3 =-
S
n
re s» re
n
2. 3
t; K
5 2 ra
2re
O <T>
ti 2.
£3.2 o a*
-2 3
•o 3 15
23
S»S 3 I
°sï 5.Q.
f5 re~
sf1^ TO
- ?;- O
-. K
a g 3
2 2
a- CL
CD TD
g""5-"S-
Z*
ia S"
2* a» O
n-S E;
5 =-'"? J
G> /N
2 2
tel
3 .V
TT cg
ra re ra
p
fD a TC,
o
D. o JS j
O CL c
o ~-
S* X
Cj. l
n? «"T
-»"" O
S
3: o.
2 S-
Q- O tfc»'
*"4 TO
x
CA pa
6-S.S-S
8-^8
e-
h w8?
£s-? s
1 SogS-
te 2 re
2 -5 2 o 2
2 i ra ro M
<3: c cl
3
V o* p-O
Ȥ1
?5" M
S 2C
r4 o- o
Pp
a< n atj c tn ow
nou ."-• re - *- t fD
i? o
-mM N
CL =C 3*
pr re n
O
ËT
re «g 3 S re Si W re ,w clocj
BWlScCf^r^fï fCfD
t S_ 3 x x m re as c
3 g" g' 3
(t 5 W is
i
pr cr
c: re
n>
n
s j! B* S i
oJ È5-''5* 2
f s
<.crs
,_.s hJS'Bïs-
H ^|g£.- S|=c
2 O t; o re ?T
g-'rê f5
O 3-5 O
H 3 15 5 - M n 2 ft
re=:ire_re5ï ^5 °- 2
3 5 s 2 g a.g.3 B-S -
-.2 2-- ls 5?aZ»
5?" 93 O
}Sïï°zE"
,-.2«&ssHS I
- o 1 3 B 3 I
I- Sg g.^^- s
n. g
5 e
*!C: rc CC
r> "~1 »s -i
2" S3 ao n_ -
ï="ss»°o;
g 2 era g
5
V) O tL
CL o,
2 E'p en er 3 2
srO fsocre.
JP sr CL-a ?r a-1
§«o°r5«„.
«P£5:SS-<Ë
ft 2* j S «-• M en
o P <T>
,u -V
-l 55
Pref?3
o «V
oS'OO te.
i m O ra fö c
'C 93
s s- n:?^
n CU, fS
re r.
ff - saq N
f5 si o re «S3:
3 en f3
22.cn
X"
CL
IS».?
ZL C LL
93 C O
CL O
O ffr- 5
S- n
cl v-/ 2 o. ff re
<w
3 O
n X
r >s w
s3
s
5r« O
re
re
CL F3
TT
2 P"
re
5 era
Caa p-
T5
^o-
o
- n-
<p PT 3
g*® re*
rê O rt
re a c pr X
•9.So°SS
2 2cn CL CL
en fT S °-f?
re re c r p"
re p ri 22 2 2
P re P
3 re ^33
=r
«5 re
C ft 0
«5 3
a S
2.S
tr
3 M
en p
3 m
re
Kw. 3"
3
55 a
5"! 2 3
v» o - n>
- o ra
rl"ïbS.^
I S 5' o
CL =5
o ra
|z5Sa
S K-D.Ï
O 5? S
ïS'D!
"2 S
2 re S
S C- 2.
fa 'S
S
C§
S||
CA o
P-
3 2 N v|
5 B
cl en
1L O
D- S X P CL 5
n m-o ra
i ?rÈ
P S:en
CL g_ 5: fj
re cT 0 cCr-cn o 1
-ui J
en re 3-
2 0 3 re' -
m 3ok 3
0 tX-ri 25 C»> W re J
Z 3 re 5 c p.
3
P-n
3 re X n
re 3 P
SS - C
t>. C
Ï2^ 03 ra,?
ÏT 3 p "-+5 I
x. 2 2
o». to re en ?r C
^resre^scsC
sr.. 3 re en l -
1 K S-BtS'o g Hio^BrgO
Isae" a 2^' re re
.-•
^P"?S5 °o =-
>2. 2 25 ra 2 ^3**encnre
"22 S<^CL S^-refL"
co re r o re O 93 re
5? t-« re 2? ra n
re ra 3l«^2s'öa -;v
'^"^"wra'-L^Oö ra- CL*
re
U 3 fD 1
2 S-. »-25S5n2
B-azg-Ssi*#8s-
C:2^5rS„?S3S^Z
Ss
ra ïi
er
- re-2 1- O
*r er en t3 x G p
,u. fo ra
cl re o
er 3* er en T1- *9 3 - *iJ X-
ra-re X-rare,-; aQ
^^•re-^^Prar-racc-^greg
5 hjï s .5
-3
L
PT n re- 2. CL. n
VSJa^g"
O
re.
