T,..
!slrt.
i!lï
re
z
1 1
z
re
z
z
O
O S O 41 E S
O n 4) u
O
'3
S
E x x
e*5 o O u. -kl-
fU CC w «J
H. "D t-3
vn o 2 Jo'S b c >o
3 fc£ O u 5 v- -ht
m'Ü'SJ'O n(i5r. w>o S
ei a,u w
W.44 O 2X
i c CU o s
ai o -
2x S
c c *u w s x
3
cl jz:
- 4j
rf1 S «- 5
C T
O w
-
-
35^5
2? jïJ - <5 Q -O O
S u -E
x
r-
«3 Q
w J §J..o
_i S. o e 15
J „x o
3 «2 rr O
5^T g
0 5#
:§-
N
C
- u y
2
b->
3 3
°-° s 5 5
f„ O O r- V,
l—" O
C
is V»
O
ffJ
O c
3
•J X
<u sr
- tT - 0
0^0
3 3 3
T3 x
2, o» .E, -
"ff
i s u
I v a a
3 3
u- u
X O 55
5C-£
u. t_ .3,
o 3
1 X X N
O
x
CJ 3
N x
3 3
3?
Si -
g -
3 e» *rf
ïafl c
|s§>©
2
.- o
- -o
s-< C3
ttsiü r -
5 12 IJ
X
S "-3-=
=2
CJ
CO CJ
3 O
o .3
l~.af
F re .E.
ll Sf
re - bo
5 5
SU
^3 iiO
tJD S «-
2-=-o
r- 3
a j: a cj
3 3 to
5
c. zJj
MS rj
lu- S 2
"a 3 L
3 re 3
C C
m
O 3 I
CJ -14
.O 3
X v;
CJ
CJ
«1
3 a
NJ 2 a
.«S
CJ N
"C3
- o£
a
O N
"o
p:s» 00
u o
,re
3 2
o
x>
E
2 lf§
E
cj U
u
-O
>1-1-;=
CJ CQ
,2 s
1 ,s -
I e 'E -
cj CJ
r
S -
E S
CJ o
S* O
5 9 re
fcJ5
-S s
w O
CJ
M5
I
ïo:
^-c
0-S S -
cj
J t,TJ3-
QJ
■s 5 CJ
S "o
3 CJ
qj *-* bo
ti-C u
2 5/5 O W
CJ
r- CJ .5,
5^^
tös.
3 VS'— J
K ai
cd
Q
W
•3 n
N3 •-»
"SU
O CO
a
l||
H-f J
3 /--N CJ C CJ 3 O
2 S - cj '-J -3 3-3
O o> .-3-D 33-3
C- 3 <3
O cj .Si "C3 3 td
O r J= C 5 1» -c t£
1-3 4) u Ti 1- '-ll -
- ;f -= s g I 6 s
MC - 2 C N 5 0
Q - ra
- U3 "E 3 4-> CL— 3
'J W N 53 O P "C
.33'— r- E: 3
s'i 5 cj - Q -H
ES^.ïcjS'-SJÏ
i.-2§Sg!ll-5i
cJlT3'=gS
w «J n CJ, >1-
=G^c g
3 3 Jj O N
•S'v §-= c CJ
-d"0
.5 £k ff
3
.Z, 3
i .2,
3 75 in 3 o-00 N
2 g
-■ -3 x: 3 -r. 3 iü
l_£ a 'J y
i O K c S l-
"3=Co 1.3
wi- 3 J 3 L. 3 7] 3
O «C>Jtn X5>to J4
3 b£~*
c
re C
Si
U 0
a
C/o s>.
