re re -re
re re
re
1 D
re
3
E*
3
n 3 n>
a=?"5
3 s 2
o 5. o 2
TO --
3 3 fD 5
a- M
o °- re a
g.S 2. s
- 1°
- S o
S-S-g."
2 S n H"
,c0 3«
S r. Q i
S N O
g,® 5 3
O 3- s
•o 3- g
to a-g.
£3 A)
°-3 O
2 -
n C
n> to
•O a. 5if
»o° 2
f5 ft 3
a a
rr m
2 re
re «-a
,-r2
Nl re a-
O 1 o
o 2.
w a-
a. a
3
rêo
re
"2"
re TO
w 3 a-i
-si °1-
g g OOK, O
5 g.3 2 S
E' re 3 "-H: N
<1 bj i
re a c
1 a re re 1
0*5 a
3 N
r? 3'
2- o 3
s a
"3?
"3
-• re
re -i
J<S-
,21?
- 3 i
Za <-
re o
n sPs 3
- -» re 3
33 *J -1 T3
re^ pu n>
S
k
a Q
-*5 -
n os
re
1 5
g 5-a-5-'OS" 3
-*-. re n .;-> n re
U rv a
Ca-O (J
O cr re crq
re o re re Q
1 -i -i ?r
|I 3|q
o. a r
SSlgl5„
I /H- S
a re re a 3
a r» fx> a v*
o 3 re 7?
<N3 3*P'
w re re
3 0 2.""
0 s*
??Jp* O 3
M aX,-2
p.-a
3
re
i 05 <J
crq
a
iD re
re nr
*=2
re 3 2 2.*
3 -• 3 re
a-s
3. 2 re
i'slira
c 3a 33 fj,
fj 'j a n 3 Q.
3 re
3 fLvr
3 Cs
a
a Q, rt>
8§«-
S 5. re re
II^-11
a - 3 g- re a
at re re
a re -r> a -n
.33133.
'a- ti o EB
rO- o 35 CTQ re
■<fo. ry
g-ars scL-^e
Ii=|g5
a f o Is3 3
2. ^2. 3
re ra D- a .to
5 3 3 TO re *03 Q
re. - v^. n
a
3
a
3
-1
re 3 3 o 2.,y *3
a 2 2 a 2.
N re "r re
s5n o
s 3 o
2. a re 0
cr re "rq 3 j—
re a S. re 0.3-
- s». -S3
re 0.3 S g-p. s
5 re .- S 3o
si-^are S
2-3 re a 3"
5-s re
X fB
~1 C3
D 3 Q t3
5 2=-5
rSSsis
3 S
5.3
I're 3
rt 3"
-1 a oq
ore»-*
-n 1
3* N
a 0
Eh o
J. ^3 S.
5 «3 m
O. 0» g C j^N
3 2 2-a.b'
2 g>k»S*s:s
re q> 15 rt a 3-
-» CD ta
=r 2.3 O
re cr p. 3
rT re re e 3
3- 2
2 re
feS:T3
5^ a re 05
o -= Oi nr a
a - a. re -
58 re-o 2.
B re
3 S to=- 3 re
n a
1 re, re re
o 2*
D-
re g-
3 re
0Q 3
re re
are re
N C 3 3
re o
sT 5 a -o
&g-§^3
rll"^
5-
fe 2- re
i 8.S-S 3
2 o ÊT 3
05 3 re
5 I S s 3
re 5 ^r
re re
3 re a
5 a 05 o
P re a
o -t 05 re
II
S o
s
a 3
i'o
1 g
3 2 S3
g-'s;
tlfï
a o
8Sai
2" a o a -
v^S.? ^3
s S s,o
3
3 S"c
a re
re
re a
3-Br:
a- -o
o
a o
ssSS-S?
05 c
3 r
o-s i'a'.ö?
J ag-2 sgg< 2 Sg 3
oga»s32"<i g S H
o 3 re 2 Ï-1 5 5
5J re re ^05 are a 3 n
2-s'S 3 |S.§ s I -s i§
g-3-" ^S.g - s >ss-<
O c 3 O re n ^Na
e.^^Q.3 3^ <^n>S-
^<a 2-rere^* ^are
re a 3 i g -a
re re ci.re
f-r 3 a O q_ re cs
SsS O3 o S 3 Sfi'gSi
n r» a_ u 72 a Ct ,3
Ë.m 3 B 3 s?3 s 2"
a Ï5 o.*o g? 3 c
"2l-|=-lggsS.3S=i3
1 _o"g 2 5-S 2 alg.a s
2 s<g 3 S„ g-a-^ 2 S1^!