O
a h O
ftra 3
a'4 W
i 3£l Cfq
5'
en re
ra fj 3 o"
.èëïSljïS'a^S
o 2 CL 3 ra P- ra ö-en c ra er
S: P - ra - o g. ^«^en g.
J tn re 2 ra B-
3 er
i's Os „e^;
re s>*
as
rt re 2 'J ra p-
s 3 3 g-S-Qo
»o.|«3S?sS?Z.#.fg-i:
Ll g-s-ri-fif-g.?3 ?§3"
2 L. O ra »-< to <3
c'ra gen4— 2 00
re pt ra 3 re
r-i» re p es en re 3
^^3 S-
tnen overtuigd, dnt Ihrahhn Moren verloten zoude v<5dr
de aankomst der expeditie van Toiilon. Men had te
Malta zeer groorc aankopen van meel gedaan er zijn
zelfs wisselbrieven aan ♦onderscheidene, handelaars alhier
gezonden tot het aan koop en van wijn'en en meelwaar
van ér' reeds eene aanmerkelijke voorraad opgestapeld
isen gedeeltelijk staat verzonden te worden. Overigens
heeft de koophandel van onze stad nog weinig voordeel
van den oorlog in het Oosten^ getrokken men hoopt
echter, dat die eerste begin door gewigtige handels-
verrigtingen zal gevolgd worden*
GROOT - BRITTANNIE.
LONDEN den 10 September. Het gedeelte des
eskaders van den Admiraal Ricorddat te Plymouth
binnengeloopen wasbestaande uit drie schepen en
drie fregatten, heeft weder zee gekozen. Van den
Admiraal Ricord heeft men befigt, dat 'hij Gibraltar
bereikt heeft en aldaar de aankomst van het overig
gedeelte van zijn eskader afwacht.
De brieven uit Lissabon tot den 23 Augustus
loopende, melden, dat er in Portugal nog steeds de
grootste verwarring bleef heerschen, en er oneenigheid
bestond tusschen de Koningin-moeder en haren zoon
den Infant Don Miguelwelke haren invloed op de
troepen gevoelen deed. De gevangenissen zaten nog
voldie van Lemora alleen telden niet minder dan
1471 personen, van welke 860 van staatkundige misdrij
ven beschuldigd werden en de meesten de eigenlijke
reden niec wisten, waarom zij zaten. Men had het
regtsgeding van de Engelsche Heeren den Generaal
Doyle en den Luitenant Toitng Xocn afloopen en beiden
tot eeni'ge geringe geldboete veroordeeld. Ook de
Pauselijke Nuntius had bevel bekomen om Lissabon te
verlaten, en volgens tijdingen uit Petersburg heeft het
Russisch Kabinet nader zijne ontevredenheid te kennen
gegeven over hec gehouden gedrag van den gewezen
Prins-Regent Don Mignel, en verklaard de regten van
Don Pedro op den troop van Portugal te erkennen.
Met de Comet zijn er berigten uit het eiland Madeira
ontvangen, van den 9 Augustus, juist den dag, waarop
de Portugeesche uitrusting de Taag verliet. Men was
er steeds voornemens zich te verdedigenhad 3000 man
onder de wapenen en drie kanonneersloepen in gereedheid
gebragt. De kommandant van het Engelsche fregat Medina
had de Engelsche ingezetenen op het eiland doen we
ten dat de blokkade bij de Britsche schepen niec
zoude in aanmerking genomen worden.
De Portugeesche uitgewekenen te Portsmouth zijn
reeds meer dan duizend in getale de stoomboot de Echo
heeft in liet kanaal nog drie schepen gezien welke waar
schijnlijk nog meerdere uitgewekenen aan boord hebben.
FRANKRYK.
PARIJS den 10 September. Z. M. de Koning heefc
den 7den dezeronder een salue van iol kanonscho
ten zijne iutiede ce Straatsburg gedaan. Het is onmo
gelijk de geestdrift ce beschrijven waarmede Z. M.
binnen die Stad ontvangen is". De Koning heeft aan alle
de autoriteiten'gehoor ve.leendden Prins van CSièensteiH
gezant van Z. M. den Koning van Beijeren ontvan
gen die de eer heeft gehad hem eenen brief van zijnen
Souverein te overhandigen.
De Koning 'van Wurtemberg Z. K. H. de Groot
hertog van Bade en Hoogstdeszelfs Meer broeder de
Markgraaf, zijn bij den Koning van Frankrijk een bezoek
komen afleggen. Z. M. en de vreemde Prinsen hébben
bij Z. M. gedineerd, en den Koning in de Koninklijke
loge van den schouwburg vergezeld.
