A°- l83°'
LEYDSCHE
WOENSDAG
O O S T E N R IJ K.-
Wéenen den 15 Jartiarij. Z. M. de Koning van
Beijeren heeftter gelegenheid der onlangs tusschen
ons hof er. dat van Beheren geslotene overeenkomsten
waarhij de meest wezenlijke voorwerpen der onderhan-
delingen die in de jaren 1814 en 1816 over het we-
derzijdsch afstaan van grondgebied hebben plaats ge
had ten genoege der beide partijên zijn afgedaan aan
den baron van Gartner gevolmagtigde van Z. Keiz. M.
bij die onderhandelingen het groot - kruis van burger
lijke verdiensten der Beijerschg kroon aangeboden. Bij
een besluit van den 23 September laatstleden heeft de
Keizer den heer van Gdrtner toegestaan deze decoratie
aan te nemen en te dragen, en tevens bevolCn, dat
men derizelven zijn Keizerlijk genoegen te kennen zon
geven over de diensten, welke hij bij die onderhandelin
gen mer Beijeren bewezen had.
Uit dienzelfdê hoofde, heeft Z. M. de Koning van
Beijeren insgelijks aan den baron Karei van Lederer.
Keizerlijk - staats- en conferentieraad, en aan den baron
Frans van Lebiiltern Coilenbachhofraad bij de kanse-
lafij van net Keizerlijke Huis, van het Hof en van den
Siaat, het kruis gezonden van kommandeur der Beijer-
sche kroon en dat van ridder dierzelfde orde aan de
hofraden der kamer van financien de heeren Frans
pauzcnbergcr en Frans Xavier baron van Aichem. Bij
ee* besluit van den 30 December laatstleden heeft de
Keizer hnn veroorloofd om die ondérscheidings - teeke
nen te dragen.
RUSLAND.
Pétzrsburc den 9 Januarij. Den 6 Januarij is er
ter gelegenheid van het kerstfeest, in de kapel van
het winter paleis in tegenwoordigheid van H- H. Keiz.
M. M.. van Z. K. H. den groot-hertog-erfgenaam, van
den groot hertog Michel en van Mevrouw de groot
hertogin He era, eene plegtlge mis gevierd, die ge-
votgd werd dooc een Te Deumter dankzegging voor
ie ontruiming van het Russische grondgebied door de
vijandelijke legers, op eenen gelijken dag in het jaar
181 s- De leden van den Rijks-raad, de ministers, de
senateurs, het Hof, en een groot aantal personen van
aanzien, woonden deze plegtigbeid bij.
Ter zeiver tijd werd er insgelijks, in de Witte zaal
en in die van St. Joris een Te Deum aangeheven in
tegenwoordigheid der officieren onder - officieren en
soldaten van de Keizerlijke lijfwacht, en van de linie-
troepen der bezetting van Petersburg, die den veld-
togt van 1813 hadden bijgewoond. Deze tioepen wa.'
run, gedeelteliik in de Witte zaal, en gedeeltelijk in
die van St. Jorisgerangschikt. Na bet eindigen der
godsdienste plegtigbeid in de kapel, vertoefden H. H.
M. M. een oogenblik in de zaal der portretten, en
begaven zich door deze naar de Witte zaai en die
van St. Joris, ten einde met hoogsiderzelver tegen
woordigheid eene vereeniging te vereeren, die zulke)
roemrijke kriigsfeiten te binnen bragten namen, de
beide zalen doortrekkende, de troepen in oogensdhouw.
Brieven uit Pera, van den 9 December, deelen'
omtrent het eerste gehoor, van Zijne Exc. den aide-
de-camp-generaal, luitenant-generaal, graaf Alexis Orioff,
bjj den Grooten Heer te Ramis-Tcbiflik de navolgende,
in or.s oog, zeer belangrijke bijzonderheden mede:
Nadat de gezant officieel aan den reis effendi zijn
voornemen had gemeld, van te Bryoukdéié te blijven
tot dat Item de dag van zijne voorstelling aan den
Grooten Heer zoude zijn bekend gemaakt, kreeg bij
den 2 December berigt, dat zijn gehoor ter ontvangst
op den 4den was bepaald. Dienvolgens begaf hij zich
den 3deit naar Péra, waar hij, één our na zijne aan
komst, de beleefdheden ontving, welke de Porie den
gezanten der vreemde souvereinen pleegt te bewijzen.
