«I
ft
■"•tos 5?
ft»
e 2
3 I
n- at*
S|S»
1 a
ï.os
ft ft 3 ft
C "i O O V 55
^NN-r;:;TQ3Gy ft 3
o;°s*»!iSqS 2 er
2Bg.aaB«|-p-&pS-Bs.
o- 2 J S- 5.n S"S
2 er ._4,
u w e7!-—
O. /a ro 77*
j: m a V 3 c
rr ei. n -
O. g- 3.
O» - Sf
O 2 r* o>
?T
3 -
cv. o
ft
O W
CT?
v? er?
er? o
S o-
n>
M 5a" N d? 2. *7
cv. on o o o 3
s er- 2- v 2.
«S o
er? rt»
cl -i
o- =r
O? ft»
o e»
S
as
O 3
gora
3" fD Q
2. Q- O
2 o-cr? 9
j N 3
3- =*cr? 3
ra n 3
O
sr
n n» o
e n er? ft»
e 2.
f e w 5
2 TT 2 -. CL^ 2- cl Q,
^aq3-'HfflSoO 5 »3» Q
rvm C 2. 3 N 5 M
-i rro .h-; sa JJ'
g £3 5 X 3
2-C> Hwiwmdaii
er 2. ft cl cl 3 3 W
3^ w 2 3-7Ö
en n er 1 2 n
m1-"3 u 3 - S
§"2g-1.3xê3g-
MöS 3wg 3 öa
e. 2 ie. 3
S 0 5 S
SS^noeSJ®^
ft" ft» ,-» S ft 77
n C.n 2.S-» 5.
O 5" 3 v) èb.
3 0
J:
*3
er? a? cö
ft 2 cl -.
o»
er?
3 3- 3. o 3
!7 2. O
sl n- 3 5
5 s 11 -
0 2
ró o 2
2 3 e
ffi3 s
o. o ft> 2
*3
S 5
O
fc> 2
L 9 M
sa 77 ft
ft2
ft»
5 n>
«o M 3
""ft
01 o ft
p er?
X ft
•3 ft N
O n r* ft
W
W 2
ft o
3 S-S"
ft ft
3 ft
n
=r
- ft
!w S o
*- 9 ft*
*-« er?
ft 2
e ft
n>
co
co 2
V* ft
8
O" fL CL 3* CL
M ft ft ft
- S3 ft 5
2 er?
X er?
er o -•
2 CL
"s §'|fw 2
O'S 5M fd
o
ft 3 o - s
P3
o
S 33
o*.. -3
e
ft* cL 2 ft .2. O] o
O —er? ft 3 a
£d2 2 g-Ü O
>|o?Sï5'0' «i
-< cf>32-3j2ft^ft
Pft S CLS ftn 2 «2
M ft V, CL y n
'ft ft"r«~ 3 CT- ft 3 -j
3 er
ft ft
g N 3 o.-
o er? 63 jvj
63 N
03
-1 n> 5
- p. 3
Oq M 13
5' N CL-«
ro H-S.S 5 3-*.
a 2.5 §«S
CL peer?
3 ft"V3 1
ft cl*H. N
- 3". ft e t
CO
O
3
CL
s«So.2?
S
e tn
eL j" ft cj" o
;<Ss-?^g»..a
ft 0 HL *3 3
n cl ft CL 0 3 o 0
03— 2. CLSft
<a "*a
,i.s 3
CL
S-3 0
CL -•
o
-« O- ft
ft -3
,u CL ft
L ft ?r 3
2. CL 3 o
"SS-gF E?5 rr'3 o
o <j?
ft w
3 ft o
r> j? 2 ?r
-1 o o eL je
?r 3 ft o 2^-2
3 -1 3 er? 3
er 3
O =13
ft f
3
ft" 2 T? CL J? g. CL
s-g-1? 3 3 S 3
"Sgsg s^g 0:2.5,
n I S.3 nïj
SgraSlSISl322l
s- ÏÏ.'IBZ ow?-
2' 2 S S- I-1 3 2 5 b
3 s re 2^ aa -»
5f 5' S 2 Z' ^r -
ï^ii-'n.2Hn)322'S
"03 cCT373^«-»n03
2,3 Q a - -i n CL ft
o i;€&£s:«-s|a
ö;Sgc^" i>,^:2g,„i
- sr® S-3 2 g I; S r
5 a O- o-3 S" 5 3
32 »aNÏ< S"
3 AW i j^rs ,2 S
s S P =r 3 ft O- 1 N 3g
dB- 3 o 2 - *r 53
S» 5:.^§|w ss- f
§cf 3. CL «s
8- n g" O bl
g-S
g" ft CL
P jrra
3*. o
3 O
ej? 3
Wte?
