ron^
l'i-s^g3
ir4ail^i=lls
51^-2 sisSfi®-!
-■a»sa5?|§1
SiWüï
re
II
«N
8 f. 3-
ci c»
INJK O
I
I
g RRRRRRRRRRRSg
r rrrrrrrrrrr O
nooOO«nOioOOOOO-°
n Vio "lO K'OCI O O C) O O
co «O >nVP t^cc Os O - CI
jjRRRRRRRRRRG
04 ai
O ^RRRRRRRRRRCL,
5 R R Rg
X!
5 R R R g S
v O O O
-2 2 -
01 n CJ
TP -C
C -
G G
R R R a
R cj
- J5 o
O O O O O O
O O O O O O
**-% I
R R R R§
a. R R R Rj
v»
S
h R
2 G G
re 'z; R»
C3
w|os
G 'c
<3 c C
T3 C u
-O TP
a
b
f
•o
.55
G W
J5 Q
3 "o >U
H
o g »J
u co
s. c
5 c
o G
2 r
r> -5 C
I-1 li
X) fcf
W
u o»nOv-io
i>, o io O nio ci o o c
co t^oo Os C
- O
O O
►- Ci
S R R
RRRRRRRRR*
i-i
- c d
p G W C 4)
2 g xi
5 2 ,g
2 R R Rn,^
o yr> o O O G
ViKO^O J
I'S 3*
2;g~ G
*5 £5
W o 4) 2
<L>
n O mO a
§.NO IN. Os s
£-c
a
o o »o c
V)NO r*- c
5"5? v-
o
O
R R R R Cu j.
5s W5
i O
- 11 O
5*
r. CO
Ts
O
IA U- Ci
G r- <t> CO
'D.S'C H
/"T
O
fT •■-' u r-
g g
•5 b n S s
.-t -3 3 00 5
u "V m 5i w o 4j
re cj XP XJ X3
o j= 73 e o
c O Cf O .2
:g> II js a
O bo^3 G co S
.N. G O O G »-
2
G TT
x= O. o
»w g o
CT3 OQ M
:ié
W,;S. g g
cJ QJ 1-
e^= J
O r, -
-a - 2
o
g s
G
4)
G
o 4)
"O 4)
Oh "O
tx
N
.^_.P5 TP
ago
- G j5 4)
J t. 3 W)
S o -
-
1 O c
o. 4J
:ed«:
o» ;g»
G 2
4) O O 11
*-* r-
G >25
z: *-• c
4J
CL»
2
s" J-°5
S ;ïo^
0.5 M 4> o S-Ë
S - O :g.O -O
O
f-1 4)
G N
4) CJ
r-o c
o
c£
f S"H I| S
oë "lN 5i
i_ CJ a» u 4) o 3
CG C£T3 TP
b! =J
'3 *g
4)
g W
w» ,B
"oO G
w» 2
4) 4) cn
QN CL»
G O
a E
N
3 TP V-. TP
B
■J T3 TP
'Soï
ga
3-ïb'I
O 4J G
"O
G C
O G
T: n-C
4)
2, 02 <L>
g'S
«LI
o° g
n t-* e-c
'i "<a
u
's^
a:?E
.is Si
t— H <L»
"O G
O 4) i
rG
CU
C W)"
3 4)
4=
CL»
O O 4J t-
O bJ3 01
o Si
ca tx
ca 4)
p w CJ C
1:^5
ê"|g
■a^s
4» o
O
t"Sj G CL)
Vsg
s
O'S -5
g
ffi -r
^-a
5= OO
i
G
N r til" sj:
UZTP rG,
ca
rx 4»
5lM!
G c C M
CU n PP "7", W3
zllu 5 §1
G 4J w
11 TP CU •-
S i- 5^5
,0»0 <3
O"3
G
ca rG
2
c o
O
G u
G 1»
TP
CU
'si.
i hè g'
s s s
"c '3 a
O <J c
4) J- c
-O «-o G
u.Q S-^
O .SS G
O 3 CU
T3 b/jTP
G vj 'm c
4) 2-
Cj 4)
tó TP
.3
ij
g C.
2, O
W)TJ 1
bo E
4) -
OH pd
G bj)
:rlg
Z
M S
GGOJCU'O^EI'^'2
u CJ r
1 S '5 «j
8sg3 4!
BQ
-SS^2
i) (J u
tP
"bJJ Z
*- cn
3 ""S
4J 3 u CJ
N 2
N •- ,*5 N CJ O
to TP
dj G ca 3
VLI
G C ca n
CU 4) -
TP .2 -
- §'"11
cu'G «j o 2
CU .G I- jz Q"
OCD 41 üH
*o
J u n Hl u U
U O M W VlX)
Ph 5 Si
o O G
o
C G J3
O 0) CJ
aj tp co
O O "j r-
«-. CA o J
o
cx.y,
- tU)0
ai-3'
1 jï 2 M:
5 -S S
M S
'^-•s
ca -
S s
a G TP
2 CJ
<a u. "G fcX)
5 .s§2
Ute S N 2
«'S ïs-S
TP 4= 2 G O
CJ O G.