Isllfp"""2
S-^S3-- ",2 5
3 1 3no S^s.§
3 2 X 23gVa-0=r-
3 o.i.3 5"3 s g-2-g 3 N
jo "no's S2! a-t-S
s e:^ I I s 3 jn 5 1 r
3 >r3=3.85 Wg S;3." "S I'o
s 3 a« 3 sl I'8 S g 5 S
-• a n33030^
1 a-3
1 ?-
o^ 3
is sanghkomen De laarste brievenin de Dnitsche
dagbladen gepiaatsc, ziin van den 115.".
Moniteur.
De Prins van l.ievenzOon van. 'den buitenge
wonen Riissiscben Gezant in Engeland is gisteren alhier
aangekomen èn onmiddelijk daarop naar Madrid ver
trokken.
Op den Heiligen Lodewyksdag naamdag van
Z. M. den Koring van Beiieren heeft Z. M. den
Heer Einard benoemd tot Ridder der Orde van de
Beijersche KroOn," zicli hij deze gelegenheid van
deze woorden bedienende: Het lot van den Heer
Einard is benijdenswaardig; hij heefc den waren roem
verworven; hij heeft, döor zijne volharding, het aan
wezen der Grieken gered, van dat volk aan.welks voor
ouders wijmeer dan aan eenig ander, verschuldigd
zijnen welks nakomelingen het meest aan den Heer
Einard zullen Te danken hebben."
In den elgenhandigen brief, waarbij Z. M. den Heer
Einard ie decoratie dier Orde toezendt, schrijft de
Koning hem onder andere beleefde uitdrukkingen
Het is een feest voor mij, u op het mijne het Rid
derkruis akn te bieden."
Men scfirijft uit Stnt.tgardt; den 10 September,
dat Z. M. de Koning van Wurtembergden avond te
voren aldaar van zijn bezpek, te Straatsburg bij Z. M.
dén Koning van tTa'nkrijk afgelegd was teruggekeerd.
Het Fransch Gouvernement heeft heden volgens
een berigt van den Constitutionneldoor de Gazette de
France overgenomen ongeacht het aandringen, van den
Heer da Ponte geweigerd den eigenhandigen brief vhn
Don MigV'e!te ontvangen als komende van eenen Prins
m'et wieii Frankrijk' geehe de minste staatkundige be
trekking onriernoudt.
Men schrijft uit Toulon, den 9 September, dat
de Kolonel Fahvier aldaar is aangekomen en in quaran
taine ligt. Hij was geheel in het wit en met een Oos.
tersch hoofddeksel geüieed had een zeer krijgshaftig
eh tevens allerZachtS voorkomeh tJn vereehigiie zeer
veel bevalligheid bij éene groote ruiterlijkheid. Hij
scheen var hét klimaat en 'de vermoeijenissen niet ge
leden te hebben en zelfs niet afgenomen te zijn 111
gezetheid. Zijn bijna naakte arm geleek naar die van
eenen kampvechteren de dikke zware kneveldie
hem over de lippen hing, gaf aan zijne gflaatsttckken
eene barschhe'ddie door de zachtheid zijner stem
getemperd werd. Hij was voornemens zichna het
uiteinde der quarantaine, dadelijk naar Parijs te begeven.
Op zijne vraag, of de uitrusting naar Morea door ver
sterkingen zonde worden gevolgd? zeide men hem,
dat men het materiele voor eene derde expeditie ver
vaardigde maar gaf tevens eunigé verwondering te
hennen, Van hem in dit oogcnb'ik te Toulon te zien.
Men beoordeeltwas' zijn antwoord de zaken
van verre zeer verschillenden men moet Frankrijk
ook wel eens zien." Onder alle gissingen die omtrent
de toekomstige bestemming Van den Kolonel Fabvier
gemaakt wordenals zoude hijhij voorbeeldtot
Maarschalk - de - Camp worden verheven, es dan den
Généraal Matton gaan ondersteunen, zoude men uit
zijn voorpjmeld antwoord mogen besluiten dat zijn
verbluf in Frankrijk slechts voor eenigen tijd zal zijn.