O
5ï 3
5 0
e"
55 T?er?
-1 =3
ft CL <2 5S ej
3 0 J* e»
r> C!. 3- o S' 2 00
»5"cr? 5 3 3 o
^tr? w f» w or
hs»a
ft S "fl> n>
g" g G |-
d o S o 3 er?
22"CJft~Soaft
3 3» 1 s ft) 3
CL
2.
3 e w
O p Pi
J* ÏT ft
S- ft "J
«T rr* 3
3
ft HT4
ft
ffussein-Pacha Opperbevelhebber der vijandelijke troe-
pen afin dezen kant van den Bnican is noch altijd aan
het hoofd van liet leger te Schnmla. Zijne wezenlijke
sterkte is niet naauwkeurig bekend. De vijand schijnt
geen voornemen te koesteren om ons tegemoet te komen,"
GROOT - BR ITT A NNI F..
LÖNDEN den 30 Julij. I.satstieden Maandag is het
Parlement, door eeire Koninklijke Commissie, in naam
van Zijne Maj. gescheiden en tot Donderdag den 28 Au
gustus geprorogeerd.
's TConirfgs Commissarissentèn twee ure in costnum
zijnde, werd de bode der zwarte roede naar de Kamer
der Gemeenten gezonden om deczelver spreker en de
leden te roepen. Nadat de spreker de balie genaderd
was, werden onderscheidene Bills door de Koninglijke
functie bekrachtigd. De Lord Kanseiier een van 's Ko-
nings Commissarissenhield toen, op 's Konings last,
de navolgende redevoering.:
My lords en lieer en,
to Zijne Maj. beveelt ons u te berigten dat de werk
zaamheden der bijeenkomst afgeloopen zijnde, hij zich
in staat bevindt om 11 van uwe tegenwoordigheid in het
Parlement te ontslaan.
Zijne Maj. geiast otjj tevens u zijne levendige
erkentenis te betuigen voor den ijver en vlijt waarmede
gij u hebt bezig gebonden in het beraadslagen over zoo
vele voor het algemeene welzijn hoogstgewigtige onder-
werpen. De maatregelen, door u aangenomen om den
invoer der granen te regelen, en welke, met eene bil
lijke bescherming der inlandscbe landbouwers, voorzor
gen tegen de gevolgen van ongunstige oogsten vereeni-
ggn, zullen, zoo als Zijne Maj. met een vol vertrou
wen hoopt, de belangen van alle de klassen zijner on
derdanen bevorderen.
Z. M. gaat voort van zijne Bondgcnooten en van
alle de vreemde Mogendheden de verzekeringen te
ontvangen van hunne vriendschappelijke gezindheden
jegens dit land.
De pogingen van Z. M. om de bevrediging van
Griekenland, in overeenstemming met zijne bondgenoo-
ten den Koning van Frankrijk en den Keizer van Rus
land te bewerken worden onophoudelijk voortgezet.
Z. M. de Keizer van Rusland heeft zich in dc
noodzakelijkheid bevonden om den oorlog aan de Otto-
mannische Porte te verklaren, uit beweegredenen die
uitsluitend de belangen van Iloogstdeszelfs eigene Sta
ten aangaanen welke niet verbonden zijn aan de be
palingen van het verdrag van 6 Julij 1827.
Z. M. betreurt ten diepste deze gebeurtenis en
zal geene poging van vriendschappelijke tusschenkomsc
verzuimen om aen vrede te herstellen.
Het besluit der Mogendheden die het traktaat van
6 Julij onderteekend hebben blijft onwrikbaar om het
doel van dat verdrag te bereiken.
Z. M. de Keizer van Rusland heeft coegestemd om
af te zien van in de Middcllandsche Zee de regten
uit te oefenen welke hem als oorlogvoerende Mogend
heid toekomeneD om de bijzondere instruction den
Kommandant van deszelfs scheepsmagt in die zee tot
vijandige Itrijgsverrigtingen ccgen de Occomannische
Porte gegeven te herroepen.
Z. M. zal dus voortgaan zijne pogingen te verce-
nigen met die van den Koning van Frankrijk en van Zijne
Kciz. Majt.met het oogmerk om de bepalingen van het
Londensch verdrag teil volle ten uitvoer te brengen.
Z. M. beveelt ons u bekend te makendac coen
Hoogstdezeive de laatste maal tot u sprak hij alle reden
had te hopendac de beraamde schikkingen omtrent
het gouvernement van Portugal tot aan het tijdstip
waarop Keizer Don Pedro zijnen afstand van de kroon
van dat land voltooid zou hebben de vrede en welvaart
van dac Koningrijk, waarin Z. M. altijd het leveDdigst
belang gesteld heeftzoude hebben verzekerd.
