|i|s
ra
ra
2 cr tSa g-r S n. fo
O" Q 2 f
gii3|?|-:S0si<söa'S
$i ra J~ ■rr S' SS" a
5 5 ï'"a S.- S S.8
*1 ra
ra '7 3 9-'
ra cl. *B N o" 5**-»*
13 f rv2 O 2 ^CfL 1
rv O O "tf
■ra 9 oq ci f0 d-5° o.d. o
- x.H2 B ^^so»2<T>a
- - x;crq o S S o ca o s
SN
a CL
5 ta re
cr n w
S'ïanqio. - o o'n
Sg:3 "^^shse-S^
s ="2 s.S*» O'?ÏB 5*S»g g
öw 2 C« g w 3 M C» O 5. -■
«TD S «-J O C 5 T3 jr.
n«!f.S2SoS"&a« «g:- cu
«o cccn o w g o
•2 S -■(! B B Ï.Q
ra S
N S £S^o.
-. M S K S ffl
n nOpCoDOrj^nfD 'v> IS
M B o-S'B
&!l 3 ISs ?-»*£* §:s*
o ra
«a o
u 5'j: -t to g
CU sa CU 2 2 O
1 ra 2 s
2 S f
B-S.srK-S-'r" B
IfsfK IffSBS-g-gss-ff
a trq t ö*-i i «ra r-t it r> u>»au
O* O-flq
i bo
1 S <^T Cu
O- a
z5 8 i
a- <g^ S r s
HCTQ S O Ö'S ^2 g
cu Sr es a <s: ra D
a cr^ a O cu
ra Ta ra
w
c O 2 Ps4
*-a Sgg
io.«jï
ra»
,^c
ra - -
ra_ t-j
g s S 1
o c« 5 o-M C-.
CU ?r D3 O.
»bB«£3.8ffa
S-""Ji» S?N 8 cr<
2 3 2 ra n> ra M
crq S' a
C'"°-H5!Dn4^rD-0
S 3 ra o
Q. P? Q_ 03 sJfD^pj-U'i
ïEm3 »"?3l 5"ï" S.
g-m 'S S S- 3 -
a m™ 2 5 «R> rp
Ka g S-g S" - - 2 03
ra o a "-s
Ot) o- rt cm ra
<!§i g-s-SsN
J O-oreS^g
S3^2 ol
<^- n. 5° o, O"
O 3 D.
Isa-
9 v»
ra g*. fl>
ra
2 s»
<D
g Cd
9 Cü
z; n>
S- °- ST S-- *2
ra M 5 ra ïs g
2. —oq ra "ra o» CE
s a o a
J eras ra
aijs
B
a ra p,
0,1 «u,
o n>
Cu
ra c
nJJ»
ra ra ra
s (i
C D* CU Cu c
ra O 2 ra o ra
O* o O «3 t
cr -i "1
cr cu
D ra ra cu a
cu ra pr -«
ro s*m S-
crq x
ÏB*"«
c M ra
ra 5 m ca
ss-TO?|°
§a
=r«
S LC
g- n ra
era"
o o 3 3 T: 3
er ra ra M u
ra SI v* <2 £2. a
s: ra. cu
i ra 2
a» a X - a
3S'2^crra"r/J5ëQ
o S3 ra ra o fj
jSooararatUcr
2.
S-3 O 3 o g E o-g-
n.Sn.fraB-a. gn,
ra tj "y t» h. n
ra^TO— ~arao
^o<ragcra ~ra
"S'g-'SSrg-g
f 3 raü -i
o C-o s ra
2 w S* S 53
^.-i ra w o'
5 c ra
-■>s-nfl«!i'< o
o-2s«=-.-
-2 g-S r>°
C-2 jq t® f "(W 2_
o-|l» Sa»5S
."oïSjf-aS"
S a-.ËP-2-^H."
