re
1
tó t
S -
re cj
re cj
ÏI'S
re
cj «i s"t- 3x(u'ort':-5'',ol-<
_j= c- .3 g c 2 CJZ
^"^Sa^ïSB ?u
T gJ re N
11 II (J -J
£.c fctc^; B
NQp'CV^fll "3 '-JJ. rt .3 3 1>
&I.I s a>«B >a'56-oB>» m»
I O NT5 '->'
5>SG >-;* WS-N-^wm*
•-» W
»-» _:a .u »j L_ i_
lrrtïJ3-S01'-O^
O I- 3 -OÜ W)
*3 Co-. cj cj
cj 3 3 t3
u.^2-
e
<u :rr-
<u
*-£L 2 w>_o
- G -*• :[o* 2 -H CJ c
gJrJc.Sf"5Na"ac: S 51 5 M
c .2 CJ Q« Jz CJ B e g-
-3S2 e:g.&S»Mg-8 g
2 o 3 N"S 5
^71-n O u XX o
*3 -a J»
0-Ü U tt»SSMS "EV
3 COJSs.^aScll? D
*G X G U 1 r— OA m a n
•^E^OOUjj OtuQ, "U re <-
O Ofa0Og-cCjrf E CO
S G 2 s w *o S -
u "la B.S g I .«O ».g fan
w CJ N "G E c 2 .5 :=*!a> CJ <u
.„ifls8-al!3 8sil
gdsrsBHg'-sZgi!
«*- a *fD'— B .2 o
o c -tg c 2
v *r <U-Ï:-^-OJ= c --
bJW G 2 gG 3:5?OCO (U 2
O cj re l- 3 re *3 i- «ar» o ft.»i n
O bSu u O-'aj
o o s »- aj j?r-=: 3 J",
MO a bJO.^f sj «i
tl-n «-* p>, 3 cj
1 -a a» cj -a <u
-a c o N *-*
o o m lr.
3 3 "3 x •-. v,
sl s.5 a-s^
s "g
o -s
i w
o
w-o
2 u
•5
b s
_a> o
O
N
m - M OT
a T3 CJ
if N~
«an
c C »J
G
B B
jj-C
3
-o g
X
E i.
ssg a.s s s.s,
»S|s,J B-='i
COO -«!J£
I 2 3 L
2-s
a> a>
'•s
a>
N t,
«I
►*T3
u OJ
I c
5- -a
5|SS
;T3 0^'
3 w rti
c a> 2
C 4J -C
V
OJ
-o .2
CN O C V.3
vJ u (t, oj
s -sp g is a-0 s -s
aSg^Jaj <u v
s "3 S iï!f=»
nOJpjoaiijjrc.ï
5 <y-o
Oif«tS'Sc",= <U
O
s Ï3
S
S 1
§3
j: n
w« ='S
"Is
Ul C
2 »- «*-
J= U. Crf 7?
UCo
.2. B
•-•"B O o
"O
Q. c3 B
O "dl!Ü
2 »9
g 0-J3
c nCi
2 rX
C3 .2 "B o
ry— N o
•s -c
b <p e
o u o c
Jü-'e O o O
C3 C
2 S
O a 2
- *J «n
b ^o-H3
2 .2 2 S
a>
s mJS
-O .S C
fco *o a>
OT1 O
S--i'l W
g"13 s
e «1
O O u
13 O
O o -U B
2 u o
•go's
o. o 3 -
1 S M
i i>S
'•u u5
r
g f* 4
§-°
N 3 s 3
A
c a> i» *3
cj S5'
X. E
z
o,
O
S-3
3 3
„-a
c c
'o w?