Men schrijft ut Toulon, onder dagteekening van
den 2 dezer De tweede expeditie, oitder bevel van
den Generaal Schneiderbestaande uit drie regementen
van linie,, heeft dezen morgen ten negen ure zee ge
kozen onder de toejuiching van eene omzagchelijke
menigte aanschouwershetwelk door de muzijk der
ingescheepte troepen werd beantwoord.
De regimenten in garnizoen ce AixMarseille, Anti-
bes en Toulon hebben bevel gekregen om hunne ba-
taillons van oorlog te vormen en dezelve ter inscheping
gereed te houdenmen huurt nieuwe transportschepen
en men verzekertdat het schip le Duquesne en de fre
gatten de Themis, de Pailas en de Attalantebevel ge
kregen hebben om zich naar Toulori te begeven.
De Admiraal Cochrane is nog niec te AlarseiHe
aangekomen den 30 Augustus is hij door Genua ge
trokken.
Een brief van den Generaal Maison met de gabaar
rEmulation overgebragt, meldt onder dagteekening van
den 2osten dat het eerste konvooi der expeditie zich
op ongeveer tachtig uren afstand van Navarino bevond
tot nogtoe de overtogt gelukkig was geweesten hij
geene zieken aan boord had.
Men vind in het dagblad le Phare du Havre van
den 7 dezer, de volgende tijding: Den 27 Augustus
is de Kapitein Mallet door eenen Engelschen loots ge
praaid die hem bcrigt heeftdat den 8'sten der gezegde
maand, eén Russisch schip met iico man aan boord,
op eene der Sorlingsche eilanden met man en muis
vergaan was."
[Het gemelde dagblad merkt aan, dat, indien er in
derdaad eeii Russisch schip op eene der Sorlingsche
eilanden den 8sten Augustus gestrand waren hec geen
ander dan de Pr ere Champauoisc van den Admiraal Ricord
zoude zijn kunnen, maar het dan te verwonderen was,
dat men daar van geene melding in de Engelsche papie
ren gevonden had. Wij hebben indertijd gelezen en
medegedeelddat men de wrakken van een verongelukt
schip nabij de Sorlingsche eilanden had aangetroffen
thans echter vindt men in de Engelsche dagbladendat
het Russisch Admiraalschip den 20 Augustus behouden
te Gibraltar was binnengeloopen.
Mulonbekend onder den bijnaam van Scipion
l'Africainde man der gewezeue kamenier van Mejuf-
vrouw Mars, heeft gisteren te pronk gestaan hij scheen
diep necrslngtig. Zijne vrouw wier genadebede van
de hand gewezen iszal nroigen de voorloopigc tentoon,
stelling van hare galeistraf ondergaan.
NEDERLANDEN.
's GRAVÉNHAGE den n Seprc-inber. Z. 1\T. de
Koning is in deze residentie aangekomen, en zal, zoo
men verzekertZondag aanstaanden naar hec Loo cc-
rugkeeren.
LEYDEN den 14 September. Onder het zetten
dezer ontvangen wij de Javasche Couranten tot den
15 Mei dezes joars, welker meest belangrijken inhoud
wij in onze eerstvolgende hopen mede te deefen.
MENGELINGEN.
Mag een Bisschop den Wereldlijken Regter.
onbevoegd verklaren
Ontkennend beantwoord door een voorbeeld uit
de XFde eeuw»
Bij een Edikt van 12 Maart 1302 heeft Filips de
Schóone aan de Prokureurs en Advokacen des Konings
bevolen dat zij alle den zelfden eed moestee doen in.
tegenwoordigheid des Konings,.hoedanigen de Balj'uwen
en Drossaaiden Sénéchauxmoesten afleggen, en den-
zelven ope 1 lijk te vernieuwen in de eerste Astiscs van-
het Baljuwagie of Drost-ambc (Baillage on Sénéc'iaussée')
die na de afkondiging van dit Edikt stonden gehouden
te worden. Zij verbonden zich onder anderen, bij de
zen eed, om regt te doen aan rijken en armen, ea
grooten en kleinen, aanzienlijken eu geringen magtigen
en hulpbehoevenden aan vreemdelingen zoo wel als aan
ingezetenen en staatsburgers zonder eenige persoons
aanneming van landen en volkeren, 's konings regten te
bewaren en te handhaven zonder echter eenig nadeel
of verkorting toe te brengen aan de verkregen regten
van derden om de plaatselijke gebruiken en kostumen
te doen in acht nemen en onder hun regtsgebied niet
toe te laten -lieden zonder Godsdienst, of verstoorders
van de openbare rust, woekeraars, lieden van een erger
lijk en schandelijk levensgedrag maar hen zonder eenige
oogluiking ce zullen straffen.
