COURANT. 1
LEYDSCHE
,t. i
A*. i»a».
.my ■t S-f
MAANDAG
DEN »6 JANUARff.
Maar, van «enen anderen 'kant, kan men den staat
tegenwerpenwaarin de Franschen den Peloponnesus
gevonden hebbenbedekt met puinhöopen, mets aan
biedende dan sporen der verschrikkelijkste verwoestin
gen; overal treft men de brandfakkels der Egyptena-
ren en Turken aanmaar naauwtijks kenmerken van
woningenen men heeft er nieta gevonden dan de v
aaschen der olijfplanten door die fakkels verbrand, .5
Is dit biet de leenspraak van Mahmoud verwezenlijkt
Wij deelénter staving van dit gezegde het uittreksel
mede van eenen brief uit Zrnte aan eenen óriek van
groot (aanzien geschrevendie in Duitschland woontE
waar hij op het voordeeligst bekend is. Zijn kortes. g o
pondent meldde hem "5
Morgén hoop ik te Patras met den president van q™
Griekenland te spreken. Hij komt van de vergadering
der drie gevolmagtigden te Poros terug, waar men be
raadslaagd heeftom eenige orde óp de zaken te stellen
in den staat van algeheele verwoesting, waarin zich
het land bevindt. Al wac er gebouwd stondligt in
puinhoopen, de ellende is niet uit te drukken; net is
eene wezenlijke weelde eene hut van planken te hebben
of slechts een dak eeirige omheining hoegenaamd om
onder te schuilen. AI de boomen zijn verbrand ge
worden in den Peloponnésus alleen 400,000 olijfboo-
men en 150 000 viigeboomen. Ziet daarwat men op
bevel van den Sultan heeft uitgevoerd en dit moord
dadig bevel gold' niet alleen de voedende boo.men van
Morea liet strekte Zich rót de geheeie bevolking uit
met uitzondering der mannelijke kinderen van en be
neden de tien jaren die besneden moesten worden.
Nu vrage inen zich: 11 Hrahim komen veroveren
of uitroeijen Alle zijne gematigdheid heeft bestaan om
de Grieken gevangen te maken om ze in slavernij te
voeren in plaats van ze te vermoorden. De kommis-
sarissen van Z. A!lerchris:elijkste M. wiens mensciilie-
vendheid dien schoonen titel zoo zeer geregtvaardigd
heefr de fsansche kommissarissen zeggen wijnaar
Alcxandrie gezonden, hebben die ongelukkige slaven
tot den uitersten graad van verlaging en lijden gevonden.
Het oogmerk der Turken in den Peloponnesus was
middagklaar; men wilde van dien helden - grond de
afstammelingen der Spartanen verbannen en denzelven
met Atrikaansche horden bevolken, die niet deuken
zouden om het Ottomannische juk af te schudden, en
wier zweet hem door den tijd weder zoude hebben
vruchtbaar gemaakt, ten voordeele der beheerschers
van deo Bosphorus. Wij zullen thans n et ophelderen,
hoe men zoude geslaagd zijn, om de besneden griek-
sche kinderen met deze nieuwe bevolking te vermen
gen; dit zal ter gelegener uur het onderwerp van een
ander artikel zijn. Verscheidene dier ongelukkigén
door de vlugt of de pogingen hunner ouders, aan de
zen verfoeilijken maatregel onttrüknen, leven onder ons,
(in Duitschland in het grïeksch instituut te Mun'clie.
De schrijver van het artikel heeft ze uitgenood'gd om
eenvoudig en naar waarhed alies te beschryven, wat
zil in hunne smertelijke slavernij geleden haddén. Zij
hebben zich van deze taak gekweten, en fiunhe berg-
ten, die het kenteeken der Opregthèid dragen, doen
ijzen. De een is bijna bezweken onder de ver
schrikkelijke mishandel.ngenwelke men hein aandeed,
omdat hij standvastig weigerde zijne godsdienst re ver
zaken. Zijne teedere ledematen dragen er nog de bljj-
ken van. Een ancier stierf bijna van honger, en is nog
niet hersteld van zijnen uitteerenden toestand. Een
derde, niet bestand voor alle de kwellingen, heeft dén
schijn moeien aannemen van zich te bekceren, en heeft
zien aan de bewerking der besnijdenis onderworpen.