8 |g El
O
l N_
s-ct5 o g- 3
ra
►O ra
'ra Cd
Bï3S»S
ra .crerq
CU 2, C T3 O CU
cu ra 3* ra
g S- 2 ra a
e*
r g 8-
SoB^cr
Cu -* - ra >-■
«B*
O e t-1
^=>2»
tra S 2 m O
S- S g S
oMaq m 5 i
c ra ra.^ 2 2
cu er co B g
g s 2. 3 g I
i 5 r.
S - - a
os- M _.cr;
ET B r -
era
C*
r2
B D <i
B
N a
S3- 3
ra o cu
O ra -i ro
J- "D 2 M.
CU ao 3 *i_.
ro w fsr
3L
5 O
t- 3
U S
$•2 -
•i TJ
g.3 I'S s-sg-g g- «ÏT
13 2 o- g"51 3
n>£ 2
ra 2# 5?w3
D<ara3rara^"°3ï??!lrD
b.20O3Ö222S5»2
as X v ag aS5o-o
rS C3
*ÏS 3
s&ï
a
g. o" B. S'
?g S
s,=^ E2,5-"ET5Ö: tö
2 3 n -r™ o"°s™a.ag
"5"s5&s-Sès>iS-
►tf# CL. 3 5 =ra'N 3 S a
2«'lC5tSS"3Q-ft<. ST5 2.»r>
Cs^S^ïl0"^* «istSg-
»„»cra «s-croEs-Srasara
_:z »o^^"rara^craX
s O 2.2.*a g-
►-n B u2'3- m n
"if S "ÜS-^'S s s^g-
•2.5 g-g R-a s S g o-r, g s-
w o ru TO3^ra,w 1rL.<a
?2-m2-S^rrn - raa jfo
X ra X
ra cu ►-!-) x
ra cu
2i o S 2 n m C ra"wD»3:<
50 O- -U m i ra 3 ra
-.arpfpf?,»1^ o? er ra ra n
H -- cura-DOrara
-« B X--0
te
ta
5!
W
»S ra
crq ra er
-q ra
,ev: J P. T IJ 6 A L.
LlssARoN -den 13 April. Een af^ezondepe ven ons
gezantschap te Londeneergisteren met depeches voor
Don Miguel op de Taag aangekomen, betrekkelijk een
eskader, hetwelk lord Grey besloten lfeeft, derwaarts
af te zenden, heeft onder de aanhangers van het schrik,
bewind te meer verslagenheid veroorzaaktdaar reeds te
Oporto, ten gevolge van ernstige nitgebarstene onlus
ten. verscheidene gebouwen een prooi der vlammen
geworden zijn, zoo dat men in aller ijl linie - troepen
en kavalterie naar Oporco heeft doen .afgaan; mogten
zij een voorteeken zyn van dea dwingelands spoedigen
aftogt.
F R A N K R IJ K.
pAitys den 4 Mei. Men hsd dezen morgen getracht
valsche tijdingen te verscrooijenomtrent gewilde be
wegingen van een Oostenrijksch legeren afgezondene
bevelen naar de Fransche troepen; die zich in het
Zuid-Oosten van hec koningrijk bevinden. De vorm
zelf, welken men aan die tijding, door een van'sKo.
nings gezanten zullende zijn overgemaakt, gegeven had,
deed de belangen op hnnne hoede zijn.
Dat gerucht heeft den minsten grond, noch het
geringste voorwendsel; men kan slechts aanmerkeD, dat
men er mede te berde gekomen istwee dagen nadat
<te betuigingen van het korp3 diplomatiek en *s Konings
antwoord het vertrouwen op hat behond van den vrede
hadden verdubbeld. Wij kunnen het publiek niet te
levendig vermanenom dergelijke soort van tijdingen
te wantrouwen. De slechte opgang der onderhavige
dient tot een goed vooroeeld." Moniteur
[Zie onze vorige onder Parys. De Oostenrijksche
Besbachter zeide onlangs, ter bevestiging van hetgeen
de heer Casimir Pcrierden 14 April, in de kamer
der Pairs verklaarde: Ja, geheel Europa wil het
behond van den staatkundigen vrede; in deze wensch
vereenigen zich de regeringenmer. al de weldenken.
den onder het vo!k."J
De Koning heeft voor twee maanden rouw aan
genomen wegens het overlijden van Z. M. den Koning
van Sardinien hoogstdeszelfs schoonbroeder.
