öSg
A8. 1831.
LEYDSCHE
WOENSDAG
A°
4U
S S
u, «v
2
COURANT-1
t 2
ul£-°'
0 s
sflfSo-i
P -
fe 9
-0 0 c wZ
ffl* «**1H£
5 g 2-S B S^JfS ;g,g o
e
DEN 6 APRIL.
ITALIË*
Piacenza den 15 Maarr. Bij een besluit van den
ï4den, worden alle vreemdelingen, die geene uitdruk
kelijke vergunning verkregen hebben, om- zich in het
hertogdom Parma op te houden, bevolen, hetzelve
binnen tien tijd van drie dagen te verlaten. De baron
Cornaclua is benoemd tot president van den te Parma
residerenden staatsraad, de ridder Cavarini tot pres!
denr voor de binnenlandsche zaken, en de kapitein
Richer tot kabinecs-sekretaris.
Aan de afgevaardigden, welke de stad Pagina, den
I3den, naar Piacenza zond, ten einde aan Hare Maj.
de hertogin het leedwezen der stad over de laatste
ongelukkige gebeurtenissen te. betuigen, hare onder
werping en hulde aan ce bieden, en het levendig ver
langen te keuren te geven van de doorluchtige souve-
reine weldra in hare hoofdstad te zullen zien terug-
keerenheelt Hare IVlaj. geanrwoorddat zij van
de liefde en trouw der groote meerderheid harer Par-
mesaarsche onderdanen overtuigd was, en hun, wegens
alles wat haar per'oonljik betrof, een volkomen verge
ven en vergeten verzekerde; maar dat zij niet even
zoo vergeven kon aan de misdadige aanstokers der
droevige gebeurtenissen, die zoo veel ©nheil hadden
voortgebragren hare staten met zulke zware lasten
drukten. Wat eindelijk het verzoek der afgevaardigden
betrof, dac zij naar Parma terug mogte keerenhad
zij, hoezeer zij dit ook wenscbte, nogtans van de. stad
en het hertogdom Piacenza te veel blijken van ver
knochtheid ontvangen, om het, zonder ongeregc te
zijnte kunnen doen,
Heden zijn bij een besluit der hertogin al de
militairen, die, hec revolutionnair gouvernement er
kend hebbende, zich niet dadelijk, na de afkondiging
van den 28 Februarij, naar deze residentie begaven,
uit de militaire dienst ontslagen én vervallen verklaard
van hunne rangen en soldij.
Van de Grenzen den 26 Maart. Men heeft nog
geene bestemde narigten omtrent de verdere vorderin
gen der Koninklijke Keizerlijke troepen aan gene zijde
van Boulogne. Intusschen is de kardinaal legaat Op-
j■pizzoniden 22 Maart, over Modena, ce Boulogne aan
gekomen, en heeft dadelijk hec bewind aanvaard. Te
Rome wist men, bij her afgaan der laatste berigten
van den Q2Kten dezer, nog niets van den intogc der
Ooster.ri k«che troepen te Boulogne; maar, luidt de
zelve, bad de Pausselijke generaal Calassi eene troep
opstandelingen, die tot St Lorenzo, Alle Grotten
(op den Floremijnschen weg aan het Bolsener meer)
doorgedrongen waren, op de vlugt er over den Tijber
terug gedreven. De heer de St, Aulairegezant van
Frankr' k, was den 20sten te Rome aangekomen.
Met de gezondheid van Zijne Maj. den Koning van Sar
dinian zag het er nog droevig uit: den 17 Maart, had
de monarch voorloopig het beleid der regeringszaken
toevertrouwd aan zijne gemalin, de koningin Maria
Chnstina
Een handelsbrief uit Messina van den iscen dezer,
deelt het navolgende belangrijke berigt mede:
Nadat wij hier seoert eenigen tijd aardbevingen
van meerder of minder aanbelang bespeurd hadden,
beeft eindelijk de Aetna eene nieuwe opening gemaakt,
waarop eene aanmerkelijke losbarsting gevolgd it Daar
deze opening zich niet, gelijk anders bijna altoos, naar
den kant van Catara en de zee, maar westelijk naar de
zijde van Bronte gevormd heeft, rigt zich ditmaal de
lava landwaarts in. Zn, die zich op den nieuwen weg
tusschen Palermo en Messina bevonden, hebben dan
ook deze losbarsting zeer goed kunnen waarnemen;
terwijl men daartegen van Catana uit, er zeer wemig
van ziet.'*
Alzoo Bronte slechts op bijzondere kaarten aangeduid
staatmerkt men hier aan, dat, wanneer men van den
Aetna eenen regten lijn op Palermo trektdeze plaats
zich bijna op dezen lijn bevindt, en ongeveer even zoo
ver vr,n den berg verwijderd ligt, als Catana aan de
andere ziide. Het treft gelukkigdac zich juist op
dit oogenblik eenige Duitsche natuurkundigen te Catanea
bevinden waar zij reeds verscheidene maanden ver-
leefden ten eirde den Aetna van Labii gade te slaan
2ij zullen ongetwijfeit dit oogenblik benutten om be
langrijke waarnemingen te doen. Men begrijpt niet,
boe de dagbladen die anderzins al de natuurverschijn
selen van dit land dadelijk mededeelen, van een zoo
merkwaardig als het bovengemelde bij voorduring geen
bet minste gewag maken. De vreemdelingen, die
gewoonlijk in dit jaargetijde van hier naar Rocpe ver-
trekkeu, hebben rhans eene omgekeerde rigting geno
men reeds zijn hier zoo veel reizigers van daar aan
gekomen dat al de logementen opgepropt zijn. De
geschiedkundigen van alle natiën zullen met genoegen
vernemen, dac de Koning bevolen heeft, om de oor-
spr.i'keliike stukken uit de ciideo der Noormansche en
Zivabesche beheerschers in Sicilien, die ter plaatse,
w; ar zij tot nogtoe te Palermo bewaard werden zeer
veel van de vochtigheid leden, in een beter lokaal over
te brengen en doelmatig te rangschikken daarbij over
het algemeen zorg dragendedat ook vreemde geleer
den zich dit archief zouden kunnen te nut maken.
