re
N re re re
re
re re
01 re
re
H <2 JF IT* sra
-
n fi, a o tk
2 2 c n>
a S* n a. ci
s^pw2" H aï o ft CL'-fs
-»■ o^a-^Sp-s0 re is 2; o c
£^2.* 3- O re g g-r -
fir- M
3 o
f-r 2 5
O 3
U--C N
n> g 5- re
3 S re 2
re ^3 PT'^ 2
2
5
?nS 3'
co
0
1
3"
o
►t JJ4
3" cr
O C-» »c
3 3 -'
gr;ë£.o
^IlS-S'Soa.
c - ^"o^So0"1» re 2 re re
^sreSïÉiLgsSiS'Sr^z3^
c CL°S 2re"re=reoB.°2o.Ore_.
w£.|-g.^="S=g.ËSa-3|_^g.
•^3 a.< o ^g^S-f B "5
23 o 3 - T3 nj o ►U-*
aWaq 2<RS02.~Sm25!
re 2 ->u a-2 c C3 3 -•
2.<? 2 3 recq s 2 CLjg S-CTQ o.
2.2 8 no 2 re
Ü3 J-
O 3 5'
O 3^ 2 S .QCfq
3
O O- 2 c# -
c: 5. co o S- j
•^L 3 D crq ft)
fo-5«BB-S83
e 3 3SC&N«f
O o Ijq
u2a
cl re
3 o o
«OS-^.
c O 3
3 n' n re
fts 5J ci. 3
O - -
re°2.??2-3;!f2ac3S o c^c*0
J2 ra o n 3. X
c i x 3 i i i re ,-, ti
c
3 £-.°S
°ïïï°<c-<wc05<.
ts fD2S33QWO c'XJ 2
O .-p, 3 g 3 3 CT" g
tn HLs - o
o o 3-^
jr O
i cr g
E"" 2 S 5
S-c.g-S-=-2-2.ë^gf5S/s>
S-S IS 2.3 ~8 &2,r a
K a-3 o-g g 3 g H-a-g g-re 3- q,
S - i <2 -»K,g S«
Ck_.fïg3d3^(jaw^ J' 3m
n S-Q
-rgO"
4—1 JL
- 2 2 3 ^3 Pf5
S 5. 3 2 S o 3. (II mra
ra 0 2 c 3 a - to 1=:
3 fl 3
2
3 2 2 5'
g o o -j [j- o
- S-=sf~-re-
g-rr
m o Sw PE» g
g£giraal
isfil:i"a
E- £f 2 3b $J X re' 5. ?b o -•
sl£*
2 O'S 2. =f 3 O 3- Q, c re 3"
2 fi> D 2 3CK5 c P 5.3 re g
J-. N3Ka(tw-»n" BIre
S*^' nrS*30"»3'?!0-^-^'0
i§ iMs-g-ü-SS^i»
w pi o C" 3 M O O C
re re 3 3 2 3 *"0 ~i
re <oq o*'* a £-3 B'
3 3 OrtrrncBg3»B'3' *H-
rere 03re3c^.. „reftirere^'u
Pa a i i rt(«Vaa«^r»3rt
*Nrê 5rë:r32Q-Én-én,S'?
D 22c3 5;S.5S.3|js|a|S
atre^-^gre
O- M O.'
»g.3»=-
2t re H. b*
O re<» 2 re S
7es weken aldaar doorgebragt an waclitre op ie komst
van eenige andere vaai tuigen.
De 3 pCcs. gerednc. waren gister 79 en een half;
de geconsolid. 78 en 3 vierden-, de Actiën van de
Bank 203 en een half. De Wissel op Amst. 12 en 7,
en op zigt 12 en 4; op Rotterdam 42 en 8.
FRANKRYK.
PARIJS den 7 September. Bij Koninklijke ordon
nantie van den eersten dezeris de Minister van bui-
tenlandsche zaken belast met de portefeuille van oorlog,,
gedurende het afwezen van den Minister van dat de
partement.
Den 30 Augustus heeft de Stad Riom en de omlig
gende gemeenten schrikkelijk geleden door eene over^
stromingwelke een zwaar onweder veroorzaakt had.
Vele huizen en tuinen zijn daardoor vernieldde zwaarste
hoornen uit den grond gerukt en vele menschen hebben
bij deze ramp het leven verloren. De schade wordt
op omtrent één millioen francs begroot.
