pos hier door eenen anderen konsul deed vervangen,
"1Zo Migue [listen zouden hem gaarn gestraft zienom-
3d Stf-aaC* Z^le deed. Het Fransche ministerie zal
<aD
zeer waarschijnlijk dasr in niet rreden, Terzelver tijd,
dat men handeltom aar Frankrijk de geêischte ge*
roegdoening te gevenworden dan ook de middelen
niet verzuimd om zich, des noods, te verdedigen. Men
zegt heden dat al de gevang énen., die fcicli in den toren
van St. Juliaan bevinden, naar de gevangenissen van
Abrantes en Civas zullen wórden óvergebragt; omdat
de toren St. juliaan, die den ingang der Taag verde»
digdhersteld moét worden. Men zal ook op deze
stelling verscheidene batterijen sanleggen. iDe heeren
Sauvinet èn^ Bonhömme bevinden zich niet onder de
gedeporteerdendie eergisteren naar Afrika zijn afge*
zeild, zij zitten nog altoos in den toren St. Juliaan.
De markies yan Wanna* een der aanzienlijkste Miguel-
listen is gestorvenook de graaf Pörvaeen ónzer
rijkste kapitalisten is te Salvaterra overleden.
[De berigten uit Brest luiden, volgens het Franrche
dagblad le Journal des Jjehatsvan d,en 13 dezer: Onze
zeemagt, in dit oogenblik op de Taag vereenigd, be
slaat uit twee fregatten van 60 stuk twee korvetten
van 20 stuk, en twee brikken Van 18 stuk."
Men schrijft uic Tonlon, den 8 Meii n Reeds
zijn 7 of 8 oorlogschepen vertrokken, om. zich voor
Lissabon té vervoegen. Öaartoe behooren de fregatten
la Syrénevan Toulon, en la Melpomenevan Brest
de brikken le Zèbrele Hussardla Correttela Victo*
rieuse 5 de fregat l'Ar mide en de brik la Cuirassierf
zullen morgen de haven verlaten. Deze gezamenlijke
magt moet eene laatste afvordering aan het Portu-
gesche gouvernement doen. Indien Don Miguel vol
hardt in het weigeren der gevraagde genoegdoening',
zullèo twee schepen, Algesirds en Ie Tridentbene*
veni drie andere fregatten, zich op de Taag met de
bovengemelde scheepsmagt gaan vereenigenten einde
het beleédfgd Frankrijk dekelve door geweld van wa.
penen te verschaffen." J
NEDERLANDEN»
•sGravenhage den 18 Mei. Heden middag is de
centrale atdeeling van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal vergaderd geweest. Ten twee ure is de Ka
mer ln comité - generaal bijeengekomen. Z. Exc. de
minister van bnitenlandsche 2aken heeft in dat comité
eene diplomatische mededeeling gedaan zoo men ver
neemt betrekking hebbende tot de voorgestelde onder
handelingen en het benoemen van kommissariiseh, door
het Belgisch gouvernement voorgesteld.
vs Gravenhace den 19 b/Jeï.
Tweede kamer der Staten-qeneraau
Zitting yan Donderdag den 19 Mei.
In deze zitting, welke ten ki ure geopend is, zljti
ingekomen een aantal petitien, alle inboudénde beden
kingen tegen de voorgestelde veranderingen in het ta
rief van in- uit- en doorvoer. Deze pétitl'en reeds
in handen der commissié tot de verzoekschriften gesteld
zijnde, rapporteerde de heer yan Nes op dezelycné,n
wei, in de eerste plaats, waar bij gereclameerd wordt
tegen d'e vermindering der inkomende regten op het
ijzer en tjrerwerk. De rekwestaoten vermeenden, dat
het Vaderland het hoogste belang had in het behoud der
Nederlandsche ijzersmeiteHjendist bij de voorgestelde
vermindering der regten die tak van nijverheid geheel
ih handen der Èngelschen zou geraken, omdat aldaar
goedkooper door stoom - machines wordt gefabri
ceerd dat ook de, scheepvaart het grootste belang
daarbij heeft, omdat men ondervonden heeft, dat de ia
Èngelan.d vervaardigd wordende ankersminder sterk
dan de Nederlandsche zijn. Vervolgens rapponeerd het
voornoemd lid op eenige verzoekschriften van Kalkbran
ders in de provinciën Utrecht en Overijssel, welke
beweerdendatindien de Voorgestelde verandering
in bet tarief tot stand komtde Duitsche en Luik-
sche kalk geheel de Nederlandsche kalk geheel zou
verdringen zij vermeenen dat het regt op den invoer
niet minder behoorde gesteld te wordenals voor de
vereeniging met Belgie. De commissie adviseerde om
alle deze verzoekschriften ter inzage der ledenter
gr'ffie te deponeren. De heer Lemker verzoekt, dat
die rapporten, welke van het uiterste belang waren
mogten worden gedrukt. Hier over ontstond eene korte
discussie, voornamelijk over den vereischten tijd tot het
drukken van die rapporten daar de deliberatien over
het tarief zoo kort op handen waren. Eindelijk besloot
de vergadering tot het drukken; zullende dezelven, als
dan op aanstaande b'ngsdagmet de antwoorden van
het gouvernement deswegensin de afdeelingen kunnen
worden onderzocht. Een gelijk beslnit w.erd genomen
op een rapport van den heer Hofstede namens de com
missie tot de petitien op de verzoekschriften van fa
briekanten in katoenen en katoenen garens te Enschede
en Almelohoudende reclames tegen de voorgestelde
verandering in het tarief.
