If
.it---1 -sf3:'!!!
tuning n?
,MSn|4lSJ!n*
®S®s|33lils-|3S|.
HiiHjfJlsnn!!
1 8-S 3 i |S Is* all
3 -
If
sfiHtf
<Hl -
NEDERLANDEN.
MENGELINGEN.
J J5* - 2- s tt 3. M 5* o -S
■B**;. .a _.s o 2 2
-.'g 5- 2
R«2
a *-
a £g - -
fi SsS-s»®"» a*
o" i ft o ft a" -w o. 2
o r» 10 a 2 3 G
^2 Vo" B« a* 3 2,*,,
o* t S G' i Q. <- ra
B§*Q- 3 ÜSJ O g ft ?5 g*
-Ï a s S Ts. as 3
0 it" a- J. o a-er g tr
R5=r=M"''' 2 3- g w'
o.,c?§aa= 35S»
3 - g «- S'giS 2.3 S-f?
ön%=-r«sS%ü"
n -KZ'. Qr»„a*rv
1 S|Ng.-| fg.= i>3
so-s ü.jr=-B i I -
S> O -s™^3 a 3= o«
cr oSo=o_oa-_ n a
2. S§5^ss-°5'?»;si
i o.» it i 1 7»i i e so
O.N "bees &&.i> saaS n
roO=5ï5»s 3!n5-§'
«.2 s'ü" Sg."»"1.3 3 s
^"2 gf^iraf ol^s
- S"<g-3nS3'2g-33SS:™
2 5 ft 2 *f 3 n 3
5 a
rti fï c c.*
e i =ojrr<
"SsSfS-srSgs
Is 5-5.2- ^"2"5 S
::c.a O rt-Ó 3- R 2 O"
«2 s a-
C-TS n ro
fti t 3"!
ft 13 3 S 3"
- fS s««:< 2.3-
3 2 2 0.3 7
-Sii3st.:«
- - *1 A i -
o d ST 3' ft
"3<5SÏ.5Ö« .w
n* - A 3 B «22
Ü.2 n j
jt zra:
cl. 3 ft 3
2 a 5 3 i?
I wiioCiSn S
°-s* -s3i?3aia j
R ft a 2 r.. 9
e* 3 3 a. fT q f 3 re 9
re- !|-s»s-^.- =jr
"•ft ZL r-
'<A 3 rt
3 ft 1
2 nï s I
c -* o C £*- rr*
2.5i?r
I s s &s s
i a- ft ft o a. el
3 re"1 .on1*»
C. c a
a 3 2 3 3 E I
0-a.S "aaS
- 3 g-s 5-S ?5---
S-la.9- 3 a n h fa
p- 2 a -P -C 3
?«3-S
i S
f*?Ss3S?35Ss
2^ 5
r s -.
K- i.® 3 o^*nC" S-JT o-
¥^*•3 «3 Ou***- 2. -•
|- g-s-3 s W3 5"3
4-- *8.
Jo..
ÏLES Jsl3?
k r.
a. c
S
r ft -ï
2 ft m
LH C.Ï 3«s _ïra.l%
C-ft - f Q.H
l 3 S aiaiS' g-2
ptiid biing* Portogsl teuokien, üi sk4 pï»u«iU>fi*
sanval ij met omstandigheden vcrgttrld gegaanwelite
niet den minfteu twijfel Overlaten aan de medewerking
van èenige Spannsche autoriteitenbelast o;S de be
velen ter ontwapening-, en vevstrooijing Van de uitge
wekenen binnen 's landsuit te voeren.
Frankrijkdat het meeste aangedrongen had om
alle vijandelijkheid vaii de zijde van Spanje voor te ko
men; Frankrijk, dat de meeste aanspraken had om ge
hoor re verwerven; Frankrijk, wiens tusschenkomst
Portugal en Engeland de meeste zekerheid had moeten
inboezemen omtrent de vervulling van de verbindtenis-
sen door het Spaansche Kabinet aangegaan, heeft niet
onverschillig kunnen blijven omtrent gebeurtenissen,
waar uit zoo middagklaar bleek, of de verachting van
Zijne raadgevjngen of de onmagt om dezelve te volgen
en het Gouvernement des Koning* heeft oogenblikkelijk
zijne afkeuring moeten betuigen door zijn Ambassadeur
van Madrid terug te roepen.