N E D E RL 4NDEN.
's Gravenhagf. den 9 Mei. Aan de leden van de
Staren - generaal zijn thans rondgedeeld de betntwoor.
ding op de bedenkingen vervat in de processen - verbaal
der afdeelingen van de Tweede Kamer der Staten - gene
raalover de begrooting - wetten van 1831, Die ant-
woorden met een daarbij behoorende bijlage, zijn zeer
wijdloopig. Aanvankelijk wordt er gezegddat het
noch raadzaam, noch mogelijk is, zoovele veranderin
gen daar te stellen, als waarvan het wenschelijk in vele
afdeelingen wordt aangevoerd, daar eenige derzelven in
verband staan met de wyzigingen welke de grondwet
za! kunnen ondergaan en waaromtrent het werk van
hen die zich daarmede onledig houden, moet worden
afgewacht. Daarenboven kunnen de suppression en ver
eenvoudiging van onderscheidene takken van het bestuur,
welke aan spoedige en opzettelijke overweging ender
worpen worden bij bet reeds zoo zeer gevorderde van
de dienst, op de tegenwoordige begrooting, niet van
wezenlijken invloed zijn. Op de algemeene aanmerking
ais cf de gewone begrootingna de afscheiding der
Zuidelijke gewesten als vaste en voortdurende lasten
van den Staat ƒ40.868.599 zou moeten bedragen, eene
som welke men .ebt niet bij voortduring te kunnen
worden behoudenis geantwoorddat het dienstjaar
1831, geheel als buitengewoon wordt beschouwd, eu
datde begrooting der uitgaven van dat jaar vaststellende
er evenmin iets beslist zal wordennopens die van
volgende diensten als zulk» wat betreft de inkomsten
dier diensten heefc plaats gehad door het toestaan der
buitengewone middelen, waardoor in de behoeften der
schatkist over 1831 wordt voorzien. Ouder de bijzon
dere aanmerkingen is, met betrekking tot hec getal Bel.
geu die nog bij onze buiteuIaDdsche zendingen zijn
aangesteld geantwoorddat de regering geene genoeg
zame termen gevonden heeftom die personen van
hunne posten te ontzetten welke de ondubbelzinnigste
blijken van trouw gegeven hebben; dat daarenboven
geen hunner zich op een punt van eenig staatkundig
belang bevindt, behalve de Secretaris bij het gezant
schap te Petersburgdie ondergeschikt is aan eenen
Noord -Nederlandschen gezanten die zich niet minder
door grooteen ongewone bekwaamheid, dan door ijver
voor 's Konings dienst onderscheiden heeft.
Daar door eene afdeeiing de vraag is geopperd, of,
vermits in de buitengewone begrooting niets is gebragt
voor de rente - betaling en aflossing der Russische
schuldhieromtrenc nadere bepalingen zijn gemaakt
waardoor wij van die schuld zijn bevrijdis. geant
woord, dat tot dusverre nog geene andere schikkingen
zijn gemaakt, maar dat Rosiand voorloopig en zonder
van deszelfs aanspraak afstand te doen in het benuo-
digde, verschenen Januarij 1831, heeft voorzien vieijende
men zich overigens, ten gevolge der afscheiding van
Belgieen ep grond der bestaande overeenkomsten
voor het vervolg van de hedotide uitgave geheel ie
zullen worden ontheven.