G4 CJ
G G i
£'5
2 ~'5
Ui C
Wpq
4» *2 "jz
C5
BO'
'C fu
55
G C
CJ CU
TP G
O in
4j G4
-a cj
e
mg^C
CL» PP OJ
CJ TP
G CO c CJ
CJ J. CU 3G
Sfg s s
s
G CJ C J
ë-s |J s
G C. 3
5 G C fi
i E 4) aj
a G 't*
U ^-g *i
•5 CC
H <u
oO-g
CJ •-»
CJ
N ,3
E
G
j w CJ
zQ
5 cu cj
o y 2 "3
O iz ei CJ
N rt 4J (h
tJJ *-
n o O O C'
•Sop o
f_ <zj ca :g*
G
o» —•n u H r »- ca
g>s-ê»ss>
D K 2 00
s£.s
I 4) CL, 3
~5 S
PP CJ
G TP .Cj
E
:g* cu
C X)
XiX -
t»c O 3 TP r G
12 o
e S
E
a c W> G -3 2
O w> E cj cj «r
O F 2 O-
G R bfl
CJ CJ f— O rv Ih
|r be g .g o c
C-GG^-cjGcjCJ^TP
CJ O CJ L- G1-"
BI N O
N .2
:pTP
O G *5 C
■n CJ Z Jj 2 G
xi E cu CJ
g s s 10 s a
G Xd
cj n u
bfl o
2.2
TP tO
-g"
•S G
W
-§0S3-gtÓ|SScjO
flj 4J hn »- G to TP
CJ
72 JP 3
4J "S
P "O
S o-O
2 O
«20Sv .-ga
G G CJ tO~
cu CJ 'G 52 CJ
2 a SixClGigc G TP
O fco 3 pp
ux 5 «i
~Maaj2"-ó„
-O Jü <u re
G 2 b£ 'O "35 -tp
aj J3 3 i :G* a»
G S
Cj CU tU
CJ .2 TP 3.
cj .2
o »j
-TP CJ 2 N
CU
-ë-S Si^.1 2 g"o |gMS
S^Sji.ü CS be et t-
S-S^-S-^S^cjcj
O CJ N 5 - W)"u-
1 G OO O
1
CD
to
CJ 4J
"ÖJ O
1 c 21
5 cj g «j
N C 5 S - fl.
2 2 cj g 2
tO -rn CD
C. O TP - -
cj 2J w
^Sgcfë
■P. CJ E O
•S<s1S m
E°"P-* «-o
- w".GccA_,o^^tabj:c
cj g cu 0 g O) •-
O 2 -n-*JF° cj-a C?2 O
o G
no
»S
e S'ë-o*
2 3 g
fc ül
W cj c
X u E
tó 3
D u
3 «U C
*3 PN
gl-g
D-g C
o S g u
H c F G
S s fe
rr to-- 2
Z t cj-
W 3 X2 CJ
-
-ë-ë "ö-a
g H-« g 5j
S E»'
b B Ï2
jD
NJ
cj
W c o
CJ CJ
4-1 G
CJ C
PQ G
2 bi 5f
3 Q c --
i H £o
- cc.mTP
j "uiS 5 CD je:
hSn-= y
T^c)
y 4) G G CJ
g g 5-S "TJ'
S to c .2. w
C G
3 CJ
TP
r r TP
bjaCJ 3
•r- O -
N to
c o "n^i -o 4_,^c^-ac--r.