B Frankrijk kan aan Engeland het regt niet betwis
ten dat hem eene reeks van traetateu geeftja zelfs
den pligt niet dien zij het opleggen, om Portugal te
hulp te komenhet zal zijne pogingen voortzetten om
de vernieuwing te beletten van daden, die de maatre.
gelen wettigen, welke het Britsche kabinet genomen
heefthet zal niets sparen om eene vredebreuk tusschen
Spanje en Portugal voor te komen, het hoopt er in te
ilagén; het heeft reed» bjj het kabinet van Madrid, in
overeenstemming met alle zijne bondgenootende meest
geschikte stappen gedaan, om dat doel te bereiken.
Het blijft steeds van het Britsche kabinet de stelligste
verzekeringen ontvangen van deszelfs algeheele mede.
wéfkitlg.
Niets vkn hetgeen er tot de laatste gebeurtenissen
heeft plaats gehad bevoegde's Koniugs Gouvernement,
om twijfelingen op te werpen omtrent de opregtheid
van deszelfs verzekeringen. Van onzen kant, Zijn des
Konings Ministers vastelijk bgsloten, om 7.ijiieMaj. aan
te raden van zijne ondersteuning aan het SpaansCh Gou
vernement te weigeren, indien het, door eigen schuld,
Portugal in de noodzakelijkheid stelde om, ten zijnen
opzigten, eene vijandelijke houding aan te nemen.
Frankrijk zoude dus niet gèbragt worden om van
de voordeden des vredes af te zien, dan door de om
standigheden, die wij verre zijn van te voorzien; zijne
regtschapenheid en zijne waardigheid laten het niet toe
om onregtvaardige en driftige daden te ondersteunen
die niet geschied zijn dan met verachting zijner gege-
vene raadgevingen en ontvangene beloften.
Dils zal Frankrijk met de voorschriften der regt-
vaardigheid te volgen, en de trouw der tractaten, en
de regten der andere Mogendheden te eerbiedigen,
alle zijne voordeelen behouden om eigene regten te hand
haven en die zelfs van Spanjeindien zjj onregtvaar-
digljjk aangevallen wierden.
Zoo is Engeland door het verdedigen der grond
beginselen van orde en legitimiteit zegevierend getreden
pit den langen en bloedigen strijd, dien het tegen de
fransche omwenteling verduurde; dezelfde voorspoed
zoude ons zekerlijk volgen, indien wij immer geroepen
wierden om, op onze beurt, dezelfde grondbeginselen
te verdedigen."
Heden was de Beursprija van de 5 per Cents
pp francs; de 3 per Cents 67 fr. 95 c.Bank Actiën 1300.
BRUSSEL den ao December. Villrekul uit it
hitfuiiuliug van d»o Heer Ejnarddoor hem medege.
dcald aan het Committé der Philhellenen t* Brussel.
De Heer Colletti schrijft uit Napoliden 34 September:
Ik haast mij om u de nieuwe verrigtingen van onze
brave Spartanen mede te deelen. Ibrahim die eenen
nieuwen krijgstogt met alle zijne vereemgde magt be
proefd hadheeft onlangs zijne stoutmoedigheid met
bet bloed zijner soldaten geboet. Afgeweerdversla,
gen, vervolgd, is hij naar Tripolitza teruggekeerd,
waar hij 700 Turken op het slagtveld gelaten heeft.
Gij zult in onze vreugde deelen maar gij zult met
«mart vernemen dat die brave Spartanen genooddrongen
zjjn geweeatzich met wijngatrdsranken te voeden. Dit
gebtek tan levensonderhoudis hetgeen Sparta belet
beeft beslissender ondernemingen te doen.
De tijdingen van Karaiskaki blijven steeds gunstig:
bö heaft onz# verwachting overtroffen. Ten einde hem
in zijne wijze ontwerpen te helpenvertrek ik morgen
met drie oorlogschepen naar Skopelo». Ik zal mij met
drieduizend man met Karatasso vcreenigenwij zullen
te Talente ontschepeu, en van daar naar Thebes trekken
om den vijand van achteren te bestoken en van alle
zjjden in het naauw te brengen.