De billijke verwachting van Z. M. is teleur gesteld
en er zijn in Portugal maatregelen genomenstrijdig
met de ernstige raadgevingen en de herhaalde vertoogen
van Z. M.hetgeen hem en de andere Mogendheden
van Europa, die in overeenstemming met Z. M. hande
len, hunne vertegenwoordigers van Lissabon heeft doen
teiugroepèn.
Z. M. rekent op de wijsheid van den doorlachti.
gen Souvcrein hoofd van het huis van Braganza om
den doelmatigsten weg in te slaan tot hetgeen de be
langen en de eer van die doorluchtige familie vorde
ren alsmede om den vrede en het geluk te verzekeren
van de landen waarover zij regeert.
Mijneheeren van dc Kamer der Gemeenten,
Wij hebben bevel van Z. M. om 11 te bedanken
voor de onderstanden, welke gij voor den dienst van
het loopende jaar hebt toegestaan.
Z. M. zal dezelve met de meest mogelijke bezui
niging aanwenden, en voortgaan om zorgvuldig alles te
doen nazien- wat de publieke uitgaven betreftmet in-
zigc eener verdere verminderingvoor zoover zij be
staanbaar zij met de waardigheid van de kroon en de
duurzame belangen van het land.
My lords en Mijneheeren,
Z. M. gelast ons u geluk te wenscben met de
algemeene welvaart van het land en met de voldoende
gesteldheid der inkomsten van den staat.
Z. M. beschouwt de toeneming onzer financiële
bronnen met eene bijzondere voldoening, als een be.
slissend bewijsdat de toescand zijner onderdanen traps
wijze verbetert.
Z. M. beveelt ons eindelijk u te verzekerendat
zijne bestendige pogingen ten doel zullen hebben om
aan de vreemde Mogendheden eenen geest van weder-
keerige welwillendheid in te boezemen, de nijverheid
aan te moedigen, den koophandel uit te breiden en hec
algemeen welzijn zijner staten te bevorderen."
Volgens berigten uit Madeira van den 3 Julij, had
de Gouverneur Kaldezdie met de voornaamste inge
zetenen verklaard had hec eiland voor Don Pedro te
zullen verdedigendien ten gevolgeden 25 Junij liet
uit Lissabon met oenen nieuwen Gouverneur afgezon-
sonun:
coinm
[tfl dc
den E<
de tl»'
plaats»
mankt
door
latige
dac li
80 ci
cessen
der P
door
den fregat afgewezen, en was dat fregat, hetwelk ook -vordQ
eenen nieuwen Gouverneur voor de Azorische eilanden wanrsc
aan boord had daarop verder gezeild maar korc
daaraan hadden de Bisschop en de verdere geestelijk
heid zich andersgezirid verklaard, e» eenen opstand
verwekcdie met nadrukmaar niet zonder moeite
en bloedvergieiing door P'aldc'z gedempt was. Bij de
nadering eener expeditie uit Lissabon zal dus Kaldct,
met zijne kleine inagt, te g lijk eenen aanval van
buiten en eenen tegenstand van binnen te bestrijden
hebben, waartegen hij, buitèn'liulp van Rio Janeiro,
onmogelijk bestand kan zijn.
Jntusschen heeft de Gouverneurbij twee proclaim,
tienaan de inwoners en Porcugeesche gezinnenen
aan het krijgsvolk gerigt, de eerstgeinelden opgeroe.
penom aan hunnen wettigen Koning Don Pedro en
de Koningin Doila Maria getrouw te blijven, en de
laatstgemeldenoin voor dezelven de wapenen op te
vactêrr.
De laatste berigten uit Oporto, tot den 18 dezer,
melden, dat 3 Engelsche schepende rivier ,de Douró
willende verlaten op bevel van hec Gouvernement
hie'rin verhinderd waren, onder voorwendsel van naar
Engeland goedërén over te brengen, welke aan da
opperhoofden der cunsticutioneelgeziilden toebehoorden.
Twee der schepen, wier namen genoemd worden, the
friends en the Fintagcbenevens hét derde, waren
hierop ontladen en men verwachttedat dezelve ver
beurd verklèard zouden wordenindien Engeland met
deszelfs gezag niet tusschen beide kwam. Den Kapi
tein van de Fin'tage was echter aangezegd, dat hij
vrij kon vertrekken, mits het gedeelte zijner lading
lossende, dat aan een lid der gewezen Junta toebe
hoorde.
De laatste brieven uit Lissabon bevestigen- het ge
vangen zetten van duizenden in die hoofdstad, en de
verbeurd verklaring van goederen. Zij melden verder,
dat een kaper, met één'stuk geschucs en veertig man
gewapend, aile Portugeesche schepen aan den mond
der laag annlioudc en plundert.