Zijne eerste zorg na de verlossing was om in den
schoot der kerk terug te keeren.
Het besluit om in I urltye de christen bevolking
uit te roeijen, of ze tot het islamistnos te bekceren,
vindt meer dan ooit geloof, en de Turken zullen het
zoo op het meest mogelijke volvoeren, in den kring,
waar hun de vrees voor oe Europesehe Kabinet
ten en den inwendigen opstand het niet mogelijk Zal
maken."
De zoon van den beroemden Miaulis is korte
lings in liet kostschool van den pastoor Heyer, ie
Geneve, geplaatst. Er bevinden zich thans in die stad
bijna 15 jonge Griekendie er hnnne opvoeding gé
nieten en bijna alltn tot de eerste l'amilien vin Grie
kenland behoorén.
De Courrier d'Orient meldt, onder dagteekening
Patras, den 6 december, dat er, ter gelegenheid van
den Sr. Karelsdag4 decoratien voor elk regement
zijn gegeven. De fransche soldaten wijden hunnen tijd
toe aan veelvuldige krijgsoefeningen en nuttige werken.
Zij hebben het kasteel van Patras van de onreintgbe-
den gezuiverd, welke de nalatigheid der Turken er
sedert onheugcheltike tijden hadden laten opboopen.
Volgens de Aleiile Grecqueheeft zich de stad
Livadiaden 17 november, bij kapitulatie aan den
generaal Ipsilanti overgegeven. De Hellenen hebben
alle de noidige stellingen bezet, om de turkschetroe
pen te beletten van Eubea in Beotte te trekken, en
om het beleg van Salone te ondernemen.
Een handelsbrief meldt, ostzoo als men zeide,
Tpsiianti Sslona met zijne (roeoen bad bezet, dat te
(/Vr* vervttg if dm bat va dme biidi*}
Toebereidselen der -Turkrn voor den aanstaan
den veldtegt.
KONST ANTI NO POLE den 18 december. Dage
lijks komen hier troepen uit Klein-Azie aan, en de
kontingencen van Aiep zijn kortelings, ten getale van
j.oóo man, naar Audrinopole vertrokken. Deze stad,
welke men met onrzagchelijke vestingwerken heeft
gedekt, is het algemeene magazijn van het mahome-
daansche leger. Door de golf van Enos worden er
de granen van Egypte, van Barbarije en van Mace
donië opgehoopt, die men, des noods. zeer gemakke
lijk naar Konitantinopole zoude kunnen vervoeren,
door middel van karren met buffels bespannen. Men
Vormt een korps uit de tros-soldatenhetwelk tot
dien dienst zal bestemd zijn; maar daar er geene drin
gende haast is, worden de granen nog slechts besteed
ter approviandering van de troepen die op de ooste
lijke helling van den Balkan post houden; Tot nog
toe komen er schépen met graan beladen aan, zoo
wel van de Zwarte zee, waar de vaart vrij is, behou
dens het gevasr der stormen, als van de Witte zee,
(Al-Denis;) hetwelk doet denken, dat de blokkade
der Dardanellen niet zeer gestreng zal wezen.
De stad Demotica, op de Heberus, is volmaakt be
vestigd en van krijgs- en mond - voorraad voorzien.