5 t: o
3 N
E -c
5 J g 1
3 .0
f! -c
33 3
3 3
ij x; «j
3^0 3
iz
-f 3 N
o E—1 y o p _fr 3 Li "3 f>
o •- "j o
3 re .c; l 5 u cj O
U N3
>c4-G O ^j~cj)r"Z Z V
X tn 3 3 3 3 b
3 -'C "3 3 P 3 n
re U "3 S -= "2 0
S«--2or;s-T3"3
XJ CD— re cj re t re u -
- 2
3 ro
'gO
2 D
«C
o X >.2,
j
2
B
5-r
§1
1
C f2
2 3
>1
3
x:
00 C£j
c' -
.^E.-gStd
;.£,U .3
- B 3 S
.W.C/)T *6,'
x Er s
J «r r 3 o 3
a 7^ cj w
i E U 5
s C. .>- w s/3 -Cd
C U - 3
;-. -CQ
I-C-vdl
1 CJ 21
3 -C,
Ër -s
£Sr->
I o 7 'jJ
C -J
E 2
cj g
zp
Tl
Cn bD
C£J
U
b-
W
C\ -r cc
3N Os OC
C\ «o co
C\ CNCO
Uw-
^evc
IN. W-J
«»w
O «ici Vice V. c\ CO
C» CC CC VC C\ -
*3 re re re
O HK- rj- cc -rj- co
Cl cc CC \0 7 CN H
is
3 •"-'
U
w« x
*U rrRRRRR'U
3
Cl
-X
B*
-3 "X
R 3 3
IS
Tl,
e '5.-S I - n o.
0 f;-^: 5 3 5^
2 isicen--
J n 'O o 5 o s
o£ S te 2 s O J T=
o«.S,e.Sj J5 - c.
f -'3 «-' S- bJ3 t_i
"ji S-bS J S 'è-a-Ka
L? t- - O X j
.3
- - VJ E
3
8
i£ n!
üc3
rz .n :C i l
;i<
5 Si
if 3
|S(3
f tcg
33."
w 2 2
jSQ^SeïSyOrUZfi
eei r
:3< x -
1—
I!
E 5
3 x
M
.3 rê
zss;
111
x -j 3
t
X 3 -Q
3 - t£
fcX c
r- xcj
x? 1 3 3 3
re 3 X
re J-
3 3
L 3 N -g
c
3
cj to y
x c
w u i a.7, c x
»- tz t_ jt 3 -:
3 rê re tL
X c re c
3 e X 3 3
3 3 3 fee
E x o
Q 3 f3 X r-
3
- T.
I'f.
bo1;
M
3 -= -b rx
3
O
x a o
C"5 0 J
3 n 3 -g 3
3 w2
O L.
-,-33
3 ^3
J "3 gj
3 3
X
c 3
5 e ^3
3 X
3 3
O 3 j;
bDN .^3
i 3 in *2
j 3 X 3 3 3
O2
Ti c 3
X.= N bt£
J: - g N 3 -|
f E O u. re O'
- s S« S
X X c w
v- ii .PT 3
3 c« -3 3
X "X 3 c 3 3
c g b0.3 :-s O 3
J 5E»ci
3 X
3 3 -
3 .3 a
r\ x 3
re X
•>3 3 3
- X O 3
E *-
bC k,
3 U-.
bc re
I 'n C
s t"f-
X B y-3
re a
3
5 1c? <3
6 «01
3 ai -
li 1-1
Sf-2
r- O 3
jr S E
-= .a
,lj N 3
**- X re c ij 3
Sfs>s|'s
«8-
f O N - B
O Z O
OZN^ 3 3
re .X 3
tx
3 3 3
U Al ui
3 X2
O
a.
<u» - w v re c
g"H c p £-=•?
S o «-&ST
5= S
3 re 3 <u CL X
3
3
O
3
3 X
»NN
5 N J=
3 E
- o
X
9-Z
J 3 ,5f p
x 3
5e o"^
XX "g O x S
CJ Sf
c 2 2 M
2 3 3
3 3 x 2
a, D. N
bJJ C3 -— v-
p y O Jj c - o
'S x V 2 3 3 o
I ïf CJ
O X 3 3 V, ri
ïV^Sa
g.ǤSa-|2
0 j, S K
s
y 3
S"S y g
u X
ijs ill
"i
p re
-=s
3
"S cj
3 X
3
3
2 --
e« u. sj
C "O 3
3 5:
Sf-g- §J
s «r 5
.- C- - 2 I
M O N
c fcObfibDo-H^E bflc 3 re73-.