4, CJ O S^-TP CJ - TP G -2 TP Jr:
<L»
w
H
■ë-g
IS -«
3Ö-o Ss ga-;
.SP-S is 5
>-g "gAdg
Hu -Sajüa,q-,a M u o '5 N
o
60 -
CJ C g O
"H-ë"0
Up 4J
•s
55
tl G»-« t- ga
QJ 4J -G1 CJ <D -G CJ
CJ -o
u SS «l
Sn
<L. B
S>I
[S'5S B-S "-3 8-S »?P o nZv o
mijlen vsn Eiivan gelegen; de tweede en derdei In
Aziatisch-Turkije, eD de vierde in de Pr°v|hc'e
Schirwan, welke in 1813 door de Perzen aan Rusland
afgestaan werd. Onder die Patriarchen staan een zeker
getal Aartsbisschoppen en Bisschoppen. De Aartsbis
schop die aan het hoofd der Armenische gemeente te
Konscantinopolen is, heeft den eertitel w Potnarch
In den loop der XVIIIde eeuw, hebben zich zeer
velen dezer Armenische gemeente, vrijwillig met de
Roomsche Kerk vereenigd, de opperheerschappij van
den Paus en de voornaamste leerstukken dier kerk
erkend, en slechts een gedeelte van hunne bijzondere
godsdienst-plegtigheden blijven aankleven; zonder dat
er nogtans immer eenige openbareof gemeenschappe
lijke daad van vereeuiging hebbe plaats gehad. Deze
W "vïï
c£5 tr^/a
r\ cj
^ëcd t-
ru
y u o
J3 -®
CQs
G TP
cj g s u o bo
CJ C «O 17 G K O
coice - P C K CJ <-*■—>
«'rsfjp CJ r-. CA CD
«oi« O bx, 11 -:G a L-
C C CN 2 TP K.-G TP CJ
CJ CJ CC ,G C| »- TP
Z P-SEv. jo ,-,'c>>
"3 Ü-S .SL' O r/x
- F. Px^S M u. G
_2 to c5 CJ Z ;3 CJ ci
~g O 2 g«= M g^-o
S I31-- g •- C WllB-x.. s
e-°,iS|ï O-B S
s s?.|N Z ro-E 2 z
73 •2o<5>
o - >b;
c tp
212 i
cj -g c en 2
o 0*52,
g|"oN:
V J5 S „,s.
ucj|:
c. - CJ I
t£ CJ fco jxjq
u -2 0 1
- n. CJ
o°.ï«-=
S 2 C
J-;G, a u U g
CC 4) CJ «s O
gëë^s
g3|
e 4j
'2 O
e aj _c 1 O -
cc TP O CJ CJ CJ G
«OWJ-oü
CJ _G G S hfl
u CJ 4J ctt
2 re *)(B U
CL CJ TP
o TP Cj
G X)
■x 3
Cj
bO
r
>s
>'5^gS'Sg
g ^1* S"o«Ho-ö
•SK-SH'S?
s
CJ
N
CJ -a 12 w
c 2 T! 5 to
4J
C
G
m ^co
.5 ree
CJ 2
^SS^-gc
i ®OP G n 2
1.2 X .E 2 i? o
S - E bo
r: tp
to
o CJ
■N B 2 A 3 g
SJ S -
l-o .c r.
S te
cu
bO 3
G o tr
aj O
sa S-zZvM M-
n S aS-ë
co 2 2 ^1 CL"^. - TP
CJ 5 hr>TP G S -TP
fcO" W" cjt/3 a
to o CJ
C P1 G -G bp 4)
3 CJ-3 2 p STP
1 -o re top
a. xp
^P>cja5 go
»SofflvJgn>
- c e B g| S
£vï.^«
3 TP to g :g.G
re G O 2 'T. G w cu
G O
o o
XP CJ Xi
to:s*
L. -t-t CJ u SJ x.
re cj j «J s-cjoo
>^tp<K p 2 tp bowo
-ö-o 8 1
cj *- 2
Sit o' o'
cc j:
G O S Ti 3 re cu
- -TS g.3 ggg g-5
N O CU> tO-O
U. 1 c C C S
fS1' <DiuM^UCO(!J<UC
N? g*(g«-o Sz-eSip
CJ J C to^* Lx G
TP. v- CJ CL G 3 G Ca U
1 H u o :G G ON ro
p.>:.^i!.:!£
S-S ^1:1:1? s sltó
|a.-S S^ÏNSa^.-
G G 2 IG1 L. -3 Q J2 Ad**
Tj U pj O j {j G p.
XP w CJ tM G *-:=?'?5 to
C XP :G»r2 G^S G O-0 G
2-° - G G TP G T-J C
ca bi r^, *-c2 0 g n-3
G "^ci-ccH^a-G i-
c«"GOG GcjaSj0
G 2 7^ U n ^TJ g
X3 'A -5~ to -xP i 3 o c .5
O 2 GTP o"* CJ CJ
af^l'iSs-gl&ïïf-S
slfë s -ë -
g"DEgsS«'g<«i8,l-&
TP L O >'0 - S-TjZ L S
CJ O E x: t "G c
:G»TP G c X t- 55 -2?;
XP "Zr, iu cj ai o ^J-tp
2 o oC3sn»uC,l-5
3>rt2-.G'C"tOj-s.üco<uR
J,c "^«S- -SD -•§
bps-a „;=>sj=g c - B
o
co U 'J u
X G .3, *G
:^tp ca
^U=;»u.Ï
e fe
gliS^alH
^gS-lass!