Men heeft opgemerkt, dat men bij deze gelegenheid,
in plaats van aan Zijne Exc. de geschenken van vrttch.
ten in con&tureo, als gewoonlijk, door den drogman
der Forte te zenden, de rets-effendi daarmede zijn
kessedar (het hoofd van zijn bureau.) die veel boo-
geren rang bekleedthad belast. Z- H. had in der haast
teRamis-Tchiflik, een vertrek doen in gereedheid bren
gen, ten einde den buitengewonen gezant van Zijne
Keiz. Maj. te ontvangen. De graaf Orloff begaf zich.
den 4den, ten 9 ure des morgens, derwaarts, zich
alleenlijk latende vergezellen door den staats-raad,
von l'ranchiniin hoedanigheid van tolk, en door twee
officieren van zijn gevolg, den kapitein van den staf
Kotzebue en den luitenant Bahkmitieffvan het huzaren-
regement van Peviograd. Twee onder officieren, de
een van het regement des groot bertogs Ferdinand, de
ander van het regement der Don-kozakkenmaakten
alle zijne begeleiding uit. De graaf Orloff' vond bjj
xittte aankomst to Ramls-Tchiflik eender aides-de-camp
van den Sultan Arai-beydie Zijne Exc. aan de hoofd
deur inwachtte. Twee rijen soldaten bewezen hem de
militaire honneurs; officieren van alle rang en wapen
schenen zich te haasten om zich op den doortogt van
Zijne Exc. te vinden.
Toen de graaf Orloff het vertrek van den Selictar-
aga werd binnengeleid, vond hij er den Reis - effendi
die hem. na het wisselen van wederziklscbe beieefdhe-
ren zeiae dar liet gouvernement het zich tot eene pllgt
hati gemaakt, aan de autoiitentB van Andrinopel de
c 5 "S £.'S
S-;
2. rsv.
f f tïüéii'O
COURANT.
DEN 27 JANUAR ff.
c u -
V' J o e
1
:||£i
5 7 -
- <v
T o
o N
0 O
re a> id c; c - fc S 5
noodige bevelen te doen afgaan om .alle mogelijke
zprg te. besteden aan de zieken, van bet Russische hos
pitaal »n die stad. verbleven en om de schikkingen in
de kazernen, waarin s?ich -dathospitaal bevond geheel
en al aan de Russische .autoriteit oveji te laten. Die
gr,aaf Orloff beantwoordde deze mededeling-, dopr de
betuiging., dat zij den .Keizer te aangenamer zoude
zijn omdat., zij alle deszelfs wenschen. te .v.oorkwam
?oocjathijin plaats van over. die..onderwerp ee.n ver
zoek te doens te hebben hij slechts dankbetuigingen
aan het ministerie van Z. H. te rigteii .hr.d. Dit gesprek
werd afgebroken dpor de aankomst vanAchn:ed - bey
een der aides?de camp van den Sultan die dj?d,elijk.den
graaf .ging, aanmelden, .en ontpiddeiijk daarna werd
Z. Exc. door den Reis EiFendi binnengeleid. De grhaf
'Orloffzich op. zijn europeesch yoor den Groeten Heer
gebogen hebbende naderde het verhemelte waaronder
h.ij gezeten was, en bood den kabinets .brief aan iqec
welks overbrenging de Keizer hem had vereerd. De
Reis-effendi ontving denzeiven knielende, en overhandig
de hem aa.n den Grooten MeerZ Exc. zeide hem,
dat cje Keizer hem belast had om hem dien. brief, aan
te bieden., als, een bewijs van hoogstdeszels, gevpelens
dat Z. M.hem deze zending toevertrouwende ,hem
wel had gelieven te bevelen,, om bij pionde ip hoogst-
deszelfs naam te betuigen, hoezeer Z. M. wenschrë
dat de vrede, die onlangs gelnkkig ie Andrinopel ge
«loten v;erd een vrede mogte zijn van eeuwigen
duur dat, daar de vereeniging tusschen de twee natiën
hersteld was, de Keizer hartelijk weiuchte betrekkingen
van persoonlijke vriendschap met den Sultan te vormen
en dat de zorg om deze betrekkingen van wederzijdsch
vertrouwen te doen ontluiken, een 'der voornaamste
voorwerpen was der zending, waarmede hij zich ver
eerd vond. Hierop deed hem de Sultan door den
Reis-eff.ndiantwoorden, dat hij met erkentenis den
brief van den Keizer ontving en de gevoelens van
vriendschap, welker betuiging dezelve bevatte: dac hij
sedert het nerstel vaD den vrede geene andere begeerte
haddan dien ie behouden en dat de striktste nale
ving van het gesloten verdrag voortaan her voorwerp
van alle zijne wenschen was. De graaf Orlofftoen de
gelukkige uitkomsten geschetst hebbendewelke van
dat persoonlijk vertrouwen tusschen de Souvereinen
te verwachten waren, antwoordde de Sultan, dat hij
aan Zijne Maj. een klaarblijkelijk bewijs van zijne ge
voelens had gegevendoor een bijzonder gezantschap,
naar Petersburg te zenden. Nadat de graaf Orloff betuigd
had, hoe aangenaam den Keizer de zending van Hallil-
pacha was, drukte hij zijne erkentenis uit voor het in
alle opzigten onderscheidend onthaal, hetwelk men.