OJ (D
T3 c3
*-* R a
i^"13
2 -
M «5
nl
-1»
E J
■- O 2
-B 'B
B
E
<U
3 i_ i- «af,j3
K O O
r "O 0-= i- 1
C3 c O IB13- tii
g N g S-S
sg-s°S§ SS^g
bO.E CJ B J3T3
i C OJ
u o H
<u
v5«
3 3 B O
B O -C
3 *a
1
o
3 .2 a
fciS
•:C"a
B'O O M Q
i5:es>
c
s r b o:_
5 E N
a.
a
o:="
2 aT
0 c a 2
1 s
s ï-s^
'?"u w
5 r> W
0 T3
y o
ïp o 2
C -0 CC
C3 O C3
MO
c B
01
oj tj
N
W. 3 U 9
O 3
2c s
c-ë §5^
«i
w.ï 5
«•3
Z v
:b"5 o>
rf- :b2
a 3 N
-s=.ss
3 CJ"3 N
c5 c
OJ a $5
M O 2
N 2 3
OJ <o
«O 9 o
cQ -
p s <o
.-
E33 S
5s,
t
D-o^
t.- «r*-J
tC •-'
B
CP
OJ i
C
N
_T
c x:
a 1,-q 8
OJ 3
B 2
3J w
C "O OJ
OJ 3 bo 3
V. 2 *3 W 2 B
3 3J B
S
O N
U o
IJ C3
fli U. fc- W trj
j Ci U N OJ S -o OJ
S C
O -O -L, 4J
-« C OI Jj
g O»
J3 -
-p-r
bc
o c-
XJ
*- Jz
9'
C Wi
2i;
r-
K 3
<5
O
Jkl 2
3
O
u,
_o>
o '6 5
5 -
2 s
W U 5è
Ol c
>-C c-c
f^i>u
'P E
4 &S 2
.t--
E
c
-es 4H
- o -
•a/j--
3 OJ
3 "O OJ
5 S Q
O O
a8° §s
c
c
O 5-ÏP3
OJ Oi g Oi
U^"° 2
.e 1/1 a
c -5ïeh
E E
OJ «s OJ
B <r*
.fïi 5
W M «3 s»
C "B Cj
E
CC 2
1 2
xj u-
t_ 45
•J 3 E
«4-ëo
B .5 o 4»
?S^
i_ OJ
OJ to "O
3
»w 1 3
- J O o
OJ ca
s>
-5 -
j •- "5 2
oi <a X
7. <u
o 'O B
B ',i O
S"H
OJ
3
3 W
3
OJ 3 3 B
li O»
<ao 3
T3
2 *2 5b 9
0 o-= 2
u 1=
«2"o S
01 oj o
a o u
■s I g
IC-SCd
X
OJ a»
U u
u
OJ
O
li B
CJ c Q R
w
"B-, B O
ui P li
- O
O
cn
7S
N 1^. 3 -0 C
c c -a -
2 2 3JJ OJ OJ
pj B T3 CU XJ
cL>^S2
OJ 3
^-O O B c 'g
Ni B OJ S xl
9 00 O -3
fi?=ss=
■S S S -ë g
iW 55 S. 2
J*E>sü?
B r£- D O i^, N
s
2 U OJ »-*.
3^-3 -rs 3
i .§.5pS -
E S
N»S
jj"a
Pa U 3
«1
See
•-. O)
SJT3 r<
K
■rfcj^S
?f,«ac *-
o ^3 cj .15 9
OJ x
ui^-c
x S J2 9
u U «r J.
.2 a
3 3'*'
Cl M
M OJ
-o
Mu c
H 5 e
OJ
3,1 5 '5^j, o ~~Z o.£
D O O "O CJ
js oj "o J n ?i c;
5a 2 B U. «M «-
S tx 2 S"5 3
"O .5 5 u c 2'
B T> X OJ aj 3 •-'
hS 0» 2^" -B'C.OJ 9
3 e 3 tx—
9 3 O» 3 o
"2 *- 1 t- I
g g s 2; 1 »'S'5 1
-o 2 o
O N OJ ~z.
JX O) ?.-E S
Q M(J N
*-* 2 I-» -
J OJ
O) Co OJ 1-1
CU .3
P-
>a
fcX r;
Wij, en vele volken In Europa, behalve Qvoormaals
althans} de Spanjaarden volgen in kleeding en gewaad
de dwingelandij van de Aarts-dwingelahdesse de mode
en jigten veranderzieken zwier der Franschenmaar
de Turken blijven bij de oude kleedij hunner voorva
deren hetzij dat ciic eene kracht van den geest is, of
eene sterke vooringenomenheid en'drift om alles wat tot
hunne voorvaderlijke zeden en hupnen landaard behoort
te volgen. Dos moet men de gewoonte zelve ook voor
eene zekere geweldenarij rekenen: en hieruit zal der
Grieken vloekwensch gesproten zijn: Dat de G'den u
in eene kwade gewoonte mogen inwikkelen. Maar eene
manier waaraan de Ttfrken zich onverzettelijk vast hou
den isdat zij niets goeds doen zonder wedervergelding.