G. 7= O, 72 G
G :s> G w
CJ CJ w t G
TP Oh
S *5
-o e N 2
5 CL O.
S W c
.2 S
£«-»?*
T G
i G <U
E TP
G
a :g>
o N
o c
t- CJ
BZ".
u. TP "Zi
r -S 5 2 2
b o g N
G v- Jp tOTP CJ
Tn CL g G t tO-^
X» O
T3
2 G-£/
O HU
m «1
G 2 tSxïS5" w G
to g1-0 S tl -9
G -• cj 3 xï tj:
G c O r? CJ 1 L Tl - T
O nu- O C c o"S D.Ï
TP O tO V USM NO *=U O
o "g - c
g>s a.^ s cr 52
G U H ?5 OOT1 CJ U
2 g o.||
S c go gZj g
B °x g :s-o X. g
-D B E -g 3 60
■5 5 S 6 o\— Jl
,'ïoc>ci'*N-c
°j>2sSSB<'.2
uugo-B'08n8
tO cj Zo XP
a« S S S
o pq a x3 c
^S^lg'ss
-X .S C G rt W G
n L CJ
3 G- to aj
0- CJ. to
o bo;
G G 57 -
"G G 2 X=
G tO G
0 2 E 2-S
- «<3« S xl
«X TP W.
t G ;G»TP
-«H G NJ C
-rT<
o 2
re
TP *-
o o
0.0.
CA
G o
O S
gTP
ca TP
3
G O
TP J=
p a
o
•5 n
0 CJ
C
G re
m a
1 G
w
cj .2
1 m
mJ-
o <3 2
TP TP
C
tt G
w
5J u A IX
O 13 B cl
o _rC 2
B.B»
G ca
o -n
.E QJ N TP TP
1- u P O - G G
MJ G TP 2 XtfW.reo
."f-lbGGCJG*^^
T O u JJ D.^ (U CJ
G <1
V«-*OWLGGCJ L—
WTPCO E TP "G O
SgS»
SS
Eb
cj G
G
O L. OO
ZP G cl
JQ "O --
3 s
8-ë:s.
60S S
C g
G cj
S
G lH
CJ CJ "T
bO
«A 2 O
O 2 G
2 E tp
O 3
r
X re
S I:
g< g<
:b-5JS=
^5"S b
™r< ui oj
2 TP
G 2
TP Li G 3
L. G G re
x: tp cj
G G
13 0 -13
S bi c
- gu cj ra cj a»
H-t to^b ZZ bO
b Sof
<J 5 rC U
vereenigde Armeniërs zijn vooral in de Turksche pro.
vincien talrijk en hebben hunnen hoofdzetel te Angora
in Klein-Azien. De Porte heeft nimmer vormelijke
kennisgeving van hunne betrekkingen met Rome ont
vangen, hun ook (ten minste in de hoofdstad) geene
bijzondere kerken toegestaanmaar ze altoos beschouwd
als tot den Godsdienst van den Armenischen Patriarch
bchoojende en onder deszelfs bescherming staande.
Daar men nu, nadat de provincie Erivan, in den laat-
sten veldtogt^ onder de Russische heerschappij geko
men was, te Konstantinopolen berigt kreeg, dat er
zeer vele Armenische Christenen uitweken en zich op
het Russische grondgebied, onder de bescherming des
Patriarchs van Etschmiazin begavenwerd den Armeni
schen Patriarch te Konstantinopolen afgevraagd, in hoe
verre hij voor de getrouwheid der gemeente, aan zijne
geestelijke zorg toevertrouwd, konde instaan. Deze
antwoordde, dat hij zulks voor die zijner gemeente,
maar niet voor dezulken, welke hem vreerad en geheel
en al.onbekend waren, doen konde. Hierop kregen
al de vereenigde, of Katholjjke Armeniërs, die, sedert
lang van Angora te Konstantinopolen gekomen waren,
bevel, om binnen twaalf dagen de hoofdstad te verla
ten en naar Azie terug te keerenwelk bevel op het
gestrengste uitgevoerd werd. Bijna terzelfder tijd
deed de Armenische Patriarch de hoofden der te Kon
stantinopolen wonende Kathoiijke Armeniërs, ia de
hoofdkerk te zamenkomen noodigde hen nit om hunne
dwalingen en vreemde leerstellingen af te-zweren, en
maakte ze terzelfder tijd bekend met den wil van den
Grooten Heer, van ze niet langer als eene sectedissi
denten te dulden. Hij deelde hun tevens het bevel
mede om hunne woningen te Pera en Galata in de na
buurschap van de Kerken der Franken en vreemde Ge
zantschappen te verlaten, en zich, binnen de Stad, in
de wijken door de niet vereenigde Armeniërs bewoond
neer te zetten.
Op de ernstige vertoogendoor de Oostennjksche
legatie tegen de gestrenge maatregelen ingebragt, heeft
de Porte geantwoorddat zijverre van zich met
Godsdienstige geschillen te willen bemoeijen of eenige
secte ter zake van zijn geloof te willen vervolgen
men in dit gevalslechts uit staatkundige beweegrede
nen was te werk gegaan.
vervolg op de volgende bladz.)
