gunning verzocht, van zijne weldaden aan hoogstdes.
zelfs voecen neder ce leggen. Wie weet', wat eene zoo
getrouwe ontroerde stem nic de diepte van het hare
eens koningsgezinde opwellende, niec zoude hebben
kunnen uitwerken Die stem is het mij niec vergund
geworden, te doen hooren.
IVlen heeft mijn veriaogen voor berouw genomen.
Ik begrijp het. Er zijn lieden, die hec zich verwijten
zouden, van de fortuin te hebben verlaten. Wat mij
betreft, Mijnheeren, ik was weinig geschikt voor zoo
veel eerbewijzingen en rijkdom. Ik ben in mijne nie
tigheid terug gekeerd, gelijk die uitgewekenen, mijne
voormalige wapenbroeders en deelgenooten in het lij
den, welke ik op den weg naar Gend wedervond.
Het kwam mij voor, als of de ballingschap ons eigen
was; wij hadden de kalmte eener vervulde pligc: wij
volgden den Koning."
Z. M. heeft, den ió ten acht ure des avonds, de
groote bezending van de kamer der pairs, belast om
hec bovenstaande adres aan te bieden in de troonzaal
ontvangen. Een groot getal pairs hadden zich bij de-
Zelve gevoegden alle de ministers bevonden zich te
genwoordig.
Nadat de kanselierals president der kamerhetzelve
had voorgelezen, antwoordde de koning:
Mijnheer, De gevoelens, welke gij mij in haam
der pairs van Frankrijk uitdruktzijn mij te aangena
mer omdat zij mij bewijzen dat de kamer den ge-
heelen zamenhang mijner aanspraak volmaakt heeft be
grepen en gevoeld.
Ik reken op u, Mijnheeren; gelijk gij rekenen
moet op mijne onwankelbare vastheiden hec is mij
aangenaam, niet ce twijfelen zoo als gij mij doet hopen,
óf de twee kamers zullen zich met mij vereenigen
om hec geluk mijner volken ce verzekeren, en te be
vestigen,"
Kamer der afgevaardigde M.
In de zitting van den 8stenis eene koninglijke or
donnantie binnengekomen gedagteekend den 7den, waar
bij Z, M. den heer Royer-Collardbenoemd toe voorzit
ter van de kamer der afgevaardigden.
De heer Royer-Collard was niet in kostuumen ont
ving eene menigte gelukwenschingen.
Men gaat over toe de orde van den dag, de benoe
ming der vier secretarissen. Er zijn 363 stemmen
strikte meerderheid 182. De heer Maralhac vereenigc
cp zich 289, de heer de Preissac 216, de heer Jacque
minot 211, de heer Eugene d'Harcourt 173 stemmen
enz. De heeren Maralhacde Preissac en de Jacque
minot worden als sekretarissen geproclameerd.
bij eene tweede stemming doen zich 356 stemmende
voor, en is alzoo de strikte meerderheid 179. De
heer Eugene d^Harcourt bekomt 186 en de heer Boseul
de Héals 158 scemraen. De voorzitter verklaarc den
heer d^ Har court toe vierde sekrecaris der kamer die
uiteen gaat om des anderen daags ten twee uren zich
weder te vereenigen vermits de heer Royer-Collard
verzocht had, zijne installatie te verschuiven.
In de zitting van den 9 legt de heer Labbey de
Pompierestot nog toe, als oudste van jaren hec tus
schen - voorzitterschap beideed hebbendehetzelve
neder met de navolgende redevoering.
Mijnheeren, vergun mij, dat ik u bij het verla
ten van de fauteuilwaarop mij bet droevig voorregc
bragcvan u in het leven te zijn voorafgegaan de le
vendige erkentenis betuig voor de toegevendheid, wel
ke gij mijnen ouderdom hebt toegestaan.