3 o o..E ir°.EPcj5JHri(°
CL tsü O 4-. O O E U -o 3 f5 .5 Q
3 O c? O O
X 3 to O cfs
.5 re oj
.5 if 3 5 -ü
Jr E 3 _i4 ••-<
"X I- J2. c
SJ3c33fj33
BC/3 3 bfi WJ X X
CJ
x a
X C 3 E
f2 3 x re
r
«lo
3 re w-
c
73 tr
c C 3
o c x
.-S,g
c .E fc
Cd
3 J— O
2'©
- .3 3
1 «-> 3
3 2
2^ 3
-5 2 12
-
S 2 'P f c,
Um*'.
c U
.3
u
- bDX 1
W5 re
UJ U. 3 4_| *r-. c
g y Mcj
«i<r.
- o-SH s
O U u f
tx
O
2 0 S E 5 9
s X X O X 3
3 -
re 3
gx-= I
2 -et
r- >3
<06
-3" cj CU
a X-O If
X u.
O 5J O C/2
- x O co
'3 t_j .2
"2
-l
3 X
41'
o x
i o
,c
•re X
c c
O
Ol M
b£ 3
Cf -
a cj
e
•sa.
ex CJ
3 X
3
3
bj -3
I5
5 "C
P-
'3 3 3
•T--
G 3
3 2 4-.
S -- f.- 2 3 O
0 -S
g te M I g 3
3 2 o o s/»,-'
O -3 UJ 3
O i
tc=
O
-J
E
u
03
H
W C J
D
-s
r
te cc
re re
3 rt
•S "3 '3 g 5 S
s «ta o |a
9 cc CJ O CJ t.
fS'ggS
S C •-<
N O .3 3 3
3 re .tn
.c i g 3 g
2=^5'
-3 re 3 x
2
2 v o 0 x
>1- L. X CJ
t4 .S 9 uo
CJ cz.
CJ - C\X 3X^.«r-
Co O rt uj c' 44 3 3 x
r l? c r c y fi r-
3"3 33xgjc N S LÜ
«X Tf X 01 g O 3 3
f"-".C uCJ 2r re t£u
nS'Eon -oc,s'n'g„ o j= 3 Sf
S.= «N«30-9 C'-CC5<!
«|5=Ê 1"° a B.= s cs5
uc'
lil of| ES 2 -,-s K 2 s
re X 3 X
bC E re
id
3 "E
os »n x x 3
5
3 UJ
*-> 3
d X X
X u N 2
3
F
3 <k - bt J
.u-S
bJs u
CJ re
O 3 x
3 i_i >-n w
3 '3 JZ Cj :3 CL.3 r— ti_ U 3
ël
re ujj '- 3 ui f n S E JJ "re .(/lp1
N S
3 feXX* CJ r-
3 N C bO JJ b-
tc
ÏCX EO 2 tx 2 .Bjz'E O"
5 3 bX
X
u 3 OJ
3 t= J3
O O r re CJ
u cj y
3 Ü.y
t- 3 x
3
3 3
U 5 5^
- Ntn TI =-•© c
sr>^ y nx o O
3 2 3
S'2
©©-«-
3
bJ3
re 3 -f
:Q o S
5 co E
3 3
XT) 3
3 .ür:
ticf
cjcj"CJ::?«3>O
X-X w &4 id CLX 43
N
y x
S
re
X n n
1:0>1
btX .3 3 c
'~ë5S
<TM<
0-3-J B 5
CO 3 O 3
n 5
«e>--§0
X o O
3 3 O 3
CO 3 re rr
3 9 u h
r*/ -= 3 tf
5 2 w 2
- UO *--
S 5 M
E 2-ë c-ö
S
w
Q
LJ
►J
3 <3
p x CJ fc~*
o 3 3 :zr>
-J3L1 u ja
K»t°
£-g
Z 44 u
p u "p y
3 c B S
3 3 .3 1—
C1"
re t:
X X F
X 3 O
"p 3 H
re 3
w 2 2
x .'tê
-5= MlS,
^!4 -
U fj 3
3 p V o
g ra; n
3 1-, r :p»
.n e.. w, p x
1 t- 3 i_,
y o
ShS E o
ti
s r.i g
y o
•-MX
3 br, 3
E cc
in 0=
of
r> r- Z
- 3
u .2
3 3 3
-ssg'l!