Ook heeft men verlangd de redenen te kennen waarom
men geene som heeft aangevraagd voor de rente der
schatkist-biljetten v waarop geantwoord is, dat men,,
uit hoofde van de langzame uitgifte der bedoelde biljetten,
de verefscht wordende som niet heeft kunnen berekenen;
dat men hec benoodigde bij voorschot zal voldoen en
de som op de dienst van 1832 zal aanvragen.
Daar door onderscheidene afdeelingen gpvrnagd is,
wanneer de kamer de opening omtrent den gelrieiijkej
toestand der cverzeeuwscbe bezittingen zal erlangen,
is geantwoord, dat 'de bevelen aan den gouverneur-
generaal vac den Bosch gegevenstellig doen ver,
wachtendat de vc-riangde mededeelingen zullen kun.
nen gedaan worden, in de zitting van 1831 op I832,:
Uit een brief *van den gouverneur-generaal kon men
voorts opmaken, dat na 1-831 de sr.aat der financie. der;
koloniën, meer gunstig zou wordenen dat dezelve,}
na kwijtingen van alle geldelijke verpbgtingendnaron.'
der ook de aflossingen en rente-betalingen der opgei
nomen kapitalen, een jaarlijks overschot zoude aanbieden,
Onder de bijlagen bevinden zich: eene-opgave d'et
veranderingen, welke de ontwerpen van wee, betreffende!
de begrootingen voor het dienstjaar 1831hebben oa-i
dergaan 5 twee koninklijke besluiten, ais een van den;
derden December 1830, en een van den ïd-ien Januarij}
1831, waarbij alle betalingen voor traktementen, coela.,
gen enz.ten behoeve van personentot de zuidelijke!
provinciën behoorende, zullen worden geschorst, en
een, waarbij, voorlocpig, het inkomen des Konings met
eene som van een millicen twee honderd vijf' en twin
tig duizend guldens zal worden voldaan; e{en nomina.,1
tieve staat der ambtenaren, geboortig uit de zuidelijke
provinciën, welke alsnog in het genet zijn van heele of'
gedeeltelijke bezoldiging, opgemaakt den 25 April 1331J
Daaruit blijkt, dat de geheele bezoldiging beloopt eene
som van 134.338. 2c§ c.de halve bezoldiging f 36,280,
68 c., totaal 170,618. 88|cr, en dat, onder anderen,
daarop voorkomen de leden van de Eerste kamer der
Staten - GeneraalPrins de Gavrey en baron Goubai
dyHovorst; van de Tweede kamer, de heer Satidelin
die daar en boven halve bezoldiging, als president der,
regtbank té Brugge, geniet; de leden van den raad val
statebaron van Kever berg van Kesse l en O/is lager,
hec lid van de algemeene rekenkamer graaf de Norman
de burggraaf de Quabeckgezant in Denemarkenct(
graaf van Liedei kerkegezant te Romede secretarir
van legatie in Rusland Sullivan de Grass; de baron „dj
Crombrugghegezant in Zweden; de secretaris van legal
tie in Zweden, graaf de Hamrieourtde advokaat-gene
raai bij hei hoog - geregtshof te Brussel A. J. Spruyt\
de referendaris, belast met de policie te Brussel,
Knyjfde advokaat-generaal bij het hoog-geregeshof
Luik s baron Dewarzee d'Heimattede procureur-cri
mineel te Antwerpen, A, P. de Moor; de gouverneui
van'Noore-Braband At JLvan den Bogaerdeföei
Vervolg op den kant van deze bladz.~\ j
m Ten Kantore van NEHEM.IA NATHANS op
den Nieuwen Rijn bij de Vischbrug te Leyden, ij j
heden getrokken in de thans trekkende vijfde klasu
der 152ste Kon. Ned. LOTERIJ, de prijs van TIEN
DUIZEND GULDENS, op Nó. 16799; devies: Dit
VERZOET EN VOLDOET. J
Leijden 10 Mei 1831.
r eden morgen beviel mijne geliefde Eclitgel
noote, CORNELIA PETRONELLA ELAND, doori
Gods goedheidzeer voorspoedig van eene welgescha.
pene DOCHTER.