Den 27sten der vorige maand heeft het Geregtshof
van Montpellier, na een regtsgeding van vijf dagen,
zekere Baptiste Dimon en zijne Vrouw Marguerite
Carrat, van Sussarguesbeschuldigd van moord, ter
dood veroordeeld. (ZiV onze Mengelingen Art. Regts-
gelcerde Courant.
ln een onzer dagbladen leest men de volgende tijdin
gen van Madrid
Het Portugesche gouvernement heeft ofRcieel aan
het onze de terugzending gevraagd van de regementen
weike naar Spanje uitgeweken waren. Ons gouverne
ment heeft geantwoorddat het die terugzenden zou
zoodra Portugal van deszelfs grond zou verdreven heb
ben alle de Spaansche liberalenwelke er tegen hun
Vaderland zamenspannen. Het kabinet van Lissabon
heeft daarop aan het onze eene tweede nota ingeleverd
waarin zonder van de manschappen te spreken het de
wapenen vraagt van de bewuste regementendie
alvorens naar de binnendeelen van Spanje gezonden te
worden door de Spaansche autoriteiten ontwapend
zijn. Deze tweede vraag in den raad der ministers in
overweging genomen zijndezijn door den Heer Zam-
brano de noodige bevelen afgezondenten einde de
bewuste wapenen uit te leveren aan Portugesche com
missarissen door hun Gouvernement gemagtigd om ze
te ontvangen.
Een Portugeesch edelmanbelast met eene zending
van zijn Gouvernementis in de eerste dagen van Au
gustus te Madrid aangekonien. Het doel zijner zending
was, den eed van trouw aan de Portugesche constitu
tie van H. K. H. de Prinses van Beira te ontvangen.
Indien H. K. H. geweigerd had dien eed te doen
zouden alle de goederen en inkomsten welke zij in
Portugal bezitten voordeele van den Staat verbeurd
zijn geworden,"
De 5 per Cents zijn heden 97 francs 95 centimesen
de 4 per Cents 65 francs 95 centimes. De Bank-Actien
2012 fr. 50 c.
O N 3 Q
C c: /v^ 3 M
- o. a g- s. 3 5
CC
gi?.<s 2.?
."F 3 fi
bres n Eaq
re '4 re O 37 re tn
S??o3F5-?Ï
=- 3
3 S a 3
"N" g.
n.o g.if
g«l3
r- 'e
G"1 3. 3 *3' 2.
pr cl
re re
n re c- 2.
- c-3 3* l
3 3 g-0 rraf
N 3
o-s- 2. o
re "-• crq
o re re
C o -•
3 ET cr
E 2a
g-§ re n
cl 5 w re
!L 3- ?r
FF
s e-F-s
g g-H.
O 2 3
u.
s re 3 re
Si?a.S3<rere
s- 2"_. gagr?"3
in." 3 N =- 05
g-S -re s o-oin a&
S 3 8
2 I S Z"
3 re 3 O S
-•s! o. «.3 s-g i3
ZïïM
aocn
K- o 2. re re
c' re o
3^ 3 3 o;,
(1^2 2.'" re- Crt
►-1 c re re n> a
5* N22
3,
3" - O 3-CTQ C" O 3
g c re o re, 3 X:*a
o-g c F3 o s-n. 3
r5re<3raiuaO'l)»
2 O 2 3 1 W n 3 3.
N 2 C.3*c 3 g 2." 3-59
ft r P. U re V "1 M l-J «3. fö re- ri
n re re
2 re l
5-S 2.
re c
3 u
N -3 Crq
V, Öq cr
"H.-5Ï
i-e-§ s
Cl
3
r-. re n
E rx CS ET 3s-" EJ* N 3 U- 3b m
«2-aSre re roreBre^g
3C.3-«"--ffo "X3 CL re
E 0 3 3 0 tn.oq re 3 n
H a n 4 3 OCfQro>* CL j—[s]
?§g-8- reS-n-S-^? "S-reg-
;-^s«;S^as.3?wo.<
2 o3 ?r<oo°^
re g 0 3 b cn>, jo S o
rerewr,^. BreQ- re re g
15 0 3 2 K 2 q!« w^-< c? o
re a m 3 cl p_. o 5J 0 a
ro<;»2« ou
tj, öO 3* B re" CL x S
^0.°£.S|3„S» FF R
- -
5> N
C»5" 5^ re »w
vÜ re a 3
Ire
3 re 2 rè
9 CL o-cr?
a3 o.
oxj
•aöï
S 2 04 4 ès re SL g O re O 2
re - ^-aa^reS.-^re^ crq a
S~ rr> "EE* 3 re "ft yC 3 O m t® q D
/,F»:=S3nFg-S^!«5'
3 n,o
-5 2- g-© 2 g
ff tt N [3 n.i
MENGEL1
E E R E D
N
GEN.
A1ST
G 0 D S D
E N S f.
In de Göttingische Gelehrte Ar,zeigenwelke in den
loop van dit jaar zijn uitgekomen, leest men een paar
artikelenbetrekking hebbende tot buiteniandsche wer
ken welkeom meer dan eene redenverdienen alge-
meener bekend gemaakt te worden.