Waar na de vergadering, zonder bepaald adjourne-
ment, is gescheiden.
De Eerste Kamer der Staten - Generaal is heden
vergadertteo einde de mededeeling van Z. Exc. den
minister van binnenlandscbe zaken op gisteren in het
comité - gereraal van de Tweede Kamer gedaan aan
te hoorén.
yervtlg op den kant van deze bladz
£8
êti
S.
s
E
■Z 9J «-
g
e c
4J C
F_i
r- o «i
-O
13 -
§5.2
3-5 S
SS
«L» 3 C
cr «j
zt o ja
u x» e
tC 1
■a c C a
M '5 2
"e s tj i o
«tr «i tJ
*t3 u w a i
o. e 02
«j j? J ci 2 g
7 S gS-°'5
C 2 u S;
fel s 1 5
a O)
Sb *5 s g
-2 v>
3 'g :«J 5.
iSVSflUr-S* -?
S,s =^-8
tkfi 'O
ca ja
V s
«J
-> cC-
w 5t 5» -"U
C 2 ou
SS.rÜ&^J= W *-
2 v «i u S is *o -
•"O» Mju-n F
O, jQ 02«JrOp«a.k0 D
2 2- S G^.H Mfc-o S -F
-tf 2 o oS- - c DO
•H„SS«EnH? 5 «-5 S
Z~ .SDI .-*«■= g'Q
-a o« 1 K 2 S S E w
ag s L= s s t a„ g
82SB9J3Z
o 2
3 e .Cd w w 5
i 2 j* f. .-a
O o 2 - 2
s -I - s
t - f
■2 NJ o
o S 41
i> c s u.
o :p5 e .2
e o - -
m ai - n
1 e -5
s
wo
O u. 4» Q 2
S» -r* 1# n «I O! e i E
2 2 - - 3 «„ÏÜM-Ï
jé 5
O T)
u ."tr
2 s
C V- t3
tt
"n O 5
3 o
S'= o
"sl 3 3 6 I
m c-3
n
W <J N
g
'5 -a -s «2
c mj tj
*3 5 a
S3 ai
-c a. ui E -a w
0 -jg s
".cj. aE^Ï
•H S??N 8
g-s II
'j m>»2
o o -S
e 0 W 2
O c?
(O 2
f - *-
i: e-
i 8
•3!:=.^ 5 -et
O
N *2 W
S S O
m <n c "O «1 O
S S 2
S'SoS'f s-g 8
Së»7' »5-2S5Ïw'S - B 2
S I Mt; ;5 If
«ij Jg 8slg£s 2 I s
52 2
5 a 2
M--S
c S
6i 3 B
- o
C S-o
g V
v JJ - C u
c z?y
•ÏT"H fc
1 S a
O a>
r 3 o C OJ
nSS-S 2-f-3- g
'L»'!S - -
3.B -
2 S
2 S2 V.
ju ti
I o
W J-
OJ
c .0
S B - i a S-S 5?
t=t3 -ï c r o -
e »- 0 "Z O
•a fci-e N y Sr O e
ua.
ss
12
ö-
e»
3 5 g V.
l-s»! -
O-o
B M
O
S fe s
;ASÏ«i
3 a> a 5
a "32
5 7. 2 5
O
O
o£
e
2 c
2 c
Ju -o g
hi
Wj ca
a> ja e N c
•m tX -Q
lm V ml
ë-H^Sfc i>©
k M «U ÖC o
5 O
1 C 5 P
5 0
D - a y -
T3 .3 «U O Q
-Jfg|l|fe32""^.= .'2s«
|sfeIf-|%|§s~25"8Jll
13 "o O» a O ©O»
"U a it CL"U E B fi I
o. u T.
lsSë=»g
v :c» O
'Au
e
n
1 jé a
•7, o
S| S
feO"0 «O
B u w
tl ^,.5
x
fc.
c>
«1 -o o U
O O cl
mS-O g S
•3 *3 5
0 «7 -o -=
_r - c N 0.X3 'M v
S «O S-&Ö.®S'5 -2c£5"S
ss-I -g-
■058 °"Sgu
_u-2?o.ïu:° SaS-2";
5
SÏÜ» «"-gl-SS-gs-
Sfe|sg"su°3^ii!J:!-0*ë"S
s-=&s|s?ëa.= SSl*ïsa
Sëüë-s-s °5ös"|-;?
Pc3©«J= O
cga im o
£32«-©'lCo-*
a-1. C c - H, a g©
S. 7. 4> 'Ij 9J S3
N©©©
- - -sy»
st S2 -
*1 *o
S e
a. w
4* 1. >-» OUJ
O e .5
3 2 a e S o >^0 S -
O.*
l^ft
rt 3
I M Sb O C "O T3