Ik zoude ookin de omstandigheden waarin wij
ons bevinden de benoodigdheid ontwaren van u mijn
persoonlijk gevoelen en mijne wenschen uic te drukken
voor het geluk van een volk dat u zijne dierbaarste
belangen toevertrouwdemaar ik moet ten dien opzig-
te eene ingetogenheid in hec oog houden welke de
hoedanigheid, waarin ik spreek, en hec verlangen van
de eensgezindheid onder ons te zien heerschen, mij op
leggen.
n Ik vat er de hoop van op als ik ttn derde maal
de fauteuil zie bekleeden door eenen burger, wiens
diepe kunde en vooral verknochtheid aan het constitu
tionele charterhem de stemmen zijner ambcgenoocen
verworven en hec vertrouwen van den monarch ver
dienden eene overeenstemming van een te gelukkiger
voorteeken omdat hec eene hulde is toegebragc aan
de deugd.
Mijnheeren terwijl ik uwe stemmen verkondig
zij hec mij vergund er mij mede te vereenigen en te
verzekeren, dat hec de opregce uitdrukkingen mijner ge
voelens zijn en geenzins eene gebruikelijke beleefdheid.
Ik verzoek den heer Royer Collard en de heeren
Secretarissen bezit te komen nemen van het bureau."
De heer Royer Collard beklimt de fauteuil en spreekt
aldus
Mijnheeren, bij hec hervatten der ambts - bezighe
den die zoo moeijelijk als vereerend zijn gehoorzaam
ik den Koning en de Kamer. Deze gedachten geven
mij het vertrouwen hetwelke ik in mij zeiven niet vin
den zou. Het verzekert mijdat uwe welwillendheid
mij niet zal verlatenen ik zal trachtendezelve te
verdienen.
Mijnheeren, ik stel de kamer voor, dankbetuigin
gen te stemmen aan den oudste van jaren. (Ja!
Ja!) Er is geene tegenkanting? Die dankbetuigingen
oer kamer zullen in het proces-verbaal worden ver
meld. De kamer staat zich onmiddelijk in de bureaux
te begeven ter benoeming: i°. der commissie tot hec
adres; 20. der commissie tot de pecitien; 3°. der com
missie der comptabiliteit van de kamer."
Benoemde Commissie»
Voor het adresde heeren: de Preissac Etienne
I Keratry Dupont (de l'Eure) Gauthier graaf Sebas
tians 9 Lepelletier d* Aulnay de Sa de en Dupin de oudste.
Voor ce petitiende heeren: RaudotPavée de'/au-
doeuvreLafiite baron de Chambon ridder de Eerbis
graaf de KoaillesB er angergraaf Me fray en de
Chüvipvallin-
Voor de comptabiliteitde heeren OdierHaasHas
salJobert LucasMichel Saint- Albin de Saunac baron
Hely d'Oyssely Gravier en Harlé.
4> gj -
E
re qj
'5 .3? S
o
NEDERLANDEN.
C5 V
::zr- oj
=5 J-S
G G
O
qj
O u
bJO - i
Tweede Kamer der Staten-Generaal.
Zitting van Woensdag den Io Maart.
Nadat eenige verzoekschriften onder welke eene
conr.raperitie van eenen inwoner van Sc. Gilles tegen
de klagten over de zoogenaamde grieven en een ver
zoek van de kamer van koophandel te Schiedam ovef
de wee op hec gedistilleerd naar de commissie tot de
verzoekschriften waren verzonden zee men de beraad
slaging voort over hec uitgebragte rapportopzigtens
de pecitien de zoogenaamde grieven betreffende.
Onderscheiden redenafen voeren, de meeste in de vroe
ger vermelde strekking, het woord, en de vergadering
besluit, bij hoofdelijke omvraag van den voorzictermet
88 tegen ii stemmen, overeenkomstig het voorstel der
commissie om de verzoekschriften ter griffie neder te
leggen. Hiermede worde de zitting opgehevenen is de
volgende bepaald tegen Dingsdag den 16 Maart aan
staande wanneer men het wetboek van strafvordering
ter beraadslaging zal voornemen.
iVl N G E L I N G E N.
IETS OVER
PETER DEN KLUIZENAAR,
EN Z y N E N TOGT NAAR
JERUZALEM.
C Her volg.