hem in de statenvan Z. H. had aangedaan, en vooral
voor de gansch bijzondere goedheid, waarmede Z. H.
hem wel te Ramis - Tchtflbk had gelieven te ontvan
gen te midden om zoo te spreken vatï zjjne kin
deren, zijne geregelde troepen, die hoöfstdeszelfs.
eigen- werk warer. De .Sultan die aanvankelijk een
deftig en ernstig gelaat had aangenomen, werd traps-:
gewijze levendiger op het eiide van het gehoor, en
verwaardigde zich aan den heer van Franchitii eenige
blijken van persoonlijke herinneringen te geven;
daarna trad Zijne. Hoogiu id regtscreeks, zonder tus-
•schenkomst van den reis elFendi.in een gesprek met
den graaf Orloff. Zijne hxc. zich- van- deze stemming
bedienende en Ziine; Hoogheid .wen^chende. te onder
houden over een vooiwerp, dat hem aangenaam was,,
bragt bet terug op de. geregelde troepen,, om hunne
goede houding en snelle vorderingen te prijzen.. Nadat,
de Sultan zijn genoegen had betuigd over hetgeen, hij
hoorde, voegde hij er Hij dat luj hoopte, dac de graaf
ook over den reis-tffendi zoude te vreden zijn.
Na deze opmerkelijke woorden waarmede een ge
sprek eindigde het welke nabij een uur geduurd had
l oog de graaf Orloff zich voor den Grooten Heer.
Bij bet verlaten van de gehoorzaal begaf zich de-
graaf. Or lof van nieuws in het vertrek van den Selictar;
hij werd er gevolgd door den reis-effendidoor Muita-
pha bey, bijzonder secretaris en .gunsteling van den Sul
tan en door bijna alle de aides d.e.-canip. vnn Z. H.
Op het oogenblik, dat de graaf zich stond te verwij-,
deren, meldde hem de reis - effendidat de, Sultan
wenschte dat Z. F.xp. zich bij deszelfs vertrek, be
dienen zoude, van een zijner Hf.» paardenhetwelk
reeds geheel getoomd ep gezadeld wasdaar Z. H.
hetzelve voor hem bestemd had, als een.blijk zijner
welwillendheid. Na zijne dankbaarheid te heoben be-
tti'gd voor <leze nieuwe onderscheidingwelke hij-den
Suitan verschuldigd was., verliet de graaf OrloffRamis-
T.chifflik omrrent den middag, bii zijn yenrek dezelfde
eerbewijzingen, ontvangende welke hem bij zijne aan
komst waren aangedaan,
Men scnrijft uit odessa, den 30 December, dat
het Turksche gezantschap, aldaar de quarantaine veil.a-
ten had maar men zorgde desniettemin, dat de per
sonen van liet gevolg geene gemeenschap met de in-,
woners hjeldenoischoon sedert 49 dagen, de pesc
zich in geen bijzonder huis had geopenbaard.' Even,
zoo waren, door de autor teiten de meest mogelijke maat*».
regelen ger.omer. ter beveiliging van de gezindheid hun
ner dipiomaileke gasten. Wanneer zij uitgaap, vvordeü
{tiet vervelg op den kant van tèezs bladz»)
s-füg';
^3 -a c -
OO-*
-2 "O K. o o
2 - 0 Z .g St-o I
oC'u
2 4, R C c «Ï-- N-a O bij-
«3 1 c E
i_ «- ca be e a> S E N a> M
-1 g 21 s
s K \u 6 '2 -o.