De stoffelijke overblijfsels van den Aartsbisschop
van Engeland zijn gisteren morgen te.i half acht ure
van Laiiibech naar Addington. vervoerden aldaar ter
aarde besteld. Dr. Homley zal Zijne Hoog-Eerw. in
de Aartsbisschoppelijke waardigheid opvolgenen naar
men verzekert, diens Bisschoppelijke zetel te Londen
door Dr. Moitificld, Bisschop van Chester,, vervuld
worden.
Uit Deal schrijft men, dat aldaar den 28stcn dezer
7 Russische oorlogsschepen gepasseerd zijuuit de
Noordzee komende, en westwaarts scevende. - Tot
nog toe is er van onze zijde geene- versterking van
scheepsmagt najir de Middellandsche zee gezonden.
De graahmark't was Maandag wederom zeer leven
dig: voor beste qualiceic van tarw is grif 72 sh. be
steed en miuiiere soorten vonden mede gretigen atcrek-
De haver is tot 27 en 28 sh. verkocnc.
Volgens de Ministeriele verzekeringen, strekt de
jongste verzending van troepen naar Ierland slechcs ter
allossing van anderen. Men merkt op, dac er van de
Iersche aangelegenheden in de Koninglijke aanspraak
geene melding wordt gemaakt.
Gisteren zijn de 3 pCts. geconsoiideefden ex div.
gebleven 87, de 5 pCts. Engels. Russen 94 en 1 half,
de 5 pCts, Portugeesche 54 en 1 vierde, de 5 pGt-,
Braziliaausche 62 en 1 half, de 6 pCts. Buenos-Ayres
43 en 1 half, dito Mexieaansche 39 en 7 achtste,
dito Kolumbiaansche 24 en 1 achtste, de Grieksche
bons 17 en x half, dito Spaansche 10 en 3 vierde.
FRANKRYK.
PAR.YS den 29 Julij. Volgens een herhaald zeggen
der dagbladen zouden de transportschepen en al hetgeen
er voor de expeditie naar Morea ontbreken mogtdoor
Engeland geleverd worden,
Het 27ste en 23ste regement van Kadix komende
zijn naar Morea bestemd.
De Heer Ferino ,i algemeen betaalmeester van de
14de militaire divisie, is tot algemeen betaalmeester van
de expeditie naar Morea benoemd.
Uit Marseille schrijft mendat de aldaar heer-
schende besmetting in eene soort van kinderpokken be
staande, 11a een weinig ce hebben afgenomen, van
.nieuws, met .eenige bijkomende koortsen is uitgebarsten.
Uit Toulouse zouden den 2d Julij, de 7de kom-
pagnie van het 5de regement artillerie en een detache
ment van het 2de eskadron tfeiiiLartillerie met eene
berg'oatterij naar Tonlon op weg gaan. Den lsten Au
gustus zouden derwaarts mede vertrekken de 14de en
15de kompagnie van hec 8ste regemenc artillerie.
Bijzondere brieven uit Bucharest melden, dat de
Russische autoriteicen 15 personen hebben doen in
hechtenis nemenbeschuldigd van opzettelijk de pest
binnen die stad gebragc te hebben. Zij voegen er bij
dat de Generaal Wittgenstein tegen Schumla aancrok en
de Russen bij Varna eene landing gedaan hacden. Maar
alle die tijdingen vereischen bevestiging.
Van de Savoische grenzen melde men als zeker,
dat er meer dan 2000 man aan de vestingwerken van
Bramant arbeiden. Men herstelde en approviandeerde
mede andere vestingenen er werden Gouverneurs en
Generaal-staven benoemd. Ook sprak men vrij alge-
meen in Piemonc, van eene verklaring door den Gezant
van Frankrijk zullende gedaan zijn, dac het eerste ba-
tailjonhetwelk gezegde land mogte binnentrekken
hec teelten zoude wezen tot het binnenrukken van een
Fransch leger in Savooije.
Men schrijft uit Toulon, den 22 Julij. Wij
weten officieel, dat de Piemontezen een gezondheids-
kordon'op de Var hebben getrokken. Laatstleden Zon-
dag is er de tijding van in de hoofdplaats van ons
Departement aangekomen. Wij twijfelenof deze maat
regel ons Gouvernement bevallen zal. Wij weten reeds,
dat zich regementen naar Grenoble rigtendat het
Oorlogs - departement zich approvianderingen in onze
(Het vervolg oj> den kant van deze bkidz.
maken
kend
Van pi
itn is
van o
kelïjk
keurig
der si
visa t
die sc
en éit
salaris;
staten
zullen
LE
jaar'da
Hoog!
plegti;
rustig
en de
He
felijk
■van
miiigi
gehei
strek
integ
die v
«alle 1
zing
men
ging
In
der
en c
gesta
ge lie
onde
bij d
Hi
elke
sbor
I.
sp
ni
VI
x
Z:
z
Si
)i
V
n
1
f
1
v