Wilt gij in Turkije uwe dingen wel beschikkengij
tefat daartoe geene groote verdiensten, wijsheid of
G S
3
1SJ
ca c -•
«j
■u s
u W) O
1 d .52
p 2f._-
O. o O
il-Sg-
o.^ »-
2 <V E
B <U
5 ;«-o
C5» N
<5.
OcSJ
I - N
o"5 I
U o
B- 10
ui CJ
*1 I eS
u o o ^1 rt
-O C X O
- Ct VJ
SO 2 v>
c» ba O
- 3 "B
CQ <u
T3
u u e
Qoï
1 1/3
•3 I
n X o
M CU
N .0
«n
E Svg
o r*\
J O"
1 ?T
2 E
i
3^5 0
'S j
U
Ü-G O
3 "g
^533
wim 13* cj
o k;
cj ei <zsj
"O R O U
cj 2
O'S
OJ
.O O-
3 CJ
Q
X
<U I
tl)
3 1
«O
O
O
<J
=J X
E
cj' 1
cj
TG
tl
C 3 CJ
ad
c C E
y VB >- 1
a Sii« J 3
c re 1 3
cj .3 cj o
BD C M X
cj •-•
-2 1»
3 - x:
O
O x P.
i *-'5
- E
■a±Z
S <s
cj "3
z
cd
O
Z
-1
:d
O
'c?,
•d
A
o
fe
ui
O
3 E
»g
"v 2- 1»
3 5 o-ë
13 3
5 tx
3 -+>
-1 OJ
CJ
3 B
V
p C CJ
p a cj cj o n
3 B
-= br B
.2 0 c X
vi^usS'
ss 1"° -
"o ul c c o
CL. re .cj -c
- g o 6
u'S s-SA<B
3 fi u
s - a|-s
■O ïo
-5
o a
tx cj
- cj cj
•o 2d
cj
2? «V—
E ;».2 re
'3 -B 5
r. 3 T3
CJ CJ CJ
T3 T3
C
CJ C 2
T3 3
E"""
rt 3 -re
m
B B
5.
»a
E J}«
CJ
b 3 .S-8;s« w
cj 3^i2 0
0 x o S3 154
b cj
C»«i *^3
Pd
i_, CJ !T"
Xl
b
-h;
v> "G
i* CS
Q
O
O
.9 O
P3 B
x
^3 5
ij
OX3
CjX
<u'd
3 3 !m
cj fcj cj
c -z:
C Om
cj
«1
2 E
.E S O
IW-SStJ
M s I o-
E 3 5
J g B
U b£~
•2
B G JL 'rt
3 O -rt
- 03 C -
c .3
cj
b a
cj 3 1
bX) 1
o
3 O
N J
5
- 1
»3 o
E
- cjg
tx s oj c tg
cj
a.
«•-os
tx w c- re
.CU
J3
►3cl 2
"J
ü«li?
O
O
G "2
ii C u n 2
•U ui o
0 s
o S
cj o t3 cj 3
k/n "op-i
tx
o-g
o b
2 ïi-o "3 c
3 £K<
3 c
b cj 3
- cj c cj t3
3 dd re "O
3
- :b» E
.Nu
o i5* bx
•-£ r-
3 JG C cï
ii cj
re cj
tX
cj
2 b
'o b re
X
v§ C
ik! 2
bX .JS
a 5
re p-« cj
ïx cj
c 5-g
re cj m
re "O
«-< p- N
sSM»
S-o
N
t
B^
re
>N
cj "o cj 0 cj
-B G I
a .„-ie?:
3 re b o a tj
cj 3 dd w w
cj 2d i3, - -o
tg o -b1 e -q
CJ 3 ë-
G B *S5 w CJ g
cj u. "o "o cj
.3 x rt cj -a cj
-a
S
u
O
O U U K y
o'o jfs-s
cj tx vv
^•£.-g
«- O
2 H
5 9
cj
c r3 b rt _2 ex
cj cj cj
•B -TJ
5 CJ -B
x x 2 mc
b-l'F. 2
C - n C
>-S e B
-o *o
S B
J2 o
Ce O -O
rt E
15 6 cj
^•3|b
3 0
I 2
CJ "3
"1
r o r n
.»sa
o 2 N
•B G
cj b
B 3 B cj B
CJ C
2 g
2 2 S S"3 I
n 3 cj f5 <3
JE C C J- S
^•ÏE^-S
M U B t?