Dit eed-formulier doet ^enigermate den omvang ken
nen der ambtsverrïgtingen der personen die dezelve
moesten bezweren. De Heer Henrien de Persej in zijn
voortreffelijk werk, ten ticel hebbende: Traité de VAu
torité Judiciaire dans les Gouvernemens Monarchiques
pag. 129 en volgende, zegt, dat door de tusschenkomst
dezer Magistraturede Koning alle dingen zag, alles hoor
de enallerwege tegenwoordig was. Ilijhad het toezigt op
de uitvoering der wetten, op de gedragingen der Reg-
tersen dé handelingen der burgers hij was mede
werkzaam tot de vervaardiging van alle Politie - regle
mentenen deed dezelve ten uitvoer brengen eindelijk
was hij daardoor tegenwoordig bij de beraadslagingen
van alle vereenigingenligchamen en corporacien van
den Staat.
De handhaving én bescherming der regten van hec
Domein, der prerogativen vau den Kroon en van het
Koninklijk'gezag was bovenal het voorwerp der onver
moede zorgen en bemoeijenissen dier Magistraatsperso
nen. Om zich daarvan te overtuigen zegt de zoo
ovengenoemde Schrijver ter aangehaalde plaatsebe
hoeft men slechts te lezen de wei ken van den beroem
den d'Aguesscau. Onder meer andere voorbeelden bepa
len wij ons te meter bij dit navolgende, dewijl juist
dit voorbeeld de beweegreden en aanleidende oorzaak
is, dat wij dit ouderwerp alhier aanstippen.
In 1454 liet de Bisschop van Nances een partikulier
persoon voor zijne Kerkelijke regtbank dagvaarden en
door zijne Officiaal eene actie tegen hem institueren.
Maar deze gedaagde proponeerde eene exceptie van
incompetentie, zeggende, dat hij niet gehouden was om
voor het Geestelijk gerigc teregt te staan maar de Bis
schoppelijke regters verwierpen deze exceptie maar 1 ij
beruste geenszins in het vonnis'dier Geestelijke regtbank,
welke zichzelve competent verklaard had en hij appel
leerde naar hec Parlemenc van Parijs. De Bisschop
compareerde aldaar, en verklaarde door het Ministerie
van zijnen Prokwreurdat hij geènen Regter boven
zich zelfs niet in wereldrche zaken wilde erkennen
behalve den Paus^alleen: dat Konstantyn de Groote aan
den Bisschop van Nantes in alle, zoo wel tijdelijke of
wereldscheals in de geestelijke aangelegenheden het
opperste Regtsgebied gegeven had, eene vergunning die
des te meer in kracht moest geacht worden daar zijne
kerk geen deel uitmaakte destijds namelijk van het
Koningrijk Frankrijk en eenig en alleen van den Pms
afhankelijk was. Maar de Pfokureur-Generaal 11a deze
uitzinnige aanmatiging krachtdadig bestreden te hebben
concludeerdedat Mijnheer de Bisschop genoodzaakt
zoude worde, zelfs bij wege van gijzelingom openlijk
en voor het geheele Hof te erkennen en te verklaren
dat hij kwalyk en verkeerdelijk geraden, en met een
verharde geest en hart avec un coeur et esprit <?«-
durcishad gezegd, en .in zijnen naam doen zeggen,
alles wat hij had durven in hec midden brengen tegen
de Souvereiniteic des Konings dat hij deswege ver
giffenis verzocht aan den Koning, aan hec Hof en aan
de Justitie; dac gezegde Bisschop eindelijk, zoude
worden gecondemneerd tot levenslange ballingschap en
dat de herroeping die hij doen zoude van alles wac hij
tegen het hoog gezag des Konings gezegd had zou
opgeschreven worden op twee tabellenwaarvao de'
eene zoude aangeplakt worden aan de groote deur def
Cathedrale Kerk te Naotes en de andere'in de groote
gehoorzaal (la grande chambrevan hec Parlement. Zie
dit voorval beschreven in de werken van d'Aguesseau 9
TomI. Memoire sur la Jurisdiction Royale 13 p. 232.
Die voorbeeld eener niet minder doelmatige dan wec-
tige yfnuiking van Geestelijke aanmatiging, in de XVde
eeuw in Frankrijk gegeven, is allezins waardig om in
de XiXdeeeuw aan de vergetelheid onttrokken te worden.
C tiet vervolg op den kant van deze bladz.