De werken van Sophia zijn bijna voltooid en tegen
de maand april aanstaande zal Thracie met vestingwer
ken omgeven zjjn. Wat Konstantinopole betreft, de
nieuwe vestingwerken dier plaats worden zoodanig
uitgebreid, dat zij des noods soo.ooo strijdenden zou
den kunnen dekken. Men heeft zich vin het bezit
der waterleidingen verzekerd, en de geheeie Bospho
rus tot asn Fsnaraki levert zoo een stelsel van ver
dediging op, dat er reuzenmagt zoude vereischt wor
den om zich voor de hoofdstad te durven vertoonen
welke men thans Konstantinopole de welbewaarde zoude
kunnen noemen.
De gieterij van Tophana verdubbelt hare werkzaam
heid tot het giecen van geschut. Onlangs zijn bijna
twee honderd vuurmonden naar Audrinopole gerigt.
Gitlipoii möet een der groote stapelplaatsen van Thra
cie zjjn.
Den 24 december. Sedert den 18., dat de (laatste
post vertrok, is hier niets belangrijks voorgevallen of
van de provinciën vernomen. Uic Eulgariie meldt men
stellig, dat Hussein-Pacha met een gedeelte zijner troe
pen naar Silistria getrokken isen dat de overige in
de ommestreken van den Balkan de winterkwartieren
betrokken hebben. De Groot - vizier heeft insgelijks
Aidos verlaten om zich met een ander korps naar
Schomla te begeven. 7«i»r- Pacha een der turksche
admiraals, die re Navartno bevel voerde, moet zich
met zijne troepen van Andrinopole naar den Donau
begeven; Tscbapan-Ogiu hfeftmet] 12000 man aziatische
k'vallerie, dezelfde rtgting genomenen is reeds te
Nikopole aangekomen.
Verscheiden pacha's van Klein - Azie hebben bevel
ontvangen om versterkingen san het leger van Sa/in
Pachagouverneur van Erzerum, te zenden. Het
schijnt, dat de Porte op dat punt eene aanzienlijke
magt gaat ontwikkelen.
Men verneemt van Morea, dar de fransche troepen,
ns het bezetten der vestingen zich rustig houdenen
dat r'et» verdere krijgsverrigtingen aankondigt. Men
verwondert zich te meer. dat het grieksche korps
onder bevel van Demetrius Tpsiiantihetwelk de graaf
Capedistriaszes maanden geleden, in Lrvadie zond,
en dat er tot nogtoe werkeloos bleef, eensklaps de
vjjaudeljjkheden heeft begonnen.
De Courant van Augsburg vsn den iï jannarij be
vat dit navolgende belangrijk «rtikelgedagteekend uit
Munche. den n januarii:
Heeft de Sultin de asschen van den Peloponnesus
feëisch' t
Men heeft gemeld in eenige duitsche dagbla
dendat toen de Groote Heer Dransa-aii aan het
hoofd van een sterk leger naar Griekenland zond, hij
hem beval de asschen van Morea over te brengendit
is te zeggen dat hij hem had voorgeschreven om het
land waar zich het brandpunt der griekscbe omwen
teling vormde te vuur en te zwaard te verwoesten
en geheel en at te vernielen, en dat, Drama-ati over
wonnen zijnde, hetzelve barbaarsch bevel aan Méhemed-
ali van Egypte en aan zijnen zoon Ibrahim was over
gedragen geworden. Dit bevel weergalmt nog even
teer in het hart der Griekenals in de ooren der
Turken; men schrijft er de laatste slagtingen op Kardia
san toe. De redacteur der Staats courant van Pruissen
doet opmerkendat de Sultandie niet overdragtelijk
Spreekt, zich dus niet heeft kunnen uitdrukken, en
dst de asschen van den Peloponnesus hem geenszins
zonden schadeloosstellen voor het verlies van Karatscho.
D'e herinnering aan het wreede lot, hetwelk den inwo.
hers van Scio ten deel gevallen is, de uitroeijing der
ge keele grieksche bevolking vsn deu Peloponnesus
zut.'tten zij, zegt men, niet toe ijsselijke neven-scukkeu
vso tie gewilde leeoapraak kuuneo dienen?