In dien tnsschen tijd zullen de drie oorlogsvaartui
gen met andere van minder groote vereenigdvan de
golf Volo tot aan de zeeëngte van Negropont kruisen,
en daar de vijandelijke legerplaatshaven levens- en
krijgsvoorraad ter zee ontvangtzal het gemakkelijk
zijn dien te onderscheppenei den hongersnood in
het Turksche leger t« brengen. Ik verzoek umijn
Heer, in naam van gansch Griekenland om dit vtr-
rigtingenwelke hat lot van geheel Rotimeiit gaan
beslissen te ondersteunendoor bavelen tt geven
da: men ona levensmiddelen zende. Ik beveel 11 de
Ptiitm/luirh Ephorie aan, die geen ander dotl heeft,
dan om in de benoodigdheden van Roumelit te voor
zien. Hat Eiland Salamina, hetgeen het middelpunt
staat te worden van onza verrigtingen op Attika zal
tot stapelplaat! kunnen dienen voor onze bezending»
van lavtnsmiddelet
Da» 38 September, achrgfi de Heer Colettl uit Syrt 1
m Ik ben ot laags tt Syra aangekomen en rigt mj)
op Skopclos en Skiathos. Indien ik lavtnimlddelen
heb, twüfel ik niet tan dan goeden uitslag onztr ver*
rigtingen, eo Ik bd c bevalen te geven, dat man er
■es zeuoe. Ik heb ta Syrt een aagaijjn aangelegd
es de Hear Btybtod, ei* mfl vergezeld, tal er de
•ftigrer vaz tg*. Ik verweekt wet «ageduM uw* weL
wiüentU Uwrciiikingcn. Ut ïfi wqkka 4aam sywc lr>
ben die op de aangewezene punten, zullen tverkténoi
tijn. Indien Wij levensmiddelen hebben öm ze te voe
den mogen wij hopenAttika en Roumelie misschien
voor altook te redden."
De briefwisseling houdende met den Heer Eynarduit
Zante en Corftiberigten dat zij levensmiddelen voor
die onderneming gezonden hebben. De talrijke tadingeii
lèeftogtdoor de comités naar Napoli beschiktzulleü
het bestunr mede in staat gesteld hebben om de Oiijni.
pische troepen te ondersteunen.
De Kolonel Reybaüd schrijft aan den Heer Eynard;
onder da'gteekening van den 30 Sé'ptémber.
Dé Heer Coletti is vertrokken om zich niet den
Generaal Karacossa te vereenigendie de omstreken
van Talenteaan gene zijde der Thermopijlen bezet.
Het voornemen dier twee opperhoofden is om op de
vijandelijke ljnie van vereeniging tusschen Thessalie en
Negreponc, krijgsbewegingen temaken, teneinde den
toevoer te onderscheppenwelken de Turken uit Larisse
en Zaitouni ontvangen. Deze beweging zal bovenal
nuttig zijn voor den Kolonel Fabvier, die vereenigd met
Karaiskakide Turken voor Eleusis in be'dwang houdt.
De Heer Coletti schrijft n om u levensmiddelen t«
vragen, hij dringt mij om u hetzelfde te verzoeken
en ik doe het met te meer nadrukomdat zijn krijgs
togt vrugtdragend zal zijnindien hij wei bestuurd wordt.
B Vele bevelhebbers der Roumélioten wie het alge-
meene gebrek, veeleer dan de vijandelijke wapenen,
tot eene gedwongene onderwerping genoopt hebben,
dringen op onze aankomst; zij wachten slechts op le
vensmiddelen om van nieuws op te staan. De Heer
Graaf van Harcourt zal u berigt geven van der zakea
toestand en van den volslagen uitgeputten staat, waaiio
zich geheel Griekenland bevindt. De vijand verto> nl
slechts zwakke middelen; de krachten van Ibrahim zijn
niet ondersteund geworden, en nemen langzamerhand
af. Het laatste zeegevecht is zeer roemrijk geweest
voor de Gneksche zeelieden. Indien Lord .Cochrane
verscheen zon de voorspoed der Grieksche vloten niet
meer twijfelachtig zijnmaar de aankomst van dien
Lord blijft altoos onzeker.
n Ofschoon de Turken de stad Athenen bezetten,
heeft echter de citadel niets van hen te vrezenin
dien Gourasdie er het bevel voert, zijn pligt doet.