De Syndic der Assuradeurs van Bordeauheeft
ter kennis der verzekeraars en van den koophandel dier
stad eenen brief gebr'agtgeschreven uit Kadix^den
49 Augustus en met de post van den 9 September te
Bayonne ontvangen meldende
Eergisteren is er een Fransch schip de Solidehet
welk eene lading koren naar de Kanarische eilanden
overbragtbinnengeloopen. Het heeft de eqnipaadje
aan boord van een schip te Havre t'huis hoorende.dat
op de kusten van Portugal door zeeroovers, welke
een schooner bemanden, die slechts met één 18 ponder
gewapend was, en wier eqnipaadje uit 32 roovers van
alle natiën bestond, was opgeligt. Men had dezelve
ten getale van 42 in eene boot van 13 voet, zes nren
in zee, van het eiland Lanceroté gezet en het was
slechts een wonder dat zij gered werden. Die roo
vers hadden reeds verscheidene schepen, Fransche,
Engelsche, Spaansche, Portuge'eschegenomen en in
den grond geboord, waarvan zij de equipaadjen ver
moordden en verdronken."
Uit Lynn schrijft men, dat het 4de regiment van
linie bevel heefc gekregen om onverwijlt naar Toulon
te vertrekken. Het is bestemd om zich bij de expeditie
in Moreate voegen.
Uit Toulouse berigt men, dat de militaire onder-
Intendant Souiihagon de Bruetaldaar in dienst, bevel
heeft ontvangen om zich naar Toulon te begeven. Nog
sprak men van het ophanden zijnde vertrek naar Toulon
van twee kompagnien artillerie te voer en van een smal
deel trein - artillerie. En uit Toulon meldt men den
8 September De zes transport-schepen die nog in
de haven zijn en levensmiddelen of militaire goederen
inladen hebben bevel gekregenom zich gereed te
honden om op den ro dezer maand onder zeil te gaan.
Het fregat de Atalanteheden hier aangekomen,
en de Tridenteen 74tiger, zullen tot het Konvooi der
derde expeditie behooren waartoe nieuwe transport
schepen aankomen. Er wordt een ontzagchelijke hoe
veelheid plankenzaadfourazdje en huisdieren in
gescheept."
Men leest in den Moniteur:
De HeeT Contre-Admiraal Rotamei zal zich on
verwijlt naar Toulon op den Trident inschepen, om
zieh onder de bevelen van den Vice-Admiraal de Rigny
te gaan vervoegen. Deze beschikking schijnt aanlei
ding gegeven te hebben tot het geruchtdat laatstge-
melde bevelhebber naar Frankrijk stond te worden
terng geroepen. De gezondheid van den Heer de Rigny
welke door de vermoeienissen geleden had zonde de
eenige oorzaak kunnen geweest zijn om naar Frankrijk
terug te keereu. Maar wij hebben het geluk te kun
nen melden dat hij thans geheel hersteld is en dat
er dus niet gedacht wordt om hem in een opperbe-
velhebberschap te vervangen, waarin hij zulke groote
diensten bewezen heefcen er noge zeer gewigtme
zal kunnen bewijzen."
De Dauphin zal morgen avond, ten vijf nre, te
Parys aankomen en er slechts van rijtuig veranderen
om te Saint-Clo'ud te gaan dineren. Den volgendei!
morgen zal Z. K. H. zich naar do Kerk van^Sainc-
Denis begeven, om den lijkdienst bij te wonenwelken
men er ter nngedacncenis van het afsterven van Z. M.
Lodewyk XFIII vieren zal
Uit Luneville meldt men,- dat er de groote ma
noeuvres den 13 en 14 begonnen waren. Zijne Maj.
de Koning had dezeive beide dagen bijgewoond, tel
kens te paard gezeten zijnde en vergezeld door den
Dauphin en den Markgraaf van Badenterwijl Me
vrouw de Dauphine den eersten dag den stoet in een
open kales volgde. H. K. H. (die den mden, niet
van Straatsburg, maar van Namen den Koning bij Li-
meville toas komen ontmoeten)1 vertrok den avond vah
den 13den naar Straatsburg. Den i4den werd er in
het kamp eéne plegtlge' mis gevierd, onder het''aan
heffen van honderd muzljk instrumenten; voor een
prachtig altaar onder eenen wolkeloozen hemel te
gen over welken zich Zijh'e Maj:, omgeven' van
het Generaalschap des legers, zich in eene Koninklijke
tenc bevond terwijl de aanbelérde weg naar Straats
burg. door eene ontelbare menigte aanschotiwers in
zwierige equipaadjen bedekt was. Den eersten dag had
de Koning, 11a liet aSoopen der manoeuvres, het bur.
gerlijk en militair hospitaal bezocht en tot tien uren
des avonds een door de Staf Officieren van het kamp
aangeboden bal bijgewoond, en den ijden even zoo,
11a de verrigre manoeuvreshet ondemahnen gasthuis
de manege, en een gedeelte der knZernen'bezochten
een bal door de stedelijkeoverheden" aangeboden,
insgelvks tot to uren des avonds met zijtie tegenwoor
digheid vereerd.