OZD-g 2
e-M
f—- Pf -"-f -p
u C .EiTc
gQ c; oj< =c.g c 2 3
2 ct=3> =g
3 1 C C_ s re uJ '44
»^c'cr ->tób:5 -
2 2 bgTg ccCtu 9
=-— SH^w-o
.J^-Ov-C/J3
s.eoif^iS"83
5;-c^S"DZJS
2 S- E- tó 2
ED<~
r 3 Ï1 C fi "P *7
3 o f- ©Wpq Z D 3
X 3 3 W5 ti ZZ 3
M-'.= Jf O U 3 Z X X "n rj bx
M„i| I^Sl:"-laa°'§!u«iS
c"<S,giE^s^z^'r,!''s=S^"s
cir= 9 ;io pSc-üJ
^n^b-Eüx 'j^n c r> E «rï »-.
Nüg^.P- .re p©
HCfgl =X4<
U u r->
uf U- CO o X
rc ,®"U 5 J
*Sadf °|g
St"5= "lil
i ci. -^.© O
p 3 3 -
ZW-- o. S g
r I
ra "3 re _4
1— bD =- 3
s CJ-(O
9 - £J T5 c«
c. s fe i
-0
re 44
sf:
5-1
X
3
•••S 73 CL
L. tfl 2 O
br— 3 o
C W44
re 3
«o - w
75
3
3 3 c>
re
bO
H 2 >>U U 9
-3 TS - «io- s .ft
(s3C-o=j(4iSgL:2i.g
41 3 <U s
i«
o
Wh
3<^-ë«
,NS=1"
«Jjc a<4° jSUEJ
a 2 S<.ïï c
S|ü Sf*
o"=
ti: 3
ah-?2
-,
r2 3 .3 4) s
w CJ t;
■=5-°:3
s Bc gi
•go s
- *'5-S 2
re C 3
N ë2-o S
3 3 X O
C 3
ov
i X x
.r 3 M
00 bp
Cl 3 X
O PQ CV
IJ
co E
«.-w X r; r- :x-* x'
Nu I K .0
c "2 -Sw gs-s O.L-
- Ü3 c y 3 o a
bx u.
CJ 3
x 3 zn - j
3X O ,w
3 bXf-j Q rh S N x
|iü2&êg<1Ssïï
sf bcCJ rtj"9®=j
Ê?S^ g e=3
o9-^^^fK;<u cc
■c" >loM, oK^£P>
rj 2d,
gjaU^cE 5«ö
x F .7™ L^»
«s 9 s
cc cj n w
—uc a
O c 9
c C
2 E& W
'ei
•w
bo
1 s
9 O
c
Cc-
Cj
LEYDEN den 4 September. De Engelsche papieren
bevatten weinig nieuws van algemeen belang. Men
bad te Londen een brief uit Par'ys ontvangenvolgens
welke Lord Cochrane met eene zending der Fransche
regering naar Griekenland zoude vertrekken. Ook
waren er bij het Gouvernement depeches uit Korfu en
int bet Russisch hoofdkwartier aangekomen, maar van
derzelver inhoud was niets uitgelekt.
Z E E - T I] D I N G.
Sedert onze laatsten zijn in Tessel binnengekomeu
W. Anderson en A. Galloway, van Londen, F. A.
Lammens, van Nerva O. C. ReinertF. O. Braar-
vigF. L. R. C. Agerup en IVT. Geendersenvan
Dramme J. J. Kruger, van ChrisciaansaiidL. Hny-
£sarc,, van Bergen.