Leiden A. HASEBROEK,
den 8 Mei 1831. Medic. Doctr.
Heden beviel zeer voorspoedig van eene welge
schapene DOCHTER, Vrouwe SUSANNA CHAR.
LOTTA FREDERICA SCBELTUS, geboren vai)
Goor den Oostlrlingh.
Df.n Huize TZAND onder ffilpe, 8 Mei 1831.
Getrouwd:
W. GROEN,
Weduwenaar-van A. M. Steebbadh,
e'n
Leyden M. TIMP,
5 Mei 1831. van Cléve.
I
Heden overleed in den ouderdom van ruim negs
en veertig jarenaan eene hevige uitterende ziekte
tot mijne en mijner beide Kinderen bittere droefheid
mijn zeer geliefde Echtgenoot P H. ESSING |r.
Het geloof aan zijne zalige standverwisseling 'en i
hoop des wederziens doen mij in de wijze Goddelijk j1
Voorzienigheid berusten,
L eijden
6 Mei 1831.
C. E S S I N G,i„
geb. Heuse s.
De affaire in Sterke Drankenzal door de Wedu»!
gecontinueerd wordenverzoekende bij voortdwii
ieders gunst en recommandatie.
Vor
5 2.5-2 S-g-g-g.3 »f
0S3a5";0"»|-
O O- CL ra ra 2.»
-2ra_ra<«ra rara
SSfSss?-.0
't' Burgemeester en Wethouders der Stad Leijden zijn van meeningin het openbaar aan te Besteden,
De vernieuwing vau eenige gedeelcens der gemetselde Wallen binnen deze Stad. ajar
Het verlagen van twee gemetselde Bruggen en hec daar voor in plaats leggen van houten Bruggen. snaai
De vernieuwing van de houten Ophaalbrug over den Rijnbuiten de Zijlpoort. te.
In drie afzonderlijke perceelen.
En zulks op het Raadhui» binnen gemelde Stad, op Donderdag den 19 Mei 1831 des voormiddags ten 12 nrübcl
Zullende de Bestekken van heden af van des morgens to tot namiddags 4 ure, f uitgezonderd de Zon-egeh.
Feestdagen) ter lezing liggen bjj den Stads Architect, door wien ook de noodige ophelderingen en aanwijzingen
zullen worden gegeven.
TE HUUR, om dadelijk te aanvaarden Een HUIS waarin vier behangen Kamers, en voorts alle gemakkeidigti
welke toe eene fatzoeneiijke Woning vereischt worden staande op eene der voorname Grachten van Leydeiegei
Adres bij den Boekhandelaar C. C. van der HOEK te Leyden voornoemd. Brieven franco. scvs
A. en T. HEYMAN op de BotermarktNp. 16te Leyden, hebbende eer het geachte Publiek bekend i5e c,
maken dat zij direct van ParijsLyon en Nismes ontvangen hebben eene groote partij Schwals en OmsloS',
doekenFischus en Stoffen, in de nieuwste mode Desseins. en vele ARTIKELEN meer, te veel om hier s
roemen. Dezelve worden tot zeer goedkoopen prijzen verkocht, en bevelen zich bij deze in de gu:;t..s
van het meer geachte publiek. Leyden den 10 Mei 1831. L
Op den 13 en 14 Mei 1831. zal men ten huize van den Boekverkooper C. G. A1ENZEL, op hetRapfl.'1
burg te Leyden, verknopen Eene frsaije Verzameling van BOEKEN in onderscheidene Vakken en WetensctojT
pen. De Catalogus daatvan is b|j bovengemelde te bekomeii. Heden, Woensdag is ailes te zien.
ïc Leyden by de Wed. AKTJICXNY de KLOPPER er ZOON, op tie Breedestraat,