Het eerste is een verslagvan een werk van den
Heer Keratry, oud lid der Gedeputeerde Kamer in
Frankrijkwaarvan de tweede uitgave vergezeld gaat
van een antwoord, door den Auteur zeiven geschre
ven, met eenige kritische aanteekeningen.
De Heer Keratry heeft zich, onder den kampstrijd
der partijensteeds door eenen ernst onderscheidenwelke
aan zijne tegenspraakwaar hij die liet geldeneven
zoo veel nadruk als waardigheid gaf; en zoo heeft hjj
zich ook in het voorliggend werk doen kenbaar worden
hetwelk daarom zulk eenen indruk maaktedat reeds
na verloop van weinige wekeneene nieuwe uitgave
noodig werd. Ongetwijfeld heeft de partijgeest daartoe
het zijne bijgedragenmaar de voorname strekking van
öit werk du Culte et de son ét at, particulierement en
France, par Mr. Keratry, ancien Député. Seconde édition,
augmentée d'une reponse de F Auteur a quelques critiques
1825 p. 991 moet men ongetwijfeld aan deszelfs
inhoud en goede beginselen toeschrijven. Men bespeurt
reeds uit den titel eene zeer sterke oppositie tegen de
grondstellingen der partijdie alles aar. eenen uitslui
tenden wil poogt toe te kennen, want de Auteur heeft
eene plaats van diepen zinuit Micha UI vs. 2ais
1netto op den titel geplaatst; nogtans heeft hij zich, in
zijn geschrift zelve, meestal in den toestand eener be
daarde onderzoeking weten staande te houden die meer
ernst en stille treurigheid wegens het ongeluk, dat hij
voor Frankrijk te gemoet zag, dan bitterheid en haat
tegen de stichters en bevorderaars van dit ongeluk
schijnt aan den dag te leggen. Ten minste bij de ont
wikkeling en het betoog dier grondstellingen, welke hjj
betrekkelijk elke Godsdienstige vereering, als de, naar
der, aard van s'menschen geest en naar het doel van den
Godsdienst eenig bruikbaar en toepasselijkste aanbeveelt,
hoort men slechts den onbevooroordeelden onderzoeker
die de zaak der waarheid alleen daarom niet zonder
warmte verdedigen kan, omdat hij het heil der mensch-
lieid daarmede zoo innig verbonden acht.
Een uitwendig blijkbare Eeredienst is behoefte zoo
wel voor ieder individuals voor de belangen der alge-
beele maatschappij. Deze stelling wordt door Keratry
meesterljjk betoogdeven als woord en schrift de tee-
ktaeu der gedachten ajjn, zoo is Eeredieust bet ulter
Ujk aigtliaar teelten ran de Gods vete.; ring. Hierbjj i-
echter een qiiddenweg in acht te nemen. Mén moet de
zinnelijkheid wel zeker niet geheel voorbij zien maar
men moet van den anderen kant ook toeziendat de
zinnelijkheid niet de overhand behoudten daardoor de
verstandelijke verlichting en de veredeling des harten
verloren ga. Het is in dien zin dat Keratry schrijft
Le culte doit se saisir par ses formes de F Ensemble de son
étre, et des besoins dc F.homme social; deze behoeften moe
ten bevredigd worden. De vormen van den Eeredienst
moeten dus aan den eenen kant zoodanig gevestigd wor
den, dat, voor alle dingen, geene natuurlijke ge-waar
wording daardoor beledigd wordeen aan den anderen
kant, elke band, die menschen aan menschen knoopt,
door dezelven versterkt, ook zijn geest daardoor op
gehelderd en het gevoel zijner menschenwanrde ook
gelijktijdig in hem verhoogd worde, jnist daardoor,
dat hij een inniger besef bekome van de afhankelijkheid
des schepsels van den Schepper! Aan elke dezer
eisschen moet beantwoord worden. Echter heeft men
hierbij niet onopgemerkt gelaten dat men bij het oordeel
hier over ook op tijdelijke en plaatselijke omstandighe
den moet lettenzelfs op het klimaaten inzonderheid
op eiken bijzonderen toestand van de maatschappelijke
en algemeene volksbeschaving. Maar hieruit trekt'de
schrijver juist het wettige gevolg dat door het dringend
wederom invoeren van vormenwelke niet voor den
mensch en den christen passen en alleenlijk uit hec
heidendom overgebleven zijnden echten God'sdienstigen
geest meer nadeel dan voordeel toegebragc wordt. Deze
gevoelens zijn zeer sterk in dit werk, en allersterkst
in de Apologetische voorrede, voor de tweede uitgave
van hetzelve, aan den dag gelegd; de Jesuiten worden j
daarbij allerminst gespaard die bij name als de uitvinders
en beoordeelaars van de verderfelijkste dier vormen 1
aangeklaagd worden. Ook de kwalijk begrepen staat
kunde wordt niet verschoondwelke dezen verkeerden
weg eeniglijk daarom inslaatten einde daardoor andere j
oogmerken te bereiken, en die daardoor zelve bet Katho-
licismus benadeelen. Ce faux Catholicisme (zegt de schrij- 1
ver bl. 2 en deze eenige plaats moge als het proefstuk
van den geest en van den stijl des geheelen geschrifts
aangehaald wordennous est opportpar une sectequi
ose tout, exceptrcprendrc son ancien nom, et qui trouve
malheureusement des appuis jusqiFau pied du tróne; mats
comme elle est destinêe a propager le dogme du pouvoir
absolu cher encore a certains espritsquoiqu'il civilisst
les nationset qWil en abaisse en consequent le monar-
que son drapeau ne flotte pas dans la solitude. Des i
Chefs de bureauxdes Directeurs de Service public
Ministres d'état et des hommes de plume et d'epée c. a.d.A
des ambitieux de toute sortes'en sont constitué les de.