C 8 bp P c 2 z X* Si,
- e 5 -£•
2
O te-* c <u
us a» 1 MN S
bX3 W C re W
H C O g w a»
W)-o c - -£ v-
z i
«J c
-o u c
K- <u
P o N-a
3 X) G
■0 C O.
JJ IU Nl
f S O c
-o a -
co 53 CJ
C o <U
V 5D
,'s"
0-> a> 13
e
"5
r N
qj <U "i
•37
13 T3.
<v o
O
£.2
xj.S D
n
c 2 JZ
S
:Z
- b£<
'T c «o
«J Z
l> 'p -a 1
3 QJ W,
J aj o
-£•= -
O O
E 5
2
<u 12 -
y> <u
cj re v
c cj
<U 3
a» 9 cj e
J= 13 5c,-p re
i? cj
cj '"9 o
u O -1
s 5
tz E
C j±
c 2 s -S
0 C TJ c
."Ore
o
Z U
SM
-< £0
<u
S Q-S
o
LO
r P a
he"
re X*
1 a
ca
D
i" CJ
Q a
«J «u 3 3 c ifc
cj K-I Sfi*c <33 £1 qj
tis cj 13 5?
3 S 3 rê
A S-o
c a
V) ra
ai
Q &0
rj.
4» O n L g
"cj e S CJ P
bc-E, 0 -o c F
3 ra cj
bD-P, c F
r- 3 ra ÖJ
cj N2 5 re K
bfi -o E u O
UcïSl
T* LÜ 3
O c> *-*
c S c'5
p p CJ jz
a -
n 0 «j <u
o o» q -~ 2;
CJ "O' re o
Se 3
Q.
4» c u»
<D re" CJ 13?
.S""0 5 S
CJ CS
C CJ
6
C ai _*c
ol-o
3 c 2 «O
O c g
uïvl
- ec 0
5
01 5^ re cj
■5 5
13
S O
O-P
cj a
n n o
n a u
o a
-5
- o
■S 3 H
I CJ
- S lp a>
"J p bfi
«u re O S <u
J= O N
Issf'l
5* <u re f
■- c cj p.
P O aj bC-^
<u -0, c>
a|l-
>:TS.
C O
bo— p jx
•E C---ÏS
.SL CJ N.
r-;-~
■s a's-"
f 5»«
ss
Ml) C
-32 C
'Izf
I s
cj
te
cj
5
5 u-
O
3
<U
Cl.
i O
z CJ
0
s tS 2
13 bO
*."5 2
ÈK
5 p-2
g£ -^5
U C- E -5 lil re
B S 3
bo u
O
2 n
c 3 o w 2
cj o xi N 41 S
2 <3J w aj
2 i=Ë 'O M 4>
5
w 13.c
II
|8Sf
s
E
te
QJ M
b 13
CJ O
i: 2
o S e
t-X) Q re
b£:3
.5
o s- c
C CJ tjj o, CJ 3
•S^C-0 a
0:5* -1 S
§•2.5; 2*
i'5
c-
■'33
X X
E^'-c-c
«•SI.Ssü.
c CJ
3 5 CJ -a
1 o d) o
S S o
"es-g
0 N
e -
2
ës s
b£~ .2
t- CJ
ïNo.'
O p -.
S E
- QJ
-X
cj
s?«
j5 a *-
ra CJ CJ
■Sell
re O S
ë^Soj
W) CJ
4»
re"P
re
N u
O
CJ O
O
3 QJ
QJ bO
3 O
3
QJ lj ti r; t»
3.3 re c c CJ a,
CJ re CJ oi CJ Q re
bfli3 x: CJ o» 1 ra
Tc cj to a ,i2 a
>-« CJ c cj P,
PC QJ n, re X r;
B JS g
55 .M-SS "o-S
S"°1 S S g-8
QJ -v ft re TT
p c B.5 T 2 ^oCj
oo *- 0 S* 2
c a CJ- .O C> ^2
2-S g-o J-70 SB'
«JcMa S c CJ o
13 2 r-P" C re bflO'
b'sIxÏ»'?" ar
re— QjOCJ^CJp-Q) I
g s I'S S
o S 2 s g
X "O «r -f= S S
W E P to aj'
C C C CJ re Jr.
g S2 t'Sl gjr*
CJ
o
«2-S -jS-S "uf*
o 2; N
i c s
S cj o
N X-c
ss2
-
13
gg ^3 bO
S re CJ j
O «JJ3 &1
o bo,A re a c u re
S e«w 85
x 6QX b&X 'P bij