Uitgezeild ;A. JL. Wildschut, naar Londen, S. L.
Pinksterboerraar RouaanJ. A. de Boernaar
New - Castle.
In het Vlie binnengekomen W. A. Visser van Riga,
J. C. Dierz van Hamburg.
Uitgezeild R, Cvbitt en W. Barfieid, tiaar Londen,
E. A. Bakker en G. R. Engelsman, naar Koningsber
gen, J. G. Riekers J. Poort en B. Ht. Riekera fiiar
Memel, C. Daniglsen naar Noorwegen D. L Drerk-
sen, G. H. Frers en J. v. d. Oever, naar Hamburg,
O. P. Smit, S. H. Singèr en M. M. Swartop avontuur.
Te Terschelling binnengekomen W. j. panman, P.O.
PiebesH. D. KlatterR. E. Betteih en R. E. Zout
man van Huil Hendriksvan Dantzig H. A. Jonker,
van Koningsbergen, K. D. Mulder, van Wismar D D.
Klontje en A. D. Pot, van Neustad, J.Jans, van Dro-
bach P. C. Freutz N. Nielsen Jr.T. H. Cannich
C. Cleesch van Tonningen, N. J. Nissen, van Nord-
strand N. P. Harrissen van Huznm W. P. Schuring,
T. Kuiper van HamburgS. M. Assing van Manenziel,
B. A. Bonn, van Embden, J-.Schreidt, van Archangel
J. E. Bart en J. Paulsen, van Dramme, J. J. Arents,
van Oudsoen G. F. Linneman uit Noorwegenen
J. Schragevan Bremen.
Het schip Tom and Jessiegevoerd geweest door wijle
Kapt. G. Davison van Antwerpen naar St. Andero en
Havana, is den e<5 Aug. te Penzance binnengeloopen.
Volgens een brief van Arendahlvan'den 12 Aug.,
was aldaar met avarii binnengeloopen de. kof Anna Ca-
tdrinaKapt. B. R. de Vries, van Harlingen naar
Drammen.
De ever Anna MargaretaKapt. J. Osmanmet
I §2
Q C W CJ cl
J2 9 .„e- W 9
L - CA g
re O Zu r.
re om2 -
g -a.w-4 5
3 Ph O 3
u £<o^"g
C X 2 re O
3 O CJ O
CTj c£
2 c
5
73 W 'E
O §(4«£ -
Thee, Haring enz., van Amsterdam naar Ste.ttijn, van
den 25 Aug., den vorige dag bij Osthaker Dievenoor
aan den grond geraakt, doch weder af, en mee het
ruim vol water in de haven gebragtde lading zoude
ten spoedigste gelost worden.
ArrivementenOp de Rivier van Nantes Kapt. H.
van der Koiff, van Rotterdam; te Rotien B. Bonten,
van Antwerpen; te Leverpool Roderkerk, van Rot
terdam te Falmouth L. Seyteleer, van Antwerpen; te
Shoreham W. Austinen te Rije G. Britt, beide van
Rotterdam, te Gravesend J. Greijvan Medenblik,
Kapt. de VoSsMarler, dé Potter, Derijs en M. van
de Steene, van Ostende, H. H. Rieke en J. van den
Broeke, van Antwerpen, W. Muggeridge van Har
lingen, T. Stiles, W. Penlerrick en D. Pound
van Rotterdam,
9 ja
O E
JiïiS
3 3 x
C yo
3
Cl X
3 73
£.5?
S 5 2 .Sa
-o -a
U Cco
CC CC ZJ
-o -O -
'=- O 9
O - 9 o
Q o Z s
o.
C«
o
"O
CJ
O.
O
O
O
N
55
w
s4
cd
CL
Cc
O
-4
u
c
Z
O
H
Z
"P
JZ
a
ij
T3
H