ZWITSERLAND.
Soldthurn, den 22 Maart. De voormalige groote
raad van het kanton Solothum I* den 14 dezer voor
het laatste vergaderd getyeest. Hij erkende de door
de sraats-burgers uitgebragre bekrachtiging der nieuwe
staats Wenen van het kanton gelijk mede de reeds
gedane keuzen van den nieuwen grooten 'raad en deed
daarna dé.volgende afkondiging: Wij schouten groote
raad der republiek Solothum doen hiermede té wetens
Na het aannemen der nieuwe staatsregeling, werden,
overeenkomstig art. 58 daar van dadelijk de kreit-
kollegie-verkiezingenter vernieuwing van de 96 groot
raden verordend* Deze keuzen zijn nu vólbragten
heden, overeenkomstig art. 59 vergaderd, hebben wij
de 'ons door deh kleinen raad voorgelegde processen-
verbaal na gedaao onderzoekin orde bevonden en
den nieuwen grooten raad tegen Maandagden 21 dezer,
zaamgeroepenin zijne handen leggen wij onze
magt neder en bevestigen onze aftreding bij eene pleg-
tige aktedie hemzoo dra hij geconstitueerd zal we
zendoor onzen voormaligen schout zal overhandigd
worden. Met deze laatste daad zijn alle onze verfig-
tmgen geëindigd. Wij hebben dezelve, ongeacht hec
sroertelijk waarnemen, dat de banden van het vertrou
wen en de liefde des volks jegens ons, door de cijds.
omstandigheden verzwakt zijn overeenkomstig des-
2elts uitgedrukt verlangen volhardende getrouw ver
vuld. Getroost kunnen wij eenen blik terug werpen
op de zestien jaren onzer regering gedurende welke
ons onafgebroken strevén en onze werkzaamste ijveir
daarheen strekten om getrouw aan onfcen gezworen
eedhec welzijn van hec land te bevorderen zijne
schade af te wenden, èn daartoe alle nuttige inngtin
gen te verordenen. Met die kalm belöonend bewust
zijn verlaten wij onze plaatsen. Nog eene en de laat
ste pligt bliifc ons te vervullen overig al de burgers
van den eed aan de tot dus verre bestaan hebbendé
staatsregeling gedaan te ontbinden, in de verwachting,
dat zij de door hen nieuw gekozene regering en dé
gezamenlijke beambten en aangesceloen die, tot dat
anders zal verordend wezen, in hunne posten blijven
moeten de behoorlijke achting en schuldige gehoorzaam
heid zullen bewijzen. Dat volk alleen, hetwelk de wet
ten zijnèr overigheid mee naauwgezettè croow opvolgt,
de godsdienst als de eefste en heehestè grondzuil van
den staat vereert, en tot handhaving en hec in stand
houden van de goede zeden, den vrede, de openbare
ru«t en orde medewerkt; dac volk alleen is de vrijheid
waardig en vatbaar om hare weldadige vruchten te ge
nieten dac alleen geeft een groot bewijs dér vader,
landsliefdedie in aller harten gloeit. Voor het voort
durend geluk en welzijn van het kanton Solothumvor
men wij hier openlijk onze laatste en inDigste wensch.
Moge de algoede God onzer vaderen van wien al het
goede en alle zegen neerdaalt, deze wensch verhoofen
en bet kanton Solothum, eeuwen lang, iri zijne goe-
dertierene en magt'ge bescherming bewaren;
Gegeven in den grooten raad den 14 Maart 1831.
Ondertcekeningen.