Op dat tijdstip kwamen de afgezanten van Raymond
Graaf van Toolouse, aan. Deze magtige Vorst en
eene aanmerkelijke menigte ruiters hadden hec kruis
aangenomen. En hij beloofde ondersteuning en geld
aan alle degenen, welke den heiligen weg wilden in
slaan. De menigte was niet langer om eenen geleider
verlegen, en tiet niet ni, den Bisschop en den Graaf
bij Mozes en Aaron te vergelijken. De raadsvergade
ring van Clermont scelde den wapenstilstand Gods vast,
van den avond van iederen Woensdag, toe den morgen
van eiken volgenden Maandag; er werd bepaala, dat
de personen en eigendommen der geestelijkheid, vrou
wen, vreemdelingen en kooplieden, altoos als een hei
ligdom zouden worden beschouwd, hetwelk men Diet
mogt aantasten, Doch berooven; en als een laatst groot
hulpmiddel om de godsdienstige neiging op ce wekken,
bragt de vergadering hec besluit uic, dat de togc naar
Jeruzalem in de plaats zoude komen van alle geeste
lijke boete, voor hun, die dezelve uic een godsdienstig
beginsel zonden ondernemen en niec uit gierigheid of
eerzucht.
De prediking van Peterde smekingen van Alexius
de raadsvergaderingen te Placencia en te Clermont, en
de pogingen van Paus, alle deze te zamer. loopende
oorzaken vuurden den krijgslust aankeerden de wes-
cerlijke volkeren van binnenlandsche tweedragctot bui-
tenlandsche oorlog, van dom bijgeloof, tot blakenden
ijver. Dc mei geestdrift bezielde krijgsheld hoorde de
stem van Karei den Grootende Franschen tot den roem
oproepende. De godsdienstige geestdrijver luisterde
mee drift en ligtgeloovigheid naar verhalen van gezi-
ten en drooinen. Ieder wonderlijk voorval in de na
tuurlijke wereld, werd beschouwd als eene aanwijzing -o
van den Goddelijken wil. Luchtverschijnselen en ster- c
ren plaatsten zich en vielen op de weg naar Jeruzalem.
De hemel was mee gedurige stormen beladen en bet
geweld en de schrik der angstige en verwarde natuur,
toonde de vreeslijke overeenstemming des Hemels met
de bloeddorstige woede op de aarde. De wonderen
bepaalden zich niet alleen tot het westen. In de Griek-
sche staten vernielde eene verwonderlijke menigte
sprinkhanen de wijngaardenmaar spaarde het koorn.
De ontdekking, dat de sprinkhanen de voorloopers der
Europianen waren, was eene vernuftige uitlegging van
het wonder; maar de uitleggers vergeleken met meer
nationaliteitdan waarheid, hec koorn met de matig
heid van de ooscersche Christenenen de wijngaarden
met de weelde der Sar?ceenen. De menschen beant
woordden ten volle aan de vermeende roepstem van God.
Het zedelijk .stelsel van Europa was geschokt; de be-
trekkingen en verbindtenissen des levens waren ver
broken; de maatschappij scheen ontbonden. Personen,
van alle jaren, rangen en staat, namen hec teelten van
het kruis aan. De storm van het openbaar gevoelen
was losgebarstenen noch rede noch magc kon de
zelve breidelen. Hec verbod aan de vrouwen, om den
togt te ondernemen, werd met een verachtend stil
zwijgen voorbijgezien. Zij scheidden zich van hunne
echtgenoocenwanneer het hunne mannen aan trouw
ontbrak, of besloten hen met hunne hulpelooze kinde
ren te volgen. De monniken, de vergunning hunner
opperhoofden niec afwachtende, wierpen hunne zwarte
rouwkleederen weg en ontvlugccen hunne kloosters,
vervuld met den geest der heilige oorlogen. Diegenen,
welke zich aan een afzonderlijk leven hadden toegewijd,
hielden de inblazingen der driften voor Goddelijke
openbaringen, en dachten, dat de Hemel hunne beden
van afzondering vernietigd had. Een stempel der deugd
scheen gedrukt op een ieder, die de heilige zaak om
helsde; en menig een voelde zich gedrongen, om zich
godsdienstig voor te doen, door schaamte, vrees voor
verwijt, en algemeen gebruik.