Zij is voor vele jaren van levensmiddelen voorzien en
niet meer blootgesteld aan gebrek van water. Maar
het is zeer te wenschen, dat Attika ontruimd zjj voor
den oogst der olijven.
1, Het voik en de soldaten leggen eene levendige dank
baarheid voor de comités aan deu dag.
L E Y D E N den 24 December. De Engelsche en
Fransche papieren bevatten gecne latere tijdingen uil
Portugal dan wij uit Porto van den 8 dezer, in onze
vorige /irt. Londenmedegedeeld hebben. De
vroegere, later ontvangen, strekken; alien om dw
juistheid deizelve te bevestigen.
3
cl o 2 ft
r! *0
TT *5
ANTWOORD o» di VRAAGl
Hut me» it GRIEKEN ttnigli/k ah L
TlklVHDlOER en nitl tok ah Bao»-
listiii ta BivoiDiistll
itr WtHnuhappcn ietthoitain.
Een Engelsch tijdschrift heefteenige msanden get»
dendeze vraag ter sprake gebragten hare beant
woording op eene wijze gegeven welke allezins waardig
laom meer algemeen bekend te worden. Wjj late*
dazelve hier volgen:
Zoo dikwijls als men in de geleerde wereld van Lr»
ttrkvndt en fraaije Kunsten hoort spreken even dik
wijls ziet men en niet zonder reden op den voor
grond stellenaanhaleninroepen en bewonderen da
Grieken en hunne meesterstukken, terwijl men, al*
*t wareafspraak schijnt gemaakt te hebben om zoodra
er van de eigenlijk gezegde IVetentehappcn melding g«-
maakc wordt, hen niet eena meer noemen; men rchjjnt
doorgaans te vergeten, dat er bij de Grieken niet alleen
achoone Vernuften tn Kunstenaars, maar ook degelijke
en diepdenkende Geleerden bestaan hebben.
Ongetwijfeld waren de Grieken Letterkundigendia
ia zelfs hun meest uitkomende karaktertrek. De Dicht,
kunst w«» voor ben niet slechts eene oefening van blooi
vermaakhet was eene bezigheid eene openbar»
werkzaamheidgetuigen hunne plegtstatige herhalingea
der Lofzangen of Hymnen van Pindarusop de Over
winnaars en de Olympische spelen, en hunne bepaald»
bijeenkomsten om eerekroonen uit te deelen aan de over
winnaar» in de dichterlijke wedstrijden.
Men heeft geljjk om bovenal in de Grieken hunn»
liefde voor de fraaije Kunate» te waardeeren en hunn»
verbeeldingskracht met hunne schitterende voortbreng
selen hoog te roemen. Maar waarom weigert men ook
hunne wetenschappelijke atudien en ontdekkingen t»
erkennen t Alt resultaat van ervaringen tn atandvastig»
waarnemingenontvangt de wetenachep dageljjkscheo
aanwaa van volmaaktheidde eene eeuw begint dezelv»
en de «e»w die volgt, breidt xe uit of voltooit haar.
De Letterkunde alt da vrucht der ingevingenwelk»
da vtrbeeldingskracht ontvangt, heeft niet dit soort ra»
voortztttlng welkt da wetenschap hteft. De ooripro».
ktüjkhtid der Latterkunda verandert ondtr da varand»»-
lijVe heerschappij dar denkbeeldendar iadender
gevoelen» en dar btrtatogttn. Ook ia »r slechts Hu
tljdvik voor ie litteratuurhatwslk windige met d»
•euv e» mat k»i volkvaarvt» tg de tt»o iat»rw$
rtrrtlf ef deu kat taa deme Haat*)