j3 O 3 1
-S -2
o
cu cj
.blf3
oj qj cc
X Q X N
re ->
S g o
ni|
CJ "KJ
«ai-S'S^Ï
s||
1 x tx< M
bO
4{ *^G
S o
H3-Sud
2d
C 3
«A» re Um
O a
2 G
9 cj
tx
b *m
re ui
bx a
CJ 3lü
-a
■t' S 5
CJ X -rj CJ
J -o tx -—
o '3 B
re k. B
13 o .3
in "5 -O"
3 9. CJ B
N O c
£l§^
cj g
3 5 ^3 c 3 cj
9
e s
tx
CJ
tx 2
B-J*S B -3
O ;pr CJ t_
Q "G
"3 u X n tx
x si cj cj .£«,.5?
b-cj
2! a Sx o
«3o~:^E
oi?0 U u
CJ X CJ CJ
bX G -a
B -B
3 txr
S g
E
2 -5
■S'ê I -
s
ï-3 ö-S.£.ó B
P -B.
3
cl
s
vernuft van nooden maar braaf geld: zouden de
Européers dit van de Turken ook wel geleerd heb
ben of hebben de Turken dit van de 'Europeen zeiven
geleerd? dit vraagt onze Briefschrijver.inet deze
bijvoegingdat het teil mliute in den ouden tijd bij
de Batavieren eene tchande wasalles voor geld veil
te hebben. Hoe men thans leeft bc'iéeve ik niet te
schrijven het Franwhe zangstukje: J'ai de 1'argent
fai de rargentAh que c'est encourageantmag wel
als het volkslied van geheel Europa beschouwd worden
althans het vindt overal weerklank tot in de krijgskassen
der oorlogvoerende MogendhedenIVie kent toch het
overoude ontwond der Zwitsers niet..point d'argent
point de suisses
In het gemeen zijn de Turken weinig weetgierig,
traag, en niet verder belangstellend, dan in wat totj den
kring hunner hnisselijke zaken in betrekking staat. Zij
zorgen voornamelijk, dat zij schoone vrouwen hebben
dat hunne paarden wel onderhouden goed geroskamd
worden, dat hunne slaven in diep ontzag leven, voor
de rest bekommeren zij zich weinig met verhevene za.
ken diegenen onderhen nogtans uitgezonderd, die groote
ambten bedienen of in de belangen van het hof ge
wikkeld zijnbii dewelken men vooral sedert eenige
jaren kundigheden ontmoetdie men niet zoude ver
wacht hebben.
Men kan de Turken niet beschuldigen dat zij op het
stuk van eeten zeer op hun mond gesteld zijn. Een
hoen met rijst, koriander en suikeï gekookt, is de
beste schotel voor een mandie jaarlijks twintig dui
zend guldens inkomen heeften deze spijs noemen zij
gemeenlijk Pillau. Het overige hunner geregten bestaat
uit een schotel visch een zoete pastijof ander ge-
bakwaarin veel meer honing dan suiker wordt ge
bruikt. Het is opmerkelijk dar de Turken gedurende
den maaltijd niet drinken: doch dit komc daar vandaan,
dat zij den ganschen dag door kolfijdrank slorpen.
Sneller paarden en bekwamer paardenrijders zijn er
welligt nergens te vinden dan in Turkije, schoon het
paardentuig over het algemeen niet zeer deugdzaam ia.
Uit de zeedie thans de naam van Marmora draagt
ter oorzake van zeker eiland, doch voorheen Prcpottiis
geheten werd ontdekt zich Konstancinopole reeds op
twintig mijlen afstand op eer.e treffende wijze aan de
oogen der aankomende reizigers: die stad levert, aldus
genaderd het schoonste ge'zigc van de gansche wereld,
Het er volg op de volgende blaa%t)