Den 17 September.. Het Journal de Commerce deelt
het uittreksel mede van eenen brief uic Martinique:
Een slavenhandelaar met 195 negers aan boord is
onder bevel van den Kapitein Durieux den 31 Mei te
Martinique aangekomen. De zwanen zijn te Siman,
eene gemeente van Funcaire, ontsch-ept. De recders
zijn de Ileeren slntcdée, Maillot en GerardNegotian-
ten te Samt-Pierre. Den 5 Junij heeft men, met voor
weten der geheele koloniede negers beginnen te
verkoopen."
Nog leest men in gemeld dagblad het volgende:
Het aankomen van onze scheepsmagt onder bevel
van den Contre Admiraal Routsin in iiec gezigc van
Rio-Janeiro, schijnt in die hoofdstad eenen diepen in
druk ce hebben veroorzaakt. -Alen verzekert, dat de
divisie de noodige beschikkingen tot den strijd had
gemaakten de Heer de Mandevitle zicli toen aim wal
laten .brengenten einde van het» Braziliaansch Gou
vernement een stellig antwoord te vragen, omtrent het
herstellen der bezwaren, waarover de Fransche koon-
handel sedert lang klaagt. De Raad is dadelijk verga
derd geweest, en-men heefc weldra beslist, dat het
Braziiiaansch Gouvernement- alle de schepen, die op
de Plata genomen waren, benevens de ladingen zoude
teruggevenof de ejgenaars schadeloos stelleD,
Deze gelukkige tijdingen worden in eenen brief uit
Janeiro van den 12 Juii.j. gemeld. Men was nog niet
bepaald omtrent de wijze, waarop die schadeloosstel
lingen te regelen.
De Concre - Admiraal Lpmarfartdie onmiddelijk
na de aankomst van den Contre - Admiraal Routsin naaf
de Plata was onder zeil gegaan, scheen bijzonder ge.
last te wezen om de noodige maacregelen ce nemen,
ten einde de klagcen, waartoe de vaart op die rivier,
sedert den oorlog tusschen Brazilië eti de Argeiuijnscte
Republiek, maar al te'dikwijls aanleiding gegeven bad,
te doen ophouden."
Brieven uit Lissabon van den 3 September mel
den, dat het Gouvernement niet alleen toebereidselen
maakt om Lissabon en de kusten te versterken, ma r
ook de forten Belemdat de Taag beheerscht,
Saint-Juliaan hetwelk mede een vrij gewigcige sterke
isin staat van verdediging doet brengen. De gevnti
genen welke zich in grooten getale in het laatstger.teWe
fort bevinden worden naar het fort Casestls', viif nraii
van Lissabon overgebrngt. Niemand kan de reden van
deze maatregelen verklaren men schreef dezelve me
aan de vrees voor eenig Braziiiaansch eskader of voet
eene vredebreuk met Ftankrijk.
Het gerucht verspreidde zich te Lissabon dat de
Hertog van CadavalPresident van den Raad der Mi
nisters, zijn ontslag had gevraagd, en aan D011 Miguó
de vergunning verzocht tot het doen eener buitenland,
sche reis. Ook merkt men opdac er in liet hotel vat
•den Hertog eenige toebereidselen tot reizen worden ge
maakt. Men beweert, dat mee het vertrek verTdei
Hertog, de aanklevers van Don Miguelhet hoofd hunnel
zoogenaamde partij zobden verliezen.
De Markies de Bellas, eerste Kamerheer van den ge
wezen Prins Regent, en voormaals zijn groote jrunste-
ling, was kortelings verwijderd geworden. Mij wat.
zegt meneen dergenendie dea Hertog van Cadaii
het krachtdadigst ondersteunde.
De havens van Porco en Lissabon werden op k'.
oogenbtik dat men dit schreef, door kaapvaarders va
Buenos Ayres geblokkeerd. Zij hadden de schoont'
!a Conception genomen welke met 3000 gevveereu sa
boord uit Lissabon was onder zeil gegaan.
Eergisteren waren 5 per Cents ter B^urs aaafc-
teekend ioófr. 40 c.; spCts. 74 fr. Bank-Ac:ien 1850;
NEDERLANDEN.
LBYDEN den 19 September. Gisteren over
leed alhier de Groot Achtbare Heer Mr. DiMl
Muller Massis IVetJioudeY dezer Stad in
ouderdom van 72 jaren. Zijp ijver in het waamerod
der veelvuldige aan zijne' zorg toevertrouwde helargfl
eu zijne hulpvaardigheid zullen zijn 'afsterven doen be-
C lltt vervolg op de kant van deze bladz