De aanmerkelijke gevallen van huichelarij staafden
den gebiedenden invloed van het algemeen godsdienstig
beginsel. Diegenen, welke door het lijfstraffelijk regt
bezocht waren werden toegelaten om in den diensc
van God hunne misdaden jegens de wereld uic te del
gen. De vordering van schuldenaren werd toegestaan,
Het vervolg ep den kant van deze bladz,
u
c -c
- QJ U
5 5
qj O
5 3 O V re
S §-° s >3
G bi) C 4) bfl
q (U .SP*E - CU
4J G -v O «O c
V l- -G -P
L -c QJ
'5 - gjj=
o ca N 0
<u O a - 0
*>-8.81 n
SS 4J E
v-
O Si
a> <u o -w
■£75 O
.'E?
J5 S -a
V c r"
QJ
JZ
<L> O <U
-.5
<L> CO
•0 S bfl-u Jï tü,-o O
«■S-oJÜ >-.£5
u e QJ H) N
410
w <l> -o r
!r H
OJ O E
2 T3 g O
s G -as-C c
re - G OJ
2^5 e-"-0
-'OO -J
0 I
S"VÉ?-S|.g
*-> G 'J' P"
V 0> O rt
3 -T CS cn m 0 re
- ej 7; O <L. 2»
ii jC, CATj
CJ U OJ
X» -o
C C O »J c G
s S
bXj Qj "C c V t-, QJ
QJ "o S3 G
CJ
-O O T3
o u
s n -c -
QJ o
z
0j u
5 :z
C u
l_ QJ
C
N
c 7 -O o- n a>
O) u (U n
QJ bC QJ
5 B o «i
'E - G o-
g-a 5
Qj -r- l~.
r> 0 '-n
V-.
Is - 9
!r °-
G QJ QJ C
"2
O u <u
slël-s
5] «J "c "o 4 3
■C Q tjj re
2" o a.:= u. 1
g 2 «a 3
2 G 4> G
«•S-0
QJ U I
W
Qj
n
-O S -
QJ QJ 2.^
S S SS
Qj "G JZ QJ
pz N u
Q> QJ r~' b/5 7" "O bi) O es
iJr C N wr tj o 7 QJ b£.
1 g s 1 c t
S b 2.= i
V -ï :=r-,Sf goS^£u c:«' -ï
ESXiG-?'^Z.^>'oCOJ=c, £5
c
Z
'ïl nJ "J oi
•w Jr "po C.
O fcx OJ 2 P,
bL S C
"3
■c "iü;
S QJ -u
5
o D
o
OJ D u,
<L> tatj. QJ QJ
C K u w
S
QJ
tJ XI
53 xT,*-» :zz>"öj
<u c
te bn x
if
C QJ
tu f F re
QJ flj C! K X3
QJ
O
OJ QJ
O XJ -
-
QJ bD
r -o
s n o
TJ r- QJ -
o r
E 3? <u -33
ej 3-13
-r:
u 53 r S c oj;? - - -
«c£c'-<I;"olib£<1Ja!=«>
nQ 2 o c - o
- p Q-' D.QJ Cl.
B -G t» a
XI "^3 -O
t c c -a
w XJ 7-. GJ Qj "3= r-^
»rc^ 4J Qj O "a3
o.™ c E 7;
re "fê ^3 «V X JS
re 2Cr-'"^
QJ -£2'£}W<L> -
-n 5
QJ w
be
QJ
QJ ~tj
-
3^
QJ
i-
br>
2 c
s oj^ -e qj -
CCJQJ"U:£Z>re bL
QJ QJ N G 7. r- C t
E .0 s
S n 3 :s
bt' r*. re c E
QJ p Of
H ré ^3 r" q
re re qj -o re - OJ QJ QJ
jSgg
Sc bX! N C c. 'ré 32 G •-
QJ o G n 'tz QJ -J qj
T" f—1 QJ QJ X3 P, 1-1
c O Qj OJ^ r- C.
OJ O Qj QJ
F 13 c X S 2
1" _c bD Q- ré QJ c.
"o bx, c tx ,p ré re G 'r v u-
öc>.^-,0— -GQ>
I .X'5 '5•- - N - -
a.S s r S c i J'
"2,5". -„ré
- -ë O U
c N 2 u -- a 'J r
4l£3^il^£-§ö-