Zurich den 25 Maart. De nieuwe staatsregeling van
bet kanton Zurich is den 20 dezer in alle de gemeenten
der stad en van het platte land met eene zeer groote
meerderheid van stemmen en in zeer vele eenstemmig
bekrachtigd. De uitzo-dering was zoo vrij als verheu-
geliik. Veertig duizend vijf honderd en drie burgers
verklaarden zich bij geheime stemming vóór dezelve
zeventien honderd één en twintig verkleurden zich op
dezelfde wijze, tegen de bekrachtiging. Een volledig
derde gedeelte dezer afkeurende stemmen behoort tot
die landstreek welke onlangs het verbod verlangde van
de weef - machinenen die thans in de staatsregeling,
waarbij de fabliek - vrijheid erkend wordt, het. sfslaan
van hun verlangen zien. Eergisteren werd het berigt
der stemming aan den grooten raad overgebragt. Hij
besloot bet te doen drukkenvoorts bekend ie maken
bü de navolgende afkondiging
Waarde medeburgers! De bijlage bevat het ver
handelde uwer vergaderingen van den ao dezer. De
vele duizenden bekrachtigende stemmen in de stad en
op het platte land, hebben óns kanton weder eene nieuwe
staatsregeling gegeven, eene staatsregeling, dieor.ssllen
tot eenen vjijen staat verbindtdie onze wederzijdsche
regten en pligten bepaalt, ons orde rust én volmaking
waarborgt. Vreugde heersebt hier over onder het volk
vreugde bij 0112e boudgenooten. Alle wantrouwenalle
tweedragt verdwijne voortaan onder ons en yerandere
in vertrouwen en eendragt. Wel gemoed zullen wij
den ingeslagen weg vervolgen, zulleu wijmet uwe
volmagt uitgerusthet leven geven aan de door u goed
gekeurde staatsregeling in haren zin en in haren geest
de noodige wetten vervaardigen. En gijwaarde mede*
burgersgij zult getrouwheid betoor.en aan uw woord v
aan uwen allen verbindende staatsregelinggehoorzaam
heid aan ue door u zelve gekozene overigheid achting
voor de wet! En mogteu er dagen van gevaar voor
ons verritzenzoo behoude uwe dapperheiduwe kracht
rot zelfopofferinggemeenschappelijk met onze bootK-
g iiooiénces schoon vaderland, voor ons en vpoi
\Vervo!g op den kant vent doe btadz,\
<V -w
2
N nu tf cj S i* u fe
gt - sxx: G n
i?Sag.5i -S F
S,~E 1 §.l£g ïlssge
o"° w H c ox o 2vj
o c sc -g o j v és -n 4—
rf c> a o
bjObcï","a'Ü!J,u-c*-
o e-b g
tïSÏ£ s: 0 6 e 2
a, o - S 2 V 2
O Z n
a
7?
0
S---S ™°"2 K S
£öC-:2iM?-=ss_->5
- - b o f I's S 8
".so s V c o - - >0
- n E -o O c
O s n
6 3 *5.-
j=
a O
s u
11=3
W fl.€ 4 V ai**
■o uS "O V O O V"
l> 41 S® «- -^0-C X> O
g £3° s s
o 5 o gï 5
■g o v 2
C O
f u 4
-o -o s
c 4JT S UQ - -
M J-.0
5 .5» V G a S "5 c
p'5 A 3 Iw;a u "H 4* '5
0:?= S O [2
A* <l> £5C°-u'°..
:h».Q V
s =e-52tsSlcS«»>B
iï 2 01- S 5
[r* H 1i n tutcA o b H
E S
u
tt.a 2 2 S,ÜS
1 11
C - 3
"2 <i -v -
n nj
i«5 i; s
C tf. -
O»)
C
'2
■S v - O
V
8
-ÏS w a
5>i£8> „S
-T-! n O: Ti r M
Z B-n
v c ft c
g 3 k. 2
oiHEiï
5 b -al 2 S-0'
c-o cis c o.e 2tj£
qj u o ai <5 a> tj- te <v
x tu N
M 5 1
ES
-o -O.
M
0 3
J »u
2"S S
.S-=a
z g
u - =-
E o J j
OS!?
<|U
«f
c*o
kJ VL
tol
Ï.5Ï
o<E li
fc,u
w u's
O
c
«U 4>
AZ tü
c o
"O
n U
mi W 0
b UJ
x: CC g g v rZ
ttj - 'f t 1) O F, r O M C i*.
c e s 2 i- Si e cr K
v>
c c c* -t3 c
80 5? c v ti i J: S'
cc »- 4» bjt'X
•a s o M-a S
SS. ïsic5
-5 s.SïsïIsïoS," S
b£ c
e s
s -s
m i) S O
-■"»c i.
c s
w
*0
w a
-
"O O
z
c c g
"S8® 5c
r; C O O
o X
frB Ir
S - 5 E o t S °-2
u|; Jo C
u 06 C "O O
:g
Cl. 2 'Z~ O CO"
m. «e c S Ox
3 0.'Ü 3 C.X U -* C3 mj
c tx jv 11 2"ci F. Km t-n
Q 41,^3 fct U O »- J?
0 t. oj w Q t c S 4> 5
Z a v. n c u
-x o 0 -a
3 0 m
e <u B •-
*- 4> «e
-£? - s»jr
OftlO*>S>wC D
3 At M