fenseurs. Avant que cet arbreplus funeste que !e man-
cenilliergif boom in Nieuw Spanje n'obombre tout
le paysf ai voulu en faire connaitre F influence.
N O
O R D S C
S N
D U I T S C H E
U D H E D E
H E
N.
Te Stokholm is een Werk in het licht gekomen tea
onderwerp hebbende: Noordsche Oudheden. De uitge.
vers J. G. Liljegreen en C. G. Brunius hebben zich
vereenigdom onbekende Noordsche Antiquiteiten,!
deels na daten zoo als dezelve opgegravenof nieuw-
lings ontdekt, of op eenige andere wijze gevonden'
zijn, in eenvoudige, onopgesmukte, tevens weinig kost
bare afbeeldingen mede te deelenwaarcoe de geko-
zen steendruk in. ieder opzigt geschikt en dienstig b,
Derhalve bevatten de honderd tafelen welke in twaalf
cahiers, van 1819 tot 1823, verschenen zijnen die
waarschijnlijk voortgezet zullen wordende hoofdzaak
het afgebeelde stukmet bijvoeging der noodigste op
helderingen, ten einde aan beminnaars en verzamelaaril
van oudheden gelegenheid te gevenom een genoeg,
zaam duidelijk begrip der zaak te bekomen.
Men vindt in deze stukken de citel luidt in hei
oorspronkelijk Zweedsch aldus: Nordiska Fornemlingar
Utgifne af J. G. Liljegreen och C. G. Bruniusby Zachario\
Hiiggström, II. B. 8vo.) onderwerpen van allerlei aard,
gewigtige ea merkwaardige, zoo wel als eenige minbe-
duidende. Het aanmerkelijk getal van nieuw ontdekte,
of nog niet in plaat gebragte Runen-stenen, zoude alleen
reeds aan deze verzameling eene bijzondere waardi
geven. Zij zijn echter ineerendeels uit lateren tijd,
sommige in eenen gansch buitengemeenen vorm. Of
Nu. 4. vindt men eene klok en een doopbekkenmei
Runische letters daarop. Onder N°. 32. vindt men ee:
steen, waarop, naast een Latijnsch opschrift met zoo.
genaamde Monnikkenschrifc van 1350, een Runisch:
regeldie denzelfden inhoud kortelijk verklaart. Onde)
N°. 87. zelfs ook dezelfde woordenaan de eene zijd;
van de steen met Runische-, aan de andere met Mo»
nikken-schrift. Deze Runische woorden zullen zeke
gediend hebben om het lezen van het onbekende Monnik
kenschrift gemakkelijk te maken, want deze waren i
algemeen verstaanbare teekenen. Als iets zeer belangrijl
wordt medegedeeld een in Bohuslaen gevonden sceea
met zeer merkwaardige Angelsaksische Runen dezelv
iseven als bijkans alle overige der weinige gedent
teekenenwelke van deze soort gevonden zijn ba
schreven met woordendie van de regeer- naar d
linkerhand moeten gelezen worden en die zeermoeijelijl
te ontraadselen zijn, vooral ook, om dat een deel v'i
het opschrift uitgewisebt is. Onder de overige stukkj
is nog opmerkelijk een halsbandmet een zilver hans
vatselen een halssieraad, dat verguld schijnt gewetf
te zijn. Dvbbeisteenen van beenderenvolkomen als 4
hedendaagsche geteekendwelke in eenen Noorweegscta
grafheuvel gevonden zijn. Oude Schilden. Einde®
Wapens van allerlei soort, deels van steen, deels vt
metaalhamers, zwaarden, punten van pijlen, lansenf*
{.liet vervolg op de» bant van dexe bladen)
